Фонетические особенности древне английского периода

Размещено на http://www.allbest.ru/

РЕФЕРАТ

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДРЕВНЕ АНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА

Подготовила:

Изюмова Диана Николаевна

Фонетический строй древнеанглийского языка существенно отличался от фонетического строя современного английского языка.

Поскольку английский язык произошел от языков германской группы, можно считать, что и фонетическая система древнеанглийского языка развивалась из фонетической системы германских языков. Но, в связи с тем, что племена англов, саксов и ютов после переселения на Британские о-ва оказались изолированными от других германских племен, их язык отошел от общего пути развития языков герм. группы и приобрел специфические черты.

В древнеанглийском языке, обособившись от других языков герм. группы, развивалась своя специфическая фонологическая и морфологическая системы. Пол фонологической системой понимается существующее в данном языке на определенном этапе его развития соотношение гласных и согласных фонем.

По сравнению с готским, система гласных фонем в древнеанглийском языке является симметричной, образованной из противопоставления долгих и кратких гласных. Древнеанглийские гласные связаны с общегерманской фонологической системой. Все они общегерманского происхождения. Исключение составляют (у), (ое), возникшие в древнеанглийский период в результате i-умлаута. Дифтонги все являются новообразованиями.

В системе согласных изменений произошло гораздо меньше, чем в системе гласных. В их системе также проявляется тенденция к ассимиляции (геминация, палатализация, нейтрализация).

Таким образом, основная масса фонетических явлений древнеанглийского периода носит ярко выраженный комбинаторный характер. Фонетические процессы могли быть обусловлены самобытностью развития англ. языка, вызванной рядом экстралингвистических факторов (территориальная изолированность). Другой причиной могла служить смена тонического ударения, присущего индоевропейским языкам, на силовое, падающее на первый слог корня, в результате чего изменяется соотношение звуков в слове.

Фонетические сдвиги, происходившие еще до начала и в течение древнеанглийского периода, оказывают непосредственное воздействие на морфологическую структуру слова, на развитие безударных окончаний, на развитие системы склонений и спряжений.

Структуру слова в готском была трехчастной: корень + основообразующий суффикс + окончание. В древнеанглийский период слово становится более компактным, вследствие концентрации силового ударения на одном слоге, происходит ослабление конечных слогов. Структура слова становится двухчастной: после утраты словообразующего суффикса она состоит из основы и окончания.

Окончание является неотъемлемой частью при образовании форм в парадигме любой части речи в древнеанглийском языке. Окончание активно участвует в формировании системы склонения у имени (существительное, местоимение, прилагательное) и спряжении глагола. Таким образом, древнеанглийский язык является флективным, в котором главенствующее место занимали реляционные грамматические категории, указывающие, прежде всего, на сочетаемость форм в составе словосочетания или предложения.

Изменения системы гласных английского языка древнейшего периода

Древнеанглийский вокализм сложился не сразу; он включает как исконно германские гласные, так и гласные, подвергшиеся комбинаторным изменениям (т.е. изменениям под влиянием окружающих фонем) уже на английской почве.

Система гласных английского языка древнего периода характеризовалась следующим составом гласных фонем.

Для гласных древнеанглийского языка, как для монофтонгов, так и дифтонгов, характерны различия по долготе и краткости. По месту артикуляции монофтонги могут быть переднего и заднего ряда; различаются три степени подъема - высшая, средняя и низшая.

передний ряд задний ряд

высший подъем о, i, y, y ы u

средний подъем з в, e ф, o

низший подъем ?, ж , a

Примеры: scip, fisc, drincan - tоd, wоn, wrоtan; nyht, fyllan - mys, bryd; helpan, sprecan - fзt, tзю; bжron, dжg - str?t, s?; sunu, cuman - tыn, hыs; folc, cos - bфc, fфt; caru, faran - bn, cnвwan.

Дифтонги также были долгими и краткими:

Примеры: healf - hзah, steorra - dзop, siolufr - dоor, scield - hоeran.

И долгие и краткие дифтонги были нисходящими. Первым компонентом др-англ. дифтонгов всегда были гласные переднего ряда и всех трех ступеней подъема. Второй компонент был скольжением назад, на той же ступени подъема, что и первый компонент.

Только долгие дифтонги были общегерманского происхождения и имели соответствия в других германских языках. В некоторых случаях долгие дифтонги появлялись в древнеанглийском вследствие комбинаторных изменений, а именно - при стяжении в результате выпадения интервокального h: sehan > sзon (видеть), а также из долгих монофтонгов под влиянием предшествующих палатальных согласных: ??fon > ?зafon (давали).

Краткие дифтонги обязаны своим происхождением комбинаторным изменениям на собственно английской почве, имевшим место в результате умлаута, преломления, палатализации.

Важнейшие изменения в системе гласных в древнеанглийский период. Палатальный умлаут, или переднеязычная перегласовка (i-mutation).

