Язык и стиль русских и белорусских актовых документов XIV-XVI вв.
Язык и стиль деловых документов как объект историко-стилистических исследований. Устойчивые и свободные сочетания в текстах актов и их текстообразующие функции. Общность структурно-смысловой организации старорусских и старобелорусских актовых документов.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 19.08.2018 |
| Размер файла | 91,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Материалы диссертации могут найти применение при разработке учебных пособий для вузов и преподавании курсов по истории русского и белорусского литературного языков, исторической грамматике русского и белорусского языков; при чтении спецкурсов по исторической стилистике, теории текста, лингвокультурологии, ареальной лингвистике, при проведении семинаров.
В исследовании представлен языковой материал, который может быть использован при составлении словарей. Результаты работы могут применяться при преподавании таких дисциплин, как источниковедение, документоведение, дипломатика, архивоведение.
акт деловой документ старорусский
СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ СОИСКАТЕЛЯ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ
Статьи в изданиях, включенных в перечень научных изданий для опубликования результатов диссертационных исследований, рекомендованный ВАК Республики Беларусь
1. Климкович, О.А. Формуляр зачина деловых грамот русских и белорусских земель XIV-XVI в.: сравнительно-сопоставительный аспект / О.А. Климкович // Весн. Віцеб. дзярж. ун-та. - 2009. - № 3. - С. 96-101.
2. Климкович, О.А. Язык купчих, жалованных и духовных грамот XIV-XVI вв. в аспекте сравнительно-сопоставительного лингвостилистического анализа / О.А. Климкович // Учен. зап. Витеб. гос. ун-та. - Витебск, 2010. Т. 10. - С. 54-60.
3. Климкович, О.А. Структура содержательной части жалованных грамот XIV-XVI веков (сравнительно-сопоставительный аспект лингвостилистического анализа) / О.А. Климкович // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. А, Гуманитар. науки. - 2011. - № 2. - С. 125-131.
4. Климкович, О.А. Синтаксические средства деловой традиции в грамотах XIV-XVI веков: сравнительно-сопоставительный лингвостилистический аспект / О.А. Климкович // Молодежь в науке - 2011 : прил. к журн. «Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі» : в 5 ч. / НАН Беларуси, Совет молодых ученых. - Минск, 2012. - Ч. 2 : Серия гуманитарных наук / редкол.:
А.А. Коваленя (гл. ред.) [и др.]. - С. 201-204.
Материалы конференций
5. Климкович, О.А. Синтаксис купчих грамот Московского княжества конца XIV - начала XVI в. / О.А. Климкович // Русский язык : система и функционирование : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 17-18 апр. 2002 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2002. - Ч. 1. - С. 82-85.
6. Климкович, О.А. Структура зачина жалованных грамот / О.А. Климкович Русский язык : система и функционирование (к 80-летию проф.
П.П. Шубы) : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6-7 апр. 2006 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2006. - Ч. 1. - С. 70-73.
7. Климкович, О.А. Формуляр зачина деловых документов ХIII-ХVI вв. / О.А. Климкович // Acta albaruthenica, rossica, polonica : VII мiжнар. навук. канф. «Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства і лiтаратуразнаўства» : зб. навук. арт. / Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.М. Мезенка (адк. рэд.) [і інш.]. - Віцебск, 2006. - С. 70-72.
8. Климкович, О.А. Особенности структуры основной части духовных грамот Москвы / О.А. Климкович // Надзённыя праблемы лексiкалогii i анамастыкi славянскiх моў : зб. навук. арт. / Мазыр. дзярж. пед. ун-т ; адк. рэд.: А.В. Солахаў, В.В. Шур. - Мазыр, 2006. - С. 26-28.
9. Климкович, О.А. Актуальные проблемы исследования языка деловых документов эпохи средневековья / О.А. Климкович // III Машеровские чтения материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 24-25 марта 2009 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: А.Л. Гладков (гл. ред.) [и др.]. - Витебск, 2009. - С. 252-253.
10. Климкович, О.А. Явления вариативности в актах XIV-XVI вв. /
О.А. Климкович // Куляшоўскія чытанні : матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф., Магілёў, 24 крас. 2009 г. / Магілёўскі дзярж. ун-т ; рэдкал.: В.I. Рагаўцоў [і інш.]. - Магілёў, 2009. - С. 184-186.
11. Климкович, О.А. Лингвостилистический аспект анализа деловых текстов эпохи средневековья / О.А. Климкович // Русский язык : система и функционирование (к 70-летию филол. фак.) : сб. материалов IV Междунар. науч. конф., Минск, 5-6 мая 2009 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.:
И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2009. - Ч. 1. - С. 65-68.
