Особливості вивчення функціонування контамінованих складних конструкцій у сучасному мовознавстві
Багатокомпонентне складне речення та його часові параметри. Використання минулого часу як основного у межах багатокомпонентної конструкції. Дослідження того, як відбувається контамінація часових параметрів простих речень у межах складної структури.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 13.05.2018 |
| Размер файла | 11,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
Особливості вивчення функціонування контамінованих складних конструкцій у сучасному мовознавстві
О.А. Козіцька, Г.О. Тупальська
Резюме
У статті йдеться про багатокомпонентне складне речення, його часові параметри. Визначено типові позиції часових поєднань у складній структурі. Наголошено на використанні минулого часу як основного у межах багатокомпонентної конструкції.
Ключові слова: часові параметри, багатокомпонентне речення, контамінована структура.
Резюме
В статье говорится о многокомпонентном сложном предложении, его временных параметрах. Определенно типичные позиции временных сочетаний в сложной структуре. Отмечено использовании прошедшего времени как основного в пределах многокомпонентной конструкции.
Ключевые слова: временные параметры, многокомпонентное предложение, контаминированая структура.
The summary
The article deals of the period, his timing. Determined typical time position combinations in complex structures. Emphasized the use of past tense as a major within multi-design.
Key words: timing, multi-sentence contaminated structure.
час речення контамінація
Cучасні досягнення в галузі лінгвістики, теорії спілкування, методики навчання мови та в інших науках і дисциплінах, що пов'язані з формуванням мовної та мовленнєвої компетентності студентів, тісно пов'язані з визначенням місця і статусу складних багатокомпонентних конструкцій (СБР) у сучасному мовознавстві. Через те вважаємо за необхідне визначити особливості часових співвідношень предикативних одиниць складних контамінованих речень (КСБР). Категорія часу -- одна з характерних ознак будь-якого речення. Просте речення функціонує здебільшого в одній часовій площині.
Мета статті -- дослідити як відбувається контамінація часових параметрів простих речень у межах складної структури, основним виступає якийсь один час або поєднання різних часів.
У сучасній лінгвістиці питання часової співвіднесеності предикативних одиниць СБР розробляла Н.С. Ганцовська, яка зауважувала, що «неоднаково розгортаються події в просторі й часі в різних частинах складного багатокомпонентного речення, різних його типах. Вони значною мірою залежать від авторської інтенції, конситуації і виду інформації, яка міститься в тексті» [1, 88]. В українському мовознавстві це питання досліджували К.Ф. Шульжук [4, 14-18]; О.О. Кузьмич [2]; Т.М. Шкарбан [3, 54-59].
Регулярними часовими планами у багатокомпонентних контамінованих утвореннях виступають минулий час і минулий -- теперішній час. Теперішній час та поєднання теперішній час -- інфінітив, який нейтральний до часового значення, найширше використовуються в науковому стилі: «Діалектичний метод учить, що природу треба розглядати як єдине ціле, де все перебуває у зв'язку і взаємодії, що в природі все рухається і змінюється, що в усіх процесах природи поступові кількісні зміни приводять до стрибкоподібних якісних змін, що все має свій негативний і позитивний бік, що боротьба суперечностей зумовлює розвиток» (3 підручника).
У художньому стилі регулярно використовується минулий час та минулий - теперішній час. Це, на нашу думку, пов'язано з тим, що епічний опис подій вимагає здебільшого минулого часу: «Коли Громський прощався з кочегаркою, його напарник, далебі старший за нього, подарував йому на пам'ять лопату, якою він працював, признавшись нарешті, що та лопата належала його батькові» (В. Земляк); «Коли їй було шістнадцять років, а йому вісімнадцять, він був першим, хто держав її мовчки за руку біля перелазу в тихий вечір і довго не випускав руки, хто пробудив у ній ніжність, мрії, бажання щастя, і надії, і сльози» (О. Довженко).
«Чистий» теперішній час також використовується регулярно в КСБР, однак він функціонує здебільшого в поєднанні з минулим часом: «Коли підходили до дому, мешканці Чурук-Су поглядали на сумного Ахмета, що йшов поруч веселого чужинця, який приязно розмовляє з ним» (О. Досвітній).
