Концепт Haus как отражение немецкого национального самосознания в дискурсе СМИ
Систематизация вербальных репрезентаций концепта Haus на лексикографическом уровне. Фреймовое моделирование концепта с выделением вершинных и факультативных узлов. Выявление когнитивных механизмов актуализации вербальных единиц во вторичной функции.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 17.08.2018 |
| Размер файла | 92,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Результаты количественного анализа эмпирического материала показали, что в вербализации концепта HAUS в текстах СМИ доминирует базовый уровень репрезентации концепта: 67,3% (2255 единиц), субординатный уровень репрезентации концепта составляет 32,7% (1095 единиц). Статистические данные базового уровня позволили сделать вывод о том, что ключевой номинацией, вербализующей концепт HAUS в текстах немецких СМИ, является одноимённая лексема Haus - 73,6% (1962 единиц). Концепт HAUS - многоаспектное образование, объединяющее в себе множество различных контекстов осмысления. Многоаспектность знания не позволяет описать его простым набором обязательных и факультативных элементов и характеристик. «Это знание матричного формата, т.е. система взаимосвязанных когнитивных контекстов» (Н. Н. Болдырев). В основе концепта скрыты и аккумулированы разные знания человека о мироздании, культуре, истории развития нации и т.д. В формировании содержательной структуры концепта HAUS задействованы такие области знаний, как КУЛЬТУРА, АРХИТЕКТУРА, ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА, ИСКУССТВО, РЕЛИГИЯ, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЮРИСПРУДЕНЦИЯ. По результатам исследования была составлена частная когнитивная матрица, структуру которой образуют непосредственно области знаний, лежащих в основании ядерного концепта. Данная матрица позволяет наглядно показать пути формирования системы представлений о доме как части внутреннего пространства в рамках немецкой лингвокультуры. Посредством когнитивной матрицы структуры знания могут соотноситься с языковыми средствами их выражения (рисунок 1).
Рис. 1 Частная когнитивная матрица концепта HAUS
Таким образом, в диссертационном исследовании были представлены результаты изучения специфики вербальной репрезентации концепта HAUS в дискурсе немецких СМИ, проанализированы наиболее существенные возможности вербализации концепта HAUS в рамках названного дискурса. В работе было также показано, каким образом разноструктурные языковые образования репрезентируют смысловые «схождения» и «расхождения», обусловленные многофакторностью формирования концепта. Исследование концепта HAUS представляется перспективным и для дальнейшего изучения с точки зрения сопоставления полученных результатов с другими типами дискурса и на материале других языков.
Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях
1. Кулдошина Н.Н. Метафора “Haus” в концептуализации мира (на материале СМИ Германии) // Когнитивные исследования языка. Вып. VIII. Проблемы языкового сознания: мат-лы Междунар. науч. конф. 15-17 сентября 2011 г. / гл. ред. серии Е.С. Кубрякова, отв. ред. Н.Н. Болдырев. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. С. 263-266.
2. Кулдошина Н.Н. Репрезентаци концепта HAUS в немецком языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XI: Международный конгресс по когнитивной лингвистике 10-12 октября 2012 г.: сб. мат-лов / гл. ред. сер. Н.Н. Болдырев, отв. ред. вып. Л.А. Фурс. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. С. 334-337.
3. Кулдошина Н.Н. Культурно-обусловленные номинации в вербализации концепта «HAUS» // Когнитивные исследования языка: Вып. XIV: Когнитивная лингвистика: итоги, перспективы: мат-лы Всеросс. науч. конф. 11-12 апеля 2013 г. М.: Ин-т языкознания РАН, Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 873-879.
4. Кулдошина Н.Н. Немецкие номинации дома в репрезентации национального самосознания // Научный ежегодник Института иностранных языков. 2009. Вып. 2. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. С. 134-137.
5. «Haus» в репрезентации концепта «дом» в немецкой языковой картине мира // Языковая картина мира в лингвистике и лингводидактике: Мат-лы 1 Междунар. науч. конф. 2-4 декабря 2009 г. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. С. 33-39.
6. Кулдошина Н.Н. Оценочная категоризация концепта «Haus» в материалах немецких СМИ // Сб. научных статей. Языковая картина мира в лингвистике и лингводидактике. Мат-лы 2 Междунар. науч. конф. 1-4 декабря 2010 г. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. С. 29-33.
