Окличні висловлення в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: семантика та функціонування
Дослідження основних закономірностей функціонування окличних висловлювань у сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Визначення їхньої семантичної організації й прагматичної спрямованості у створенні емоційного фону комунікативної взаємодії.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 26.08.2015 |
| Размер файла | 58,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ассиметрия пропозициональной структуры восклицательных высказываний обусловлена особенностями кодификации когнитивного и эмотивного элементов высказывания. В результате влияния различных по интенсивности эмоций на превербальный этап пропозиционализации возникают разные типы восклицательных высказываний. Аффективный способ неконтролированного и неосознанного продуцирования отражается в аффективных непропозитивных образованиях, которые не содержат сформулированной мысли и схожи с рефлекторной реакцией на раздражитель.
Переход от аффективного продуцирования междометий и восклицательных фразем к осознанности и контролю над процессами речепорождения, характеризуется установлением доминантной коммуникативной интенции осведомления, запроса информации или волеизъявления на фоне эмоциональной оценки ситуации или события, вследствие чего формируются эмотивные монопропозитивные и эмоционально неинтенсивные полипропозитивные образования.
Желание коммуниканта экстериоризировать собственные эмоциональные переживания проецируется на прагмасемантическую структуру восклицательных высказываний в форме экспрессивной иллокутивной силы. В результате объединения в прагмасемантической структуре восклицательных высказываний стремления коммуниканта выразить свое психическое состояние на ряду с другими его интенциями образуются гибридные речевые акты, установки которых характеризуют причинно-следственные отношения.
Смысловой нагрузкой аффективных высказываний, помимо выражения эмоциональной реакции, может быть также предупреждение, приглашение, просьба или благодарность.
Наделенные конкретным пропозициональным содержанием, эмоционально неинтенсивные и эмотивные восклицательные высказывания, помимо передачи эмоций коммуниканта, используются продуцентом для выражения и других установок, которые коррелируют с ассертивной, комиссивной, директивной, а также с декларативной коммуникативными интенциями. Имманентной чертой подобных речевых актов является дизъюнкция иллокутивного и пропозиционального элементов экспрессива, что связано с возможностями прагматического потенциала восклицательных высказываний.
В работе рассмотрены коммуникативные стратегии (консолидирующая, противопоставительная и разъеденительные) эмоционального взаимодействия коммуникантов в рамках диалогического дискурса с восклицательными высказываниями, что позволило определить закономерности употребления высказываний разных типов. Отмечено, что аффективные высказывания употребляются только в условиях кооперативного взаимодействия, тогда как эмотивные и эмоционально неинтенсивные высказывания возможны как в условиях кооперации, так и конфликта.
Установленные особенности продуцирования и функционирования восклицательных высказываний свидетельствуют о том, что взаимодействие когнитивных и эмотивных психических процессов составляет доминанту их онтологической сущности, начиная с момента оформления до использования высказываний в виде тактических ходов дискурсивных стратегий англоязычного диалогического взаимодействия. Восклицательные высказывания служат индикаторами не только изменений психического состояния продуцента, но и динамики эмоционального фона коммуникативного взаимодействия, стимулируя возрастание интенсивности и индуцируя усиление положительных или отрицательных эмоций коммуникантов.
Ключевые слова: восклицательное высказывание, пропозиция, прагмасемантическая структура, иллокуция, комплексный речевой акт, коммуникативные стратегии, тактики и ходы, эмоциональный фон речевого взаимодействия, эмотивная компетенция.
RESUME
Pinich I. P. Exclamatory Utterances in Modern English Conversational Discourse: Semantics and Functioning. - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in Philology in speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2009.
This thesis focuses on the research of semantic structure of exclamatory utterances and their functioning in English сonversational discourse. The linguistic analysis of exclamatory utterances production and functioning has been performed on the basis of communicative, pragmatic, cognitive and discursive approaches.
The typology of exclamatory utterances introduced in the thesis is worked out in accordance with the principle of correlation of emotive and cognitive elements in the propositional structure of the utterance. The following utterance types are introduced: affective non-propositional, emotive mono-propositional and emotionally non-intensive multipropositional. It has been revealed that a specific type of the utterance is closely related to the psychological state of the producer. Our study of pragmasemantic structure of exclamatory utterances has resulted in the development of a complex speech act taxonomy of exclamatory utterances. Processing the emotional background of communication involves a set of strategies, tactics and techniques. Exclamatory utterances prove to be a major factor in changing the emotional intensity of communication. The emotive competence of an English speaker includes both strategies of emotional communication and rules of emotionality.
Key words: exclamatory utterance, proposition, pragmasemantic structure, illocution, complex speech act, communicative strategies, tactics and techniques, emotional background of communication, emotive competence.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Встановлення типів реакцій на мовленнєвий акт ассертив (МАА) у німецькомовному діалогічному дискурсі. Реактивне висловлення на МАА як підтвердження і заперечення висловленого в ініціальному ході стану справ. Форми імпліцитного ассертиву або директиву.
