Диалогическое взаимодействие общественности и органов государственной власти в процессе формирования современной государственной политики

Разграничение контекста понимания диалога от таких форм как полемика, разговор, беседа, дискурсивные требования к субъектам диалогической коммуникации. Диалог как форма дискурсивного взаимодействия между органами государственной власти и общественностью.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 25.03.2018
Размер файла 22,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Диалогическое взаимодействие общественности и органов государственной власти в процессе формирования современной государственной политики

Романенко Евгений Александрович

Развитие коммуникативного общества и построение сильного государства предусматривает введение новых форм коммуникативного взаимодействия общественности и органов государственной власти в процессах формирования государственной политики. Одной из таких форм является диалогическое взаимодействие между органами государственной власти и общественностью, под которой необходимо понимать совокупность социальных интеракций, которые осуществляются с помощью такого коммуникативного инструмента, как диалог.

За последние десятилетия в пределах современной государственно-управленческой и политической практики коммуникативных технологий наметился своеобразный "диалогический поворот", который, по мнению М.С. Кагана "отражает определенную до конца не осознанную со всей четкостью потребность человечества в радикальном изменении той социокультурной ситуации, которая сложилась в первой половине ХХ в."[1]. На основании этого современные ученые выделяют три основные причины, которые обусловили данный "диалогический поворот":

Первая причина связана с фрагментарностью, бессвязностью постмодернистского дискурса, который является важной составляющей решения позитивных задач по интеграции общества. Радикальный плюрализм идентифицировал диалог как способ познания и общения, открывающие широкие возможности гражданам в процессах демократизации системы государственного управления[2].

Вторая причина связана со "столкновением цивилизаций" на этапе распространения религиозных войн. Это свидетельствует о том, что необходимым условием внедрения диалоговой коммуникации есть "глобальная трансформация властных отношений с иерархии в командное взаимовлияние. За этим стоит резкое увеличение количества общественных и политических игроков в современном мире, а также прогрессирующая взаимозависимость, и как следствие сегодня, как никогда ранее в истории "сильный и слабый совместно создают свое общее будущее"[3].

Третья причина связана с развитием информационно-коммуникационных технологий, которые порождают новые формы надежного обмена информацией между органами государственной власти и обществом. Благодаря этому "власть деиерархизуеться, децентрализуется, что тем самым порождает потребность в прямых формах политического участия, что ведет к сокращению посреднических (представительных) функций"[4].

Старая парадигма коммуникативного влияния общественности на государственную политику заменяется эксклюзивной практикой внедрения диалогических принципов в системе государственно-управленческой деятельности.

Анализируя изменение методологических принципов в понимании роли диалога как стратегически важного условия развития коммуникативного общества, ученые указывают на: новую "диалогическую онтологию общества, характеризирующую глубокую трансформация властно-политических отношений"[5]; появление диалогичности высокого порядка в отношениях государство - гражданин[6]; осмысление новых форм диалогического дискурса, в том числе диалогических аномалий, как инструмента ограничения и ресурса развития межкомуникативного взаимодействия органов государственной власти и общественности.

Структурной составляющей диалогического взаимодействия является диалог. В рамках данного исследования принципиально важно четко разграничивать контекст понимания диалога от таких форм как полемика, разговор, беседа, дискурсивные требования к субъектам диалогической коммуникации, собственно сам дискурс, рациональное обсуждение. Методологический интерес для данного исследования составляют концепции коммуникативных триад "диалог - дискуссия - полемика " (А.И. Пригожин), "заинтересована дискуссия - дискуссия - споры" (Б. Манен). Процессы демократизации систем государственного управления выдвигают новые условия для внедрения государственно-общественной практики, которые подчеркивают потребность не только в дискуссиях, обсуждениях, но и в "диалогичности высокого порядка", которая лишена каких-либо форм и условий коммуникативного принуждения, которые могут привести к отчуждению общественности от процессов формирования государственной политики. диалог полемика дискурсивный

Диалог следует рассматривать как форму дискурсивного взаимодействия между органами государственной власти и общественностью в направлении осмысления и разработки основных положений государственной политики. В таком варианте диалог способен выступать в роли коммуникативного инструмента, овладев которым общественность приобретает практический потенциал влияния на процессы формирования и реализации государственной политики. В случаях невозможности налаживания диалога между общественностью и органами государственной власти обе стороны испытывают так называемые "коммуникативные неудачи", которые мешают им осуществлять взаимную "языковую демагогию", оказываясь в ситуации "коммуникативного саботажа". Такие коммуникативные приемы характеризуют определенную коммуникативную аномальность диалогического дискурса, акцентируя внимание на определенных парадоксах, которые имеют место в государственно-общественной практике взаимодействия.

