Синонимический ряд прилагательных, обозначающих маленький размер, в текстах газетно-публицистического стиля (функционально-семантический аспект)
Основные системные отношения в лексике. Синонимический ряд и его доминанта. Лексикографическое описание синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо. Лексическая сочетаемость прилагательных.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 30.10.2017 |
Размер файла | 192,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
По словам главы регионального МЧС, сам нацпарк обладает «мизерными ресурсами для того, чтобы следить за возникновением пожаров и для того чтобы их потушить» [Юлия Малецкая. Челябинскую область проверили на готовность к лесным пожарам // Новый регион 2, 2011.04.01].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(взятка, нарушение, подачка, погрешность, проигрыш, угроза):
Тем не менее Украина старается воздержаться от поставок оружия, даже если существует мизерная угроза его дальнейшего реэкспорта [Янина Соколовская, Киев. Киев открещивается от поставок оружия сирийским повстанцам // Известия, 2012.10.10].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(отдача, польза, преимущество, эффективность):
Но работали они с постоянной оглядкой на Центр, что было малоэффективно и городу приносило мизерную пользу [Фото из архива автора. «Быть разборчивее в связях» // Комсомольская правда, 2011.08.05].
24. отвлеченные существительные
(влияние, возможность, добавка, довольствие, желание, заказ, закупка, знание, значение, интерес, мотивация, информация, наказание, опыт, отклонение, отрыв, разница, перевес, поддержка, помощь, потребление, практика, предпосылка, представительство, прибавка, присутствие, продажа, расход, результат, рейтинг, сдвиг, снижение, срок, спрос, уровень, участие, шанс, энергопотребление):
Скоро выйдет еще один участник бандитского нападения на Сагру -- свой мизерный срок он уже отсидел за время следствия [Сергей ЧЕРНЫХ. Что и требуется - наказать // Комсомольская правда, 2013.07.25].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения»
(щель):
Третий гол уже на счету Семина, который отменным кистевым броском отправляет шайбу в мизерную щель с игольное ушко между щитком и ловушкой Брызгалова [Лысенков П.. Семин разбушевался! Первой звездой матча с «Койотами» стал Александр Семин, устроивший все четыре гола в ворота Брызгалова // Советский спорт, 2010.01.25].
2.2.7 Микроскопический
1. люди
(-)
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(клещ, насекомое, полип, рачок, червячок):
Это такой микроскопический червячок, который губит урожай картошки на корню, где, собственно, и заводится [Елена АРАКЕЛЯН. Европейская картошка признана вредной для наших полей // Комсомольская правда, 2013.06.30].
3. растения
(грибок, гриб, водоросли, растение, розочка):
Это микроскопические водоросли, которые имеют крошечный панцирь, состоящий из графита и кварца [Константин ШИШАРИН. Нижегородца утопили из-за квартиры // Комсомольская правда, 2008.02.27].
4. части тела человека или животного, части растений
(волоски, ворсинки, полость, поры):
На сегодня ученые считают, что микровибрации индивидуальны, так как на колебания влияют микроскопические волоски внутри уха и анатомические особенности ушной раковины, неповторимые, как и отпечатки пальцев [ЕКАТЕРИНА ЛЮЛЬЧАК. Телефонная биометрия // РБК Daily, 2009.04.16].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(столик):
Сидят здесь либо на полу, либо на крошечных табуреточках за такими же микроскопическими столиками [Юлия ШАЛИМОВА. (Окончание в следующем номере.). Чаевые и чай: близнецы-братья? // Комсомольская правда, 2001.07.06].
6. одежда, обувь
(бикини, колпак, платье, юбка):
Но сама Мэрилин предпочитала ее и в 1960-е годы, когда девушки уже начали переодеваться в микроскопические бикини [БИКИНИ?! ФИ, КАКАЯ ГАДОСТЬ // Труд-7, 2007.07.06].
7. еда
(бутерброд, вкусности, пирожное):
В этом событии не было бы ничего примечательного -- те же микроскопические вкусности по космическим ценам, что и в других японских заведениях, -- если бы не слаженная работа РR-менеджеров ресторана [Юлия ШАЛИМОВА. Орбакайте, Азиза, Меладзе и Сташевский увлеклись китайской кухней // Комсомольская правда, 2001.10.22].
8. транспорт
(-)
9. сооружения или их части
(банька, кабинет, квартирка, комната, однушка, полустанок):
Дверь в микроскопическую однушку открывает другая бабулька [Евгений БЕЛЯКОВ. Кризис по-русски: Деньги на «Лексус» есть, а налог на него заплатить нечем // Комсомольская правда, 2009.06.16].
10. тексты
(заметка, надпись):
Единственное отличие псевдоправ от настоящих -- микроскопическая надпись: «Данное изделие является сувенирной продукцией» [Алексей МАТВЕЕВ. Водительское удостоверение - это сувенир? // Комсомольская правда, 2005.12.03].
11. технические устройства
(аппарат, диапроектор, камера, компрессор, компьютер, регулятор, сенсор, телекамера, устройство, фотосенсор):
Ко дню своей собственной свадьбы британец совместно с ювелирным мастером сконструировал кольцо Projector Ring, которое представляет собой не что иное, как микроскопический диапроектор [ИРИНА НИКОЛАЕВА. Кольцо-диапроектор // РБК Daily, 2010.07.26].
12. природные объекты
(алмаз, камешек):
К числу уникальных творений художника относится миниатюрная елка высотой 5 мм, сделанная из микроскопических малахитовых камешков и украшенная стеклянными шариками, золотыми и серебряными игрушками [Омский «Левша» сделал золотое яйцо меньше макового зернышка // Комсомольская правда, 2008.04.22].
13. пространственные объекты
(городишко, государство, дорожка, еврогосударство, оазис, огород, переулок, пруд, республика, улица, участок):
Это в Микронезии, микроскопическое государство, не видное на карте [Мартиросян Мария. ЯНА ЧУРИКОВА: Я НЕ САМАЯ КРАСИВАЯ // Труд-7, 2007.02.02].
14. финансы
(оклад, расходы, ставки, сумма):
Лично я теперь боюсь другого -- работы, где я буду лишь "винтиком" с микроскопическим окладом и обязанностями "отсиживать" с 10 до 19 [Соловьев Александр. ПОХОЖДЕНИЯ ВОЛЬНОГО ДИСТРИБЬЮТЕРА // Труд-7, 2002.08.19].
15. конкретные существительные
(бумажка, деталь, деталька, инструмент, канатик, картинка, клетка, копия, лампочка, линза, магнит, мяч, насос, нить, образец, объект, ошибка, пирамида, пленка, полоска, пружинка, пузырь, пузырек, следы, точка, трубочка, фитюлька, фонарик, фотография, циферблат, шарик, щипцы):
Таксист вынул откуда-то микроскопический фонарик и сантиметр за сантиметром обследовал вены девушки на руках [Юлия ШАЛИМОВА. В городе появился таксист-извращенец // Комсомольская правда, 2003.10.27].
16. имена и названия
(Чечня):
Если уж боролись за мир, то во всем мире, а не в какой-то микроскопической Чечне или Ираке [© 'Красная бурда'. БАСТЕР КИТОН СОВЕТСКОЙ ПОЛИТИКИ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ФЕРНАНДЕЛЬ ЦК КПСС // Труд-7, 2006.12.14].
