Симметрия и асимметрия как категории общей теории систем (на примере словообразования)

Обоснование методологических оснований и принципов системного подхода в языкознании. Исследование языка как открытой, сложной, самоорганизующейся и саморазвивающейся системы. Ориентация лингвистики на структурный анализ. Словообразовательная система.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 24.06.2017
Размер файла 21,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

СИММЕТРИЯ И АСИММЕТРИЯ КАК КАТЕГОРИИ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ СИСТЕМ (НА ПРИМЕРЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ)

Шепель Ю.А., доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук высшего образования Украины, профессор кафедры перевода и лингвистической подготовки иностранцев Днепропетровского национального университета имени Олеся Гончара

Аннотация

В статье все составляющие языковой системы рассматриваются как самостоятельные и более низкого порядка. Каждый элемент системы описывается своей функцией. Языковая система в самом общем виде представляет собой совокупность взаимосвязанных единиц данного языка, функционирующих на определенном этапе его развития. Словообразовательная система определяется как совокупность словообразовательных типов языка в их взаимодействии, а также совокупность словообразовательных гнезд. Неоднородность качественного и количественного состава основных единиц словообразования свидетельствует о том, что словообразовательная система - явление многомерное, а ее подсистемы представляют собой разноплановые языковые явления.

Ключевые слова: система, словообразование, моделирование, системный анализ, связь, иерархия, симметрия, асимметрия.

Введение

Постановка проблемы. В современном мире специалисты в различных областях знаний постоянно сталкиваются с необходимостью решать сложные проблемы, порожденные сложностью самого окружающего мира. Для того чтобы успешно с этой задачей справиться, недостаточно рассмотрения каких-то отдельных элементов или частных вопросов. Необходимо рассматривать их в системе, с учетом множества взаимосвязей, множества специфических свойств.

Целью статьи является раскрытие методологических оснований и принципов системного подхода в языкознании; объектом - язык как открытая, сложная, самоорганизующаяся и саморазвивающаяся система; предметом анализа - выделение методологических оснований и принципов системного подхода в познании языковых явлений и процессов, в частности словообразования.

Изложение основного материала исследования

Поскольку большие и сложные системы стали предметом изучения, управления и проектирования, потребовалось обобщение методов исследования таких систем и методов воздействия на них. В конечном итоге развития этих дисциплин вызвало к жизни науку, которая получила название «системный анализ». Эта дисциплина для решения своих задач (ликвидации проблемы или выяснения ее причин) использует возможности различных наук и сфер деятельности. Она подразумевает использование математики, вычислительной техники, экспериментов (натурных и численных), моделирования.

В настоящее время среди ученых нет единства в определении понятия «система». В первых определениях в той или иной форме говорилось о том, что система - это элементы и связи (отношения) между ними. Например, основоположник теории систем Людвиг фон Берталанфи определял систему как комплекс взаимодействующих элементов или как совокупность элементов, находящихся в определенных отношениях друг с другом и со средой. А. Холл определяет систему как множество предметов вместе со связями между предметами и между их признаками. Ведутся дискуссии, какой термин - «отношение» или «связь» - лучше употреблять. М. Масарович и Я. Такахара в книге «Общая теория систем» [4] считают, что система - «формальная взаимосвязь между наблюдаемыми признаками и свойствами».

Мы рассматриваем систему как совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях между собой и образующих определенную целостность, единство.

Система - это объект, функционирование которого обеспечивается (в определенных условиях среды) совокупностью составляющих его элементов, находящихся в целесообразных отношениях друг с другом. Для системы характерно не только наличие связей и отношений между образующими ее элементами (определенная организованность), но и неразрывное единство со средой, во взаимоотношениях с которой система проявляет свою целостность.

Любой элемент системы можно рассматривать как самостоятельную систему (математическую модель, описывающую какой-либо функциональный блок или аспект изучаемой проблемы), как правило, более низкого порядка. Каждый элемент системы описывается своей функцией. Под функцией понимаются присущие живой и костной материи вещественно-энергетические и информационные отношения между входными и выходными процессами. Если такой элемент обладает внутренней структурой, то его называют подсистемой, такое описание может быть использовано при реализации методов анализа и синтеза систем. Это нашло отражение в одном из принципов системного анализа - законе системности, говорящем о том, что любой элемент может быть либо подсистемой в некоторой системе либо подсистемой среди множества объектов аналогичной категории. Элемент всегда является частью системы и вне ее не представляет смысла.