В системе государственно-общественного взаимодействия можно выделить следующие формы диалога такие как: нейтральный диалог (который сохраняет определенную дистанцию между властью и обществом по актуальным вопросам); диалог-в-унисон (тесное коммуникативное взаимодействие общества и власти по поводу неотложных вопросов); диалог-дискуссия (взаимодействие, которое базируется на обсуждении нейтрально-абстрактной проблематики); диалог-событие (основывается на обсуждении личностно-бытовых вопросов, которые эмоционально остро переживаются партнерами)[7]. Исходя из этого, можно классифицировать определенные функции диалога между властью и обществом относительно процессов формирования государственной политики.

В зависимости от функциональной направленности выделяют диалоги: фактические (направленные на обеспечение гармоничных отношений между органами государственной власти и общественностью); риторические (направленные на изменение социально-политической и экономической ситуации); эстетические (обеспечивают интерпретацию соответствующей государственно-управленческой ситуации, действительности в политике и жизнедеятельности общества); терапевтические (направленные на преодоление функциональных препятствий в коммуникативном взаимодействии общественности и органов государственной власти); метакомуникативный (обеспечивает рефлексию коммуникативного поведения)[8].

Согласно реализации коммуникативных потребностей выделяют такие формы диалога как: комплементарный (характеризуется дефицитом определенной информации у общественности, с целью ее получения они вступают в коммуникативную интеракцию с органами государственной власти, различными группами общественности и политическими институтами); компететивный (представляет собой конкуренцию мнений, интересов и пожеланий населения о процессах формирования государственной политики); координативный (в рамках которого партнеры согласовывают свои интересы и потребности)[9].

В рамках системы государственного управления можно говорить о государственно-общественном диалоге, под которым понимается интерсубьективный (межсубъектное взаимодействие) процесс многостороннего обмена информацией, который имеет государственно-управленческий смысл, направленный на выявление взаимных интересов, поиск точек соприкосновения между органами государственной власти и общественностью с целью совместного решения актуальных проблем, согласования их целей, действий, стратегий формирования государственной политики. Государственно-общественный диалог является горизонтальным инструментом, который пронизывает собой все взаимодействие институтов государства и общества объединяя их в единый циклический процесс. Именно в таком контексте концептуально диалог должен обеспечить "открытость и взаимопонимание при урегулировании и координации действий по усилению сотрудничества общественности с органами государственной власти"[10] Такая методология ведения диалога предопределяет становление новых государственно-управленческих, политических и общественных институтов, которые тесно взаимодействуют между собой с помощью соответствующих коммуникативных приемов. Это также приводит к расширению публичной сферы политики, за счет институционализации государственно-общественного диалога.

Согласно приведенной выше классификации форм диалогов в сфере обеспечения коммуникативного взаимодействия органов государственной власти с общественностью можно четко конкретизировать их функции в процессах формирования государственной политики. К таким функциям диалога целесообразно отнести: аффилятивную (обеспечивает определенное постоянство взглядов общественности в оценке содержания государственной политики и результативности принятых государственно-управленческих решений); интерпретационную (обеспечивает координацию потребностей и интересов общественности в направлении разработки основных приоритетов формирования государственной политики); диалог - интервью (с помощью интервью, представители органов государственной власти (ключевые коммуникаторы от власти) предоставляют необходимую информацию общественности относительно содержания государственной политики); инструментальную (обеспечивает регулятивную макроинтенцию на уровне взаимодействия власть-общество); коментарную (обеспечивает интерпретацию определенных событий в сфере государственного управления) директивную (благодаря которой формулируются четкие требования к общественности относительно определенных параметров формирования государственной политики (к примеру "вы должны принять участие в выборах чтобы гарантировать демократическое будущее своего государства") неконструктивную (введение в заблуждение) (направленную на манипулирование общественным мнением); аргументативную (обеспечивает изложение аргументов относительно принятия определенных государственно-управленческих решений).

Следовательно, диалог, всегда представляет собой интеракционное взаимодействие, что в общеметодологическом отношении дает основания говорить о диалогическом взаимодействии. По мнению А.А. Леонтьева "центральным моментом коммуникативного взаимодействия является не просто передача информации, а взаимодействие с другими людьми и институтами, как внутренний механизм жизнедеятельности общества она предполагает обмен идеями, интересами, формирование установок, усвоение общественно-исторического опыта"[11].

