Узуальне та неузуальне в лінгвосеміозисі існування (на матеріалі слов'янських мов)
Залежність діалектичного взаємозв'язку вербальних позначень життя і смерті як феноменів екзистенції від лінгвальних та екстралінгвальних чинників. Причини відсутності чітких меж між індексами, іконами і символами у комунікативній практиці слов'ян.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.07.2018 |
| Размер файла | 75,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
6. Історичний словник українського язика / улож. Е. Тимченко, Е. Волошин, К. Лазаревська, Г. Петренко; зред. Е. Тимченко. -- Х.-К. : Держ. вид-во України, 1930. -- Т. І (А-Ж). -- 947 с.
7. Кассирер Э. Опыт о человеке: Введение в философию человеческой культуры / Э. Кассирер ; перевод А.Н. Муравьева // Проблема человека в западной философии [Переводы] / сост. и послесл. П.С. Гуревича ; общ. ред. Ю.Н. Попова. -- М. : Прогресс, 1988. -- C. 3-33.
8. Кассирер Э. Философия символических форм / Э. Кассирер. -- Т. 2. Мифологическое мышление. -- М.; СПб. : Университетская книга, 2001. -- 280 с.
9. Ким И.В. Модели репрезентации и проблема социальных симулякров / И.В. Ким // Известия Уральского государственного университета. Сер. 3. Общественные науки. -- 2007. -- № 48, вып. 2. -- С. 30-34.
10. Колесник О.С. Лінгвосеміотика міфологічного простору : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : спец. 10.02.15 «Загальне мовознавство» / О.С. Колесник. -- К., 2012. -- 36 с.
11. Лепешау І.Я. Слоунік фразеалагізмау : у 2 т. / І.Я. Лепешау. -- Мінск : Беларус. энцыклапедыя ім. П. Броукі, 2008. -- Т. 1-2.
12. Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура: Курс лекций / Н.Б. Мечковская. -- 2-е изд., испр. -- М. : Изд. центр «Академия», 2007. -- 432 с.
13. Моррис Ч.У Основания теории знаков / Ч.У Моррис // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. -- Изд. 2-е, испр. и доп. -- М. : Академический проект; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. -- С. 45-97.
14. Пирс Ч. Начала прагматизма / Ч. Пирс ; перевод с англ., предисл. В.В. Кирющенко, М.В. Колопотина. -- СПб. : Лаборатория метафизических исследований философского факультета СПб ГУ; Алетейя, 2000. -- 352 с.
15. Платон. Сочинения : в 4 т. / Платон -- Т. 1 / под общ. ред. А.Ф. Лосева и В.Ф. Асмуса ; пер. с древнегреч. -- СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2006. -- 632 с.
16. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми : підруч. -- Полтава : Довкілля-К., 2008. -- 712 с.
17. Словник української мови : в 11 т. / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні АН УРСР ; голов. редкол. І.К. Білодід. -- К. : Наук. думка, 1970-1980.
18. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр ; ред. Ш. Балли и А. Сеше ; пер. с фр. А. Сухотина ; под общ. ред. М.Э. Рут. -- Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1999. -- 432 с.
19. Толстая С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии / С.М. Толстая // Фразеология в контексте культуры. -- М. : Школа «Языки русской культуры», 1999. -- С. 229-233.
20. Толстая С.М. Смерть / С.М. Толстая // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н.И. Толстого. -- М. : Международные отношения, 2012. -- Т. 5. -- С. 58-71.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. Н. Трубачёва. -- 2-е изд., стер. -- М. : Прогресс, 1986. -- Т. 2. -- 672 с.
22. Фразеологічний словник української мови : у 2 кн. / голов. редколегії Л.С. Паламарчук ; Ін-т укр. мови ім. О.О. Потебні НАН України. -- К. : Наукова думка, 1993. -- Кн. 1. -- 528 с.
23. Цивьян Т.В. Модель мира и её лингвистические основы / Т.В. Цивьян. -- М. : КомКнига, 2006. -- 280 с.
24. Якобсон Р. В поисках сущности языка / Р. Якобсон // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. -- Изд. 2-е, испр. и допол. -- М. : Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. -- С. 111-126.