17. размеры, физические величины
(величина, диаметр, длина, емкость, масштабы, объём, рост, размер, размеры, расстояние):
В январе 2010 года Росстат впервые за год зафиксировал микроскопический рост розничной торговли -- на 0,3% по отношению к январю прошлого года [ЕВГЕНИЯ ПЕРЦЕВА, АЛЕКСЕЙ КУЗЬМЕНКО. Оживление у прилавка // РБК Daily, 2010.02.19].
18. количество или часть чего-либо
(брызги, доза, доля, капелька, капля, количество, кусочек, обломок, осколок, остаток, процент, тираж, слой, фрагмент, частица, частичка, часть):
Та пара десятков картин, участвующая в основной программе, лишь микроскопическая часть продукции, привозимой во Францию к фестивалю [Канны: 'изюминка' и 'клубничка' российского кинематографа // РИА Новости, 2006.05.22].
19. совокупности
(армия, полчища):
Небольшая Молдавия со своей микроскопической армией вдруг встала поперек пути у "мирового полицейского" [Рашков Петр. САНКЦИЕЙ ПО ИМИДЖУ // Труд-7, 2003.06.11].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(изъян, нарушение, недостаток, неточность, отставание):
«Безмолвная эпидемия» XXI века Остеопороз -- это микроскопические нарушения в костной ткани, ее истончение, потеря плотности [Анна КУКАРЦЕВА. Почему кости становятся хрупкими // Комсомольская правда, 2007.04.11].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(отдача, преимущество):
Шереметьево уже второй месяц обходит конкурента по объему пассажиропотока, хоть и с микроскопическим преимуществом [Сергей Колобков. Шереметьево второй месяц удерживает звание крупнейшего аэропорта России // РБК Дейли, 2012.04.19].
24. отвлеченные существительные
(вмешательство, возможность, изменение, концентрация, отклонение, отличие, отрыв, перевес, перемещение, повод, подробность, прирост, расход, рейтинг, результат, роль, уровень, шанс):
В Голливуде идет подбор актеров на роли на микроскопическом уровне [Анжелика Заозерская. Владимир Машков: «Я выбрал профессию на генетическом уровне» // Труд-7, 2010.09.23].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения»
(дыра, дырочка, зазор, отверстие, разрыв, скол, трещина):
А стоит проделать в пробке микроскопическую дырочку, через которую газ будет тихонечко выходить, и через сутки -- двое "Шампанское" становится обычным вином [Герои неизведанных глубин // РИА Новости, 2006.10.20].
2.2.8 Миниатюрный
1. люди
(азиат, барышня, блондин, блондинка, брюнетка, вокалистка, воспитанница, героиня, гимнастка, дама, девочка, девушка, жена, женщина, жительница, итальянка, китаянка, кореяночка, красавица, красотка, мамуля, москвичка, невеста, партнерша, переводчица, подруга, помощница, рекордсменка, сестричка, смуглянка, спортсменка, спутник, спутница, стайерша, старушечка, учительница, фигуристка, футболист, швейцарка, южанин, японка):
Совсем наоборот -- миниатюрная женщина с добрыми глазами [Андрей РОДКИН. Беременная милиционерша поймала двух преступников // Комсомольская правда, 2006.06.14].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(бабочка, животное, кабанчик, кошечка, лошадка, лошадь, мышка, пудель, собака, собачка, терьер, тойтерьер, шпиц, щучка):
Миниатюрная кошечка с кудрявыми усами и кисточкой на лысом хвосте у гостей вызывает восторг и умиление [Анна ГЕРАСИМЕНКО. Длинношерстный сфинкс и потомок рысей // Комсомольская правда, 2011.03.01].
3. растения
(дерево, ёлка, ёлочка, ель, роза, тюльпан, цветок):
Ранней весной цветут миниатюрные тюльпаны, пролеска, весенний крокус, мускари (мышиный гиацинт), весенник [Октябрина ГАНИЧКИНА, кандидат сельскохозяйственных наук. Как устроить сад камней // Известия, 2004.08.10].
4. части тела человека или животного, части растений
(головка, губка, мордочка, ноги, ножки, носик, мозг, отпрыск, пальчик, почка, ступня, ушки, фигура, фигурка, череп):
Нос как можно более маленький в пределах своей популяции, потому что нет смысла ожидать миниатюрного носика у грузинской девушки [Светлана ХРУСТАЛЕВА, Ольга САПРЫКИНА, Лариса ВАСИЛЬЕВА. Мы выбираем, нас выбирают... Губы с носами не совпадают! // Комсомольская правда, 2003.10.17].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, бутылочка, горшочек, диванчик, ковш, кресло, кроватка, кубок, печь, подушка, пылесос, столик, холодильник, чашка):
С опаской присаживаюсь на зеленый миниатюрный диванчик: "Это старинная вещь?" [Ивойлова Ирина. ЗАЙЧИК С МОРКОВКОЙ // Труд-7, 2006.06.01].
6. одежда, обувь
(бикини, боди, ботинки, бутса, валенки, костюм, костюмчик, обувь, плавки, платье, рукав, сапожки, трусики, туфельки, шапочка, шляпка, юбочка):
Ювелиры и портные получали особые заказы на изготовление миниатюрных костюмов и аксессуаров [Александра Сопова. В храме Христа Спасителя Рождество продлится до марта // Известия, 2011.12.12].
7. еда
(бутерброд, десерт, морковка, огурчик, пирожное, стейк, сырок, яйцо):
А тут на королевском приеме -- бутерброды, миниатюрные пирожные, чай, кофе и вода [Михаил Озеров, политолог, публицист (Лондон). Cкромность - вежливость королей // Известия, 2008.07.21].
8. транспорт
(автомобиль, автомобильчик, корабль, лодка, машина, поезд, самолет, самолётик, судно, тепловоз, трактор, хэтчбек, электромобиль):
Признаться, люди не верили, что все это влезет в миниатюрный автомобильчик [ВЛАДИМИР ГАВРИЛОВ. Маленький, но гордый мачо // РБК Daily, 2010.11.01].
9. сооружения или их части
(арена, аэропорт, башенка, башня, беседка, ванная, ворота, вышка, дом, домик, избушка, квартира, колоколенка, крепость, кухня, кухонька, маяк, мостик, оградка, окошечко, особнячок, погреб, порт, постройка, собор, сортир, стадион, cтадиончик, станция, столовая, строение, сценка, теплица, фонтан, церквушка, церковь, часовня):
Вместе с гражданским мужем Александром они перестроили гаражный подвал в маленькую квартирку с кухней и миниатюрной ванной ("КП" от 13.11.2008 г.) [Ольга РОМАНОВА. Сирота из Ангарска отсудила у администрации квартиру // Комсомольская правда, 2009.05.27].
10. тексты
(-)
11. технические устройства
(айпод, аппарат, аудиоплеер, видеокамера, видеоплеер, генератор, датчик, диктофон, динамик, дисплей, калькулятор, камера, компьютер, конвертер, магнитофон, магнитофончик, микрофон, микрофончик, мобильник, ноутбук, передатчик, плеер, проектор, радиомикрофон, радиопередатчик, радиоприемник, радиоустройство, сканер, смартфон, телекамера, телефончик, устройство, фотоаппаратик, фотокамера, фотопринтер, цифровик):
Это миниатюрная видеокамера, которая в течение всей поездки записывает на видео все, что происходит на дороге [Геннадий МОЖЕЙКО. Будут ли учитывать запись видеорегистратора при ДТП? // Комсомольская правда, 2011.05.13].