Для противостояния хаосу, выработки стратегий поведения в нем необходимы новые превентивные стратегии образования, новый трансдисциплинарный метаязык горизонтальных связей. Целостность знания как приоритет новых образовательных подходов должна разрешить проблему двух культур, восстановить гармонию отношений человека и природы, уменьшить социальную дезадаптацию. Такой подход сформировался в конце прошлого века (Г. Хакен, И. Пригожин, И. Стингерс) и представлен в современной науке синергетикой - междисциплинарным направлением науки, исследующим механизмы эволюции, становления реальности, самоорганизации и «управления» хаосом. Ее принципы в равной степени присущи как гуманитарному, так и естественнонаучному знанию, особенно «наукам о жизни».

Ориентация лингвистики на структурный анализ, т. е. на выявление формального строения языковых единиц (в данном случае производных слов) и на их содержание, дало возможность создать разные модели языка. Поэтому моделирование выражает собой логическое завершение структурного анализа. Учёт в моделях определяющих признаков того или иного языкового объекта делает их адекватными отражаемому языковому явлению, нереализованным возможностям.

В зависимости от способа использования моделей и поставленных задач исследования модели подразделяют на статические, интерпретационные и прогнозирующие. Последний вид моделирования появился сравнительно недавно и связан с лингвистическим конструированием [3, с. 42]. Его задача - создание так называемых новых лингвистических объектов, таких моделей анализа языка, которые дали бы исследователю возможность найти новую информацию о нем.

Основы лингвистического моделирования в отечественном языкознании принадлежат С. Шаумяну, П. Соболевой, Н. Клименко, В. Перебейнос, Ф. Никитиной, М. Пешдк. Большая роль в деле развития лингвистического моделирования принадлежит отделу структурно-математической лингвистики Института украинского языка НАН Украины.

Сам факт возможности образования модели того или иного явления подтверждает ее важность в языке, поскольку в единичных, случайных для его строения и функционирования языковых явлениях нельзя установить признаки релевантности, определяемые для их строения и функционирования, т. е. выявить и отразить в модели способ их организации и структуры.

Философский принцип единства изменения и сохранения движущейся материи конкретизируется посредством обшенаучного понятия симметрии.

Симметрия и асимметрия структур являются универсальным законом как природы в целом, так и нашего её восприятия. В то же время никто не отрицает и факт того, что в жизни восприятие симметрии и асимметрии зачастую обусловлено уровнем развития культуры. Так, если для западной культуры симметрия всегда являлась гармонией и совершенством, то для восточной, наоборот, асимметрия всегда была совершенством. В истории искусства (архитектура, музыка и пр.) стремление к внутренней гармонии (симметрии) характерно для более ранних периодов, а стремление к дисгармонии (асимметрии) - для более позднего времени.

Симметрия - это статика, уравновешенность системы. Асимметрия, наоборот, - динамика, развитие. Симметрия широко распространена в органической и неорганической природе. Она свойственна строению кристаллов, форме и расположению листьев и ветвей у растений, строению живых организмов и пр. Симметрия присуща различным предметам, создаваемым человеком. Так, в изобразительном искусстве и архитектуре симметрия является одной из форм гармонической композиции художественного произведения. Если отвлечься от восприятия этих противоположностей различными культурами, то можно утверждать, что в органической и неорганической природе как то, так и другое сосуществует в диалектическом единстве.

Мы исходим из положения о том, что «любая симметрия есть симметрия-система (объект-система) и любая симметрия-система принадлежит хотя бы одной системе объектов одного и того же рода» [6, с. 191-192; 10].

Симметрию можно рассматривать как одну из реализаций абстрактной системы. Эта категория дополняется оппозитивной ей категорией «асимметрии». Вместе они образуют оппозитивную гармоническую пару «симметрия - асимметрия».

Асимметрию рассматривают как частный, предельный и наиболее распространенный случай нарушенной симметрии/диссимметрии, когда нарушение симметрии доводится не до полного отсутствия симметрии из-за инвариантности системы по признакам относительно операции отождествления, сохранения объекта-системы как такового. Отсюда следует, что абсолютно несимметричных объектов не существует.

Согласно Ю. Урманцеву, диссимметрия рассматривается как системная категория, обозначавшая сохранение/несохранение признаков системы относительно части изменений множества. Поэтому относительно другой совокупности изменений данное нарушение симметрии может снова обернуться ненарушенной симметрией. В науке об ОТС диссимметрию чаше всего характеризуют как отклонение от симметрии (ср. спонтанные нарушения в квантовой теории поля, дисгармония между природой и обществом, извечная проблема «отцов и детей» и пр.).

