Средства выражения сравнения в тувинском языке
Исследование слов, словосочетаний, простых и сложных предложений, используемых в сравнительных конструкций тувинского языка. Приведение примеров существительных, прилагательных, местоимений, которые выражают сравнения с животными, птицами, насекомыми.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 05.11.2015 |
| Размер файла | 14,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Средства выражения сравнения в тувинском языке
Сарыглар С.Б. - аспирант кафедры тувинской
филологии и общего языкознания.
Научный руководитель -
д-р филол. наук, проф. Л. А. Шамина
Наша работа посвящена исследованию сравнительных конструкций тувинского языка. Вся познавательная деятельность человека связана со сравнением. В повседневном общении людей в основе сравнения всегда лежит субъективная оценка. Каждый язык располагает множеством способов сравнения.
Сравнение помогает раскрыть не только простейший тип отношений между предметами, но может привести к представлению об уникальной сравниваемости. В тюркских языках сравнения -- сложная и малоизученная категория, представляющая широкое поле деятельности для исследования. Изучение способов сравнения связано с такими важными вопросами, как определение слова, проблема частей речи, происхождение служебных слов и т.д.
Актуальность темы исследования определяется тем, что своеобразие сравнительных отношений и способов их выражения в тюркских языках уже получили определенное теоретическое освещение в некоторых исследованиях казахского, якутского, алтайского и других тюркских языков [1].
На материале тувинского языка еще нет ни одной работы, где бы специально рассматривались эти отношения и способы их выражения. Можно лишь отметить совместную работу Л.А. Шаминой и М.И. Черемисиной «Выражение сравнения в тувинском языке» [2]
В данной работе мы предполагаем, рассматривать все средства выражения сравнения: слова, словосочетания, простые и сложные предложения. И хотим представить анализ групп сравнительного эталона в тувинском языке. Материалом исследования послужила проза известных тувинских писателей.
Под эталоном сравнения мы вслед за С.М. Мезениным понимаем «слово или сочетание слов, привлечённое для описания, объяснения другого предмета или явления» [3].
Мы разделили эталон сравнения на следующие группы и выявили три таких группы. Среди них: существительные, прилагательные, местоимения.
В группе существительных выделяются имена, которые выражают сравнения: тувинский сравнительный словосочетание существительный
- с животными:
(1) Аъды дааш чок болгаш чиик даалык-биле кара?гыда койгун ышкаш, агара?нады ынай болду (К-Э.К. ар.257) `Его конь незаметно проскочил галопом, словно белый кролик в темноте.'
- с птицами:
(2) Оолдар, уругларны? х?гл??-даа х?лчок, мыжырашкан бора-х?кпештер ышкаш, мурнун булаажып чоруп органнар. (С.Сур. ар. 13) `Ребята как воробьи радостно шли, опережая друг друга.'
- с насекомыми:
(3) Кортуу дээрге, ховагандан дора ч?ве-ле-дир. (С.Сур. ар. 11) `Он оказался робок, хуже, чем бабочка.'
- с едой:
(4) Кандыг-даа калбак эзерге олуртурга, эзер к?з?лбейн баар болгаш ш?ртегер ишти, ч?г?д?п каан чиг далган ышкаш, эзер бажынче т?кт?п бады кээр. (С.С.ар.8.) `Его огромное брюхо покрывало все седло, и не вмешался ни в какие другие широкие седла, словно тесто, убежавшее по краям посуды.'
- с природными явлениями:
(5) Оо? угаанында бодалдар, дээрде кыза?наашкын дег, ма?нажып турган (К.К. ар.107) `Его мысли бежали, словно в небе молния.'
Эталон сравнения - имя прилагательное
(6) Бир-бир к??рге, турамык-даа ышкаш, бир-бир бодаарга чассыг-даа (С.С. ар. 130) `Иногда он высокомерен, а иногда кажется ласковым.'
Эталон сравнения - имя прилагательное и слово чуве
(7) Мен ынчан шынап-ла ?л?г ч?ве дег, удуп хонган мен (С.С. ар.98) `Я тогда и в правду спал как убитый.'
Эталон сравнения - местоимение:
(8) Шаанда база мен ышкаш анчы ашак чораан ч?ве (С.С. ар.58) `Давным-давно жил охотник как я'
Рассмотренные способы выражения сравнения для тувинского языка являются самыми частотными.
Литература
Тыбыкова Л.Н. Сравнительные конструкции в алтайском языке. - Алма-Ата, 1989. - 19с.
Черемисина М.И., Шамина Л.А. Выражение сравнения в тувинском языке. //Языки коренных народов Сибири/ вып.3. - Новосибирск, 1996. - С.65-85.
Кыржинакова Э.В. Способы выражения сравнения в хакасском языке. Автореф.канд.фил.наук - М.,2010.
Исхаков Ф.Г., Пальмбах А.А. Грамматика тувинского языка. - М., 1961.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Порядок слов в английском предложении. Множественное число имен существительных. Применение артиклей, местоимений, глагола "to be", оборота "there is/are". Степени сравнения прилагательных и наречий. Выражения, которые используются в ситуациях знакомства.