25. Slownik j^zyka polskiego [Електронний ресурс]. -- Режим доступу : https://sjp.pwn.pl/
REFERENCES
1. Arutiunova, N.D. (2002). Vstuplenie. V tselom o tselom. Vremia i prostranstvo v kontseptualizatsii deistvitelnosti [Introduction. In General, about the Whole. Time and Space in Conceptualization of Reality]. In N.D. Arutiunova (Ed.). Logicheskii analiz yazyka: Semantika nachala i kontsa. М., Indrik, pp. 3-18.
2. Batsevych, F.S. (2010). Narysy z linhvistychnoi prahmatyky: Monohrafiia [Essays on Linguistic Pragmatics: monograph]. Lviv, PAIS, 356 p.
3. Bielarusklia prykazkl, prymaukl, frazealagHmy [Belarusian Proverbs, Sayings and Phraseologisms]. (2004). Sklad. F. YankouskL Mmsk, Belaruskaia navuka, 494 p.
4. Brazgovskaia, Ye.Ye. (2013). Paradoksy ikonizma: ot illiuzii veshchnosti k embleme [Paradoxes of Iconism: from the Illusion of Entity to Emblem]. Filolog, 22. http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_22_472
5. Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy: V 7 t. [Etymological Dictionary of Ukrainian Language: in 7 vol.]. (1982-2012). AN URSR. In-t movoznavstva im. O.O. Potebni; Redkol. O.S. Melnychuk (hol. red.) ta in. Kyiv, Naukova dumka, 1-6.
6. Istorychnyi slovnyk ukrainskoho yazyka [Historical Dictionary of Ukrainian Language] (1930). Ulozh. Ye. Tymchenko, Ye. Voloshyn, K. Lazarevska, H. Petrenko; zred. Ye. Tymchenko. Vol. I (A-Zh). Kharkiv-K., Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, 947 p.
7. Kassirer, Ye. (1988). Opyt o cheloveke: Vvedenie v filosofiiu chelovecheskoi kultury (Perevod Muravieva A.N.) [Essay on Man: An Introduction to Philosophy of Human Culture (Translation Muraviev A.N.)]. Problema cheloveka v zapadnoi filosofii. In Yu.N. Popova (Ed.). Moscow, Progress, pp. 3-33.
8. Kassirer, Ye. (2001). Filosofiia simvolicheskikh form [Philosophy of Symbolic Forms]. Vol. 2. Mifologicheskoie myshlenie.Moscow, SPb., Universitetskaia kniga, 280 p.
9. Kim, I.V. (2007). Modeli reprezentatsii i problema sotsialnykh simuliakrov [Models of Representation and Problem of Social Simulacra]. Izvestiia Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 3, Obschestvennyie nauki, 48, vyp. 2, 30-34.
10. Kolesnyk, O.S. (2012). Linhvosemiotyka mifologhichnoho prostoru: avtoref. dys. dokt. filol. nauk [Linguosemiotics of the Mythological Space]. Extended abstract of doctor's dissertation. Kyiv, 36 p.
11. Lepeshau, I.Ya. (2008). Slounik frazealaghizmau: u 2 t. [Dictionary of Phraseologisms: in 2 vol.]. Minsk, Belarus. entsyklapedyia im. P. Brouki.
12. Mechkovskaia, N.B. (2007). Semiotika: Yazyk. Priroda. Kultura: kurs lektsii [Semiotics: Language. Nature. Culture: course of lectures]. (2nd ed). Moscow, Izdatelskii tsentr «Akademiia», 432 p.
13. Morris, Ch. U. (2001). Osnovaniia teorii znakov [Foundations of the Theory of Signs]. Semiotika: Antologiia. (2nd ed). Moscow, Akademicheskii proekt; Ekaterinburg, Delovaia kniga, pp. 45-97.
14. Pirs, Ch. (2000). Nachala pragmatizma [Issues of Pragmatism]. (V.V. Kiriushchenko, M.V. Kolopotina, transl.). SPb., Laboratoriia metafizicheskikh issledovaniifilosofskogo fakulteta SpbGU, Aleteia, 352 p.