12. природные объекты
(барханы, звезда, холм):
Автор вырастил на склонах миниатюрного холма множество масличных деревьев, зажег в домах окрестных жителей свет, пустил коз обдирать придорожные кусты, привел волхвов и пастухов поклониться младенцу [Александра Сопова. В храме Христа Спасителя Рождество продлится до марта // Известия, 2011.12.12].
13. пространственные объекты
(газон, город, городок, государство, двор, дорога, княжество, лес, озеро, островок, пляж, пруд, прудик, сад, садик, улица):
Прозрачные лифты и эскалаторы. На разных уровнях разбиты миниатюрные садики. Получился эдакий мини-город внутри здания [Екатерина ЛЕБЕДЕВА. В Красногорске построят стеклянный город // Комсомольская правда, 2007.09.04].
14. финансы
(-)
15. конкретные существительные
(баллончик, блокнотик, браслет, брелок, брошь, замок, замочек, значок, игрушка, икона, картина, картинка, ключ, ключик, книга, книжка, кнопка, кнопочка, колокольчик, кольцо, копия, коробочка, кукла, куколка, модель, моделька, образец, оружие, очки, пистолет, портрет, предмет, рисунок, рояль, рояльчик, руль, сверло, сейф, скейт, статуэтка, статуя, сумочка, схема, томик, триколор, труба, утюжок, флаг, флажок, фонарик, фонарь, фотография, часики, часы, шедевр, шкатулка):
Все равно как если бы некий художник вздумал написать миниатюрный портрет в медальоне смачным плакатным мазком [Бирюков Сергей. ТЕАТР РОМАНСА // Труд-7, 2002.12.03].
16. имена и названия
(Агата, Жанна Эппле, Лариса, Лена Князева, Лера, Кристина Агилера, Кристина Алиева, Ольга Кириленко, Павел Сафонкин, Парфенов, Сергей Мозякин, Симаков, Таня Панова, Татьяна, Чулпан Хаматова):
Под флагом Таджикистана вышла на ковер миниатюрная Лидия Карамчакова (48 кг) и досрочно выиграла схватку у двукратной вице-чемпионки мира Патрисии Миранды из США [Сайтиев сенсационно проиграл у себя дома // Советский спорт, 2004.02.28].
17. размеры, физические величины
(габариты, размер, размеры):
Коробочка очень маленькая, глянцевая, яркая… да и сами спички миниатюрного размера [Наталия ГРОМОВА. Сдать экзамены на «отлично» смолянке помогли спички // Комсомольская правда, 2008.03.18].
18. количество или часть чего-либо
(элемент, клочок, крошка, часть):
12 веков мировой истории и сто экспонатов: папирусные свитки, послания на бересте и шелке, миниатюрные клочки рукописей, тома весом в 67 кг… [Владимир ЗИБРОВ. Тайны папского двора открывать пришла пора // Комсомольская правда, 2012.03.22].
19. совокупности
(комплекс, кучка, коллекция):
Миниатюрная кучка болельщиков «Северстали» моментально разворачивает плакат «СМОЖЕМ» [Беляков К. «Стальной» сюрприз. «Северсталь» сенсационно дожала в гостях в овертайме одного из фаворитов кубковой гонки // Советский спорт, 2008.03.05].
20. чувства, эмоции
(-)
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(-)
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(-)
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(-)
24. отвлеченные существительные
(-)
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения»
(-)
2.2.9 Небольшой
1. люди
(девочка, дочка, любитель, любительница, паренек, пациентка, поклонник, поклонница, помощник, ребята, татарин, человек, человечек):
У могилы, заваленной живыми цветами, появился небольшой человек и заговорил с грузинским акцентом [2 тысячи «братков» хоронили Джема, а перед гробом Вицина некому было нести венки // Комсомольская правда, 2001.10.30].
2. животные, птицы, рыбы, насекомые
(акула, варанчик, ежик, животное, жучок, зверёк, зверь, змейка, змея, кабанчик, кальмар, клещ, крокодил, медведь, мушка, мышонок, налим, окунь, олень, птица, птичка, рыбёшка, слоненок, собака, собачка, собачонка, сом, тигр, червячок, черепаха, черепашка, чихуахуа, ящерица):
В те годы их использовали как холодное оружие ударного действия: с помощью такого метко заброшенного "серпа" можно было поразить крупную птицу или небольшого зверя [Мамина Юлия. СЧАСТЬЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ БУМЕРАНГОМ // Труд-7, 2001.11.17].
3. растения
(дерево, деревце, ёлка, ёлочка, камыш, куст, кустарник, кустик, пальма, растение):
Небольшой куст, высотой 50 сантиметров, весь усыпанный небесно-голубыми колокольчиками, встречается в горах Кавказа [Химич Галина старший научный сотрудник ВНИИССОКа. САМА КЛУМБУ Я САДИЛА // Труд-7, 2001.07.09].
4. части тела человека или животного, части растений
(бородка, ветка, веточка, глазок, головка, грудь, живот, животик, залысина, зуб, корень, крылья, лист, листик, листок, листочек, лысина, мозг, морщинка, ноги, ножка, плод, пушок, рожки, ручки, сердечко, тело, туловище, усики, усы, фигурка, хвостик, хребет, хрящик, язычок):
Волосы в беспорядке, несколько растрепанных косичек, небольшие усы и короткая борода, раздвоенная посредине [Андрей МОИСЕЕНКО. Иисус умер от удушья // Комсомольская правда, 2004.04.09].
5. предметы домашнего обихода, мебель, посуда
(баночка, блюдо, блюдце, бутылка, бутылочка, ваза, ванна, вилка, горшок, графин, диван, диванчик, зеркало, зеркальце, кастрюлька, кастрюля, ковер, коврик, кресло, кроватка, кружечка, кувшинчик, кушетка, ложка, люстра, миска, нож, ножик, ножичек, поднос, подносик, подушечка, подушка, полотенце, рюмка, салатница, сковородка, стакан, стол, столик, стульчик, табурет, табуретка, тазик, тарелка, тарелочка, тахта, тумбочка, чашка, шкаф, шкафчик):
Способ приготовления: в небольшой кастрюле прогреть сливки с сахарной пудрой [Ангелина Русских. Актеры сериала «Такая обычная жизнь» готовят мороженое // Комсомольская правда, 2010.07.11].
6. одежда, обувь
(воротник, пальто, платок, плащ, тюбетейка, шляпка):
Как правило, это строгое небольшое пальто прилегающего силуэта длиной значительно выше колена [Светлана ХРУСТАЛЕВА. Покажи свое самое узкое место! // Комсомольская правда, 2006.09.27].
7. еда
(ананас, апельсин, арбуз, баранка, бублик, бутерброд, дынька, дыня, картофелина, колобок, лимон, луковица, морковка, морковь, огурчик, пирожное, пирожок, пряник, слива, торт, тыква, яблоко, яйцо):
Особая гордость -- небольшой пряник, победивший на Парижской продовольственной выставке в 1903 году [Кочетков Вагиф соб. корр. “Труда”. ПРЯНИКОВ ХВАТИТ НА ВСЕХ // Труд-7, 2005.06.22].
