. , , . , . .
| 24.01.2018 | |
| 38,3 K |
. ,
, , , , .
9
http://www.allbest.ru/
..
, . . , , . - , . - , , .
, , , " ", -, , , - , . , . : zang-exne? ', mesl-ebolbol ? ', nme-ibary-e zizxnom ? ', mard- ehelsle? ,, xatt-ekac-omoavvac ? ' (. , ) ..
, . .
, , , , , .
, , , . , , - . , ,
, ;
;
;
;
.
. , , - . , . , . , : , , . , , .
- . , , - - ( - ye): Ԙ kevar-e qarib ? ', xne-ye qadimisaz ? ', ρ ers-e pedar ? ', sandali-ye dabir ? ', hav-ye dary ? '.
, , , . /, . , ? kevar-e hamsaye? ' - ? ?' , ?hamsaye-yedust-em ? ' - , . , .
( ), . , , :
sad-yesorfe-yepirmard? ' - ; ρ xne-yeqadimisz-epedar-ebozorg-eman ? ' - .
, , . : dstn-ekuth? '; mard-eeq ? '; mohit-ezendegi? '; zan-enens-erh?, '.
- " " - . , , u h-yehavvaz ( - , -) ye: fard-ye nruz ? '; ǁ prt (e) mnh-ye ferangi ? '; hu-ye dat ? '; xnande-ye ruznme ? ', Ӂ pesarxle-yemdaram? '.
, - , - , , . : in dneju ? ', nme nevetan ? ', behtarin rafiq ? '. , , . : hamn zan ? '; in macmue ? '; davzdah tumn?12 '; ȍӁ tanh pesarba () e-am? '; xeylidur ? '.
, , . , , - , , , , . , , .
- , , , . : def' az mihan ? ', mobreze b bisavdi ? ', dyer barpotibni ? ', safar be Tehrn ? '.
( az, bar, be, dar, t, b, coz, bi, barye) (/ ru/ruy, zir, sar lab, taraf, nazdik, .). , . - xrecaz ahr ? (. ) '; peyraviazdastur? '; э sayyrb doarxe ? '; yekbore azkik? '; : byekca`be-ye irini? '; dorostbetedad-eba () eh ? '.
, , . . , , .
( ) . , : dnecu sar-e emtahn ? '; xn (e) vde sar-e miz ? '. . - . , . , / .
, , , , .
- , . vv-e atf, , , . ++, . , :
1. : zan-o owhar (. ?' ?') - ?'; ahl-oayl (. ?' ?') - "'; Ӂ pesar-odoxtar (.: ?' ?') -?'; ʘ kot-o alvr (.: ?' ?') - "'; ʘ kot-odman (.: ?' ?') - ?';
2. : ? lzem-ozaruri (. ?' ?') - ?'; eltems-oxhe (.: ?' ?') - ?'; bayn-otarih (. ?', ?') - ?';
3. : Ԑ tang-ogod (.: ?' ?') - ?'; kam-obi (.: ?' ?') - ?-'; trik-orowan (?' ?') - ?';
4. : ? slem-o salmat baid? ' (. ?' ?'); haqq-ohaqiqat b omst? ' (. ?' ?'); rasm-orosum-emellat-eIrn? '. (. ?', ?' ?', ?');
5. : rasm-orosum?' (. ? '); ? valad-o old ?, ' (. ? '); hl-o ahvl ?' (. ? ').
/ , - . : ? lne-voxne? '; јј fekr-o zekr ? '; zur fer ? '; zabt- sabt ? '; . , ; , , . , ranj, :
1. , ;
2. , , ;
3. , ; - ranj-o zahmat ` ', ranj-oqosse` ' ranj-oazb` ' - .
.
, , . - .
, , , , / .
. , . , , .
. :
(1) Sar-e mharf-einqaziyye-r pi mikaidand. ` ' ( ǘ Kamva-yerangi. ).
(2) ʘ э erqha-yeru-be-rutakotukrouanbudandvaxiybnsket-obisad od-ebud. ` , , ' ( Yekbore-eazkik` ').
, , harf-einqaziyye harf `', 1) `';
2) `' 3) `; ; ; ; ';
4) . `; '. ʘ sket-obisad (: ` '), ` ' bisad - , `, , ', ʘ sket .
, . :
. э Ԑ
Mdaram-kezouq-o ouq-efervniazbar-gatan-emandtmdmdour-emanmiarxidvatu-yepust-exodnemigoncid. ? , , '. (, ).
: dour-eman , , - Ԑ azbar-gatan-eman, tu-yepust-exoda, - zouq-oouq-efervni.
, . .
1. . . -. - 1941
2. .. . . . - 1959.414 .
3. .. . . . - 1975.210 .
4. .. . " " . . - 2001.600 .
5. .. . " " . 2002.190 .
6. .. . 5. - 2006.. "", .130-136
7. .. . , 528. . . ""-2007. .62-70
8. " ? " ive-yeeml-yefrsi. . . - 1364/1985.34.
9. " "Dastur-exatt-efrsi . . , - 1381/2002.52 .
Allbest.ru
..., . ( , ) ( ) .
[31,9 K], 29.11.2010. . . . . .
[98,1 K], 24.09.2010. , . , .
[68,2 K], 22.04.2011. . . . -, .
[45,5 K], 24.03.2013. . . . .
[36,2 K], 30.11.2006-, . . , - . , .
[30,9 K], 16.03.2013. . .. . ( ), () .
[18,5 K], 07.07.2011. . , . . . .
[47,7 K], 13.03.2011. , , , . .
[958,3 K], 05.04.2012. . , , , .
[78,9 K], 20.07.2015"" " ". , . .
[75,3 K], 08.10.2017. "" "" . "" "" .
[49,9 K], 03.10.2014, . , . , , .
[19,1 K], 16.10.2010, , . , .
[78,5 K], 11.11.2011. . . . .
[31,2 K], 12.05.2014, . .
[51,6 K], 25.12.2015. , , . , . . .
[12,8 K], 24.01.2007. . . " ".
[58,8 K], 04.07.2016, . . : , , , . . .
[13,9 K], 21.02.2014. . . . - () .
[26,8 K], 27.06.2011
