Роль каузируемого объекта в семантико-синтаксической организации каузативного предложения в современном английском языке
Характеристика разнонаправленных тенденций в развитии конструкций с предикатом force. Выделение характерных семантических признаков каузируемого объекта в конструкциях с предикатом have. Изучение конструкций с force с инфинитивом и без инфинитива.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 17.08.2018 |
| Размер файла | 50,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
(34) He has two of his teeth knocked out (BNC);
(35) Michael had all his money stolen from his hotel room (BNC);
(36) The soldier had his leg amputated [Хорнби, 1958, с.5];
(37) … I have been plagued with these golfers for most of that time. It is really bad at the weekends. I have windows broken at regular intervals and suffer a lot … (BNC).
В целом, можно сказать, что вне зависмости от семантики предиката в конструкцииN1(лицо) have N2(предмет) Participle II Объект1 является неизвестным, но зачастую восстанавливаемым по контексту, поскольку принимает непосредственное участие в категоризации типовых бытовых ситуаций.
Несколько иначе нам видится значение конструкции N1(лицо) have N2(лицо) Participle II, где каузируемый Объекта1 выражен личностным существительным. Ср.:
(38) Wishart had Corbett watched carefully but all the reports indicated that Corbett had not been officially despatched by Edward (BNC);
(39) Macready had men posted on the sidewalks to protect his customers' money on their way to the casino (BNC).
В ситуации, категоризованной в высказывании (38) человек по имени Wishart (Субъект каузации) установил слежку за одним очень подозрительным по его мнению типом - Corbett (Объект2 каузации). В (39) владелец казино Macready на подступах к своему игорному заведению выставил некий караул для того, чтобы обезопасить своих клиентов, а точнее - их деньги. Заметим, что все действия выполняются не Субъектом, но в его пользу и, как уже было отмечено, по его инициативе. Для исполнения задуманного в отношении каузируемого Объекта2 Субъекту прежде всего необходимо воздействовать на Объект1, поскольку только совместная деятельность Субъекта и Объекта1 может привести к желаемому результату. Иными словами мы имеем дело с каузацией «чужими руками», где Субъект выступает в роли заказчика, а Объект1- исполнителя. Однако последний (истинный производитель действия (Объект1)) не получает эксплицитного выражения. Мы связываем это с отсутствием необходимости указания на лиц, причастных к исполнению приказа, указа, заказа и т.д. ввиду отсутствия желания / возможности / необходимости не выполнять требуемое от них действие, т.е. сопротивляться.
Такое положение дел наводит нас на мысль о семантическом подобии одушевленного Объекта1 с инструментом - неодушевленным предметом.
В заключении отметим, что каузируемый Объект играет важную роль в организации каузативного предложения в современном английском языке. Исходя из признаков Объекта (физических, психологических и др.), каузирующий Субъект выбирает меру и способ воздействия (физическая сила, уговоры и т.д.), что, несомненно, находит свое отражение в синтаксической структуре высказывания.
Проведенное исследование каузативных конструкций в современном английском языке позволяет заключить, что разные формы номинации каузальных ситуаций, образуют определенные иерархии в синтаксисе и в лексике. Полагаем, что для решения поставленных проблем необходимо тщательное изучение указанных конструкций в рамках микрополей сентенционального поля каузальности, исходя из признаков отдельных компонентов этих конструкций (предикат, каузируемый Объект, каузирующий Субъект).
Основные положения диссертационного исследования отражены в следующих публикациях
1. Попова М.С. Непрототипические конструкции как средство экономии языковых средств // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Т. 10. - Вып. 1. - Новосибирск, 2012. - С. 45-51. (0,8 п.л.)
2. Попова М.С. Развитие конструкции N1 force N2 into Gerund в системе английского каузатива // Вестник ИГЛУ. Серия: Филология. - № 3 (20). - Иркутск, 2012. - С. 78-83. (0,7 п.л.)
3. Ковалева Л.М., Попова, М.С. Отражение межличностных отношений в каузативных предложениях // Вестник ИГЛУ. Серия: Филология. - № 3. - Иркутск, 2013. - С. 42-47. (0,7 п.л.)
4. Попова М.С. Конструкции с каузативным глаголом to force [Электронный ресурс] // Аспирантские чтения ИГЛУ: сб. науч. статей - Иркутск: ИГЛУ, 2011. (Режим доступа: CD-R). (0,5 п.л.)
5. Попова М.С. Иерархия непрототипических каузативных конструкций с глаголом to make // Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности: мат-лы 6-й Всероссийской науч. конф. - Иркутск: ИГЛУ, 2012. - С. 293-298. (0,7 п.л.)
6. Попова М.С. Непрототипические каузативные конструкции // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: мат-лы конф. молодых ученых (Иркутск, 1-4 марта 2011 г.). - Иркутск: ИГЛУ, 2011. - С. 139-141. (0,4 п.л.).
Подписано в печать 11.11.2013. Формат 60х90/16.
Тираж 100 экз. Усл. печ. 1,3. Заказ
Иркутский государственный лингвистический университет
664025, г. Иркутск, ул. Ленина, 8
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Смещение каузируемого участника в позицию местного падежа. Иерархия синтаксических отношений при каузативации. Проблема статуса каузируемого участника в конструкциях, образованных от переходных глаголов. Морфосинтаксическое поведение чеченских глаголов.