8. транспорт
(авто, автобус, автомобиль, автомобильчик, велосипед, вертолёт, внедорожник, грузовик, грузовичок, джип, катер, катерок, кораблик, корабль, лайнер, легковушка, лодка, лодочка, лодчонка, маршрутка, машина, машинка, микроавтобус, моторка, паровоз, пароходик, пикап, самолёт, самолётик, седан, судёнышко, судно, теплоход, теплоходик, трамвайчик, хэтчбек, яхта, яхточка):
Многие автолюбители ошибочно считают, что небольшая машина, выпускаемая подразделением BMW, предназначена для женщин [MINI возмужал // РБК Daily, 2006.09.25].
9. сооружения или их части
(арена, арка, аэропорт, балкончик, башенка, вестибюль, вокзал, гараж, дача, дачка, дверца, дверь, дворец, двухэтажка, дом, домик, домишко, зал, зальчик, здание, кабинет, кабинетик, кафешка, квартира, квартирка, кинозал, кинотеатр, киоск, кладовка, комната, комнатенка, комнатка, комнатушка, коридор, коридорчик, коттедж, крепость, купол, кухня, кухонька, лесенка, лестница, номер, общежитие, окно, окошечко, окошко, особняк, особнячок, отельчик, подвал, подвальчик, помещение, постройка, прихожая, санузел, собор, сооружение, спальня, спортзал, строение, терраса, форточка, холл, храм, хрущевка, церквушка, церковь, часовенка, часовня):
Еще в 1985 году купил небольшой дом квадратных метров под 80 за 30 тысяч евро, когда цены на недвижимость были божеские [Прокофьев Вячеслав соб. корр. 'Труда'. СТАЖ РАСТЕТ, РАСТЕТ И ОТПУСК // Труд-7, 2007.11.16].
10. тексты
(двустишие, доклад, заметка, записка, монография, надпись, новелла, ода, очерк, письмецо, побасенка, повесть, поэма, произведение, пьеса, пьеска, рассказ, рассказик, роман, сказка, сообщение, сочинение, статья, стихотворение, стишок, текст, эссе):
Вместе с заказчиком мы поехали к родственникам его супруги, расспросили о ее детстве и из ключевых жизненных моментов составили небольшую пьесу [Валерия Житкова. Смешные деньги: бизнес на первоапрельских приколах // РБК Дейли, 2014.04.01].
11. технические устройства
(аппарат, аппаратик, видеокамера, датчик, динамик, дисплей, дисплейчик, камера, кардиостимулятор, компьютер, магнитофон, микрофончик, наушники, ноутбук, обогреватель, патефон, плеер, принтер, проектор, радиоприёмник, рация, сканер, телевизор, телекамера, телескоп, телефончик, устройство):
Покупатели, которые приобрели себе планшетный компьютер и он им наскучил, могут легким движением руки сделать из него небольшой ноутбук [АРТЕМ МИХАЙЛОВ. iPad стал трансформером // РБК Daily, 2010.08.27].
12. природные объекты
(астероид, ветер, ветерок, водопад, возвышенность, волна, вулкан, гора, горка, град, дождик, дождь, звезда, звездочка, источник, камень, камешек, комета, кратер, луна, льдина, метель, метеорит, облако, облачко, овраг, овражек, осадки, пещера, пещерка, планета, пригорок, прилив, пропасть, ручеёк, светило, скала, смерч, снег, снежок, туман, тучка, холм, холмик):
Последний день Масленой недели встретит самарцев сильным снегом, небольшой метелью и легким морозом в -1…-6 градусов [Мария МИРОШНИЧЕНКО. Самарцам обещают прохладный март // Комсомольская правда, 2011.03.04].
13. пространственные объекты
(аллейка, аллея, болото, болотце, водоём, водоёмчик, город, городишко, городок, двор, дворик, деревенька, деревня, деревушка, дорога, дорожка, залив, заливчик, зона, лесок, лесочек, лужайка, местечко, место, микрорайон, море, оазис, область, огород, огородик, озерко, озеро, озерцо, остров, островок, парк, переулок, переулочек, площадка, площадь, пляж, пляжик, поле, полуостров, поляна, полянка, посёлок, поселочек, пространство, пруд, прудик, пустырь, пятачок, район, река, речка, речушка, сад, садик, селеньице, село, страна, территория, улица, улочка, участок, участочек):
Сейчас же я иногда хожу в лес рядом с домом, там есть небольшое озеро, которое зимой покрывается льдом, это замечательно [Виктория Иванова. Барбара Фриттоли: «Хорошо, что в Сочи выступают потрясающие музыканты» // Известия, 2014.02.14].
14. финансы
(аванс, бюджет, взнос, выплата, гонорар, денежка, деньги, депозит, долг, должок, доплата, дотация, доход, жалованье, задаток, заработок, зарплата, затраты, инвестиции, капитал, капиталец, кредит, надбавка, налог, наценка, оклад, пенсия, переплата, плата, пособие, пошлина, предоплата, премия, прибыль, расходы, сбережения, скидка, состояние, средства, ссуда, стипендия, стоимость, субсидия, сумма, такса, цена, штраф):
По его словам, участковых в городе не хватает, им нередко приходится работать за двоих за небольшую зарплату [Светлана Башарова. Приемные участковых превратят в офисы // Известия, 2012.11.08].
15. конкретные существительные
(альбом, бант, блокнот, блокнотик, браслет, брелок, вещица, вещичка, вещь, вопрос, вывеска, деталь, замок, знак, зонт, зонтик, картина, ключ, книга, книжечка, книжица, книжка, книжонка, кнопка, конвертик, концерт, корзина, коробка, коробочка, кошелёк, мяч, мячик, открытка, очки, ошибка, ошибочка, пакет, пакетик, пистолет, плакат, подарок, подарочек, портрет, портфель, портфельчик, посылка, посылочка, предмет, пятно, пятнышко, рисунок, ролик, рюкзак, рюкзачок, сверток, словарик, словарь, спектакль, справочник, статуэтка, сувенир, сувенирчик, сумка, сумочка, таблетка, учебник, фильм, фотография, чемодан, чемоданчик, шар, шарик):
По правилам бегуны должны обеспечить себя всем необходимым на неделю, поэтому каждый несет с собой небольшой рюкзак с припасами [РБК Daily. Фестивали апреля: маршировать, вышагивать и бежать // РБК Дейли, 2013.04.05].
16. имена и названия
(Белфаст, Грузия, Дальнегорск, Дзержинск, Ирак, Кисловодск, Первоуральск, Псков, Чечня):
Как вообще такое может быть, что крохотная Молдавия и небольшая Грузия в состоянии обеспечить вином почти 40 миллионов россиян? [Кубанское вино - за место под солнцем! // Новый регион 2, 2006.04.12].
17. размеры, физические величины
(величина, вес, влажность, вместимость, высота, вязкость, габариты, глубина, громкость, дальность, диаметр, диапазон, дистанция, длина, длительность, емкость, калибр, коэффициент, литраж, масштаб, метраж, мощность, объём, плотность, продолжительность, радиус, размер, размеры, расстояние, рост, скорость, температура, толщина, формат, частота, ширина, яркость):
И только примерно пятая часть клиентов автосалонов, по его оценке, выбирают авто исходя из его небольших габаритов и топливной экономичности [ДМИТРИЙ ПАНОВ. Пикантный Kia // РБК Daily, 2007.07.12].
