Средневерхненемецкий язык
Начало формирования средневерхненемецкого языка. Процессы, предопределившие его появление. Система гласных и согласных средневерхненемецкого языка, основные изменения перехода. Сравнение текстов средневерхненемецких и современных "Песнь о Нибелунгах".
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | реферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 21.06.2017 |
| Размер файла | 346,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru//
Размещено на http://www.allbest.ru//
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙФАКУЛЬТЕТ
Кафедра теоретического и славянского языкознания
Средневерхненемецкий язык
Реферат
Выполнила:Скалова Анастасия Александровна,
студент 1 курса, 9 группы специальности
Научный руководитель:
старший преподаватель
Пастухович Елена Федоровна.
Минск,2016
Средневерхненемецкий язык (нем. Mittelhochdeutsch) -- обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи указывают в качестве времени окончания периода 1500 г.)
Средневерхненемецкому языку предшествует древневерхненемецкий язык (750--1050). За средневерхненемецким языком следует ранненововерхненемецкий язык (рнвн).
Началом формирования средневерхненемецкого языка принято считать 1050 год, а датой завершения фазы его существования -- 1350 (период позднего средневековья). Процессы, предопределившие его появление, проявляли себя по-разному в различных частях средневековой Германии, так как язык по-прежнему был дифференцирован. Этому процессу способствовало также то, что немецкие земли и власти на местах становились всё более независимыми друг от друга. Свою роль сыграла также экспансия на восток -- западные области Польши (Силезия) и Чехии (Богемия).
Средневерхненемецкий -- это прежде всего литературный язык; разговорная речь этого периода практически не зафиксирована в письменных источниках. К самым известным литературным памятникам относятся «Песнь о Нибелунгах», «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, «Тристан» Готфрида фон Штрасбурга, стихотворения Вальтера фон дер Фогельвайде в жанре миннезанга (рыцарской любовной поэзии).
Средневерхненемецкий язык не был подвержен таким крупным изменениям, как это было с древневерхненемецким языком по отношению к языку прагерманскому. Однако именно немецкий язык позднего средневековья принимает вид, сходный с современным немецким.
От древневерхненемецкого языка средневерхненемецкий отличается прежде всего редукцией безударных гласных как в середине, так и на конце слова. В связи с редукцией наблюдается позиционное выпадение гласных или целых слогов.
От нововерхненемецкого Средневерхненемецкий язык отличается вокализмом (огласовкой) корневого слога; в средневерхненемецком проявляются короткие гласные в открытом ударном слоге, а в рнвн они благодаря удлинению гласного редуцируются.
Во-первых, согласные b, d, g и h стали исчезать в позиции между двумя гласными (gitragi -- digetreide, magadi -- meit, habзn -- hвn). Однако впоследствии многие из подобных случаев вернули в изначальный вид (Magd, haben).
Во-вторых, древневерхненемецкий согласный z, развившийся из t, слился с согласным s (ezzan -- essen).
В-третьих, буквосочетание sk перешло в sch: древневерхненемецкое scфni стало schфne и schњne (в современном немецком слова schon и schцn имеют общее происхождение).
В-четвёртых, согласный s обращался в sch, перед l, m, n, w, p, t: средневерхненемецкие слова schwimmen, schmerz, schlange, schnз происходят от древневерхненемецкихswimmen, smerz, slange и snз.