Традиционно под диалогической взаимодействием понимается "согласованность иллокутивных (динамических, согласованных) намерений участников, по удовлетворению их взаимных претензий"[12]; процесс осуществления иллокутивно вынужденных коммуникативных действий[13]. Соответствии с этим, по мнению М.М. Бахтина "коммуниканты включаясь в диалог, вынуждены выполнять различные (языковые) неречевые действия, побуждать друг друга реагировать на них определенным образом" [12]; многоплановый процесс, который включает взаимообусловленные, целесообразно согласованные коммуникативные действия, обеспечивающие реализацию общих интересов между общественностью и властью на основе сотрудничества и равенства партнерских отношений. Это свидетельствует о том, что диалогическое взаимодействие предусматривает комплекс выполнения взаимных обязанностей и взаимных реакций, обеспечивающих формирование микродиалога ("интерактивных блоков", которые предусматривают одноразовый обмен репликами) и макродиалогов (коммуникативное событие, трансакция, которое предусматривает несколько интерактивных блоков, которые обеспечивают многократный обмен информацией).

В то же время следует учитывать и то, что диалогическое взаимодействие всегда предполагает "изменение состояния взаимодействующих объектов, которое характеризует асимметричность и неравенство участников диалога" [7, с. 115]. Под асимметричностью понимается несоизмеримость, несовпадение позиций между коммуникантами, которая образуется в результате их взаимного влияния. Несоизмеримость напрямую зависит от процесса диалогического взаимодействия, в рамках которого отсутствует паритетность взаимного влияния между людьми или институтами. Стремиться обеспечить такую паритетности в условиях диалогического взаимодействия чрезвычайно сложно, поскольку диалог может включать одновременно как формальное общение, так и манипуляцию. В результате этого в процессе диалогического взаимодействия "центр тяжести может переходить от одной стороны в другую" от органов государственной власти к общественности и наоборот. По мнению А. Этциони "диалогическое взаимодействие не просто происходит, оно постоянно рождается, эффект незавершенности приводит к актуализации побуждения, поиска средств реализации, завершенности идей, коммуникативного равновесия (прегнантности), а это значит, у кого есть аргументы, тот и влияет на диалог и процесс поиска истины"[14].

В системе государственно-управленческой и государственно-общественной практики чрезвычайно важно паритетная активность, как органов государственной власти, так и общественности в процессах формирования государственной политики, которая должна привести к минимизации диалогической асимметрии. Когда в процессе диалогического взаимодействия один из ее участников начнет осуществлять коммуникативный давление, это углубит асимметрию, а следовательно эффективность паритетности формирования государственной политики снизиться.

Чтобы минимизировать диалогическую асимметрию во взаимодействии органов государственной власти и общественности следует придерживаться соответствующих коммуникативных конструктов:

* диалогическое взаимодействие должно базироваться на паритетных отношениях;

* основным принципом диалогического взаимодействия должно выступать доверие;

* в пределах диалогического взаимодействия должен происходить интерактивный обмен информацией, на основании которой должно формироваться содержание государственной политики;

* диалогическое взаимодействие должно базироваться на совместном обсуждении актуальных тем.

Эти коммуникативные конструкты позволяют уравнять позиции органов государственной власти и общественности в процессе построения диалогических отношений, а на основании этого выработать оптимальную формулу коммуникативного сопровождения процессов формирования государственной политики. В данном отношении речь идет о диалогическом взаимодействии между органами государственной власти, "различными политическими партиями, движениями и даже отдельными людьми"[15].

Анализируя предметную направленность диалогического взаимодействия органов государственной власти и общественности в процессах формирования государственной политики А.Л. Журавлев выделил три основных парадигмы ее понимания:

1. Объектная (реактивная) (общественность рассматривается в качестве пассивного объекта воздействия на внешние условия формирования государственной политики и как продукт этих условий).

2. Субъективная (акциональная) (исходит из активности общественности относительно процессов формирования государственной политики, которая осуществляет на нее преобразовательное влияние).

3. Субъект-объектная (интерсубъектная) или диалогическая рассматривает общественность как открытую систему, которая находится в постоянном взаимодействии с органами государственной власти, обладая внутренними и внешними регуляторами относительно влияния на них[16].

