Комунікативні інтенції "Я-висловлень" у сучасному англомовному дискурсі: лінгвокогнітивний та прагматичний аспекти
Дослідження еволюції тлумачень поняття дискурс у лінгвістиці. Роль компонентів структури мовної особистості адресанта у формуванні та реалізації інтенцій. Актуалізація комунікативних інтенцій адресанта в авторському дискурсі сучасної англійської мови.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 25.08.2015 |
| Размер файла | 75,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключевые слова: авторский дискурс, интенция, коммуникативно-семантическая группа, концепт, лексический класс глагола, речевой акт, фрейм, „Я-высказывание”.
SUMMARY
Hnatkovska O.M. Communicative Intentions of “I-Utterances” in modern English discourse : linguocognitive and pragmatic aspects. -- Manuscript.
Thesis for а Candidate Degree in Philology. Speciality 10.02.04 - Germanic Languages. -- Chernivtsi National Yuriy Fed'kovych University. -- Chernivtsi, 2009.
The research focuses on the peculiarities of intention actualization in the “I-Utterances” of fiction, newspaper and scientific discourses.
The role of communicative, cognitive and discursive characteristics of the addresser's language identity in the processes of formation, verbalization and realization of intentions is determined. The formation of intention is stipulated by addresser's conceptual worldview, knowledge frames and discursive thinking. Its verbalization depends on the addresser's language worldview and discursive competence; and its realization - on the utterance deictic elements, interlocutors' roles and statuses, register and style of communication, and addresser's discursive activity and behaviour.
A complex approach to the communicative phenomenon of intention research, using conceptual, frame, contextual and linguostatistic analyses, is suggested in the thesis.
The concept INTENTION comprises notional, image and value constituents. The first one consists of 47 conceptual features singled out on the basis of componential analysis of the concept nomination “intention”, its derivatives, synonyms and antonyms. The second constituent is made up by metaphorical models designed by means of the contextual analysis of the concept name and its derivatives. It illustrates the connections concept INTENTION has with other concepts (PERSON, SPACE, FORM and their subconcepts). The third constituent includes the existing associations and value judgments connected with the concept name and its derivatives.
The realization of intention in language worldview is modeled as the action-frame with slots AGENТ, PATIENT, CAUSATIVE, FACTIVE, AFFECTIVE, INSTRUMENT, RECEPIENT, combined with the slots of other basic frames THEN, SUCH, SO, SO MUCH, POSSESSION, PART, CORRELATE, CONTAINER.
Addresser's language identity realizes its intentions in discourse utterance. Author's “I” is represented in fiction discourse as writer's “I”, character's “I”, narrator's “I” and observer's “I” whereas in newspaper and scientific discourse - as author's “I” and quoted “I”. The correlation of subjective “I” expressed by the pronouns “I, me, my” and objective “I” expressed by other personal and possessive pronouns determine the degree of discourse subjectivity. The degree of objectivity is higher in every discourse, with the scientific discourse being the most objective
Intentions in discourse were classified by means of analysis of the “I-Utterance” speech act illocutionary force, lexical and grammatical properties of the verb in “I + Verb” combination that constitutes the basis of “I-Utterance”. All the verbs under analysis are grouped into 18 classes and their tense forms - into opposition Past : : Non-Past.
The types of communicative intentions characteristic of “I-Utterances” in modern English discourse are: reporting (narrative, explicative, specifying, representative, reminding, summarizing, confirming, denying, reproaching), assertive, supposing, promising, menacing, warning, predicting, offering, demanding, requesting, advising, gratitude, apology, interrogative intentions. All the types are represented only in fiction discourse. However, the predominance of reporting intention typical of “I-Utterances” in all the discourses testifies to the fact that informing the addressee is the main purpose of these discourses addresser.
The suppositional and demanding intentions proved to be the most lexically and grammatically formalized in modern English discourse. The dominant communicative-semantic group for the first intention actualization is “I + (V mental activity) non-past; and for the latter one - “I + (V volitional activity)) non-past”. The rest of intentions have different dominant verb classes of verbalization.
The results of correlation analysis (coefficient of contingency K and criterion ч2) show that there is not much difference between the frequency of narrative, specifying and interrogative intentions in all types of discourse, between explicative and demanding intentions in fiction and newspaper discourse. The least intensive connection between intention frequency distribution is characteristic of descriptive intention in scientific discourse, the most intensive - of gratitude intention in scientific discourse.
Key words: author's discourse, communicative-semantic group, concept, frame, intention, “I-utterance”, lexical verb class, speech act.