Напіврегулярними є такі поєднання:
1) теперішній час - майбутній час: «Слушними є міркування В. О. Сухомлинського про те, що дитина знатиме й любитиме українську мову лише тоді, коли разом із змістом сприйматиме яскраве емоційне забарвлення, живий трепет музики рідного слова, коли сама творитиме цю музику» (В. Проценко);
2) минулий час - теперішній час - форма інфінітива: «Як тільки вони вийшли, Оксен, на ходу застібаючи піджак, каже, що сьогодні хоче скликати правління, щоб обговорити питання про хід сівби» (Г. Тютюнник);
3) минулий час - майбутній час: «Неначе передчув зраду, писала княгиня Раїна в своєму тестаменті, що на голову її милого одинака Яреми впаде прокляття 318 єпископів Нікейських, якщо не дотримає вірності благочестивій грецько-східній вірі» (П. Феденко);
4) форма умовного способу - минулий час - теперішній час - форма умовного способу: «Коли б не Артемова сестра, в якої ми жили в Дараганах, не знаю, що було б» (І. Власенко);
5) форма умовного способу - форма інфінітива: «Наплював би я тому в вічі, коли хто сказав би мені, що себе забувати треба, що за свою долю битись - гріх» (В. Винниченко);
6) форма наказового способу - майбутній час - теперішній час: «Хай побачать, як буде чудово, коли все тихо навкруги, коли всі стять» (В. Підмогильний);
7) теперішній час - минулий час - форма інфінітива: «Поки померлий ґазда вибирається у поле, поки він годував волів і лагодив плуг, молоді краяни обступили його вогненним колом і стерегли від щезників, які чатували на душу, щоб кинути її у пекло, й берегли також від янголів небесних, щоб не підхопили душу під руки та не повели до раю» (Р. Федорів).
Напіврегулярним у КСБР виступає майбутній час, який може поєднуватися з теперішнім або минулим часом та формою інфінітива.
Характерно, що в конструкціях з однорідними супідрядними блок підрядних компонентів має здебільшого спільний часовий план, хоч трапляються випадки вживання різних часових параметрів. Пор.: «Проте й там нещасній жінці, мабуть, чути було, як гатить у двері її в 'язень, як аж здригається землянка від його несамовитої грюкотняви, від зливи проклять, що вилітають з амбразури» (О. Гончар); «І все-таки я пишу тобі про це, бо любив, бо люблю і любитиму тебе, бо рана, що її завдав тобі, стала моєю раною» (М. Бажан).
Отже, КСБР є досить гнучкими щодо вживання різних часових площин. За нашими спостереженнями, у сучасній українській мові функціонують переважно контаміновані структури, у яких представлені два-три часових плани, що для інших СБР є нетиповим. Трапляються конструкції з більшою кількістю часових параметрів. Так, у реченні «Якби я був великим полководцем, якби був головнокомандувачем, очевидно, все зробив би для того, щоб не віддати ворогові Києва, який для мене особисто є найбільшою святинею нашої історії»» (П. Загребельний) модальність передається дієсловами минулого часу, формою умовного способу, формою інфінітива, теперішнього часу.
Література
1. Ганцовская Н.С. К вопросу о глубине многокомпонентных сложноподчиненных предложений / Н.С. Ганцовская // Вопросы русского языка: сб.науч. тр. - Ярославль, 1976. - Вып.158. - С.83-90.
2. Кузьмич О.О. Складні конструкції з послідовною підрядністю у сучасній українській мові: автореф. дис. ... канд. філол. наук / О.О. Кузьмич. - К., 1995. - 21 с.
3. Шкарбан Т.М. Складні конструкції з однорідною супідрядністю в сучасній українській мові: дисканд. філол. наук / Т.М. Шкарбан. - К., 1996. - 170 с.
4. Шульжук К.Ф. Внутрішня структура і часові параметри предикативних одиниць у складних багатокомпонентних реченнях / К.Ф. Шульжук // Мовознавство. - 1988. - №6. - С. 14-18.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поняття про складне речення, його функції в мові. Засоби вираження зв’язку між частинами складного речення. Характеристика типів складних речень. Структура складносурядних речень, їх основні різновиди. Ознаки складносурядних речень, його складові частини.
лекция [22,2 K], добавлен 26.08.2013Вивчення багатокомпонентного складного речення в системі мови. Неелементарне складносурядне речення. Структурні особливості неелементарних складнопідрядних речень. Багатокомпонентні конструкції у пам'ятках староукраїнської писемності XIV-XVII ст.
курсовая работа [95,3 K], добавлен 26.03.2014Різновиди складних безсполучникових речень. Види безсполучникових складних речень з різнотипними частинами. Складні синтаксичні конструкції, їх функції у мові. Формування української пунктуації, її основні принципи. Схеми граматичного аналізу речень.
курс лекций [124,3 K], добавлен 26.08.2013Поняття та визначення складних речень, особливості їх утворення з двох чи більше простих, об'єднаних в одне ціле змістом і інтонацією. Застосування сполучників та сполучних слів, види розділових знаків, їх використання. Утворення складносурядних речень.
