Структура та семантика складного речення в ідіостилі Євгена Гуцала на матеріалі художньої прози. Структура та семантика складного речення в ідіостилі Євгена Гуцала (на матеріалі художньої прози)

3. Морозова Н.В. Просте ускладнене речення у “Чорній раді” П. Куліша // Наука і сучасність: Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова - К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2002. - Том 32. - С. 243-250.

4. Морозова Н.В. Особливості функціонування нерозчленованих речень зі сполучним засобом що у романі М. Хвильового “Вальдшнепи” // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. - Вип. 11. - Ч. 1. - Донецьк: ДонДУ, 2003. - С. 187-192.

5. Морозова Н.В. Аспектуальні значення і таксисні відношення у складних (двокомпонентних) реченнях (на матеріалі роману-трилогії Є.П. Гуцала) // Наука і сучасність: Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова - К.: Логос, 2004. - Том 43. - С. 252-261.

6. Морозова Н.В. Структурно-семантична організація складнопідрядних (двокомпонентних) речень з'ясувального типу в прозових художніх творах Є.П. Гуцала // Наука і сучасність: Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова - К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2005. - Том 47. - С. 244-251.

7. Морозова Н.В. Формально-семантичні особливості сполучникових складносурядних (двокомпонентних) речень відкритої структури в прозових художніх творах Є.П. Гуцала // Наука і сучасність: Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова - К.: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2005. - Том 49. - С. 230-236.

8. Караман С.О. , Морозова Н.В. Специфіка структурно-семантичної організації складних (двокомпонентних) речень займенниково-співвідносного типу в художній прозі Євгена Гуцала // Лінгвістика: Зб. наук. праць. Випуск 2. - Херсон: Видавництво ХДУ, 2005. - С. 171-177.

Особистий внесок: проведено аналіз типів складнопідрядних речень займенниково-співвідносного типу.

АНОТАЦІЯ

Морозова Н.В. Структура та семантика складного речення в ідіостилі Євгена Гуцала на матеріалі художньої прози. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, Київ, 2006.

Дисертацію присвячено дослідженню структурних і семантичних особливостей складних речень в ідіостилі Євгена Гуцала на матеріалі художньої прози, виявленню їхніх стрижневих ознак.

У дослідженні розглянуто коло лінгвістичних і лінгвостилістичних проблем, пов'язаних із витлумаченням понять “складне речення” “індивідуальний стиль письменника”, характеристикою формально-синтаксичних і семантико-синтаксичних ознак сполучникових і безсполучникових складних речень, специфікою формування індивідуальної манери письма Євгена Гуцала.

Досліджено структурну і семантичну організацію складних конструкцій у художній прозі письменника: описано типи сполучних засобів, семантико-синтаксичних відношень, особливості видо-часової організації сполучникових і безсполучникових речень, з'ясовано їхні визначальні ознаки.

Виявлено своєрідність ідіостилю Євгена Гуцала, що базується на детермінованості аналізованих мовних засобів з погляду системних параметрів і функціональної специфіки в організації художнього тексту відповідно до авторської настанови.

Ключові слова: складне речення, індивідуальний стиль письменника, сполучникові і безсполучникові речення, сполучні засоби, семантико-синтаксичні відношення, видо-часова організація, процес реченнєтворення, організація художнього тексту.

Морозова Н.В. Структура и семантика сложного предложения в идиостиле Евгения Гуцала на материале художественной прозы. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01. - украинский язык. Национальный педагогический университет имени М.П. Драгоманова, Киев, 2006.

Диссертация посвящена исследованию структурных и семантических особенностей сложных предложений в идиостиле Евгения Гуцала на материале художественной прозы, выявлению типичных сложных двокомпонентных конструкций автора, определению их роли в художественном тексте, выявлению особенностей индивидуального стиля писателя. В работе рассмотрен круг лингвистических, лингвостилистических проблем, связанных с толкованием понятий “сложное предложение”, “формально-синтаксическая организация”, “семантико-синтаксическая организация”, “семантико-синтаксические отношения”, “аспектуальность”, “темпоральность”, “таксис”, “индивидуальный стиль писателя”.

В диссертации, в соответствии с современными подходами к истолкованию природы сложного предложения, предложены и обоснованы принципы выделения формально-синтаксических и семантико-синтаксических особенностей сложных конструкций, аспекты исследования структурно-семантической организации союзных и бессоюзных предложений. Дифференциацию сложных двокомпонентных конструкций Евгения Гуцала на союзные и бессоюзные произведено с опорой на определяющие формально-синтаксические признаки, в частности на наличие или отсутствие союза.

Под “сложным предложением” подразумеваем сложную (двокомпонентную) с формально-синтаксической точки зрения конструкцию, в состав которой входят две предикативные части с определенными семантико-синтаксическими отношениями. В процессе исследования структурной организации сложных предложений выяснены особенности реализации в них формально-синтаксических категорий сочинения, подчинения и недифференцированной синтаксической связи, установлены типы сложных предложений, соотношение союзных и бессоюзных конструкций. Исследование семантического аспекта сложных двокомпонентных предложений художественной прозы Евгения Гуцала предполагало характеристику семантико-синтаксических отношений между предикативными частями анализированных синтаксических единиц, выявление особенностей их видо-временной организации.