18. количество или часть чего-либо
(глава, главка, глоток, горстка, горсть, доза, долька, доля, клочок, количество, кусок, кусочек, ломтик, масса, норма, обломок, обрывок, огрызок, осколок, осколочек, остаток, отрезок (времени), период, поголовье, порция, посещаемость, промежуток (времени), процент, раздел, стаж, тираж, урожайность, фрагмент, цифра, цифры, частица, частичка, часть, численность, число, элемент, эпизод, этажность):
Кроме того, из-за относительно небольшой численности работников их социальная защита носит долговременный и комплексный характер [Орлов Дмитрий. К социальному ответу будь готов! // Труд-7, 2009.09.15].
19. совокупности
(ансамбль, армия, бригада, букет, букетик, войско, группа, группировка, группка, делегация, коллектив, коллекция, команда, компания, конвой, куча, кучка, набор, народ, народность, население, община, опергруппа, оркестрик, отряд, очередь, партия, пачка, популяция, ресурсы, ряд, сборник, свалка, связка, семья, собрание (коллекция), список, стадо, стайка, стая, стопка, табун, толпа, труппа, урожай, флот, хор, шайка, элита):
Вскоре у него собралась небольшая толпа, удивленно обсуждающая Чехова ли это или просто очень похожая на нее женщина [Мила КИЯН. Анфиса Чехова присмотрела розовые унты в уфимском бутике // Комсомольская правда, 2008.10.14].
20. чувства, эмоции
(апатия, беспокойство, боязнь, возмущение, волнение, грусть, досада, конфуз, обида, облегчение, опасение, паника, радость, страх, счастье, тревога, удовольствие, хандра, эйфория):
У меня была небольшая тревога, потому что по соседству поёт Стас Михайлов [Семён Галькевич. Фёдор Канарейкин: Думал, что магнитогорцы пойдут на концерт Стаса Михайлова, а не на матч со СКА // Советский спорт, 2012.02.01].
21. черты характера субъекта, его умственные способности
(интеллект, способности, талант, ум):
Как и любое дело, он требует специальных знаний, большого труда и хотя бы небольшого таланта [Веледницкий Анатолий. РАЗГОВОР С ЛЕНТЯЕМ // Труд-7, 2006.03.09].
22. отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку
(брак, вина, грех, грешок, дефект, дефицит, дискомфорт, драка, драчка, жульничество, заваруха, заварушка, загвоздка, застой, затруднение, зло, изъян, интрижка, конфликт, ложь, минус, нарушение, недомогание, недоразумение, недостаток, неловкость, неполадка, неприятность, неразбериха, неточность, неувязка, неудача, неудобство, нехватка, неясность, обман, огрех, оплошность, отставание, перебои, переутомление, повреждение, помехи, правонарушение, провинность, провокация, проигрыш, промах, промашка, путаница, размолвка, скандал, скандальчик, ссора, стычка, угроза, упущение, ухудшение):
На это особенно упирают представители заявочного комитета Рио, что, кстати, спровоцировало в Копенгагене небольшой скандал [Мысин Н. Где пройдет Олимпиада-2016? // Советский спорт, 2009.10.02].
23. отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку
(выгода, выигрыш, достижение, достоинство, заслуга, надежда, оптимизм, отдача, плюс, победа, польза, превосходство, преимущество, уважение, удача, улучшение, усовершенствование, успех, утешение, чудо, шарм):
В последние годы происходит небольшое улучшение уровня жизни россиян [Инвестиционная компания «Брокеркредитсервис»: На ценных бумагах могут зарабатывать все // Комсомольская правда, 2004.06.22].
24. отвлеченные существительные
(активность, бизнес, вероятность, влияние, возможность, выбор, дополнение, желание, замедление, запросы, изменение, исключение, концентрация, нагревание, наклон, осмотр, отличие, отрыв, отсрочка, перепад, перерыв, перерывчик, перестановка, повышение, понижение, потребность, правка, работа, различие, разница, разъяснение, распространение, расследование, расход, расширение, результат, реконструкция, ремонт, реорганизация, реформа, роль, снижение, совпадение, сокращение, сопротивление, спрос, срок, сходство, тренировка, увеличение, укрепление, уменьшение, упрощение, уровень, усилие, ускорение, усложнение, уступка, уточнение, хозяйство, шанс):
Тем не менее, на взгляд американского специалиста, проблема ВР сама по себе окажет небольшое влияние на изменение нефтяных цен [Андрей Никонов. Нефть будет расти // РБК Daily, 2006.08.14].
25. отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения»
(брешь, выбоина, дыра, дырка, потери, пробоина, разрыв, скол, трещина, трещинка, убыток, урон, ущерб, щёлка, щель):
То есть небольшая трещинка на стекле или краске может от перепада температур резко увеличиться [Вячеслав ВАРіНОВ. Дикая жара, шоссе, июль. Пар из-под капота валит в небо!.. // Комсомольская правда, 2002.07.16].
В приведенной ниже сводной таблице представлена сочетаемость синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, с различными тематическими группами существительных.
Таблица 1
Прилагательное Тематические группы |
крохотный |
крошечный |
маленький |
малюсенький |
махонький |
мизерный |
микроскопический |
миниатюрный |
небольшой |
|
люди |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
|
животные, птицы, рыбы, насекомые |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
|
растения |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
|
части тела человека или животного, части растений |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
|
предметы домашнего обихода, мебель, посуда |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
|
одежда, обувь |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
|
еда |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
|
транспорт |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
|
сооружения или их части |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
тексты |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
- |
+ |
- |
+ |
|
технические устройства |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
|
природные объекты |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
|
пространственные объекты |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
финансы |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
|
конкретные существительные |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
имена и названия |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
|
размеры, физические величины |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
количество или часть чего-либо |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
совокуп- ности |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
чувства, эмоции |
- |
- |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
|
черты характера субъекта, его умственные способности |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
|
отвлеченные существительные, имеющие негативную оценку |
- |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
|
отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
|
отвлеченные существительные |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
|
отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения» |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
+ |
Как видно из таблицы, наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет прилагательное небольшой. Оно может определять самые различные по значению существительные. В текстах газетно-публицистического стиля это прилагательное сочетается с существительными из всех 25 выделенных нами тематических групп.
Прилагательное маленький также обладает очень широкой лексической сочетаемостью (24 из 25). Оно не используется только для характеристики черт характера субъекта и его умственных способностей. Оба прилагательных сочетаются как с конкретными, так и с отвлеченными существительными. При этом чувства и эмоции чаще определяет прилагательное небольшой, а людей, животных, растения, части тела, одежду и обувь чаще характеризует слово маленький.
Достаточно широкой лексической сочетаемостью обладают прилагательные крошечный (23 из 25), крохотный (22 из 25), микроскопический (21 из 25) и малюсенький (20 из 25). Все эти прилагательные не используются для характеристики чувств и эмоций, а также черт характера субъекта и его умственных способностей. Кроме того, крохотный не сочетается с отвлеченными существительными, имеющими негативную оценку, микроскопический не характеризует людей и транспорт, а малюсенький не определяет существительные со значением «тексты», «размеры, физические величины», «отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку». Все четыре прилагательных чаще всего сочетаются с конкретными существительными. Крохотный, крошечный и малюсенький часто используются для характеристики сооружений и их частей, а также пространственных объектов. Людей обычно характеризуют прилагательные крохотный и крошечный, а названия животных чаще сочетаются со словом крошечный.