презентация [211,1 K], добавлен 25.11.2011Складне речення як речення, що складається з двох і більше граматичних основ, які становлять семантичну, структурну та інтонаційну єдність, його функціонування. Складне безсполучникове речення, складносурядне та складнопідрядне, розділові знаки в них.
контрольная работа [117,7 K], добавлен 21.04.2013Історія становлення теорії безсполучниковості в українському мовознавстві. Структурно-семантичні особливості речень із різнофункціональними частинами. Експресивно-виражальні можливості безсполучникових складних речень та багатокомпонентних утворень.
дипломная работа [156,7 K], добавлен 13.06.2011Виявлення потенціалу складних речень з каузативними конекторами da, weil, denn як компонентів ментальної граматики. Каузальні таксиси в прагмаепістимічному перекладі. Тенденції порушення нормативної конструкції у підрядних реченнях з конектором weil.
дипломная работа [177,9 K], добавлен 07.02.2011Основні синтаксичні конструкції. Стилістика речень зі вставними і вставленими одиницями. Функціонально-стилістичне навантаження складних синтаксичних конструкцій у прозі Оксани Забужко. Однорідні члени у синтаксисі творів. Обірвані та номінативні речення.
курсовая работа [79,6 K], добавлен 11.12.2014Місце складносурядного речення у синтаксичній системі української мови. Специфіка та класифікація складносурядних речень з єднальними сполучниками. Граматичні та смислові, розділові знаки та смислові зв’язки між частинами складносурядного речення.
курсовая работа [35,8 K], добавлен 06.12.2015Поняття про складне речення та його ознаки. Типи синтаксичного зв’язку між його компонентами. Комунікативно-мовленнєва функція сполучників. Характеристика складносурядних та складнопідрядних речень. Практичне дослідження особливостей їх перекладу.
курсовая работа [85,1 K], добавлен 19.03.2015Визначення поняття "абревіатура". Проблема виокремлення абревіатурних морфем у сучасному українському мовознавстві. Структурно-семантичні особливості аброморфем та місце у структурі складноскорочених слів. Аналіз розходження складних слів з абревіатурами.
курсовая работа [1,2 M], добавлен 07.02.2012Поширені і непоширені називні речення. Основні види односкладних речень. Особливості односкладних речень з головним членом - підметом. Способи вираження головних членів речення односкладних речень. Роль односкладних речень у текстах різних стилів.
разработка урока [145,1 K], добавлен 25.11.2014Лінгвістичні особливості функціонування односкладних особових речень у поезії І. Драча. Безособові односкладні речення та специфіка їх уживання у поетичному мовленні. Особливості уживання номінативних односкладних речень у збірці "Сонце і слово" Драча.
курсовая работа [42,3 K], добавлен 25.04.2011Синсемантія як здатність речення виражати певну думку лише в тісному поєднанні з іншими мовленнєвими одиницями, на базі контексту чи ситуації. Аналіз основних видів мовних конструкцій зі сполучником when залежно від лексико-морфологічного складу.
статья [16,8 K], добавлен 17.08.2017Реалізація категорії минулого доконаного граматичного часу дієслова в залежності від його різнопланової семантики у функціональних стилях сучасної англійської мови. Вживання the Past Perfect Tense у часових та причинно-наслідкових підрядних реченнях.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 05.01.2013Просте речення. Визначення. Структура. Види простого речення. Категорія безособовості. Безособові речення в історичному контексті. Присудок безособових речень. Двочленні структури з it. Дієслівний та іменний присудок. Засоби вираження предикативу.
курсовая работа [58,4 K], добавлен 23.06.2007Координація форм підмета і присудка та їх причини. Складні випадки керування в українській мові та їх запам'ятовування. Норми вживання прийменників у словосполученнях. Особливості використання прийменника "по". Синтаксичні норми побудови складних речень.
реферат [27,4 K], добавлен 05.12.2010Проблема еліпсису та еліптичних речень. Методика позиційного аналізу речення. Семантичний критерій смислового заповнення. Використання методики трансформаційного аналізу. Функціонально-комунікативні особливості еліптичного речення англійської мови.
дипломная работа [51,4 K], добавлен 03.12.2010Розгляд проблеми передачі функціональних значень синтаксичних структур, де придаткові виступають в ролі одного з членів речення. Поняття емфази, особливості її використання. Аналіз перекладу емфатичних конструкцій англійської мови, можливі труднощі.
курсовая работа [30,6 K], добавлен 23.09.2013Темпоральна характеристика категорії часу, особливості регулювання даної категорії по відношенню до дієслів в українській мові. Форми теперішнього та майбутнього часу. Особливості та можливості використання дієслів минулого та давноминулого часу.
курсовая работа [52,0 K], добавлен 04.12.2014
