Причинно-наслідковий зв'язок структурно-семантичних особливостей оказіоналізмів у мові періодичних видань кінця ХХ століття

Помітним явищем в оказіональному словотворенні є юкстапозиція. Експресивність подібних складних іменників-оказіоналізмів виникає завдяки конденсованому та місткому вираженню думки: бліц-лікнеп, капюшони-пуп'янки, міні-шоу-передача, реформатори-кучмономісти, секс-бізнес, секс-марафон, шоу-бій. Подібні оказіональні утворення відображають авторську позицію, а тому є стилістично маркованими. Наприклад: ...Наш власкор із Криму розкриває, здається, всі таємниці не лише виробництва шляхетних кримських хмільних напоїв, але й проводить бліц-лікнеп з дегустації, вибору та культури споживання шампанського та інших вин. Як би там не розгорталися події на полі шоу- бою, Софія Ротару є незаперечним лідером пісні.

Нечисленними серед оказіоналізмів є префіксальні та префіксоїдні утворення. Оскільки період кінця ХХ століття є епохою переоцінки моральних та ідеологічних цінностей, тому досить закономірною є активність префіксів зі значенням заперечення, зокрема анти-, не-: антикомунізм, антикрила, антиолігархи, неангел, некороль, непатріот. Наприклад: ...Фракції «Батьківщина» та Рух від Костенка збирають докупи всіх «анти олігархів» (а серед таких у парламенті існує навіть конкуренція!) й організовують альтернативне засідання, голосують «з руки» або «з папірця», обирають Голову.

Не менш активним є префікс супер-, який використовується на позначення вищого ступеня градації якості іменників: суперклуб, суперпоєдинок, суперсамець, суперфінал, суперудар. Його використання зумовлюється мовними смаками епохи, зокрема прагненням висловитися неординарно, по-новому, влучно та дотепно. Наприклад: Мачо іспанською означає самець. Уже адаптований сучасний варіант - це чоловік, у якого все супер, тобто суперсамець.

Особливою продуктивністю відзначається префіксоїд екс-: екс-збірник, екс-кандидат, екс-комуністи, екс-наркоман, екс-Роксолани, екс-соціалісти, екс-Союз. Наприклад: У святі кіно на азовському узбережжі, що тривало з 4-го по 9 серпня, крім екс-Роксолани, взяли участь Ельдар Рязанов, Леонід Куравльов, Сергій Жигунов, Іван Гаврилюк, Руслана Писанка та багато інших відомих акторів і режисерів українського і російського кіно.

Оказіоналізми з використанням інших префіксів та префіксоїдів є поодинокими, зокрема, без-, недо-, пост-: безгромадянство, безгрошів'я, безкучміст, недопочуття, посткомуніст, постчорнобиль.

Серед прикметників найбільш продуктивним є тип відносних прикметників зі значенням «приналежний тому, хто названий мотивуючою основою», утворених за допомогою суфікса -ськ-: вітренківський, кравчуківський, лукашенківський, путінський, хасбула- товський, ющенківський. Слід відзначити, що подібні утворення є оказіональними за рахунок того, що в їхній семантиці відбулися перетворення, викликані прагненням передати ознаку через ставлення до тієї чи іншої особи, яка має яскраві, виразні риси, властивості, прояви натури. Наприклад: Свою долю участі в результатах виборів до російського парламенту має і Президент Б. Єльцин, який, змагаючись із хасбулатовським парламентом усіма доступними і не завжди демократичними методами та шукаючи у двобої з ним підтримки широких низів, сам розпалював великоросійський патріотизм - шовінізм.

Одиничними є утворення прикметників на основі абревіатури: НКВСівський, СНДівський. Наприклад: Слід гадати, що з об'єктивних причин він не зміг розкрити всього принизливого механізму НКВСівського «промацування» людей, котрі після всього пережитого ще й проголошувалися зрадниками.

Серед прикметників спостерігається велика кількість оказіоналізмів, утворених композицією. Це назви найрізноманітніших ознак, якостей, властивостей зображуваних явищ, подій, процесів: біллоклінтонівський (секс-скандал), бронековбасний (цех), гіпер-супер-архі-екстрагеніальний (фахівець), допінговосприятливий (вид спорту), євроліговий (поєдинок), лже-чорнобильський (круїз), новолеонідівський (період), романтично-голодний (студент), сталінсько-єжовська (чистка), статутослухняна (організація). Подібні утворення набувають унікального характеру завдяки тим семантичним особливостям, які має мотивуюча основа. Наприклад: Не пасе задніх і радгосп «Липини», де керівником Микола Святковський. У нього теж є «броне ковбасний» цех, а ще - підрозділ для виготовлення делікатесів, яким позаздрять і столичні ресторани на Хрещатику. Разом зі своїм заступником С. Зоріним побував пан Міщенко й у безплатному лже-чорнобильському круїзі, що його "засвітив" народний депутат Г. Омельченко.