Размещено на Allbest.ur
...Подобные документы
Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Вивчення теоретичних аспектів дослідження використання сленгу в розмовному дискурсі англійської мови. Характеристика відтворення сучасного варіанту сленгу кокні та жаргону у фільмах Гая Річі "Рок-н-рольщик", "Великий куш" та "Карти, гроші, два стволи".
дипломная работа [70,2 K], добавлен 03.05.2012Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".
курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013Специфіка політичного дискурсу з погляду лінгвістичних досліджень. Характеристика метафори та метафоричного процессу. Особливості перекладу метафори та принципи відтворення метафоричних конструкцій в англомовному політичному дискурсі українською мовою.
курсовая работа [336,7 K], добавлен 27.07.2022Поняття та типи, принципи утворення та особливості вживання Conditionnel (prsent, pass), концептуальне та часове значення. Аналіз вживання Conditionnel у медійному дискурсі на матеріалі французьких видань, його комунікативно-прагматичний аспект.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 03.01.2014Основні цілі та завдання навчання практичної граматики англійської мови студентів-філологів, співвідношення комунікативних і когнітивних компонентів у цьому процесі. Трифазова структура мовленнєвої діяльності. Формування мовної особистості студентів.
статья [31,4 K], добавлен 16.12.2010Основні напрямки вивчення метафори в політичному аспекті та механізм утворення метафори в політичному дискурсі. Особливості перекладу метафори на матеріалах промов президента США Барака Обами. Способи перекладу метафор з англійської мови на українську.
дипломная работа [386,4 K], добавлен 18.06.2014Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.
курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015Термінологія та деривація в терміносистемі судочинства в англійській мові. Морфологічна класифікація юридичних термінів. Кореляція семантичних компонентів периферійних термінів торгівлі у авторському дискурсі. Поняття семантичного (термінологічного) поля.
дипломная работа [57,5 K], добавлен 25.02.2010Історія виникнення та дослідження евфемізмів, їх характерні особливості та класифікація. Теми та сфери евфемізації, її функціонально-прагматичний аспект і мовні засоби. Аналізу впливу евфемізмів на формування лексичного складу сучасної англійської мови.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 16.03.2014Природа та статус вигуків взагалі і англійської мови зокрема, їхні структурно-граматичні риси та взаємодія з іншими частинами мови. Особливості вигуків на рівні мовлення. Вигуки з конвенційно- та контекстуально-обумовленим прагматичним значенням.
дипломная работа [142,4 K], добавлен 20.12.2010Дослідження процесу становлення мовознавства для більш точного розуміння лінгвістичної ситуації у світі. Деривація як провідна традиція мовотворення англійської мови. Способи англійського словотвору. Приклади скорочень та абревіацій англійської мови.
курсовая работа [71,5 K], добавлен 13.04.2015Дослідження основних етапів еволюції англійської мови. Вплив кельтської мови на базовий граматичний розвиток англійської, запозичені слова. Діалекти англосаксонських королівств. Виникнення писемності, становлення літератури і лондонського стандарту.
реферат [1,6 M], добавлен 04.01.2011Визначення природи метафори з точки зору різних дослідників, її особливості. Основні засоби перекладу метафор та образних виразів з англійської мови на українську. Аналіз перекладу метафоричних термінів з науково-технічних текстів аграрної тематики.
курсовая работа [72,4 K], добавлен 16.12.2015Місце мовної групи у загальній системі мов. Лексичні, граматичні відмінності мовних груп. Британська англійська мова під впливом американського мовного варіанту. Відмінні риси австралійської, шотландської та канадської англійської. Поняття Black English.
курсовая работа [79,0 K], добавлен 30.11.2015Змістова структура мовної клішованої одиниці як основи для міжмовного зіставлення. Денотативний, предметно-логічний, конотативно-прагматичний та когнітивний компоненти змістової структури англійської та української мов. Одиниці зіставної лексикології.
статья [24,9 K], добавлен 24.11.2017Проблема еліпсису та еліптичних речень. Методика позиційного аналізу речення. Семантичний критерій смислового заповнення. Використання методики трансформаційного аналізу. Функціонально-комунікативні особливості еліптичного речення англійської мови.
дипломная работа [51,4 K], добавлен 03.12.2010Визначення поняття та класифікація словотворення в сучасному мовознавстві. Синтаксичні способи будови слів в англійській мові, використання скорочень, метафор та новотворів. Дослідження парадигми в мовознавстві та основні вимоги до рекламної лексики.
дипломная работа [97,3 K], добавлен 07.11.2010Задачі та історія тлумачного словника. Переваги електронних словників. Характеристика найпопулярніших тлумачних словників англійської мови та механізм роботи з ними. Якість тлумачень лексики: загальновживаної, сленгової, спеціалізованої та неологізмів.
курсовая работа [1,9 M], добавлен 07.10.2009