15. Platon. Sochineniia v chetyrekh tomakh. T. 1 [Works in four volumes. Vol. 1] (2006). A. F. Loseva i V.F. Asmusa (Eds.). SPb., Izd-vo S.-Peterb. un-ta; «Izd-vo Olega Abyshko», 632 p.
16. Selivanova, O.O. (2008). Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy [Modern Linguistics: Directions and Problems]. Poltava, Dovkillia-K., 712 p.
17. Slovnyk ukrainskoi movy: V 11-ty tomakh [Dictionary of Ukrainian Language: in 11 vol.] (1970-1980). In I.K. Bilodid (Ed.). Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni AN URSR. Kyiv, Naukova dumka.
18. Sossyur, F. de. Kurs obschei lingvistiki [Course of General Linguistics]. (1999). In Sh. Balli i A. Seshe (Eds.). In M. E. Rut. (General eds.). (A. Sukhotina transl.). Ekaterinburg, Izd-vo Uralskogo universiteta, 432 p.
19. Tolstaia, S.M. (1999). Slavianskie narodnyie predstavleniia o smerti v zerkale frazeologii [Slavic Folk Beliefs about Death in the Mirror of Phraseology]. Frazeologiia v kontekste kultury. Moscow, Shkola «Yazyki russkoi kultury», pp. 229-233.
20. Tolstaia, S.M. (2012). Smert [Death]. In N.I. Tolstoi (Ed.). Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar. Moscow, Mezhdunarodnyie otnosheniia, 5, 58 -- 71.
21. Fasmer, M. (1986). Etimologicheskii slovar russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological Dictionary of Russian Language: in 4 vol.] (N. Trubachiova. Transl.). (2nd ed.). Moscow, Progress, 672 p.
22. Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy: u 2 knyhakh [Phraseological Dictionary of Ukrainian Language: in 2 books] (1993). In L.S. Palamarchuk (Ed.). Instytut ukrainskoi movy im. O.O. Potebni NAN Ukrainy. Kyiv, Naukova dumka, 528 p.
23. Tsivian, T.V. (2006). Model mira i yeio lingvisticheskie osnovy [The World Model and Its Linguistic Basis]. Moscow, KomKniga, 280 p.
24. Yakobson, R. (2001). V poiskakh sushchnosti yazyka [In Search of the Essence of Language]. Semiotika: Antologiia. Sost. Yu.S. Stepanov. (2nd ed.). Moscow, Akademicheskii proekt; Ekaterinburg, Delovaia kniga, 111126.
25. Slownik j^zyka polskiego [Polish dictionary]. Electronic journal. https://sjp.pwn.pl/
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Сучасні слов'янські народи та їхня етнічна спорідненість. Етнічна близькість слов'ян. Класифікація слов'янських мов. Походження і розвиток мови. Мови класифікують за генеалогічними зв'язками, типом організації і суспільним статусом, поширеністю.
лекция [49,5 K], добавлен 17.12.2008Понятие исконно русской лексики, причины заимствования из других языков. Появление слов–интернационализмов, слов-калек, слов-экзотизмов и варваризмов. Приспособление иностранных слов к русским графическим и языковым нормам, орфоэпические нормы.
реферат [27,6 K], добавлен 25.10.2010Джерела фразеології слов’янських народів. Біблія – одне з найцінніших джерел поповнення фразеологічного фонду. Фразеологічні звороти, ідентичні за структурою і семантикою. Біблеїзми польської та української мов, різні за значенням і складом компонентів.
дипломная работа [81,4 K], добавлен 16.06.2011Причини та умови появи слов'янської писемності. Коротка характеристика діяльності Кирила та Мефодія. Фундамент літературно-письмових мов південних слов'ян. Кирилиця та глаголиця як найдавніші пам'ятки. Шлях від кирилиці до російського цивільного шрифту.
реферат [30,4 K], добавлен 17.11.2013Вивчення інноваційних процесів в слов'янських мовах та особливості способів творення лексичних інновацій. Сукупність внутрішньомовних (інтралінгвальних) чинників створення нових слів. Семантико-стилістична характеристика новотворів Хмельницької області.