У сфері дієслівного оказіонального словотвору спостерігається багатство оказіоналізмів із суфіксом -и-: карнавалити, парадити, референдити, фестивалити. У межах цього словотвірного типу спостерігається поява дериватів зі значенням «робити дію, характерну для того, що названо мотивуючою основою». Наприклад: Голівуд фестивалить. І все ж таки недарма «референдили»! Продуктивність таких дієслів зумовлена не лише їхніми експресивно-стилістичними властивостями, а й лаконізмом, оскільки в літературній мові подібні дії передаються описовими конструкціями.

Оказіональні дієслова утворюються також за допомогою суфікса -ува-: бізнесувати, зіркувати, ностальгувати, прем'єрствувати; суфікса -ну-: бульварнути, футбольну- ти. Наприклад: Як завжди «зіркували» вже згадані метри української естради, співом вітаючи Ірину з днем народження самої співачки і її першого компакту. Газета «Бульвар» ... поспіль бульварнула п'ять сторінок одкровень ВалеріїВрублевської.

Для дієслів властивий префіксально-суфіксальний спосіб творення. Мовленнєва практика демонструє приклади найрізноманітніших дієслів, утворених таким способом: вифан- тазовувати, загербувати, зазнімкувати, затероризувати, окрайслерити. Наприклад: Черкащина загербувала. Черкаська обласна рада затвердила герб і прапор області.

Словотворчість журналістів представлена окремими дієсловами, утвореними префіксально-суфіксально-постфіксальним способом: замериканитися, розквартируватися. Наприклад: Усі революції кримінальні, й головний кримінал у сучасному кіно сьогодні полягає в тому, що з успіхом «замериканитися» можна нині й залишаючись у себе вдома.

Оказіональні дієслова завжди експресивні, оригінальні. Вони створюють не лише яскравий словесний образ, а й характеризуються високою інформативністю, яка зумовлена їхніми структурними особливостями, з одного боку, та введенням екстралінгвальної інформації, що передається мотивуючою основою, - з іншого.

Адвербіальні оказіональні утворення представлені невеликою кількістю слів. Прислівники переважно утворюються префіксально-суфіксальним способом - за допомогою префікса по- та різних суфіксів: по-кучмівськи, по-лукашенківському, по- нашенському, по-фокінськи. Загальною ознакою дериватів подібного типу є розвиток у них якісного значення, яке в низці випадків може підкреслюватися в контексті: Саме Сєров був одним із прихильників російсько-білоруської інтеграції по-лукашенківському, саме він створював статут російсько-білоруського союзу, що роздратував навіть Єльцина. Складається враження, що в українських телеведучих є тільки одна улюблена річ - телефон. (Пам'ятаєте, анекдот про акваланг... Отож). Але ні, є ще такий вид як ток-шоу (по-нашенському - інтерв'ю).

Інші частини мови представлені невеликою кількістю утворень. Наприклад, засвідчено такі випадки вживання дієприкметників: доквартирований, стресонутий, фашиствующий, носибельний; дієприслівників: заначуючи, відкучкувавшись; займенників: архісвій, екс-наший. Наприклад: Керівників ВР (мова йде про Мороза й Ткаченка) рятує те, що наш народ любить наш парламент, причому (на відміну від деяких екс-наших країн) досить- таки нормальною любов'ю.

Отже, відмова від стереотипів та штампів, прагнення показати дійсність такою, якою вона є, сприяли появі великої кількості оказіоналізмів. Мова періодичних видань кінця ХХ ст. засвідчує активне використання словотвірного потенціалу української мови для утворення оказіональних лексичних одиниць, що дає можливість якнайточніше відобразити навколишній світ, висловити своє ставлення до певних осіб, явищ, фактів та подій.

Література

1. Вокальчук Г.М. Оказіональна номінація осіб в українській поезії 20-30-х років ХХ століття: автореф. дис. ... канд. філол. наук / Г.М. Вокальчук. - К., 1992 - 23 с.

2. Дегтярь И.Г. О функции окказионализмов в художественном тексте / И.Г. Дегтярь // Коммуникативная и поэтическая функции художественного текста. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1982. - С. 108-112.

3. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства / Е.А. Земская // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). - 2-е изд. - М.: Языки русской культуры, 2000. - С. 90-141.

4. Калниязов М.У. Окказиональные слова, созданные по конкретному образцу (на материале периодики 70-х годов) / М.У. Калниязов // Вопросы стилистики: Межвузовский научный сборник. - Саратов: Саратовский государственный университет, 1976. - Вып. 11. - С. 134-138.

5. Лыков А.Г. Русское окказиональное слово: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / А.Г. Лыков. - М., 1972. - 23 с.

6. Плотницька І.М. Оказіоналізми в літературно-критичних текстах: словотвірний і функціональний аспект: автореф. дис. ... канд. філол. наук / І.М. Плотницька. - К., 1994. - 24 с.

7. Стишов О. Новотвори на основі власних назв у мові засобів масової інформації / О. Стишов // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство). - Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2001. - Вип. 31. - С. 51-55.

8. Стишов О. Оказіоналізми у мові сучасних мас-медіа / О. Стишов // Культура слова. - К.: Наукова думка, 2001. - Вип. 59. - С. 72-76.

Размещено на Allbest.ru