методичка [40,2 K], добавлен 17.12.2013Формы степеней сравнения прилагательных в английском языке в разные периоды. Образование и развитие прилагательных. Этапы формирования суффикса прилагательных less. Лексико-семантическая группа эмоционально-оценочных прилагательных в новоанглийском языке.
курсовая работа [37,8 K], добавлен 18.04.2011Теоретическое исследование структуры сравнительных прилагательных в русском и английском языках, оценка их стилистических возможностей. Анализ романа Шарлотты Бронте "Джен Эйр" на предмет использования прилагательных в форме степеней языкового сравнения.
дипломная работа [209,6 K], добавлен 19.07.2014Понятие сравнения как языковой структуры в лингвистике. Средства его выражения в современном немецком языке. Структурно-семантические особенности сравнительных конструкций со значением приблизительности. Особенности их употребления в художественном тексте
курсовая работа [62,6 K], добавлен 29.04.2011Грамматическая категория как объединение двух или более грамматических форм, противопоставленных или соотнесенных по грамматическому значению. Рассмотрение средств выражения категории степеней сравнения в английском языке на фактическом материале.
курсовая работа [72,2 K], добавлен 13.02.2014Основные этапы истории развития немецкого языка. Особенности развития грамматического строя немецкого языка. Сильное и слабое склонение прилагательных. Образование степеней сравнения прилагательных. Развитие склонения прилагательных в немецком языке.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 22.08.2015Положительная, сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных в английском языке, степени сравнения наречий, двусложные и многосложные прилагательные. Доминирующие степени сравнения в произведении "Алиса в Зазеркалье" и их назначение.
курсовая работа [40,8 K], добавлен 12.06.2010Грамматические признаки слов, оформленных окончанием –s, его функция как показателя части речи. Степени сравнения прилагательных и наречий. Особенности перевода неопределенных и отрицательных местоимений. Значение модальных глаголов и их заместителей.
контрольная работа [18,6 K], добавлен 14.01.2014Русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов. Основные ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний и употреблением форм степеней сравнения имен прилагательных. Случаи "смешения стилей" в речевых ситуациях.
контрольная работа [19,1 K], добавлен 24.07.2009Значение, правила образования, употребления и образования форм степеней сравнения прилагательных – сравнительной (простой и аналитической) и превосходной (простой и сложной). Особенности использования степеней прилагательных в различных стилях речи.
контрольная работа [19,9 K], добавлен 16.09.2010Основные проблемы словосложения: идентификация сложного слова и отношения между его компонентами. Классификация сложных слов в английском и арабском языках. Порядок образования сложных имен существительных и прилагательных, а также сложных глаголов.
дипломная работа [144,0 K], добавлен 25.11.2011Словообразование, род и число существительных в английском и турецком языках. Правила склонения существительных. Аффиксы принадлежности. Сравнительная характеристика турецкого и русского языка. Образование существительных от прилагательных и глаголов.
дипломная работа [77,3 K], добавлен 21.10.2011Правописание сложных прилагательных. "Правила орфографии и пунктуации" и рекомендации орфографических словарей о написании сложных прилагательных. Причины орфографического разнобоя. Правописание сложных прилагательных и орфографическая практика.
автореферат [29,7 K], добавлен 04.12.2007Правила проставления ударений в словах. Обоснование значения фразеологизмов, используемых в русском языке, составление предложений с ними. Объяснение слов иноязычного происхождения. Лексические ошибки в предложениях. Употребление существительных.
контрольная работа [17,1 K], добавлен 27.08.2011Анализ распределения существительных по родам в древнеанглийском языке. Современные способы выражения рода у одушевленных и неодушевленных существительных. Перевод существительных мужского, женского, общего и среднего родов с английского языка на русский.
контрольная работа [38,4 K], добавлен 01.12.2013Перевод предложений с английского языка на русский. Функции окончаний, их грамматические признаки. Определения, выраженные именем существительным. Формы сравнения, перевод неопределенные местоимений. Видовременные формы глаголов и их инфинитивы.
контрольная работа [15,8 K], добавлен 29.05.2012Краткий очерк истории латинского языка. Гласные, согласные и дифтонги в алфавите, особенности их произношения. Грамматика и лексика категорий глагола, существительных, прилагательных, местоимений, наречий. Способы словообразования; построение предложений.
шпаргалка [277,3 K], добавлен 20.11.2010Природа запаха, его структура и характеристика, влияние на человека. Передача категории запаха в языке при помощи существительных, прилагательных. Основные аналитические формы выражения грамматического значения, преобладающие в английском языке.
дипломная работа [65,7 K], добавлен 14.10.2014Синонимы иноязычных слов в русском языке. Грамматика русского языка, проверка правильности написания ряда слов, верная расстановка ударений в словах. Исправление ошибок построения предложений. Образование нужной формы имен числительных и существительных.
контрольная работа [21,6 K], добавлен 29.12.2009Изучение трудностей в употреблении имен прилагательных, связанных с синонимией их полной и краткой форм. Склонение сложных и составных количественных числительных, их вариантные и синонимические формы. Пропуск местоимений в разговорной и публичной речи.
реферат [14,0 K], добавлен 14.02.2013