Система языка, как и система вообще, представлена как единство противоположностей: симметричная относительно одних и асимметричная относительно других признаков и изменений/ преобразований, что вполне подчинено законам симметрии и асимметрии систем. Например, в словообразовании, о котором речь пойдет ниже, достаточно распространена симметрия - все уникальные гнёзда симметричны относительно друг друга и относительно моделирующей их грамматической структуры. Ю. Урманцев отмечает: «Фундаментальное значение имеет тот факт, что требования, предъявляемые определениями симметрии и диссимметрии, и условия их реализации столь общи, что им отвечают все формы движения, существования, изменения, сохранения, развития, действия и все формы отношения материи - словом, вся реальность - материальная и идеальная, объективная и субъективная. Это подтверждают наиболее фундаментальные достижения общечеловеческой культуры, в первую очередь науки и искусства» [6, с. 194].

Учение об асимметрии аналогично учению о симметрии и развивается в науке за счёт расширения состава исследуемых объектов, признаков, изменений. Если вопрос изучения симметрии и гармонии уходит своими корнями в далекое прошлое, проблема изучения асимметрии относительно молода, так как самоё понятие асимметрии впервые было сформулировано в середине ХLХ века Л. Пастером и затем изучалось П. Кюри, А. Шубниковым и др. учёными. В науке изучение данных явлений тесно связано с вопросом об абсолютности/относительности. С позиции теории классической симметрии асимметрия посредством теории диссфакторов представляется как однократно антисимметричное. В искусстве это может быть проиллюстрировано на примере импрессионизма. В природе, как доказали исследователи естественных наук, универсальность проявления симметрии выражается предельной общностью понятий, включённых в определение симметрии. Так, в материи - это движение, изменение, преобразование; в математике - множество; в языке - признаки и т. д. Объединение понятий множества и преобразования в одну систему порождает конструкцию-группу (в языке - категорию/разряд). Группа является отражением единства изменения и сохранения, преобразования и инварианта.

Языковая система в самом общем виде представляет собой совокупность взаимосвязанных единиц данного языка, функционирующих на определенном этапе его развития. Следовательно, признавая в качестве основной словообразовательной единицы, например, производное слово, словообразовательную систему можно определить как «особым образом организованную совокупность производных слов» [5, с. 145].

Если обратиться, например, к словообразовательным связям слов, то можно заметить, что словообразовательные связи, как и единицы, объединяемые ими, двухплановы, т. к. имеют план содержания и план выражения. Это убедительно показано в работах Л. Лённгрена и Е. Гинзбурга [2]. В частности, Л. Лённгрен считает, что «словообразовательная система основана в одинаковой степени на формальных и смысловых отношениях» [2, с. 10]. Е. Гинзбург, находясь на тех же теоретических позициях, замечает: «Нередко оба плана согласованы по изменению, чаше всего по увеличению, сложности, что подчас и принимают за основное выражение направленности отношения производности» [2, с. 34], хотя это не освобождает от имеющей место при мотивации асимметрии между планом выражения и планом содержания, ср.: мужчина > муж, геология > геолог.

Семантика производного слова в определенной степени зависит и от типологической характеристики словообразовательного гнезда, отражающей семантические связи в гнезде, семантическую структуру производных и, собственно, семантику мотивирующего слова. Так, для гнезд с большим количеством производных семантические характеристики более разнообразны и более богаты, чем в гнездах с меньшим количеством производных и имеющих более скромные типологические характеристики.

Производное слово, закрепленное в словообразовательном гнезде, приобретает свои структурные и семантические характеристики и свойства, проявляющиеся далее при его вхождении в тот или иной словообразовательный ряд. Особый интерес при изучении семантики и структуры производного слова представляют гнезда с возможно большим составом производных или же с наиболее распространенной типологической структурой. Наименее показательны, наоборот, гнезда, представленные только лишь одной структурой или те из них, которые образованы только одним или двумя словами. Показательным, например, для русского и украинского языков в этом плане есть то, что двум членам словообразовательного гнезда нередко соответствуют более двух слов, так как на одной и той же ступени при одном и том же направлении производности могут отмечаться равнопроизводные слова [7; 8; 9]. Например, по данным И. Альтман, списки равнопроизводных префиксальных глаголов нередко включают до 30 слов [1, с. 55].

Представляется вполне логичным и обоснованным утверждение Е. Гинзбурга о том, что словообразовательное гнездо объединяет слова, анализ каждого из которых «определяет необходимость иметь в виду, по крайней мере, более одного другого компонента того же гнезда. Такое слово немыслимо вне связи с другими, и его можно рассматривать как «символ связности, целостности гнезда» [2, с. 187]. А. Дорошевский отмечал, что «самая важная функция каждого слова - именно обозначение десигната, а не пробуждение в памяти говорящих морфологических ассоциаций» [11].