Система гласных средневерхненемецкого языка:
Краткие гласные: a, e, i, o, u, д, ц, ь
Долгие гласные: в, к, о, ф, ы, ж, њ, iu (долгое ь)
Дифтонги: ei, ie, ou, цu, uo, ьe
Самые основные изменения перехода от свн и рнвн касались системы вокализма: средневерхненемецкий язык текст
переход средневерхненемецких длинных гласных /о, iu, ы/ в дифтонги /ei, eu/дu, au/ (ранненововерхненемецкоедифтонгирование). Например, mоn>mein, vriunt>Freund, hыs>Haus
переход средневерхненемецких дифтонгов /ie, ьe, uo/ в длинные гласные /i, ь, u/. (ранненововерхненемецкоемонофтонгирование) Например, liep>lieb, mьede>mьde, bruoder>Bruder
Средневерхненемецкие дифтонги /ei, цu, ou/ становились открытыми. Например, bein>Bein, bцume>Bдume, boum>Baum
все средневерхненемецкие краткие гласные /a, e, i, o, u, д, ц, ь/ в открытом слоге становились долгими
Система согласных средневерхненемецкого языка:
Сонорные:
плавные l, r
носовые m, n
полугласные u (w) до XIII века, i
Смычные:
глухие p, t, k [kw]
полузвонкие b, d, g
Щелевые:
глухие f(v), s/ss, sch, ch(h)
звонкие w(v) с XIII века, j
Придыхание: h
Аффрикаты: pf (ph), z/zz [ts], kck (cch)
Сравнение текстов средневерхненемецких и современных
Песнь о Нибелунгах
Песнь о Нибелунгах
|
Средневерхненемецкий текст |
Современный перевод |
|
|
Unsist in altenmжrenwundersvilgeseit von heldenlobebжren, von grфzerarebeit, von frцuden, hфchgezоten, von weinen und von klagen, vonkьenerreckenstrоtenmugetir nu wunderhњrensagen. Ezwuohs in Burgondeneinviledelmagedоn, daz in allenlandennihtschњnersmohtesоn, Kriemhiltgeheizen: si wart einscњnewоp. darumbemuosendegenevilverliesen den lоp. |
Unswurde in altenErzдhlungenvielWundersamesgesagt von ruhmreichenHelden, von groЯemLeid, von Freuden, Festen, von Weinen und von Klagen, vomKampfkьhnerReckensolltihr nun Wunderhцrensagen. Eswuchs in BurgundeinsehrfeinesMдdchenheran, dass in allenLдndernkeinschцneres sein konnte, KriemhildgeheiЯen: Siewurdeeineschцne Frau. DeswegenmusstenvieleKдmpferihrLebenverlieren. |
Средневерхненемецкий не является единым нормативным языком Германии того времени. Он охватывает диалекты регионов -- средненемецких (тюрингский, гессенский, рейнско-франкский) и верхненемецких (алеманнский, баварский). Средневерхненемецкий не был единым надрегиональным языком. Не существовало также единой орфографии. Для издания текстов главных средневерхненемецких стихотворений, словарей и учебников грамматики применялся «стандартизованный средневерхненемецкий язык.» «Стандартизованный верхненемецкий язык» -- идеальная форма средневерхненемецкого языка, передающая только малую часть той языковой действительности.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Консонантный тип русского языка. Звуковая система древнерусского языка. Утрата носовых гласных. Вторичное смягчение полумягких согласных. Падение редуцированных, редукция конечных гласных полного образования. Оформление категории глухости-звонкости.
реферат [44,6 K], добавлен 27.10.2011Характеристика английского языка в новоанглийский период. Развитие фонетического строя (изменения в системе гласных, согласных, орфографии) и грамматического строя языка (развитие системы имени, глагола, синтаксиса). Пополнение словарного состава языка.
курсовая работа [79,0 K], добавлен 18.12.2011Особенности развития фонетического строя и консонантизма английского языка. Выпадение согласных в некоторых положениях. Палатализация заднеязычных согласных. Упрощение групп начальных согласных. Изменения в системе согласных в новоанглийский период.
реферат [45,8 K], добавлен 19.12.2010Исторические процессы, влияющие на изменения в звуковом составе языка: расколы, слияния, сдвиги. Факторы, влияющие на исторические процессы: преемственность и причинность. Изменение согласных в древнеанглийском, среднеанглийском и новоанглийском периодах.
курсовая работа [465,9 K], добавлен 05.11.2013Специфика и виды речевой деятельности, основные механизмы речи. Влияние языка и его особенностей на личность говорящего. Речь как способ реализации функций языка. Язык – система знаков. Основной функцией языка является общение и познание действительности.
контрольная работа [18,1 K], добавлен 10.01.2009Действие закона слогового сингармонизма в праславянский период: сочетание согласных и гласных однородной артикуляции; органическое смягчение твердых согласных. Закон открытого слога восточнославянского периода. Фонетические признаки заимствований.
