Лингвокогнитивный анализ кинологической лексики

Наименования вторичной номинации могут образовываться прямым способом, когда мотивировочный признак выражен словом с прямым значением, или косвенным, когда мотивировочный признак выражен через переносное значение слова. Зоокультуронимические концепты и их использование является важной составляющей номинативных стратегий и практически определяет ономастическое пространство человека. Зоокультуронимы образуют ономастическую группу, лексики, состоящую из названий астронимов (созвездия Большой Пес и Малый Пес); топонимов (пос. Собакино - Тульская обл., Кимовский р-он; пос. Собакино - Рязанская обл., Михайловский р-н; пос. Собакинские Выселки - Орловская обл. и др.); гидронимов (Собачкины водопады - Краснодарский край; Собачье озеро - Мурманская обл.; р. Большая собачка - Туапсе и т.д.); урбононимов (Собачья площадка - площадь в Москве, уничтоженная в 1962 г. при прокладке ул. Новый Арбат) и т.д. Лингвокреативная деятельность человека позволила использовать кинологические концепты при номинации предметов, не обладающих свойствами живых организмов, образуя «биоморфизацию» неживой природы и даже неорганического мира (собачка ружейная - спусковой крючок в охотничьем ружье; рудничные собаки - рельсовые тележки в горном деле; собачки - часть велорамы; собачий зуб - разновидность клетчатой ткани; «Собака. ru» - журнал и т.д.).

Зоокультуронимы, активизуют русские фамилии, доносят до нас из глубины веков множество забытых, никем не записанных слов, утраченных живой речью форм, хранят в своих основах память о событиях, предметах, явлениях, свойственных тем эпохам, когда они создавались, являясь своего рода живыми памятниками истории, народного фольклора, древнейших обычаев и традиций русского народа.

Зоокультуронимы, используемые ономастикой, также распространяются и на растительный мир, в котором нас заинтересовала, так называемая, «народная номинация». Особую роль в создании языковой картины мира играют языковые единицы с предметно-вещественным значением, т.е. многочисленные наименования растительного мира. Фитонимы отражают этапы исторического развития, жизнь народа, формирование первичных представлений о природных явлениях. Мотивирование - необходимый компонент всякого номинативного акта, его первый, исходный этап. Многочисленную группу составляют фитонимы, содержащие указание на зоокультуроним «собака», прежде всего, это соотнесение реальных свойств растений с устойчивыми стереотипами, характеризующими собаку (собачки, песьи вишни, собачья мята, песий язык, собачий корень, собачий лук, собачья репа, собачья рожа, собачья фиалка, собачья роза, собачий зуб, собачий лишай, собачий хвост, собачий язык, собачья голова). В зависимости от характера мотивировочного признака, соотносимого с номинационным признаком, в тематической группе фитонимов, содержащих зоокультуроним «собака», мы выделили 8 мотивировочных групп: 1) мотивировочный признак, связанный с формой растения (или частью растения); 2) со вкусом и запахом растений; 3) с цветом растения; 4) с местом обитания собаки; 5) с внешним видом собак; 6) с образом жизни, манерой поведения собаки; 7) со свойствами собаки: реальными и стереотипно приписываемыми; 8) с ассоциативными либо какими-то другими отношениями между собакой и человеком. Ученые считают, что подобная мотивация определяется как производность, имеющая направление: от мотивирующего слова к мотивируемому [Апресян, 1995, с. 170].

Наш анализ показал, что в названиях фитонимов, образовавшихся посредством ассоциаций с зоокультуронимом «собака», отражается языковая картина мира, а также этапы когнитивной деятельности человека. Мы выявили, что сам факт наличия наименований ботанической номенклатуры весьма информативен для понимания языковой картины мира. Кроме того, анализ названий фитонимов свидетельствует об их особенностях, которые отражают специфическое членение этой сферы действительности русским языковым сознанием. Выявление вторичной номинации находит отражение в своеобразии естественного членения «биологического континуума» и народной классификации представителей флоры.

В ЗАКЛЮЧЕНИИ дается обобщение результатов проведенного анализа, и намечаются перспективы дальнейшего исследования.

Анализ кинологической лексики в рамках лингвокогнитивной концепции, определяет ее как часть одного из специальных подъязыков, имеющих ярко выраженную профессиональную направленность. Языковые единицы кинологической лексики функционируют в научном и наивном сознании носителей языка. С учетом этого факта нами был проведен когнитивный анализ кинологических концептов, дано описание способов вербализации этих концептов в кинологической лексике и в лингвокультурологическом аспекте, выделен новый оним, названный нами «зоокультуроним».

Разработанное комплексное описание кинологической лексики с позиций когнитивной лингвистики позволило обнаружить в ней особенности синтеза специального и культурного знания.

Основные положения и результаты диссертационного исследования изложены в следующих опубликованных работах

Публикации в научных изданиях, рекомендованных ВАК РФ

1) Фатеева И.М. Специфика стилистических наименований в кинологической терминосистеме (профессионализмы, жаргонизмы, командные термины) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2010. - № 3 (7). - С. 148-153.

2) Фатеева И.М. Лексико-семантическая вариантность в кинологической терминологии // Вестник МГОУ. Сер.: Русская филология. - М.: Изд-во МГОУ, 2010. - № 6. - С. 47-52.

3) Фатеева И.М. Семантическая деривация в кинологической лексике // Вопросы когнитивной лингвистики. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. - Вып. 3. - С. 114-119.

Статьи в научных сборниках и журналах

4) Фатеева И.М. Метафорическая номинация в кинологической терминосистеме // Вопросы филологических наук. - М.: Спутник+, 2010. - № 6 (46). - С. 101-110.

5) Фатеева И.М. Специфика репрезентации кинологических концептов в газетном заголовке // Вопросы гуманитарных наук. - М.: Спутник+, 2010. - № 6. - С. 89-95.

6) Фатеева И.М. Деривационный потенциал в кинологической терминологии // Социально-гуманитарный вестник юга России. - Краснодар: Премьер, 2010. - № 6/1. - С. 163-172.

7) Фатеева И.М. Функционирование кинологического концепта «собака» в комическом жанре // Русский язык и литература: история и современность: сб. науч. ст. по материалам докладов и сообщений конф., посвященной 70-летнему юбилею проф. Л.Ф. Копосова. - М.: ИПК Лаватера, 2010. - С. 416-422.

8) Фатеева И.М. Функционирование кинологических концептов в современном газетном заголовке // Языкознание-2010: Язык. Культура. Современность: сб. науч. ст. по материалам докладов и сообщений конф., посвященной 3-й междунар. лингвистической конф. - М.: М-Мега, 2010. - С. 209-217.

9) Фатеева И.М. Ономастическое пространство в кинологической терминосистеме // Ономастика и общество: язык и культура: материалы 1-й Всеросс. науч. конф. - Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. - С. 43-47.

10) Фатеева И.М. Когнитивное содержание кинологической лексики // Когнитивные исследования языка: сб. науч. тр. - Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. - Вып. 4. - С. 550-554.

11) Фатеева И.М. Репрезентация концептов кинологической лексики в ботанической номенклатуре // Терминология и знание: сб. науч. ст. по материалам док. и сообщений на II Междунар. симпозиуме «Терминология и знание». - М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2010. - С. 405-419.

Размещено на Allbest.ru