Этим объясняется всеобщность процесса, который может привести к утрате словом понятийной структуры и, как следствие, к утрате словом связи с родственными словами, к выпадению из группы родственных слов. Оба мнения вполне справедливы и верны, так как характеризуют явления одного порядка, но с разных сторон.

В языке наблюдается постоянный процесс изменения значений слов и перестройки их семантической структуры. Это, в свою очередь, влечет за собой изменение места этих слов в гнезде, ведет к переразложению гнезд, а порой и к отрыву от гнезда того или иного слова. С этим, видимо, и связано приведенное выше замечание В. Дорошевского.

язык словообразовательный системный лингвистика

Выводы

Изменение значений слов приводят к изменению словообразовательных отношений не только одного какого-либо слова, но и целой группы слов. Последнее приводит к разрыву гнезд, к перестройке их структуры и к образованию новых гнезд. Так пополняются и пересекаются со словообразовательными гнездами словообразовательные ряды.

Таким образом, рассмотрение гнездовой структуры словаря, равно как и рассмотрение семантических связей в самих словообразовательных гнездах, позволяет установить определенную зависимость не только набора производных от семантики производящего, но и влияние набора производных, образующих гнездо/ряд, на состав каждой из словообразовательных парадигм (Е. Земская, Р. Манучарян, В. Лопатин) и даже на состав производных, соответствующих одной и той же словообразовательной структуре.

Литература

1. Альтман И.В. Отглагольные гнезда. Типология и семантика / И.В. Альтман // Проблемы структурной лингвистики 1979. - М. : Наука, 1981. - С. 54-60.

2. Гинзбург Е.Л. Словообразование и синтаксис / Е.Ф. Гинзбург. - М. : Наука, 1979. - 262 с.

3. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю.Н. Караулов. - М. : Наука, 1981. - 366 с.

4. Масарович М. Общая теория систем: математические основы / М. Масарович, Я. Такахара. - М. : Мир, 1978. - 312 с.

5. Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование / В.Н. Немченко. - М., 1984. - 255 с.

6. Урманцев Ю.А. Симметрия и асимметрия как категории ОТС: их природа и состояние / Ю.А. Урманцев // Система. Симметрия. Гармония. - М. : Мысль, 1988. - С. 191-192.

7. Шепель Ю.А. Словообразовательный ряд: принципы построения и анализа / Ю.А. Шепель. - Днепропетровск, 2001. - 116 с.

8. Шепель Ю.А. Словообразовательный ряд в системе словообразования / Ю.А. Шепель. - Днепропетровск, 2006. - 304 с.

9. Шепель Ю.А. Моделирование словообразовательных рядов полимотивированных прилагательных / Ю.А. Шепель // Проблемы структурной лингвистики 1985-1987. - М. : Наука, 1989. - С. 11-27.

10. Шепель Ю.А. К вопросу о методах и приемах относительно проблемы симметрии/симметрии в современном языкознании как части общей теории систем / Ю.А. Шепель // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». - 2014. - Т. 22. - № 11. - Вип. 20 (2). - С. 175-182.

11. Doroszewski W. Kategorie stowotworcze / W. Doroszewski // Sprawozdanie TNW. - 1946. - № 29. - C. 20-42.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Словообразовательная система русского языка XX столетия. Современное словопроизводство (конец ХХ века). Словарный состав русского литературного языка. Интенсивное образование новых слов. Изменения в семантической структуре слов.

    реферат [23,2 K], добавлен 18.11.2006

  • Определения языка в теоретическом языкознании. Биологическое и социальное, индивидуальное и коллективное, материальное и идеальное в языке. Исторические изменения языка. Функции языка. Основные этапы изучения языка. Сравнительно-историческое языкознание.

    шпаргалка [62,2 K], добавлен 05.01.2005

  • Основные понятия топонимики и способы формирования географических названий. Исследование продуктивности различных способов словообразования. Продуктивность методов словообразования топонимов в топонимии регионов Соединенных Штатов и по стране в целом.

    курсовая работа [37,3 K], добавлен 05.07.2013

  • Понятие интерференции в языкознании как последствия влияния одного языка на другой. Виды интерференции, их характеристика. Роль дифференциации лексики в прикладном языкознании, преподавании и изучении иностранного языка, теории и практики перевода.