7. Кулдошина Н.Н. Лексема «Haus» в вербализации концепта «Дом» в современном немецком языке // Культура в зеркале языка и литературы: Мат-лы II Междунар. науч. конф. 14-15 апреля 2010 г. / отв. ред. Н.В. Ушкова. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. С. 272-277.
8. Кулдошина Н.Н. Культурный концепт “Haus” в СМИ ФРГ // Язык, культура и профессиональная коммуникация в условиях глобализации. К 10-летию кафедры лингвистического обеспечения бизнес-процессов: колл. моногр. / отв. ред. О.А. Дронова. Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2011. С.107-113.
9. Кулдошина Н.Н. Метафорические обозначения концепта «Haus» в материалах немецких СМИ // «Актуальные вопросы филологии и культурологи»: мат-лы междунар. заочной научно-практ. конф. Новосибирск: ЭНСКЕ, 2011. С. 106-113.
10. Кулдошина Н.Н. Слова-этнореалии, отражающие концепт «Haus» в СМИ Германии // «Филология, искусствоведение и культурология: актуальные проблемы и тенденции развития»: мат-лы междунар. заочной научно-практ. конф. Новосибирск: ЭНСКЕ, 2011. С.18-22.
11. Кулдошина Н.Н. Немецкие глаголы в вербализации жизнедеятельности человека в пространстве «дома» (на материале СМИ Германии) // Реальность, язык и сознание: Междунар. сб. науч. тр. / отв. ред. Н.В. Ушкова, Е.А. Кузьмина. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. С. 206-210.
12. Кулдошина Н.Н. Вербализация места деятельности человека в дискурсе СМИ ФРГ // Профессиональная коммуникация: культурологические, лингвистические и дидактические аспекты исследования: коллективная моногр. / отв. ред. О.А. Дронова. Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2012. С.133-140.
13. Кулдошина Н.Н. “WOHNUNG” в вербализации концепта `HAUS' в немецких СМИ // Культура в зеркале языка и литературы: мат-лы III Междунар. науч. конф. 23 апреля 2012 г. / отв. ред. Н.В. Ушкова. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. С. 215-220.
14. Религиозные сооружения в репрезентации концепта «HAUS» // «В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии»: мат-лы междунар. заочной научно-практ. конф. Ч. I. Новосибирск: СибАК, 2012. С. 60-65.
15. Кулдошина Н.Н. Языковые средства с семантикой времени в репрезентации концепта «HAUS» // XVIII Державинские чтения. Институт филологии: мат-лы Общерос. науч. конф. Февр. 2013 г. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 332-336.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Изучение этноспецифических особенностей концепта "Mobilitаt" на материале современного немецкого языка с помощью методов когнитивной лингвистики и смежных с ней дисциплин. Анализ корпуса языковых средств, выступающих в качестве репрезентации концепта.
дипломная работа [1,3 M], добавлен 13.05.2012Понятие концепта как многомерного сгустка смысла. Концепт "счастье" - состояние полного удовлетворения и везения. Число единиц, репрезентирующих концепт. Лексема "счастье" и ее значение. Признаки концепта, релевантные для всех языков исследования.
презентация [2,0 M], добавлен 11.06.2014История и современный взгляд на языковую картину мира. Определение лингвокультурного концепта. Характеристика британской прессы и языковые особенности газетного текста. Языковая репрезентация концепта "Privacy" в качественных изданиях и таблоидах.
дипломная работа [168,0 K], добавлен 30.07.2017Метафора как один из инструментов воздействия на сознание потребителя. Языковые репрезентации ключевого концепта общества потребления "цена" в российском рекламном дискурсе. Механизм моделирования концепта и наиболее продуктивные метафорические модели.
статья [390,5 K], добавлен 11.09.2013Концепт как основная единица описания языка. Языковое пространство русского концепта "мать" на материале этимологических, толковых и словообразовательных словарей. Особенности семантического пространства и синтаксические организация концепта "мать".
курсовая работа [39,6 K], добавлен 05.08.2010Концепт как базовое понятие лингвокультурологии. Моделирование концептосферы художественного произведения как предварительный этап его перевода. Анализ семантического поля концепта "мечта - dream" в произведении Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби".