статья [18,8 K], добавлен 14.08.2017Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Вивчення теоретичних аспектів дослідження використання сленгу в розмовному дискурсі англійської мови. Характеристика відтворення сучасного варіанту сленгу кокні та жаргону у фільмах Гая Річі "Рок-н-рольщик", "Великий куш" та "Карти, гроші, два стволи".
дипломная работа [70,2 K], добавлен 03.05.2012Специфіка політичного дискурсу з погляду лінгвістичних досліджень. Характеристика метафори та метафоричного процессу. Особливості перекладу метафори та принципи відтворення метафоричних конструкцій в англомовному політичному дискурсі українською мовою.
курсовая работа [336,7 K], добавлен 27.07.2022Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Поняття та типи, принципи утворення та особливості вживання Conditionnel (prsent, pass), концептуальне та часове значення. Аналіз вживання Conditionnel у медійному дискурсі на матеріалі французьких видань, його комунікативно-прагматичний аспект.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 03.01.2014Характеристика прикметників у французькій мові та їхня структура. Аналіз якісно-оцінних прикметників у науково-популярному дискурсі на матеріалі статей з журналів "Sсience et Vie" та "La Recherche". Роль якісних прикметників у французькому реченні.
курсовая работа [142,2 K], добавлен 27.02.2014Визначення сутності та функцій інверсії як синтаксичного та стилістичного засобу. З'ясування можливих механізмів перекладу інвертованих речень українською мовою. Виявлення експресивних одиниць, що використовуються в ЗМІ, осмислення їх семантики.
дипломная работа [84,9 K], добавлен 07.07.2011Визначення синтаксичної емфази та її структурних характеристик. Аналіз способів передачі синтаксичної емфази при перекладі роману Джерома Девіда Селінджера "Вище крокви, теслі" на українську мову. Аналіз емфази з точки зору мовних рівнів її реалізації.
курсовая работа [76,8 K], добавлен 25.05.2016Причини зростання розповсюдженності сленгу у українськомовних та англійськомовних ЗМІ. Використання публіцистичного функціонального стилю в різних видах передовиць на материалі американської преси. Світська хроніка та редакційні статті на політичні теми.
курсовая работа [600,4 K], добавлен 11.03.2012Основні напрямки вивчення метафори в політичному аспекті та механізм утворення метафори в політичному дискурсі. Особливості перекладу метафори на матеріалах промов президента США Барака Обами. Способи перекладу метафор з англійської мови на українську.
дипломная работа [386,4 K], добавлен 18.06.2014Визначення природи синонімічної взаємодії багатозначних лексичних одиниць на основі архісем "подія", "свято". Дослідження та характеристика типових моделей лексико-семантичної взаємодії кожного із синонімів Воскресіння Христове, Пасха, Великдень.
статья [53,4 K], добавлен 22.02.2018Дискурс як тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище та мовленнєвий потік. Особливості дистрибуції та значення дієслів заборони, їхній вплив на адресата політичного дискурсу. Специфіка та будова лексико-семантичного поля дієслів заборони.
статья [80,2 K], добавлен 08.07.2011Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".
курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013Речення як вербальний засіб вираження інформації, що слугує комунікативним інтересам мовця. Аналіз результатів дослідження структурних особливостей розповідних складносурядних речень, вербалізованих у діалогічному мовленні персонажів німецького кіно.
статья [23,6 K], добавлен 27.08.2017Дослідження граматичних особливостей та функціональних характеристик синтаксичних конструкцій зі звертаннями у поетичному тексті. Реалізація звертання як компонента комунікативного акту. Аналіз статусу номінацій адресата мовлення у структурі висловлення.
дипломная работа [141,6 K], добавлен 19.09.2014Структурно-семантична природа індивідуально-авторських новотворів І. Драча, їх функціонування в поетичному мовленні. Виявлення оказіональних і потенційних лексичних одиниць у творах Драча, встановлення їх структурної та комунікативної своєрідності.
дипломная работа [69,6 K], добавлен 26.01.2014Визначення та характеристика основних особливостей успішного та хибного провокатора. Вивчення результату мовленнєвих дій успішного провокатора, яким є досягнення комунікативної мети. Дослідження й аналіз антропоцентричної парадигми сучасної лінгвістики.
статья [26,0 K], добавлен 31.08.2017Поняття фразеологічної одиниці; історія вивчення української фразеології. Дослідження утворення фразеологізмів: джерела, ознаки, лексико-семантична структура, форма та функціонування фразеологічних одиниць; класифікація фразеологізмів зі словом око/очі.
курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.02.2012Поняття терміна в сучасній лінгвістиці. Проблема семантичної структури багатозначного слова у сучасному мовознавстві. Семантичні особливості військових термінів англійської та французької мов, утворених шляхом вторинної номінації в аспекті перекладу.
дипломная работа [87,1 K], добавлен 19.08.2011