Суть этого явления заключается в изменении гласного под влиянием гласного в последующем слоге. Таким образом, гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же подъема, под влиянием гласного i или j последующего слога. При этом в процессе дальнейшего развития гласный i / j мог выпасть совсем или же перейти в неударном положении в нейтральный звук [?]. То есть, здесь происходит частичная регрессивная ассимиляция гласных. Ср., например, в русском языке люд - люди; этот - эти. Во втором случае корневые гласные более закрытые и продвинутые вперед.

В др-англ. языке перегласовка охватывает фактически все гласные звуки. При этом происходят следующие конкретные изменения:

Краткие гласные:

[u] > [y]: fulljan > fyllan;

[o] > [e]: dohtri > dehter;

[a] > [e]: sandian > sendan; manniz > menn

Долгие гласные:

[u:] > [y:]: mыsiz > mяs, но mыs

[o:] > [e:]: tфюiz > tзю, но tфю

[a:] > [ї:]: вni? > ?ni?, но вn

Дифтонги:

[еa:] > [ie:] hзahire > hоehra

[eo:] > [ie:] cзosiю > cоesю

Система звуков каждого языка никогда не находится в застывшем состоянии. Она все время медленно и постепенно подвергается изменениям, определяемым целым рядом причин. Изменения системы гласных звуков английского языка древнейшего периода были обусловлены следующими причинами:

|u: > y |д.а. ед. mus - мн. mys ( musi |

|ea(?a) > ie(iu) > y |д.а. eald - ieldra ( eald+ira |

|ea(?:a) > ie(i:u) > y: |д.а. ?elёafa faith, гот. galubjan - д.а. ?eliefan |

|eo > ie(iu) > y |д.а. feor far - fierra father |

|e:o > ie(i:u) > y: |д.а. pёod people - elpiedi? of the alien people |

Умлауту подверглись не только монофтонги, но и дифтонги. В результате возник новый дифтонг ie. Этот дифтонг обнаруживает уже в д.а. (10в.) тенденцию к стяжению в монофтонг y.

Явление умлаута в некоторых случаях в д.а. словах сопровождается удвоением (геминацией) конечного согласного корня. Удвоение согласного вызывается звуков j и происходит только в позиции после краткого корневого гласного. Удвоению после краткого корневого гласного не подвергался только звук r, а fj > bb.

2. Сужением гласных перед носовыми согласными.

Сужением гласного называется такое фонетическое изменение, при котором гласные среднего

подъема становятся гласными верхнего подъема и гласные нижнего подъема приближаются к гласным среднего подъема под влиянием последующего носового согласного n или t, r. На основе этого явления произошли следующие изменения:

а) Гласные среднего подъема [е] и [о] сужаются в соответствующие гласные верхнего подъема, т.е. [е] > [i], [о] > [и], [а] > [о], [и] > [у]:

др.-a. niman - брать mann; land - земля, l?nd > land и т.д.

В западных диалектах, однако, гласный ? перед носовым сохраняется в течение среднеанглийского периода. Если за гласным a > ? следует заднеязычный ?, то гласный ? сохраняется в настоящее время.

3. Удлинением гласных при выпадении последующего согласного.

Краткие гласные удлиняются в результате выпадения одного из согласных n, m.

finf > fоf (пять), uns > ыs (нас), gans > gons > gфs (гусь), anюar > onюar > фюer (другой)

Это специфика древнеанглийского языка в его раннем периоде (до 7 в.), а также фризского и частично древнесаксонского языков. Выпадение же согласного h вызывало стяжение окружающих его согласных в один долгий звук

4. Преломлением.

Среди комбинаторных явлений стабильным и последовательным процессом является преломление.

Преломление - это дифтонгизация кратких гласных переднего ряда ? и е и перед группами согласных, состоящих из сонантов r, l, h.

? > ea перед сочетаниями “r + согласный”, “l + согласный”, “h + согласный и перед h в конце слова; например: ?rm > earm `старый', ?hta > eahta `восемь', s?h > seah `видел'”

e > eo перед сочетаниями “r + согласный”, “lc, lh, h + согласный” и h в конце слова; например: herte > heorte `сердце', melcan > meolcan `доить', selh > seolh `тюлень', feh > feoh `скот'.

Фонетическая сущность преломления заключается в том, что передний гласный частично ассимилируется с последующим твердым согласным путем развития звука скольжения (глайда), который образует в сочетании с гласным дифтонг.

Преломление широко распространено в уэссекском диалекте, в англ. же диалектах оно не обязательно и не имеет широкого охвата. В других диалектах, например в мерсийском, преломление во многих случаях не происходит, а гласный ? перед перечисленными сочетаниями соглачных переходит впоследствии в a; отсюда варианты arm, ald, ahta, sah.

Образовавшиеся краткие дифтонги еа и ео вошли в систему вокализма в качестве коррелятов к долгим еа: и ео.

5. Удлинением гласных перед группами согласных.