презентация [212,9 K], добавлен 21.03.2014Изменения и чередования гласных в разных языках, приводящее к изменению смысла слов. Трансформация согласных в ходе общения одного языка с другими, когда он воздействует или подвергается воздействию сам. Особенности сочетания согласных в разных языках.
реферат [21,3 K], добавлен 06.09.2009Распространенность и сложность речевой деятельности человека. Устная речь – звучащая речь, применяемая для прямого общения. Письменная форма речи. Фонетическая база персидского языка: система гласных и согласных. Графика, орфография, транслитерация.
реферат [21,2 K], добавлен 11.06.2009Обзор существующих диалектов Англии. Отклонения от нормы в южно-английском акценте (кокни). Отличия в произношении гласных и согласных в северных и йоркширских диалектах. Фонологические отличия валлийского языка. Шотландская норма английского языка.
реферат [28,6 K], добавлен 26.05.2012Классификация гласных звуков английского языка по различным признакам. Правила артикуляции сочетаний звуков. Принципы классификации английских согласных. Сочетание взрывных согласных звуков с боковым сонантом. Сочетание согласных звуков с гласными.
лекция [6,6 M], добавлен 07.04.2009Особенности гласных и согласных звуков русского языка, их различия с английским языком. Принципы, способы и последовательность введения звуков на уроках русского языка при формировании фонетических и произносительных навыков у англоязычных учащихся.
дипломная работа [114,3 K], добавлен 23.03.2010Язык как полифункциональная система, имеющая дело с созданием, хранением и передачей информации. Характеристика главных функций языка как знаковой системы. Основные компоненты языка, грани языкового знака. Язык как система знаков и способов их соединения.
контрольная работа [24,8 K], добавлен 16.02.2015Состав гласных фонем немецкого и белорусского языков. Классификация, основные характеристики гласных фонем в немецком и белорусском языках. Общее определение гласных и фонемы. Состав гласных фонем белорусского языка. Чередование немецких гласных фонем.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 31.08.2008Фонетика как наука. классификация звуков (согласных и гласных). Согласные: основные признаки; первое передвижение; нейтрализация; геминация. Гласные: древнеанглийские дифтонги; велярная перегласовка; развитие безударного вокализма; изменение гласных.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 03.01.2008Редуцированные звуки, имена и глаголы в старославянских словах. Анализ написания слов в памятниках XI века. Происхождение гласных и согласных звуков. Причины количественных изменений гласных, дифтонгов и дифтонгических сочетаний. Закон палатализации.
лабораторная работа [115,2 K], добавлен 10.04.2014Рассмотрение согласных фонем немецкого языка в разрезе артикуляционного аспекта. Звуки в потоке речи. Сопоставильный анализ систем немецких и русских согласных. Артикуляция щелевых, смычновзрывных, смычнощелевых и смычнопроходных согласных фонем.
курсовая работа [493,5 K], добавлен 21.04.2011Трансформация системы орфографии. Изменение системы гласных и согласных звуков. Грамматические преобразования: множественного числа имен существительных, изменения в системе местоимений и глагола. Развитие способов словообразования, заимствования.
курсовая работа [65,3 K], добавлен 19.01.2011Великий сдвиг гласных английского языка (большое изменение в произношении долгих гласных звуков) в XIV—XV веках. Процесс палатализации. Ассимиляция йота предыдущим согласным (j-геминация). Заслуги филолога Генри Суита, его фонетические труды и теории.
реферат [1,1 M], добавлен 06.12.2010История и основные причины образования и распада древнерусского языка, его лексические и грамматические особенности. Место и оценка значимости русского языка в ряду других языков. Возникновение письменного языка у восточных славян, его течения и стили.
курсовая работа [61,4 K], добавлен 15.07.2009Природа и сущность языка. Натуралистический (биологический) подход к языку. Психический подход к языку. Язык - явление социальное. Язык как система знаков. Функции языка по Бюлеру. Функции языка по Реформатскому. Теория языка, направленности знаков языка.
реферат [24,1 K], добавлен 08.01.2009