Ограниченная лексическая сочетаемость свойственна прилагательному миниатюрный (17 из 25). Оно не используется для характеристики чувств и эмоций, черт характера субъекта и его умственных способностей, а также различных отвлеченных существительных. Кроме того, миниатюрный не определяет существительные со значением «тексты», «финансы», «отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения». Прилагательное миниатюрный обычно сочетается с конкретными существительными, при этом достаточно часто характеризуя людей и технические устройства.
Наиболее ограниченная лексическая сочетаемость характерна для прилагательных мизерный (11 из 25) и махонький (10 из 25). Мизерный сочетается с различными отвлеченными и конкретными существительными, характеризует пространственные объекты, совокупности, финансы, сооружения или их части, а также определяет существительные со значением «размеры, физические величины», «количество или часть чего-либо», «отвлеченные и конкретные существительные со значением «потери, утраты, уничтожения». При этом данное прилагательное чаще всего используется для характеристики «финансов» и отвлеченных существительных. Что касается прилагательного махонький, то в силу своей просторечной окраски оно очень редко употребляется в текстах газетно-публицистического стиля. Махонький может характеризовать людей, животных, птиц, рыб и насекомых, растения, транспорт, сооружения или их части, пространственные объекты. Помимо этого, прилагательное махонький может определять существительные со значением «предметы домашнего обихода, мебель, посуда», «технические устройства», «количество или часть чего-либо», а также сочетаться с некоторыми другими конкретными существительными.
2.3 Наиболее частотные существительные для прилагательных со значением маленького размера
Среди существительных, рассмотренных в предыдущем разделе, можно выделить те, с которыми чаще всего употребляются прилагательные, обозначающие маленький размер, объем или степень проявления чего-либо. Количество этих существительных было подсчитано нами на материале публицистических текстов, представленных на сайте «Национальный корпус русского языка». Ниже представлены цифры, показывающие общее число вхождений тех или иных существительных.
Крохотный - 1406
крохотный городок - 39
крохотная квартирка - 25
крохотная комнатка - 23
крохотный островок - 22
крохотный кусочек - 20
крохотная комната - 15
крохотный посёлок - 15
Крошечный - 1733
крошечная роль - 30
крошечный городок - 29
крошечное государство - 27
крошечная страна - 25
крошечный кусочек - 23
крошечный островок - 18
крошечный остров - 15
крошечный эпизод - 15
крошечный участок - 14
Маленький - 35657
маленький ребёнок - 2077
маленький городок - 850
маленькая девочка - 717
маленький город - 481
маленький человек - 463
маленькая страна - 433
маленький мальчик - 364
маленькая дочка - 362
маленькая зарплата - 341
маленький пациент - 209
маленькая дочь - 184
маленькая площадка - 180
маленький посёлок - 169
Малюсенький - 265
малюсенькая комната - 7
малюсенький кусочек - 7
малюсенькая роль - 7
малюсенькая комнатка - 6
малюсенькая комнатушка - 5
Махонький - 47
махонькая дочь - 2
махонький кусочек - 2
махонькая собачонка - 2
Мизерный - 1628
мизерная зарплата - 291
мизерная сумма - 93
мизерная пенсия - 90
мизерное количество - 50
мизерные суммы - 46
мизерные деньги - 45
мизерный шанс - 41
Микроскопический - 520
микроскопическая частица - 25
микроскопическая дыра - 16
микроскопический размер - 15
микроскопическая доза - 13
микроскопическая частичка - 13
микроскопические размеры - 12
микроскопический клещ - 11
Миниатюрный - 1270
миниатюрная видеокамера - 31
миниатюрная копия - 29
миниатюрная девушка - 24
миниатюрная женщина - 24
миниатюрное устройство - 24
миниатюрная модель - 20
миниатюрная камера - 15
миниатюрный размер - 14
миниатюрные размеры - 12
Небольшой - 41446
небольшая компания - 1103
небольшое количество - 1001
небольшой городок - 910
небольшой город - 781
небольшая группа - 615
небольшая часть - 578
небольшая сумма - 573
небольшие деньги - 421
небольшой объем - 414
небольшой рост - 373
небольшая роль - 288
небольшой дождь - 282
небольшой размер - 265
небольшой участок - 264
Полученные данные показывают, что прилагательное крохотный чаще всего сочетается с существительным городок. Достаточно часто это прилагательное употребляется также со словами квартирка, комнатка, островок и кусочек. Кроме того, крохотный довольно часто характеризует существительные комната и посёлок.
Крошечный чаще всего определяет существительные роль и городок. Достаточно часто крошечный сочетается со словами государство, страна и кусочек. Также это прилагательное довольно часто употребляется со словами островок, остров, эпизод, участок.
Для прилагательного маленький самым частотным является сочетание маленький ребёнок. Очень часто маленький определяет слова городок и девочка. Также часто это прилагательное употребляется с существительными город, человек, страна, мальчик, дочка и зарплата. Достаточно часто оно может относиться к словам пациент, дочь, площадка, посёлок.
Что касается прилагательного мизерный, то для него самым частотным является сочетание мизерная зарплата. Достаточно часто это прилагательное употребляется со словами сумма и пенсия, а также характеризует существительные количество, суммы, деньги и шанс.
Микроскопический чаще всего определяет существительное частица. Достаточно часто это прилагательное сочетается со словами дыра, размер, доза, частичка, размеры и клещ.
Прилагательное миниатюрный чаще всего употребляется с существительными видеокамера и копия. Достаточно часто оно сочетается также со словами девушка, женщина, устройство и модель, реже - с существительными камера, размер и размеры.
И, наконец, для прилагательного небольшой самыми частотными являются сочетания небольшая компания и небольшое количество. Очень часто небольшой относится к слову городок. Часто это прилагательное определяет существительные город, группа, часть и сумма. Достаточно часто оно может сочетаться со словами деньги, объем, рост, а также несколько реже - с существительными роль, дождь, размер, участок.
Отдельно следует остановиться на прилагательных малюсенький и махонький. По отношению к этим прилагательным не представляется возможным говорить о существительных, с которыми они употребляются чаще всего (из-за очень небольшого количества общего числа вхождений того или иного существительного). Махонький в силу своей просторечной окраски особенно редко используется в текстах газетно-публицистического стиля. Поэтому можно лишь отметить, что слова комната, кусочек, роль, комнатка и комнатушка несколько чаще, чем другие существительные, определяются прилагательным малюсенький, а слова дочь, кусочек и собачонка - прилагательным махонький.
Выводы
Газетно-публицистический стиль, выполняя две основные функции - информационную и воздействующую, имеет свои языковые особенности. Языковые средства этого стиля должны быть точными и выразительными. И правильный выбор синонимов здесь особенно важен. Для разграничения синонимичных слов необходимо учитывать не только разницу в оттенках их значений, стилевую принадлежность, но и особенности их сочетаемости.
На основе анализа лексической сочетаемости синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля можно сделать следующие выводы.