курсовая работа [124,2 K], добавлен 08.04.2016Специфика выражения концепта "труд" в русском языке. Иерархия лексико-семантического варианта этого слова в структуре словарных статей, аспекты интерпретации через понятие "работа". Перевод фразеологических единиц концепта "Труд" в речевом контексте.
курсовая работа [41,0 K], добавлен 21.02.2013Изучение концепта на современном этапе развития лингвистики. Гендерные характеристики в китайском письме. Языковая картина мира и специфика миропонимания китайцев. Отражение в иероглифике исторических изменений концепта "женщина" в китайской культуре.
дипломная работа [77,0 K], добавлен 17.01.2012Ключевая лексема концепта "движения", особенности его вербализации на материале английского языка. Общие и специфические особенности восприятия, понимания и выражения смысла, содержащегося в значениях лексических единиц, раскрывающих семантику концепта.
курсовая работа [40,3 K], добавлен 03.07.2011Понятие времени и концепт "время". Понятие вербализации концепта и фразеологизма. Паремиология как наука, вопрос о ее соотношении с фразеологией. Воплощение концепта "время" в английском и русском языках. Особенности концепта "время" и его вербализации.
курсовая работа [57,2 K], добавлен 23.04.2011Определение понятия, изучение типов и описание базовых характеристик концепта. Раскрытие содержания национальной концептосферы. Изучение компонентов концепта "Liebe" и его основных изменений. Оценка степени выраженности компонентов концепта "Liebe".
дипломная работа [107,4 K], добавлен 28.09.2012Картина мира и ее реализации в языке. Концепт как единица описания языка. Методы изучения концептов. Семантическое пространство русского концепта "любовь" (на материале этимологических, исторических, толковых словарей). Этимологический анализ концепта.
курсовая работа [30,1 K], добавлен 27.07.2010Понятие "концепт" в современной науке языка. Структура концепта и его классификации. Концепт "труд" в русской и английской лингвокультурах. Концептуализация мира и проявление менталитета языковой личности в паремиях русского и английского языков.
дипломная работа [105,5 K], добавлен 29.06.2012Экстралингвистические факторы процесса импорта концепта "management", вербальная специфика его реализации в англоязычной коммуникации управления. Развитие смыслового и когнитивного содержания анализируемого концепта. Стратегии бизнес-коммуникации.
курсовая работа [90,8 K], добавлен 25.04.2009Понятие и содержание понятия "концепт", его типология, свойства, структура, элементы. Сопоставительный анализ концепта "воля"/"soul"/"ame" в английском, русском, французском языке. Соответствие значений слов, используемых для вербализации концепта "душа".
курсовая работа [61,4 K], добавлен 25.04.2011Значение национальной сказки в рамках отражения языковой и национальной картины в фольклоре. Репрезентация концепта "Beruf" посредством оценочных лексических средств, содержащихся в коллективном сознании немецкого народа и нашедшая отражение в сказках.
дипломная работа [90,2 K], добавлен 29.09.2015Понятие "концепт" в современной лингвистике, методы и направления его исследования. Задачи, принципы, и приемы сопоставления. Сопоставительный анализ имени лингвокультурного концепта "религия" в русском и концепта "religion" в английском языках.
курсовая работа [74,1 K], добавлен 18.06.2013Специфика употребления метафор немецкого языка, используемых в текстах на официальных сайтах правительства Германии. Метафоры, используемые в средствах массовой информации с гипертемой терроризм. Анализ метафорических моделей концепта TERRORISMUS.
статья [21,2 K], добавлен 25.10.2013Лингвокультурология как наука. Статус концепта как феномена. Понятие "национальной концептосферы". Базовые характеристики концепта. Лингвокультурологические особенности концептуализации счастья как социокультурной реальности в англоязычной картине мира.
дипломная работа [521,3 K], добавлен 18.03.2014Сущность понятий "концепт", "концептосфера", "ментальность". Особенности реализации концепта "власть" в русских пословицах и поговорках. Высшее происхождение власти, образ идеального правителя. Царь и народ: вопрос повиновения в русском фольклоре.
курсовая работа [25,8 K], добавлен 22.08.2011
