Топонимия Минусинского района Красноярского края и города Минусинска: к проблеме специфики языковых реализаций

Топоформант -ка-, имеющий разговорный характер, тоже встречается в географических объектах Минусинского района: б.н.п. Покровка, с. Знаменка, б.н.п. Спассовка, б.н.п. Сретенка.

При фонетической адаптации топонимов наблюдаются постоянные субституции консонантов. Например, озеро Малый Кызыкуль - от хакасского хызыл, происходит чередование [к//х], гора Майдашинский Камень, гора Майдаши, гора Майдаш от хакасского майдас, происходит звуковой переход [с//ш], река Хайбалык от хакасского лыг, происходит [г//к], гора Кихтак от хакасского таг, происходит [г//к].

Часто вокализм хакасского языка подстраивается к нормам русского языка. Деревня Малый Кызыкуль, озеро Большой Кызыкуль от хакасского кол, происходит чередование [у//о], поселок Тагарский, остров Тагарский, протока Тагарская от хакасского тагыр, происходит чередование [ы//а].

В исследовании установлено, что топонимы Минусинского района наряду с нормативным произношением имеют диалектное:

- во втором предударном и заударных слогах отмечается редукция гласных звуков в речи пожилых людей: остров Берез[ъ]вый, лог Б[ъ]былев, лог Г[ъ]рностаевский, лог М[ъ]скаленков, урочище Б[ъ]сынково, урочище Г[ъ]родская Пашня, б.н.п. Г[ъ]родские Ключи, б.н.п. П[ъ]трошилово, б.н.п. Г[ъ]рностаевка, б.н.п. К[ъ]лмаково, гора П[ъ]лосатая, гора З[ъ]лотая.

- совпадение в звуке е в первом предударном слоге после мягких согласных гласных неверхнего подъема: урочище Мал[е]рийка.

- взрывное образование г во всех положениях и реализация его в звуке к в конце слова: гора Горбатка, урочище Гора Перевозная, урочище Ульянина Горка, урочище Большая Гора, урочище Долгий Яр, гора Горбузиха, гора Егорьевская, гора Калягин, гора Долгая, Гусевская, Кривинский ло[к], Матвеевский ло[к].

- различение фонем ц и ч: гора Чекмаска, гора Чаплыжиха, карьер Цеклидзе, остров Мальцев, гора Чешина, гора Чугур, остров Чиренчиков, остров Чаечный.

Наше исследование подтвердило наблюдения В. М. Мальцевой о диалектных особенностях топонимов, характерных для южных районов Красноярского края [Мальцева, 1995, с. 23]. До настоящего времени на рассматриваемой территории сохранилось диалектное произношение.

Весьма распространенным способом образования микротопонимов Минусинского района является транстопонимизация. Река Жерлык - тув. Инжерлык (питье болотное - вода болотная), река Минусинка - хак. Мин суг (живая вода). Суть данного образования заключается в том, что к наименованию присоединяется географический апеллятив.

Иногда официальные топонимы местные жители редуцируют, «сокращая» номинации, которые в речи говорящих закрепляются как неофициальные: перекат Кривинский (Кривой), озеро Бабино (озеро Бабы), а некоторые названия вообще переименовывают: пашни Секретные луга - пашни Серетные луга (наблюдается диереза согласного звука), город Минусинск - Минус, озеро Жуков Пруд - Жуковка, поселок Притубинский - Притубинск, село Городок - Город. Данные наименования можно рассматривать как языковые варианты - представления языковых объектов с помощью разных способов выражения: первый способ будет литературным, а второй являться «инвариантом», т. е. отклонением от принятой нормы употребления.

Наряду с официальными названиями встречаются и неофициальные, известные только населению, проживающему на данной территории: село Жерлык (Худоногово), село Тигрицкое (Кедринское), деревня Северьяна Чупрасова (Япония, названа по небольшому размеру), деревня Ново-Молино (Пролетария), деревня Суходол - район Суходол (в Минусинске называют микрорайон Южный, так как он расположен в неблагоприятном для урожая месте), старая часть города Минусинска называется - Запроточная часть.