курсовая работа [58,4 K], добавлен 11.05.2009Проблема правильного и уместного употребления слов. Единицы языка как ячейки семантики. Морфемы полнозначных слов. Типы семантических отношений. Возможность соединения слов по смыслу в зависимости от реальной сочетаемости соответствующих понятий.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 02.01.2017Историческое влияние экономических, политических и культурных контактов с другими странами на внедрение в русский язык иноязычных слов. Заимствование и освоение новых слов благодаря средствам массовой информации. Примеры происхождения некоторых слов.
реферат [20,2 K], добавлен 02.04.2010Роль і значення для розвитку мови місця її народження, дальшого поширення, положення країни на карті світу. Належність української мови до широко розгалуженої мовної сім'ї слов'янських мов. Переконлива відмінність української мови у її фонетиці.
реферат [24,8 K], добавлен 01.03.2009Розгляд регіональної специфіки українських прізвищ Північної Донеччини, мотивованих слов’янськими автохтонними іменами, що уможливлює уточнення даних загальної системи прізвищевого антропонімікону України. Аналіз іменного словника в основах прізвиськ.
статья [24,0 K], добавлен 31.08.2017Этимология как наука, которая объясняет происхождение слов, ее предмет и методы исследования, современные достижения и тенденции. Этапы объяснения написания слов через его первоначальный смысл. Принципы и правила работы с этимологическими словарями.
презентация [606,4 K], добавлен 12.10.2013Освоєння іншомовної лексики та особливості переймання її елементів під впливом зовнішніх чинників. Питома вага генетичних та історичних джерел слов'янських запозичень. Особливості функціонування іншомовних лексем у сучасній українській літературній мові.
курсовая работа [44,6 K], добавлен 01.12.2010Определение значения ряда слов. Лексические единицы, характерные для речи представителей определенной профессии. История риторики как филологической науки. Ораторы, внесшие вклад в развитие красноречия в Древней Греции и Древнем Риме. Правописание слов.
тест [16,2 K], добавлен 14.07.2015Определение слов с ударением на втором слоге. Формы настоящего и прошедшего времени единственного числа от глаголов. Определение слов с твердыми согласными перед е. Ошибки, вызванные нарушением лексической сочетаемости слов, и порядок их исправления.
практическая работа [10,1 K], добавлен 25.08.2011Стилистическая классификация заимствованных слов. Стилистически не оправданное употребление заимствованных слов. Лексика, имеющая ограниченную сферу распространения. Термины как слова, заимствованные из других языков. Канцеляризмы и речевые штампы.
реферат [33,6 K], добавлен 09.11.2007Под влиянием исторических, политических и экономических факторов англицизмы широко распространены в нашем языке. В обществе используется большое количество заимствованных слов, сленга, жаргонизмов. Однако возможно обходиться без заимствованных слов.
научная работа [56,8 K], добавлен 18.12.2008Происхождение, написание и значение в языке иностранных слов. Причины заимствования слов. Типы иноязычных слов: освоенные слова, интернационализмы, экзотизмы, варваризмы. Способы появления словообразовательных калек. Тематические группы заимствований.
презентация [13,9 K], добавлен 21.02.2014Основные группы исконных русских слов, объединенных по своему происхождению. Причины проникновения иноязычных слов в лексику русского языка. Заимствование слов старославянского и неславянского происхождения, примеры их использования в современной речи.
доклад [33,0 K], добавлен 18.12.2011Основные аспекты, функции порядка слов в немецком языке. Средства и подходы к обучению. Учет возрастных и психолингвистических особенностей обучающихся на средней ступени. Анализ возможных трудностей и методические рекомендации по обучению порядку слов.
дипломная работа [3,1 M], добавлен 21.01.2017Природа возникновения и этимология некоторых слов русского языка. История заимствования слов и выражений из других культур и языков. Структура фразеологизма как устойчивого, лексически неделимого словосочетания. История жизни некоторых фразеологизмов.
реферат [55,7 K], добавлен 07.12.2013Заимствование как языковое явление. Иноязычное происхождение слов, освоенных русским языком. Этапы процесса освоения иностранного слова. Роль и состав иноязычных заимствованных слов в современной прессе. Основные тенденции их употребления в печати.
курсовая работа [26,0 K], добавлен 01.12.2012