Сооружения или их части, пространственные объекты, а также различные конкретные существительные и слова с количественным значением могут определяться всеми прилагательными из данного синонимического ряда.
Животных, растения и технические устройства, а также предметы домашнего обихода, мебель и посуду могут характеризовать все рассматриваемые прилагательные, кроме прилагательного мизерный. А существительные со значением «совокупности» определяются всеми прилагательными, за исключением махонький.
Для характеристики людей и транспорта могут использоваться прилагательные крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, махонький, миниатюрный и небольшой.
Части тела человека или животного, а также природные объекты обычно характеризуют прилагательные крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, микроскопический, миниатюрный и небольшой. Эти же прилагательные определяют существительные со значением «одежда, обувь», «еда», «имена и названия».
Что касается финансов, отвлеченных и конкретных существительных со значением «потери, утраты, уничтожения», то они могут определяться всеми прилагательными, помимо прилагательных махонький и миниатюрный.
Отвлеченные существительные сочетаются с прилагательными крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, мизерный, микроскопический и небольшой. В то же время для характеристики отвлеченных существительных, имеющих негативную оценку, обычно не используется прилагательное крохотный, а для отвлеченных существительных, имеющих положительную оценку, - малюсенький.
Размеры и физические величины могут характеризовать все прилагательные, за исключением малюсенький и махонький.
Существительные со значением «тексты» обычно сочетаются с прилагательными крохотный, крошечный, маленький, микроскопический и небольшой.
Что касается существительных, обозначающих чувства и эмоции, то они сочетаются только с прилагательными маленький и небольшой. Черты характера субъекта и его умственные способности характеризуются только прилагательным небольшой.
Таким образом, наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет прилагательное небольшой. Прилагательное маленький также обладает очень широкой лексической сочетаемостью. Оно не определяет только существительные со значением «черты характера субъекта, его умственные способности». Оба прилагательных могут сочетаться как с конкретными, так и с отвлеченными существительными.
Достаточно широкая лексическая сочетаемость характерна для прилагательных крошечный, крохотный, микроскопический и малюсенький. Все четыре прилагательных чаще всего сочетаются с конкретными существительными.
Ограниченная лексическая сочетаемость свойственна прилагательному миниатюрный. Это прилагательное обычно определяет конкретные существительные, достаточно часто характеризуя при этом людей и технические устройства.
Наиболее ограниченную лексическую сочетаемость имеют прилагательные махонький и мизерный. Прилагательное мизерный чаще всего используется для характеристики «финансов» и отвлеченных существительных. Что касается прилагательного махонький, то в силу своей просторечной окраски оно очень редко употребляется в текстах газетно-публицистического стиля.
При этом прилагательное крохотный чаще всего определяет существительные городок, квартирка и комнатка, а прилагательное крошечный - слова роль, городок, государство. Прилагательное маленький чаще всего употребляется с существительными ребёнок, городок и девочка. Прилагательное мизерный обычно сочетается с существительными зарплата, сумма и пенсия, а прилагательное микроскопический - со словами частица, дыра, размер. Для прилагательного небольшой наиболее частотными являются сочетания небольшая компания и небольшое количество, а прилагательное миниатюрный чаще всего употребляется с существительными видеокамера, копия, девушка, женщина и устройство.
Заключение
Проведенное исследование синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля позволило сделать следующие основные выводы.
Синонимический ряд прилагательных со значением маленького размера включает в себя 9 слов: крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, махонький, мизерный, микроскопический, миниатюрный и небольшой. Доминантой данного синонимического ряда является прилагательное маленький.
В словарях синонимов и в толковых словарях русского языка разграничение синонимичных слов может проводиться по оттенкам их значений, по принадлежности к определенному стилю речи, по экспрессивности и по сочетаемости. При этом лексическая сочетаемость, как правило, учитывается не в достаточной степени (исключение составляет «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» под общим руководством Ю.Д. Апресяна, однако в нем приводятся только 2 из 9 рассматриваемых нами прилагательных).
В то же время проведенный анализ показал, что лексическая сочетаемость синонимичных прилагательных играет немаловажную роль при их разграничении.
Наиболее широкую лексическую сочетаемость имеет прилагательное небольшой. Оно может характеризовать самые различные по значению существительные. Прилагательному маленький также свойственна очень широкая лексическая сочетаемость. Оно не определяет только существительные со значением «черты характера субъекта, его умственные способности».
Достаточно широкой лексической сочетаемостью обладают прилагательные крошечный, крохотный, микроскопический и малюсенький. Все эти прилагательные не используются для характеристики чувств и эмоций, а также черт характера субъекта и его умственных способностей. Кроме того, крохотный не сочетается с отвлеченными существительными, имеющими негативную оценку, микроскопический не характеризует людей и транспорт, а малюсенький не определяет существительные со значением «тексты», «размеры, физические величины», «отвлеченные существительные, имеющие положительную оценку».
Ограниченная лексическая сочетаемость характерна для прилагательного миниатюрный. Это прилагательное достаточно часто характеризует людей и технические устройства.
Наиболее ограниченную лексическую сочетаемость имеют прилагательные махонький и мизерный.
Все прилагательные из данного синонимического ряда могут определять пространственные объекты, сооружения или их части, а также различные конкретные существительные и слова с количественным значением. В то же время существительные, обозначающие чувства и эмоции сочетаются только с прилагательными маленький и небольшой, а черты характера субъекта и его умственные способности характеризуются только прилагательным небольшой.
Восемь прилагательных (крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, махонький, микроскопический, миниатюрный и небольшой) могут использоваться для характеристики животных, растений, предметов домашнего обихода и технических устройств.
Что касается совокупностей, то они могут определяться всеми прилагательными из данного синонимического ряда, кроме махонький.
Для характеристики людей и транспорта не используются прилагательные мизерный и микроскопический. Существительные со значением «финансы» и «отвлеченные и конкретные существительных со значением «потери, утраты, уничтожения» не сочетаются с прилагательными махонький и миниатюрный, а размеры и физические величины не определяются словами малюсенький и махонький.
Прилагательные махонький и мизерный не характеризуют части тела человека или животного, одежду, обувь, еду и природные объекты, не сочетаются с именами и названиями.
Тексты обычно определяются прилагательными крохотный, крошечный, маленький, микроскопический и небольшой.
Для каждого прилагательного можно выделить существительные, с которыми оно употребляется чаще всего. Например, прилагательное крошечный чаще всего сочетается со словами роль, городок и государство, миниатюрный - с существительными видеокамера, копия, девушка, женщина и устройство, мизерный - со словами зарплата, сумма и пенсия и т.д.
Итак, наиболее широкая лексическая сочетаемость свойственна прилагательным маленький и небольшой. Очевидно, это объясняется тем, что данные прилагательные лишены каких-либо эмоциональных и экспрессивных коннотаций, являются нейтральными в стилевом отношении и, по данным словарей, относятся к наиболее употребительным словам данного синонимического ряда. Поэтому оба прилагательных сочетаются с различными как конкретными, так и отвлеченными существительными.
Что касается прилагательных крошечный, крохотный, малюсенький и микроскопический, то на их лексическую сочетаемость может оказывать влияние принадлежность к разговорному стилю и уменьшительно-ласкательный характер слов крошечный, крохотный и малюсенький. Тем не менее они сочетаются с достаточно широким кругом существительных, что, вероятно, связано с выразительностью языковых средств газетно-публицистического стиля.