В контексте теоретико-методологического анализа диалогического взаимодействия органов государственной власти и общественности особый интерес представляет концепция М.В. Казариновой, в рамках которой ею обоснованы следующие ее модели:

* линейная (характеризует диалогическое взаимодействие как форму передачи и приема информации, в процессе которой ее отправитель кодирует идеи и чувства в определенный вид сообщения, а затем отправляет его, используя при этом соответствующий канал (речь, письменное сообщение);

* интерактивная (предусматривает поочередное воздействие партнеров в процессе коммуникации, который превращает ее линейную схему в циклическую, которая обеспечивает налаживание между ними обратной связи);

* трансакционная (предполагает процесс одновременного отправления и получения сообщений между коммуникантами). Фактически, это диалогическое взаимодействие в режиме реального времени, когда партнеры имеют возможность влиять друг на друга, корректировать свои действия в соответствии с таким влиянием, формировать собственное представление о событиях[17].

При анализе диалогического взаимодействия важно учитывать его иллокутивный характер, указывающий на динамичность его развертывания, системное и перманентное изменение взглядов, интересов, контекстов, с другой стороны их согласование в процессе определенного диалога. Фактически речь идет о том, что в условиях диалогического взаимодействия происходит обмен репликами и изменение коммуникативных ролей. Процессуально это происходит так: "адресант выстраивает первую, инициативную реплику, выражает прежде свое коммуникативное намерение и эмоциональное состояние, которое соответствует его социальной и психологической роли и пользуясь совместно с другими коммуникативным кодом, влияет на него, или сообщает ему новые знания, и тем самым изменяет мир знаний партнера, или побуждает его к определенным действиям"[18]. Благодаря этому происходит диалогический дискурс в рамках которого происходи совпадение или несовпадение определенных коммуникативных установок и интенций между субъектами взаимодействия.

Одним из компонентов диалогического взаимодействия является контекст. Его реализация имеет различные формы, среди которых: вербальная, невербальная, историко-культурная, психологическая, социальная, политическая. Это свидетельствует о том, что "любая информация всегда контекстуальная, происходит при определенных условиях, которые влияют на характер ее протекания... контекст это не статическое дополнение к коммуникативному процессу, это динамическая система, которая меняется по мере развития коммуникации"[19]. Анализируя контекстность диалогического взаимодействия органов государственной власти и общественности следует обратить внимание на ее ментальный аспект. Этот аспект позволяет четко проследить, как ментальные процессы влияют на коммуникативную модель взаимодействия органов государственной власти и общественности, насколько между ними существует единое смысловое поле. Этот аспект также актуален и для оценки общественностью содержания государственной политики, на которую влияют "знания конвенционально закрепленных стереотипизированных норм общества, к которым она принадлежит" [19]. На основании этого формируется модель репрезентации диалогического взаимодействия гражданского общества с органами государственной власти, на основании чего определяется его роль в процессах формирования государственной политики.

Диалогическое взаимодействие органов государственной власти с общественностью является важным атрибутом демократизации системы государственного управления. С другой стороны параметры такого взаимодействия должны осуществляться на паритетных принципах, гарантируя полное равноправие для ее участников путем перехода "от вертикальных отношений господства - подчинения к горизонтальному взаимодействию в режиме teamwork с его сменой ролей, тех, кто осуществляет власть, и тех, кто ей подчиняется"[20]. Следовательно, диалогическое взаимодействие должно обеспечить взаимное корректирование представлений, модификацию интересов общественности и приоритетов деятельности органов государственной власти.

Таким образом, осуществленный нами анализ диалогического взаимодействия между органами государственной власти и общественностью в процессах формирования государственной политики позволил раскрыть специфику и причины "диалогического поворота" в государственно-управленческой сфере, раскрыть изменение методологических принципов понимания диалога как стратегического условия развития коммуникативного и медийного общества, охарактеризовать понятие диалога с точки зрения различных исследовательских подходов, на основании чего выделены понятия государственно-общественный диалог, конкретизировано содержание диалогического взаимодействия и асимметрии в процессах разработки публичной политики, разработаны параметры коммуникативного конструкта, который способен противостоять асимметрии и парадиалогичности в системе государственного управления.

Литература

1. Баранов А.Н., Казакевич, Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации [Текст] / А.Н. Баранов, Е.Г. Казакевич // Новое в жизни, науке и технике (Сер. "Наука убеждать - риторика). - М., 2011. - № 10. - 64 с.

2. Баранов Н.А., Крейдлин Г.Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / Н.А. Баранов, Г.Е. Крейдлин // Вопросы языкознания 2010 - № 2. - С.39-57.

3. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин - М. [Електронний ресурс] - Режим доступу:http://www.runivers.ru/lib/book6226/142216/.

4. Бубнова Г.И. Текстовые категории устного спонтанного диалога / Г.И. Бубнова // Вопросы системной организации речи. М. 2007. - С.46-105.

5. Журавлев А.Л. Совместная деятельность как объект социально-психологического исследования / А.Л. Журавлев //Совместная деятельность: Методология, теория, практика. - М.: Наука, 2008. - с. 19 - 36.

6. Каган М.С. Проблема диалога в современной философской мысли / М.С. Каган // Проблемы общения в пространстве тотальной коммуникации. - СПб.: Эйдос, 2008. - С. 44-61.

7. Казаринова Н.В. Теория межличностного общения как междисциплинарное знание // Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. Межличностное общение. Учебник для вузов. - СПб.: Питер, 2001. - с. 12- 29.

8. Конфликты и диалог политических культур в современной России [Текст] / под ред. А.В. Глуховой. - Воронеж: Воронежский государственный университет, (серия "Монографии", вып. 14) - 2005. - 216 с.

9. Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность / А.Н. Леонтьев - М.: Политиздат, 2005. - 304 с.

10. Преодолевая барьеры. Диалог между цивилизациями. Под ред. С.П. Капицы. - М.: Логос, 2002. -334 с.

11. Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой / И.Пригожин, И.Стенгерс / Пер. с англ./ Общ. ред. В.И. Аршинова, Ю.Л. Климонтовича и Ю.В. Сачкова. - М.: Прогресс, 2006. - 675 с.

12. Остин Дж. А. Слово как действие / Дж. А. Остин: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.classes.ru/grammar/159.new-in-linguistics-17/source/worddocuments/_1.htm.

13. Barber B.R. Three Scenarios for the Future of Technology and Strong Democracy // Political Science Quarterly. 1998-1999. - vol. 113. - № 4. - Р. 573-589.

14. Dialogue: An Interdisciplinary Approach. Dascal M. (ed.). Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2011.

15. Etzioni A. Moral Dialogues in Public Debates // The Public Perspective. 2009. - vol. 11. - №.2 - Р. 27-30.

16. Frank W., Taxonomie der Dialogen Types // Sprachtheorie, Pragmatic, Interdisziplinases: Akten des 19. Linguisten Kolloquims Vechta. Lund. - рр. 201-258.

17. Geissner H., Sprechwissenschaft: Theorie der mundlichen Kommuniration / H. Geissner / Konigstein. 2011 - 674 р.

18. Hуkner R., Jkobs L. The healing relations. Dialog-gestalt approach / R.Hуkner, L. Jkobs - San-Diego: Gestalt journalpress, 2005. - 255 p.

19. Political Dialogue: Theories and Practices. S.L. Esquith (eds.). Amsterdam-Atlanta, GA: Rodopi, 1996.

20. Munch R. Dynamik der Kommunikationsgesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005. - 455 р.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Сущность художественного диалога, принципы и закономерности его организации. Структура реплик, их смысловая связь. Семантическая реализация диалогической речи. Диалог в английской драме. Минимальные и сложные диалоги. Экспрессивная функция обращения.

    курсовая работа [35,1 K], добавлен 22.08.2015

  • Методы лингвистического изучения диалога как средства коммуникации. Анализ особенностей бытового диалога. Условия успешности речевого акта убеждения. Коммуникативные стратегии убеждения в диалоге на примере произведений А.С. Пушкина и А.П. Чехова.

    курсовая работа [37,4 K], добавлен 14.06.2009

  • Понятие прикладной лингвистики. Коммуникативные стратегии убеждения в диалоге, рассмотрение их на примере произведений А.С. Пушкина и А.П. Чехова. Понятие и методы лингвистического изучения диалога как средства коммуникации. Особенности бытового диалога.

    курсовая работа [37,9 K], добавлен 05.08.2009

  • Официальный публичный диалог как объект лингвопрагматического исследования. Особенности телевидения как средства массовой информации в качестве функционального фактора коммуникации. Рассмотрение природы диалога как формы реализации общения на телевидении.

    дипломная работа [374,4 K], добавлен 16.04.2019

  • Речь как коммуникативный акт, ее свойства. Основные единицы языковой коммуникации. Классификация речевых актов по Дж. Сёрлу. Формы речевых актов: разговор, спор, беседа, лекция. Использование синонимов слова "спор": диспут, дискуссия, полемика, дебаты.