Во второй половине IX в. произошло удлинение гласных (в основном краткого [i] и краткого [u] ) перед сочетаниями ld, nd, mb. Гласные, сделавшиеся долгими в это время, в современном языке превратились в дифтонги, например:

|VIII-IX вв. |IX-XV вв. |XVI-XX вв. |Значение |

|i |i: |i: > ai | |

|bindan |bindan (-en) |bind [baind] |связывать |

|findan |findan (-en) |find [faind] |находить |

|cild |cild > child |child [t?aild] |ребенок |

|wild |wild |wild [waild] |дикий |

|climban |climban (-en) |climb [klaim] |лазить |

|u |u: |u: > au | |

|bunden funden |bounden ['burndon] founden [Tuindan]|bound [baund] found [faund] |связанный

найденный |

Если после этой группы согласных стоял еще один согласный, то удлинения не происходило, например: cildru . Отсюда чередование звуков в корнях ед. и мн. числа. В 16 в. [i:] > [ai], и формы ед. и мн. числа разошлись еще больше: child > children. В современном английском можно встретить последствия древнеанглийского удлинения гласных с их последующей дифтонгизацией в таких, например, однокорневых словах, как hind, behind [ai] - hinder, hindrance [i]; wild [ai] - wilderness, bewilder [i]. Исключением является слово wind, сохранившее произношение [i]. По мнению некоторых исследователей причиной этого могло послужить его частое использование в составе сложных слов типа windmill.

7. Делабиализацией [у] долгого и краткого.

Делабиализация - утрата гласными округления губ при их произнесении [2, c.31]. В английском языке древнего периода в X веке произошла делабиализация краткого у и долгого y, которые в результате этого процесса в основной массе диалектов, соответственно, превратились в краткий i и долгий i:, например:

др.-а. nyht > niht - ночь,

др.-a. bysi? > bisi - занятой,

др.-а. mys > mis - мыши (мн. число).

В кентском диалекте происходит не только делабиализация краткого [у] и долгого [у:], но и расширение полученного гласного в [е] и [е:]. Так, др.-а. bysi? - занятой в кентском

диалекте звучало besi; др.-а. myri? - веселый приобрело форму merry, совпадающую с формой современного английского языка, куда это слово попало именно из кентского диалекта.

В юго-западных диалектах этот звук сохранился в среднеанглийский период, развившись затем в [и], например:

др.-а. mycel > cp.-a. much,

др.-а. blyscan > cp.-a. blushen.

Позднее это [и] > [?], откуда современные much, blush, появившиеся из западных диалектов.

В некоторых случаях в современном языке в орфографии сохранилась одна диалектная форма, в произношении - другая. Так, у слова bury [beri] < др.а. byr?аn написание заимствовано из юго-западного диалекта, произношение - из кентского. У слова busy ['bizi] < др.-а. bysi? написание юго-западное, произношение же идет из других диалектов. Это говорит о смешанном характере литературного языка, созданного на основе ряда диалектов. древнеанглийский язык преломление дифтонг

Согласные древнеанглийского периода

Система древнеанглийских согласных отличалась от современной рядом особенностей. Среди них можно отметить сравнительно небольшое число фонем, отсутствие фрикативных согласных и аффрикатов, а также зависимость качественных характеристик фонемы от ее непосредственного окружения в слове, последнее привело к появлению так называемых позиционных вариантов, впоследствии развившихся в разные фонемы.

Соответствие английских согласных согласным других индоевропейских языков объясняется двумя фонетическими законами, именуемыми по имени их авторов Законом Гримма и Законом Вернера.

Заключение

Почти все основные фонетические явления древнеанглийского периода - преломление, перегласовка, палатализация, выпадение согласных и стяжения гласных, по всей вероятности, представляют собой различные проявления одного принципа, лежащего в их основе--принципа ассимиляции. Действительно, преломление представляет собой приспособление артикуляции гласного к артикуляции последующего согласного, перегласовка -- приспособление артикуляции гласного к артикуляции последующего гласного или j; палатализация --приспособление артикуляции гласного к артикуляции предшествующего согласного; выпадение согласного между гласными означает его вокализацию, т. е. приспособление его артикуляции к артикуляции окружающих гласных; наконец, стяжение гласных -- их сближение друг с другом и возникновение из двух соседних гласных звуков новой фонетической единицы.

В основе всех этих явлений ассимиляции, очевидно, лежит срастание составных частей слова в более тесное единство. Если говорящий, произнося гласный первого слога, уже готовит органы речи к артикуляции второго слога, или если он, произнося начальный согласный в слове и переходя к артикуляции гласного, не устраняет в этот момент полностью положение органов речи, которое было необходимо для артикуляции согласного, а сохраняет его дольше чем следовало, так что от этого меняется качество гласного звука (как это происходит при палатализации), то это, очевидно, возможно только потому, что слово существует как единое целое, элементы которого спаяны друг с другом. Таким образом, под фонетическими процессами, которые происходят в древнеанглийский период, вероятно, кроются гораздо более глубокие причины. Более точное выяснение существа этих процессов должно стать одной из насущных задач нашей языковедческой науки.

Размещено на Allbest.ru