Как уже отмечалось нами, микротопонимы Минусинского района отличаются образностью, экспрессивностью. Можно встретить эпические названия: гора Верхний Камень, урочище Ойский хребет, урочище Старые поля. Данные названия связаны с народными приметами, верованиями, иногда фантастическим, нереальным миром.

В качестве первого компонента составных топонимов используются качественные и относительные прилагательные. Первые можно назвать топонимическими эпитетами. Они образуются на основе двучленных противопоставленных различий типа: Большой - Малый, Верхний - Нижний, Старый - Новый. В этом случае признак одного топонима сопоставляется с признаком другого топонима этого же вида: озера Большой и Малый Кызкуль, б.н.п. Старо-Молино и б.н.п. Ново-Молино. В языкознании данные пары рассматриваются как антонимические противопоставления. Чаще всего названия сопоставляются по размеру и качеству.

В Минусинском районе и городе Минусинске есть наименования географических объектов, которые можно рассматривать как гибридные: город Минусинск, река Енисей (данные названия имеют несколько версий происхождения).

В ЗАКЛЮЧЕНИИ подводятся общие итоги исследования топонимии Минусинского района и города Минусинска, намечаются перспективы дальнейших разработок в этой области.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ОТРАЖЕНЫ В СЛЕДУЮЩИХ РАБОТАХ

В изданиях, рекомендованных ВАК РФ

1. Целебровская, Е. И. Проблема описания современной топонимии юга Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2013. - № 8. - Ч. 2. - С. 195-197.

2. Целебровская, Е. И. Принципы номинации микротопонимов Минусинского района [Текст] / Е. И. Целебровская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2013. - № 9. - Ч. 1. - С. 175-177.

3. Целебровская, Е. И. История топонимической номинации: лингвокультурологическое описание [Текст] / Е. И. Целебровская // Вестник КГПУ им. Астафьева, 2013. - № 3. - С. 275-279.

Публикации в других изданиях

4. Свежакова Е. И. (Целебровская), Происхождение географических названий Минусинского района Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Молодежь и наука 21 века. Сборник Всероссийской студенческой научно-практической конференции. - Красноярск: издательство КГПУ им. В. П. Астафьева, 2006. - С.183-184.

5. Свежакова Е. И. (Целебровская), Е. И. Топонимы Минусинского района тюркского происхождения [Текст] / Е. И. Целебровская // Катановские чтения. Сборник научных трудов студентов. - Абакан: Издательство ГОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2007. - С. 39-40.

6. Свежакова Е. И. (Целебровская), Е. И. История происхождения топонимов Минусинского района Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Историко-культурное взаимодействие народов Сибири: материалы международной научно-практ. конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А. И. Чудоякова, 21-22 марта 2008 г., г. Новокузнецк / Кузбасская гос. пед. академия; отв. ред. И. В. Шенцова. - Новокузнецк: Изд-во КузГПА, 2008. - С. 123-125.

7. Свежакова Е. И. (Целебровская), Структурный и словообразовательный анализ топонимов Минусинского района Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Ежегодник ИСАТ. - Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2009. - С. 158-160.

8. Целебровская, Е. И. О топонимике Минусинского района [Текст] / Е. И. Целебровская // Ежегодник ИСАТ. - Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2010. - С.134-135.

9. Целебровская, Е. И. Диахронно-синхронное описание топонимии Минусинского района Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Язык, культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. Выпуск 9. - Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2012. - С. 168-173.

10. Целебровская, Е. И. Структурно-словообразовательный и семантический анализ названий улиц города Минусинска Красноярского края [Текст] / Е. И. Целебровская // Язык, культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. Выпуск 10. - Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2013. - С. 134-138.

Размещено на Allbest.ru