    презентация [169,8 K], добавлен 26.11.2013

  • Язык - важнейшее средство человеческого общения. Несколько слов о лингвистики. Язык с точки зрения теории знаков. Письмо и его значение. Свойства знаков. Виды знаковых систем. Специфика языка как знаковой системы.

    курсовая работа [942,1 K], добавлен 25.04.2006

  • Текстовые категории в лингвистике. Когнитивная лингвистика как современное направление в языкознании. Функциональная структура категории обращения. Дифференциация обращений с точки зрения нормы. Выявление типов концептов, которые стоят за обращениями.

    курсовая работа [50,0 K], добавлен 14.10.2014

  • Основные разновидности русского языка. Понятие просторечия и его особенности. Сущность и виды норм в языкознании. Основные формы именительного падежа множественного числа существительных. Особенности просторечия в сфере морфологии и словообразования.

    контрольная работа [32,4 K], добавлен 28.02.2010

  • Становление лингвистической теории Ф. Де Соссюра - швейцарского лингвиста, заложившего основы семиологии и структурной лингвистики. Теория языка в концепции Ф.Де Соссюра, его факт многоликости языка и дихотомии. Противопоставление языка и речи лингвистом.

    курсовая работа [208,6 K], добавлен 05.06.2015

  • Основные методы и отличие концептуального анализа от семантического. Антропологическая ориентация современной лингвистики. Лингвокогнитивное и культурологическое направления и их подход к анализу концепта. Терминология Московской семантической школы.

    реферат [32,8 K], добавлен 10.08.2010

  • Морфонологическая и словообразовательная реконструкция структуры корневого гнезда с корнем *-kou- в праславянский, древнерусский периоды. Процессы образования лексико-семантических зон. Историческое комментирование при изучении словообразования в школе.

    дипломная работа [78,7 K], добавлен 22.08.2017

  • Исследование классификации обращений в корейском языкознании. Изучение принципов общения и взаимоотношений в корейском обществе. Разработка концепции ситуативно-семантического словаря корейских этикетных обращений. Стили устного общения корейского языка.

    реферат [46,5 K], добавлен 06.05.2013

  • Стили современного русского языка, их характеристика. Принципы и своеобразие популярного изложения. Рекламный текст с позиции современной лингвистики. Семантические категории студенческого сленга. Современные крылатые выражения, фразы и афоризмы.

    реферат [31,4 K], добавлен 15.08.2013

  • Американский английский как вариант английского языка. Проблема статуса американского варианта английского языка, лексические особенности как отражение культуры и истории народа. Пути развития американской лексики и особенности словообразования.

    курсовая работа [41,8 K], добавлен 29.05.2010

  • Этапы развития сравнительно-исторического языкознания, внедрение в него принципа натурализма. Использование естественнонаучных методов наблюдения и систематизации. Вклад А. Шлейхера в раскрытие системного фактора в организации внутренней структуры языка.

    презентация [339,9 K], добавлен 05.07.2011

  • Основные словообразовательные категории современного русского языка. Фразеологичность семантики производного слова. Словообразовательный тип как основная единица классификации производных слов. Определение словообразовательной цепи и ее парадигмы.

    реферат [31,6 K], добавлен 26.12.2009

  • Лексико-семантическая система русского языка. Общая характеристика лексических объединений, представленных в учебниках В.Г. Будая "Русский с алфавита" и Ю.Г. Овсиенко "Русский язык для начинающих". Сходства и различия в представлении лексической системы.

    курсовая работа [44,8 K], добавлен 08.06.2010

  • Понятие языкового знака и знаковой системы. Знаковый характер человеческого языка. Лингвистическая разработка сущности знаковой репрезентации естественного языка. Принципы и положения знаковой теории Соссюра. Наиболее типичные определения языка.

    реферат [27,6 K], добавлен 10.06.2010

  • Исследование и реализация подхода к анализу лексики немецкого литературного языка конца XVIII-начала XIX века на примере различных наименований феномена воспитания, входящих в состав соответствующего лексико-семантического поля (ЛСП) немецкого языка.

    статья [21,4 K], добавлен 29.07.2013

  • Характеристика способов словообразования в немецком языке. Изучение словообразовательных моделей современного немецкого языка. Анализ особенностей газетно-публицистического текста и компьютерной лексики. Словообразовательные модели частей немецкой речи.

    курсовая работа [58,3 K], добавлен 29.05.2014

  • Лингвокультурология как наука изучающая связь языка и культуры. Предмет, этапы становления и основные категории когнитивной лингвистики: концепт и картина мира. Лакуны и безэквивалентные единицы как способ выражения национально-культурного своеобразия.

    курсовая работа [44,2 K], добавлен 05.12.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.