Ограниченная лексическая сочетаемость прилагательного миниатюрный может быть объяснена тем, что это прилагательное (по данным толковых словарей и словарей синонимов) часто указывает не только на небольшие размеры какого-либо объекта, но и на его изящность. Поэтому миниатюрный не сочетается с отвлеченными словами, но зато используется для характеристики конкретных существительных.
Прилагательные махонький и мизерный имеют наиболее ограниченную лексическую сочетаемость. Махонький очень редко употребляется в текстах газетно-публицистического стиля в силу своей просторечной окраски. Прилагательное мизерный обычно используется, когда говорят о нормах, плате, дозах и т.д. и относится к книжному стилю (см. «Русский синонимический словарь» под редакцией К.С. Горбачевича). В текстах газетно-публицистического стиля мизерный чаще всего используется для характеристики «финансов» и отвлеченных существительных.
Проведенный анализ показал также, что для прилагательных, обозначающих маленькие размеры, характерны сочетания с диминутивами: крохотный сынишка, цветочек; крохотное сердечко, тельце; крошечное деревце, зернышко; крошечная деревенька, деревушка; маленький братик, братишка; маленькая дверца, дверка; маленькое оконце, окошечко, окошко; маленькие детки, детишки, ребятишки, часики; малюсенький отросточек, мандаринчик; малюсенькая комнатка, комнатушка; махонький грузовичок, трамвайчик, кусочек; микроскопический грибок, пузырек; микроскопическая деталька, розочка; миниатюрная головка, старушечка, кореяночка; небольшой дождик, лесок, лесочек; небольшая веточка, машинка и т.д. При этом отвлеченные существительные образуют подобные формы крайне редко: крохотная надеждочка, крошечная идейка, маленький шансик, маленький скандальчик, небольшая заварушка.
...Подобные документы
Стилистические функции имён прилагательных. Стилистическое использование имён прилагательных в художественной речи. Употребление имён прилагательных в газетно-публицистическом стиле. Семантические ошибки при употреблении имён прилагательных в текстах СМИ.
реферат [28,1 K], добавлен 17.01.2011Понятие о цветовой лексике. История политического лексикона XX в. Субстантивация прилагательных, обозначающих цвет. Цветопись в поэзии М. Цветаевой. Отношения между группами цветообозначений. Синонимический ряд с общим значением красного цвета.
курсовая работа [33,8 K], добавлен 20.05.2009Изучение трудностей в употреблении имен прилагательных, связанных с синонимией их полной и краткой форм. Склонение сложных и составных количественных числительных, их вариантные и синонимические формы. Пропуск местоимений в разговорной и публичной речи.
реферат [14,0 K], добавлен 14.02.2013Полная и краткая форма качественных прилагательных, их словообразование и парадигматические отношения. Количественная характеристика имен прилагательных в творчестве К. Воробьева, их семантические группы. Конструкции, включающие несколько прилагательных.
дипломная работа [107,6 K], добавлен 20.10.2011Формы степеней сравнения прилагательных в английском языке в разные периоды. Образование и развитие прилагательных. Этапы формирования суффикса прилагательных less. Лексико-семантическая группа эмоционально-оценочных прилагательных в новоанглийском языке.
курсовая работа [37,8 K], добавлен 18.04.2011Категории рода, числа и падежа прилагательных. Качественные, относительные и притяжательные прилагательные. Полная и краткая форма качественных прилагательных. Некоторые случаи образования кратких прилагательных. Типы ударений кратких прилагательных.
контрольная работа [15,1 K], добавлен 17.09.2009Особенности функционирования прилагательных в английском и русском языках, их классификация в отечественной и зарубежной литературе. Синтаксическая и семантическая сочетаемость прилагательных цветообозначения, особенности их контекстуального анализа.
дипломная работа [209,5 K], добавлен 16.10.2011Теория морфологических категорий. Выявление особенностей употребления лексико-грамматических разрядов прилагательных в современных СМИ. Анализ случаев перехода имен прилагательных из одного разряда в другой. Особенности газетно-публицистической речи.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 04.06.2009Общая характеристика имени прилагательного. Его употребление в переносном значении. Образование кратких форм качественных прилагательных. Системные изменения в сфере частей речи русского языка. Изменение относительных и притяжательных прилагательных.
курсовая работа [28,7 K], добавлен 20.05.2010Значение, правила образования, употребления и образования форм степеней сравнения прилагательных – сравнительной (простой и аналитической) и превосходной (простой и сложной). Особенности использования степеней прилагательных в различных стилях речи.
контрольная работа [19,9 K], добавлен 16.09.2010Изучение процесса формирования концептуальной деривации при субстантивации имен прилагательных. Анализ значений субстантивированных имен прилагательных при формировании нового смысла, попавших в семантические классы "Интеллект", "Эмоции" и "Оценка".
статья [22,8 K], добавлен 23.07.2013Правописание сложных прилагательных. "Правила орфографии и пунктуации" и рекомендации орфографических словарей о написании сложных прилагательных. Причины орфографического разнобоя. Правописание сложных прилагательных и орфографическая практика.
автореферат [29,7 K], добавлен 04.12.2007Основные этапы истории развития немецкого языка. Особенности развития грамматического строя немецкого языка. Сильное и слабое склонение прилагательных. Образование степеней сравнения прилагательных. Развитие склонения прилагательных в немецком языке.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 22.08.2015Имя прилагательное как часть речи, его общее грамматическое значение и синтаксическая функция. Качественные, относительные, притяжательные лексико-грамматические разряды имен прилагательных. Обзор и анализ использования прилагательных в наружной рекламе.
курсовая работа [20,0 K], добавлен 15.04.2010Рассмотрение основных понятий и классификации языковых оценок. Характеристика специфики оценочных прилагательных. Выявление особенностей диалектов в речи жителей Забайкалья. Анализ оценочных значений имен прилагательных из речи жителей Забайкалья.
курсовая работа [168,1 K], добавлен 14.11.2017Стилистические возможности прилагательных качественных, относительных, притяжательных, их отличительные признаки. Синонимия прилагательных и существительных в косвенных падежах. Стилистическая оценка устаревших местоимений и остальных частей речи.
контрольная работа [31,1 K], добавлен 20.10.2010Грамматические категории имен прилагательных: род, число, падеж, склонение. Прилагательные первого, второго и третьего склонения. Степени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная, превосходная. Синтаксис падежей, его характерные особенности.
презентация [190,3 K], добавлен 12.12.2014Сущность имени прилагательного как самостоятельной части речи, обозначающей признак предмета. Характеристика разрядов прилагательных: качественных, относительных и притяжательных. Особенности и типы склонения прилагательных, способы их образования.
презентация [63,2 K], добавлен 29.05.2013Ударение в именах существительных, прилагательных, причастиях и отглагольных прилагательных. Нормативные варианты произношения глаголов, особенности постановки ударения в зависимости от значения слова. Эволюция основных орфоэпических норм русского языка.
презентация [314,9 K], добавлен 22.10.2013Стилистическая оценка разрядов имен прилагательных. Синонимия прилагательных и существительных в косвенных падежах. Стилистическая характеристика форм имени числительного, оценка устаревших местоимений и использование грамматических категорий глагола.
реферат [36,1 K], добавлен 26.01.2011