Лексические новообразования в прозе и публицистике Ю.М. Полякова

В Заключении подводятся итоги исследования:

В прозе Ю. Полякова доминирует ироническая модальность - контрасты, оксюмороны, семантически некогерентные сближения являются средствами ее выражения - в том числе на словообразовательном уровне. Следует отметить, что суждения Ю. Полякова не отличаются глубиной, которую ирония главным образом и подменяет. Автор предпочитает выражать свое насмешливо-скептическое отношение к предмету, чем серьезно его комментировать и объяснять. Поэтому ирония в его текстах не всегда бывает уместной, это относится к созданным автором иронически окрашенным лексемам.

Художественная проза и публицистика Ю. Полякова имеют много общих черт, выдержаны в единой стилистике, в том числе на словообразовательном уровне.

Стиль Ю. Полякова неоднороден. Он не просто меняется со временем, но создается впечатление, что в определенные периоды автор увлекается теми или иными приемами - возможно, экспериментирует с новыми манерами письма.

Стилистическая неоднородность проявляется в том, что некоторые приемы встречаются лишь в нескольких произведениях, нередко - в одном, и остаются без развития. Иногда автор использует удачно найденные средства и в дальнейшем, постепенно обогащая их репертуар. Он сохраняет то, что действительно плодотворно. Так, в ранних его произведениях практически не встречаются окказионализмы, но они постоянно используются в 1990-е гг. и позже. И вообще словообразовательные выразительные средства поначалу не играют у него большой роли, но затем их значение возрастает.

Стилистическая неоднородность отчасти объясняется функциональными причинами - социолингвистическими (комсомольский и аппаратный жаргон естествен в «ЧП районного масштаба», армейский - в «Ста днях до приказа») или художественными (например, в «Демгородке» автор конструирует виртуальную реальность и создает для нее специфический язык - конгломерат архаизмов, окказионализмов и обновленных советизмов).

Одна из ведущих тенденций в идиостиле Ю. Полякова - сложная мотивация, т.е. использование разных прототипов для персонажей, разных источников для художественных образов, различных объяснений для новых слов.

На имагинативном (образном) уровне типичны развернутые, даже многоступенчатые, многокомпонентные метафоры. Они часто охватывают несколько смежных фраз, т.е. служат текстообразующим средством. Одним из средств создания образности в составе тропов и стилистических фигур выступают словообразовательные новации, находящиеся в конвергенции с другими выразительными средствами. Чаще всего встречаются окказиональные эпитеты, являющиеся определениями к узуальным и к авторским словам.

Автор часто прибегает к семантической некогерентности. Он любит строить резкие контрасты, объединять несопоставимые предметы, упомянутые в общем контексте. Отчасти это проявляется и в его словообразовании: например, в одном и том же слове могут проявляться морфологические и неморфологические способы: аффиксация, сложение, семантическая деривация, конверсия и др.

Ю. Поляков не любит стертых, банальных слов и предпочитает вносить в них смысловые и эмоциональные оттенки аффиксальным путем. При этом получаются лексемы как вполне системные, узуальные (обычно это потенциализмы), так и индивидуально-авторские (не обязательно окказиональные, но достаточно специфичные). Аффиксация используется и в грамматической функции: для создания словоформ - например, кратких и сравнительных прилагательных. Однако при этом слово часто приобретает окказиональный смысл, т.е. мы имеем дело не только с формо-, но и словообразованием путем семантической деривации. Особенно ярко это проявляется в аффиксальном оформлении различных способов глагольного действия.

Одна из важных черт идиостиля Ю. Полякова - обновление штампов, в том числе за счет ресемантизации слов (включая аббревиатуры), т.е. автор и в этих случаях прибегает к семантической деривации. Последняя бывает значима и сама по себе - вне изменений на грамматическом и/или словообразовательном уровне. Ю. Поляков нередко создает амфиболию - двусмысленное обыгрывание слов.

Есть еще одно явление того же характера: у Ю. Полякова много окказионализмов, но не меньше авторских «неологизмов» вполне традиционного, узуального типа, в которых активно используются экспрессивные аффиксы.

