Главная Коллекция "Revolution" Иностранные языки и языкознание Творчество Е.И. Замятина в англоязычной критике

Творчество Е.И. Замятина в англоязычной критике

Систематизация англоязычных литературно-критических работ о творчестве Е.И. Замятина. Общие черты и своеобразие восприятия творчества писателя западными и отечественными литературоведами. Роль англоязычного литературоведения в изучении наследия автора.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид автореферат
Язык русский
Дата добавления 30.04.2018
Размер файла 47,3 K
рефераты на заказ со скидкой

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Страница:

На Западе Замятин был достаточно широко известен и еще более широко признан. Особое признание пришло к нему в 1960-80-е годы, как традиционно считалось, на волне антиутопизма. Отрицать значение его романа-антиутопии не имеет смысла, ибо многие исследователи английской антиутопии ХХ века обращаются к антиутопии Замятина и указывают на ее приоритет и пророческое значение. Более того, внимание к замятинской антиутопии со стороны западных исследователей можно объяснить и спецификой литературного процесса второй половины ХХ века, названной социологами «панутопической».

Однако при этом будет справедливым отметить многогранность и разнонаправленность интерпретаций, которые породили произведения Замятина, в частности роман «Мы», признанный западными критиками образцом классики мировой литературы. Роман долгое время воспринимался читателями и критиками как самое сложное и поражающее произведение русской литературы ХХ века. Сначала им восхищались на Западе как критикой политической системы, возникшей в первые годы власти большевиков, но затем на смену идеологическим изысканиям пришли исследования философских контекстов и поэтики романа как выдающегося примера литературного модернизма.

Роман «Мы» получает новое прочтение, обозначаются проблемы наличия связей романа «Мы» с многими текстами литературно-философского и религиозного характера, влияния романа на представителей западной антиутопической традиции (О.Хаксли, Дж.Оруэлла, К.Воннегута, Т.Пинчона), а также сопоставительный анализ «Мы» и повести «Островитяне», указывающий на определенную концепцию преемственности двух произведений. Таким образом, сквозь призму англоязычной критики Е.Замятин предстает в многозначном и многоуровневом контексте тенденций литературного процесса ХХ века.

Осуществленные диссертантом исследования по проблеме «Творчество Е.И.Замятина в англоязычной критике» имеют, как нам кажется, определенные перспективы. Прежде всего, это касается исследования творчества Замятина в контексте всей западной критики (имеются в виду появившиеся в последнее время в ФРГ, Швейцарии, Франции, Польше, Венгрии серьезные работы о творчестве русского писателя). Перспективной задачей также можно считать подготовку к публикации сборника переводов статей западных замятиноведов (на основе отобранных и систематизированных в диссертации материалов).

СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ ОТРАЖЕНО В СЛЕДУЮЩИХ РАБОТАХ

1. Замятин - Оруэлл - Хаксли. Англоязычные критики о проблеме приоритета // Материалы Международной научной конференции молодых ученых (14-15 марта 2001 года). - Ишим: Изд-во ИГПИ им.П.П.Ершова

2. Английское общество как литературная модель повести Е.И.Замятина «Островитяне» // Проблемы литературного образования: Материалы VIII всероссийской научно-практической конференции «Филологический класс: наука - вуз - школа». В 2-х частях. Ч.1. Екатеринбург, 26-27 марта 2002г. / УрГУ; Науч.-иссл. Центр «Словесник». - Екатеринбург: Изд-во АМБ, 2002. - С.237-241.

3. Англо-американская критика о художественном методе Е.И.Замятина // От текста к контексту. Сборник научных статей / Под ред. З.Я.Селицкой. - Ишим: Изд-во ИГПИ им.П.П.Ершова, 2002. - С.115-120.

4. Библейские мотивы романа «Мы» Е.И.Замятина через призму англоязычной критики // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Статьи, очерки, заметки, библиография: В 11-ти книгах. Кн. XI / Отв. ред. проф. А.Гилднер. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2003.

5. Разочарование утопией: англоязычные литературоведы об антиутопии Евгения Замятина / Проблемы литературного образования: Материалы IX всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы филологического образования: наука - вуз - школа». В 5-ти частях. Ч.3. Екатеринбург, 25-26 марта 2003 г. / Урал. гос. пед. ун-т; Институт филологических инноваций «Словесник». - Екатеринбург, 2003. - С.53-58.

6. Трактовка пространственных образов романа «Мы» Е.И.Замятина в англоязычном литературоведении / От текста к контексту: Межвузовский сборник научных работ. Вып.3 / Под ред. В.Н.Евсеева. - Ишим: Изд-во ИГПИ, 2003. - С.59-64.

Размещено на Allbest.ru

...

Страница:


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.

© 2000 — 2023, ООО «Олбест» Все права защищены