статья [29,5 K], добавлен 24.06.2012Место грамматики конструкций в научной лингвистике. Грамматика конструкций: истоки и теоретическое обоснование. Грамматика Ч. Филлмора и А. Голдберга. Сопоставительный анализ предлогов в конструкциях вынужденного движения в русском и английском языках.
дипломная работа [161,2 K], добавлен 30.10.2008Функции инфинитива в предложении. Употребление частицы to с инфинитивом. Формообразовательные суффиксы в русском языке. Лингвистические особенности употребления инфинитива в английском и русском языках на примере книги Уайльда "Портрет Дориана Грея".
курсовая работа [60,1 K], добавлен 17.10.2014История изучения инфинитива в отечественном языкознании, его семантическая природа. Главные и второстепенные члены предложения, выраженные инфинитивом. Обоснование синтаксической роли неопределённой формы глагола примерами, взятыми из рассказов Шукшина.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 18.09.2014Неличные формы глагола в английском языке. Грамматические категории инфинитива, особенности употребления частицы to с ним, структурно-семантические особенности. Инфинитив в функции члена предложения, его конструкции в грамматике английского языка.
дипломная работа [74,9 K], добавлен 25.11.2011Специфика инкорпоративных конструкций (ИК) в английском языке. Инкорпорация как уникальное лингвистическое явление в английском языке. Анализ ИК с точки зрения употребления частичных, полных, номинативных и модальных ИК. Основные трудности перевода ИК.
дипломная работа [126,9 K], добавлен 25.02.2016Анализ особенностей употребления отрицательных элементов в современном английском языке. Семантико-синтаксическая классификация и средства выражения отрицания. Формирование отрицательных утверждений. Роль отрицаний в произведениях английской литературы.
курсовая работа [69,0 K], добавлен 11.07.2015Современный английский язык. Роль синтетизма и аналитизма в английском языке. Аналитические тенденции в системе словообразования. Биномы глагольно-наречного разряда. Семантические типы на базе прямых пространственных значений наречий "in" и "out".
курсовая работа [89,4 K], добавлен 26.09.2010Логическая и синтаксическая структура отрицания. Отрицательное предложение в английском языке. Место отрицательных частиц и местоимений в английском предложении. Основные средства выражения отрицания в английском языке, его этикетные формулы и антонимы.
курсовая работа [45,7 K], добавлен 30.07.2015Структурирование типов сложных предложений с подчинением в английском языке с проекцией на их коммуникативные свойства. Классификация подчинительных отношений внутри синтаксически сложной единицы. Исследование признаков сложноподчиненного предложения.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 08.06.2015Морфолого-синтаксический аспект истории русского инфинитива. Описание синтаксических функций инфинитива в пределах предикативного центра простого предложения и как распространителя предикативного центра простого предложения в современном русском языке.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 06.03.2011Анализ теории речевых актов, их аспектов, структуры и классификации. Императивные предложения с синтетической императивной формой глагола. Безглагольные эллиптические и междометные императивные и императивные предложения в современном английском языке.
дипломная работа [81,8 K], добавлен 06.08.2017Изучение понятия "фразеологизм", его составляющих. Рассмотрение понятия фразеологической единицы, её признаков. Исследование фразеологических единиц в современном английском языке по источнику происхождения. Источники происхождения фразеологизмов.
курсовая работа [60,4 K], добавлен 16.09.2017Лексический состав и классификация модальных слов в английском языке, их семантические и синтаксические признаки. Модальные слова как средство выражения достоверности или желательности, их употребление с перфектным и с неперфектным инфинитивом глагола.
курсовая работа [43,2 K], добавлен 17.08.2014Описание системных связей отдельных лексико-семантических групп (ЛСГ) – необходимый этап в познании системной организации словарного состава английского языка. Наименования домашних животных представляют собой одну из семантических группировок в языке.
курсовая работа [39,4 K], добавлен 28.03.2008Функционально-семантическое поле средств выражения категории побудительности в английском языке. Косвенные побудительные конструкции: семантико-синтаксические модели английского языка. Упражнения, направленные на освоение побудительных конструкций.
дипломная работа [2,0 M], добавлен 27.07.2017Особенности нетрадиционного словообразования в английском языке. Инициальные и комбинированные аббревиатуры. Закон экономии речевых средств. Примеры телескопных номинаций. Классификация слов-слитков, сферы употребления в современном английском языке.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 24.03.2013Общее понятие про инфинитив, приинфинитивная частица to. Система форм инфинитива в современном английском языке. Категория залога, вида и времени. Основные функции инфинитива в предложении. Субъективный и объективный предикативный инфинитивный оборот.
курсовая работа [34,1 K], добавлен 11.01.2012Понятие, виды и способы номинации в английском языке. Основные когнитивные механизмы образования прозвищных номинаций. Определение понятия "неофициальное именование лица". Продуктивность словообразовательные конструкции в современном английском языке.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 14.09.2014Характеристика терминологических систем как объекта активного и интенсивного изучения в лингвистике. Обзор способов образования юридических терминов в английском языке. Анализ особенностей фразеологической номинации в форме глагольных словосочетаний.
дипломная работа [94,3 K], добавлен 08.04.2012