Для Ю. Полякова, как особые дериваты, актуальны говорящие имена. Однако этот прием - иллюзорен: имена персонажей обычно не отсылают к конкретным личностям-«прототипам».

Словообразование носит у Ю. Полякова как правило спорадический, экспериментальный характер. У него немного по-настоящему удачных слов. Большинство из них можно назвать «одноразовыми». Очень часто это объясняется отмеченной нами поверхностностью авторского взгляда на действительность, т.е. язык Ю. Полякова и в этом случае связан с его художественным мировоззрением.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ РАБОТЫ ОТРАЖЕНЫ В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ

Статьи в рецензируемых научных изданиях, включенных в перечень ВАК:

Яцук, Н. Д. Семантико-деривационные особенности лексических окказионализмов Ю. Полякова / Н. Д. Яцук // Вестник Удмуртского университета. Серия 5. Выпуск 2 - Ижевск, Изд-во Удмуртского ун-та, 2011. - С. 87-95.

Публикации в иных изданиях:

Флоря, А. В. Яцук, Н.Д. Окказиональные лексемы с компонентом -инк в произведениях Ю. М. Полякова / А. В. Флоря, Н. Д. Яцук // В мире научных открытий : Материалы II Всероссийской научной конференции «Научное творчество XXI» с международным участием. - Красноярск, Научно-инновационный центр, 2010. - С. 114-117. - ISSN 2072-0831.

Яцук, Н. Д. О проблеме лингвистического анализа художественного текста / Н. Д. Яцук // П24 Педагогическое образование: история и современность: сб. материалов международной научно-практической конференции (22-23 октября 2009 г.) / отв. ред. В. И. Комарова. - Орск : Изд-во ОГТИ, 2009. - 185с. - С. 183-185. - ISBN 978-5-8424-0403-2.

Яцук, Н. Д. Окказиональное слово как объект лингвистического исследования / Н. Д. Яцук // И93 Итоговая научно-практическая конференция преподавателей и студентов Орского гуманитарно-технологического института (филиала) ГОУ ВПО «Оренбургский государственный университет» (2010): материалы в 3 ч. - Орск : Издательство ОГТИ, 2010. - Часть 1. - С. 128-130. - ISBN 978-5-8424-0523-7.

Яцук, Н. Д. Новые слова и их типы / Н. Д. Яцук // «Современная филология: теория и практика»: Материалы II международной научно-практической конференции 1-2 ноября 2010 г.: Москва, 2010. - С. 253-254. ISBN 978-5-9902373-3-9.

Яцук, Н. Д. Некоторые аспекты изучения окказиональной лексики / Н. Д. Яцук // «Лингвистика в современном мире»: Материалы II международной научно-практической конференции 30 ноября 2010 г. - Таганрог, 2010. - C 158-162. ISBN 978-5-91940-044-8.

Яцук, Н. Д. Типология лексических окказионализмов с семантикой сходства в произведениях Ю. М. Полякова / Н. Д. Яцук // Материалы III Международной науч.-практ. конф. «Языкознание - 2010: Язык. Культура. Современность». - Челябинск, 2010. - С. 105-113. ISBN 8-5452-474-52-1

Яцук, Н. Д. Неузуальное словообразование в идиостиле Ю. Полякова / Н. Д. Яцук // Филологические чтения. Материалы Всероссийской научно-практической конф., Оренбург, 29-30 окт. 2010 г.; Оренбургский гос. ун-т. - Оренбург: ОГУ, 2010. - С. 368-372. ISBN 978-5-74-10-1139-3.

Яцук, Н. Д. Словарь лексических новообразований в творчестве Ю. Полякова / Н. Д. Яцук // Проблемы и перспективы филологического образования в школе и вузе : материалы II Всероссийской научно-практической конференции / отв. ред. С. В. Юртаев. - Орск : Издательство ОГТИ, 2011. - С. 77-83. ISBN 978-5-8424-0528-2.

Размещено на Allbest.ru