В работе выполнен анализ формальной и семантической организации союзных сложносочинённых предложений: выделены конструкции открытой и закрытой структур, охарактеризированы сочинительные союзы, семантико-синтаксические отношения, особенности видо-временной организации. Определено влияние обозначенных формальных и семантических аспектов на стилистическую организацию текста. Выяснена специфика построения предложений автором, динамика их использования в художественной прозе 60-80-х годов.

Изучение структурного и содержательного аспектов конструкций с недифференцированной синтаксической связью и бессоюзных сложносочинённых предложений позволило выявить особенности их формальной и семантической организации, охарактеризировать аспектуально-таксисные значения, определить особенности построения предложений писателем в разные периоды творчества.

В комплексе выделены и проанализированы типы союзных и бессоюзных сложноподчиненных предложений. За характером соотношения зависимой и главной предикативных частей, типами союзных средств, установленными семантико-синтаксическими, определительными, объектными отношениями между предикативными частями обозначены отличительные признаки союзных сложноподчинённых конструкций. Описана содержательная сторона опорных субстантивов (в сложноподчинённых предложениях определительного типа) и глаголов-предикатов (в сложноподчинённых конструкциях с изъяснительной подчинённой частью), выделены доминирующие значения, определено их влияние на формирование общего семантического и стилистического своеобразия текста.

Выяснена специфика видо-временной организации союзных и бессоюзных сложноподчинённых синтаксических единиц: обозначены характерные аспектуально-таксисные значения, формы второстепенной предикации. Прослежен процесс построения предложений обозначенного типа автором в произведениях 60-80-х годов.

В диссертационном исследовании выявлено своеобразие индивидуального стиля Евгения Гуцала, которое базируется на детерминированности анализированных языковых средств с точки зрения системных параметров и функциональной специфики организации художественного текста в соответствии с авторской установкой.

Поскольку индивидуальный стиль писателя обусловлен семантическим и стилистическим потенциалом слов, синтаксических построений, установленных правил их использования в актах общения, то анализ авторского стиля писателя предполагал выявление и характеристику экспрессивно-языковых способов отображения действительности. В работе выяснена степень трансформации в художественной прозе Евгения Гуцала стандартных (нормативных) схем союзных сложносочинённых, сложноподчинённых предложений, бессоюзных сложносочинённых и сложноподчинённых предложений, конструкций с недифференцированной синтаксической связью. Уточнены особенности авторского построения и отбора сложных двокомпонентных синтаксических единиц, функционирования их в художественных произведениях. Определены обуславливающие факторы употребления писателем сложных предложений в художественных текстах.

Представленные в работе выводы и заключения могут быть использованы в лекционных и практических курсах по синтаксису украинского языка. Материалы диссертации могут стать основой для разработки и проведения спецкурсов и спецсеминаров для студентов филологических специальностей, написания учебников, учебных пособий по синтаксису, стилистике, культуре украинского языка для высших и средних учебных заведений.

Ключевые слова: сложное предложение, индивидуальный стиль писателя, структурная и семантическая организация, союзные и бессоюзные предложения, союзные средства, семантико-синтаксические отношения, видо-временная организация, процесс построения предложения, организация художественного текста.

Morozova N.V. The structure and semantics of the compound sentence in Yevhen Hutsalo's idiostyle based on the material of the fiction. - Manuscript.

The thesis for the candidate degree in philology, speciality - 10.02.01- the Ukrainian language. Mykhailo Dragomanov National Pedagogical University, Kyiv, 2006.

The thesis investigates the structural and semantical peculiarities of compound sentences in Yevhen Hutsalo's idiostyle based on the material of the fiction; identifies their basic features.

A number of linguistic and lingostylistical issues connected with the consideration of such definitions as `compound sentence', `writer' s individual style', with the characteristic of the formal-syntactical and semantic-syntactical features of the syndetical and asyndetical compound sentences, specification of forming Yevhen Hutsalo's individual writing style are considered in the research work.

There has been investigated the structural and semantical coordination of the compound constructions of the writer' s fiction in the thesis. Types of connectives, semantic-syntactical coordination, peculiarities of the aspect-tense coordination of the syndetical and asyndetical sentences have been described; their definite features have been determined here.

The peculiarity of Yevhen Hutsalo's individual style based upon the determination of the analyzed language means from the point of view of the system parameters and functional specification in the organization of a fiction text according to the author' s idea is regarded.

Key words: compound sentence, the writer' s individual style, syndetical and asyndetical sentences, connectives, semantic-syntactical coordination, aspect-tense coordination, sentence structural process, organization of a fiction text.

Размещено на Allbest.ru