    реферат [21,0 K], добавлен 08.01.2010

  • Понятие диалога и его лингвистическое изучение: стратегии убеждения в произведениях А.С. Пушкина и А.П. Чехова, особенности бытового диалога, условия успешности речевого акта убеждения. Применение принципов этнометодологии в социологическом анализе.

    курсовая работа [36,5 K], добавлен 24.06.2009

  • Характеристика коммуникативных стратегий убеждения в диалоге, условия успешности речевого акта и анализ особенностей бытового диалога. Стратегии убеждения и их использование в произведениях А.С. Пушкина и А.П. Чехова. Применение диалоговой системы.

    курсовая работа [43,4 K], добавлен 09.11.2009

  • Единство природы полилога и диалога. Наличие нескольких претендентов на активную роль говорящего в полилоге. Смысловая взаимосвязь между отдельными этапами полилога. Трансформирование полилога в диалог с существенными содержательными изменениями.

    реферат [20,4 K], добавлен 06.09.2009

  • Формы человеческой коммуникации. Методы воздействия на человека и манеры разговора. Понятие и основные виды спора. Различия между спором, дискуссией и полемикой. Стратегия и тактика спора, его основные принципы. Общие правила ведения правильного спора.

    реферат [28,9 K], добавлен 27.09.2011

  • Исследование культурного пространства политического текста: механизмы взаимодействия власти, познания, речи и поведения участников дискурсивного универсума, анализ его коммуникативно-прагматических особенностей как зоны деятельности речевого субъекта.

    статья [20,6 K], добавлен 29.07.2013

  • Особенности соотношений понятий дискурс и текст. Основные средства используемые для указания на слухи в английской политической коммуникации. Понятие дискурса в школах дискурсивного анализа. Особенности влияния дискурса на манипулирование в обществе.

    реферат [23,8 K], добавлен 27.06.2014

  • История развития зачатков языкознания. Основная проблематика диалога Платона. Вопрос о характере отношения между вещью и ее наименованием. Скептическое отношение Сократа к точке зрения Кратила. Открытие внутренней формы слова как достижение Платона.

    реферат [21,5 K], добавлен 09.05.2012

  • Определение понятия диалога и его основных функций. Рассмотрение диалога в художественном произведении как стилизации реальной речи. Установка на устную речь. Особенности инсценировки автором жизненных явлений, в которых вырисовывается характер героя.

    презентация [1,1 M], добавлен 13.10.2014

  • Диалог в разговорном стиле речи. Стилистические и фонетические особенности диалога. Диалог в декламационном стиле речи. Стилистические и фонетические особенности монолога. Стилизация в сценической речи. Анализ стилизованного диалога, его особенности.

    курсовая работа [34,0 K], добавлен 30.05.2008

  • Исследование культурных аспектов, которые влияют на язык и процессы коммуникации. Определение роли переводчика в межкультурной коммуникации. История языковой политики, обоснование необходимости и возможности ее реформирования в современной Беларуси.

    курсовая работа [52,7 K], добавлен 21.12.2012

  • Деловая беседа как специально организованный предметный разговор, служащий решению управленческих задач. Цели, требующие проведения деловой беседы. Классификация деловых бесед, особенности и основные этапы их проведения. Ряд устойчивых речевых оборотов.

    контрольная работа [17,9 K], добавлен 30.10.2009

  • Понятие адресации, ее основные средства и категории. Роль и функции адресации в процессе политической коммуникации. Продуктивная форма воздействия на аудиторию "Диалог и монолог". Анализ устных публичных выступлений политиков (В. Жириновский и В. Путин).

    курсовая работа [30,3 K], добавлен 16.12.2011

  • Цели обучения диалогической речи. Психолингвистические характеристики диалогической речи как вида речевой деятельности. Анализ учебно-методических комплектов в контексте обучения диалогической речи. Комплекс упражнений для обучения диалогической речи.

    курсовая работа [47,0 K], добавлен 25.11.2014

  • Понятие "компетентность", "компетенция", "коммуникативная компетенция". Коммуникативная компетенция как условие межкультурной коммуникации. Реализация принципа коммуникативной направленности на уроках иностранного языка. Обучение диалогической речи.

    курсовая работа [56,1 K], добавлен 24.01.2009

  • Структурный анализ текста-монолога. Составление диалога между незнакомыми людьми, находящимися в лифте. Барьеры непонимания в живом коммуникативном взаимодействии. Анализ ситуации общения "переговоры". Разные значения синонимов в зависимости от контекста.

    контрольная работа [32,8 K], добавлен 22.06.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.