12. Климкович, О.А. Особенности именования контрагентов сделок в зачине грамот XIV-XVI вв. / О.А. Климкович // Текст. Язык. Человек : сб. науч. тр. : докл. V Междунар. науч. конф., Мозырь, 21-22 мая 2009 г. : в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т ; отв. ред. С.Б. Кураш. - Мозырь, 2009. - Ч. 2. - С. 27-28.
13. Климкович, О.А. Вариативность формуляра содержательной части купчих грамот XIV-XVI вв. / О.А. Климкович // Acta albaruthenica, rossica, polonica : VIII Miжнар. навук. канф. «Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства і лiтаратуразнаўства», Віцебск, 22-24 кастр. 2009 г. : у 2 ч. / Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.М. Мезенка (адк. рэд.) [і інш.]. Вiцебск, 2009. - Ч. 1. - С. 40-44.
14. Климкович О.А. Синтаксис деловых текстов как один из аспектов сравнительно-сопоставительного лингвостилистического исследования /
О.А. Климкович // Современное развитие науки : вопросы теории и практики : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Горловка, 7 июля 2010 г. / Горловка, 2010. - Вып. 1. - С. 21-24.
15. Климкович, О.А. Грамоты XIV-XVI вв. как объект сравнительно-сопоставительного лингвостилистического исследования / О.А. Климкович // Актуальные вопросы современной науки : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Таганрог, 6 сент. 2010 г. : сб. науч. тр. / Таганрог. гос. пед. ун-т ; редкол.: Г.Ф. Гребенщиков [и др.]. - М., 2010. - С. 172-175.
16. Климкович, О.А. Способы вербализации структурно-смысловых единиц актовых текстов / О.А. Климкович // Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации : труды и материалы второй Всерос. науч.-практ. конф., Тюмень, 30 сент. - 2 окт. 2010 г. : в 2 ч. / Тюмен. гос. ун-т ; редкол.: О.В. Трофимова [и др.]. - Тюмень, 2010. - Ч. 1. -
С. 251-256.
17. Климкович, О.А. Национально-культурный компонент в текстах купчих, духовных и жалованных грамот XIV-XVI вв. / О.А. Климкович // Семантика и прагматика слова и текста. Поморский текст : сб. науч. ст. / Помор. гос. ун-т, Северодв. фил. ; сост. и отв. ред.: А.Г. Лошаков, Л.А. Савелова. - Архангельск, 2010. - С. 283-287.
18. Климкович, О.А. Структурно-смысловая организация концовок купчих грамот XIV-XVI вв.: сравнительно-сопоставительный аспект / О.А. Климкович // Беларуская мова i лiтаратура ў славянскiм этнакультурным кантэксце : матэрыялы рэсп. навук.-практ. канф., Вiцебск, 21-22 кастр. 2010 г. / Вiцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.А. Арцямёнак, В.I. Русiлка (адк. рэд.) [і інш.]. - Вi-цебск, 2010. - С. 55-57.
19. Климкович, О.А. Формулы, устойчивые и свободные сочетания в купчих грамотах XIV-XVI вв. / О.А. Климкович // IV Машеровские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 28-29 окт. 2010 г. : в 2 т. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: А.П. Солодков (гл. ред.) [и др.]. - Витебск, 2010. - Т. 2. - С. 60-61.
20. Климкович, О.А Синтаксические явления в текстах купчих грамот XIV-XVI вв.: сравнительно-сопоставительный лингвостилистический аспект / О.А. Климкович // Научные стремления - 2010 : сб. материалов респ. науч.-практ. молодеж. конф., Минск, 1-3 нояб. 2010 г. : в 2 ч. / НАН Беларуси, Совет молодых ученых ; редкол.: В.В. Казбанов [и др.]. - Минск, 2010. - Ч. 2.
21. Климкович, О.А. Простое предложение в грамотах XIV-XVI вв. как один из аспектов историко-стилистического исследования / О.А. Климкович // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т. - Минск, 2011. Вып. 5, ч. 2. / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.), Н.С. Касюк, А.А. Елисеева.
22. Климкович, О.А. Субъектный состав деловой коммуникации (на материале актовых текстов XIV-XVI вв.) / О.А. Климкович // Текст. Язык. Человек : неделя рус. филологии в Мозыр. гос. пед. ун-те : докл. VI Междунар. науч. конф., Мозырь, 23-27 мая 2011 г. : сб. науч. тр. : в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т ; редкол.: С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. - Мозырь, 2011. Ч. 1. - С. 154-156.
23. Климкович, О.А. Языковая личность восточных славян (на материале актовых текстов XIV-XVI веков) / О.А. Климкович // Русский язык : система и функционирование (к 90-летию БГУ и 85-летию проф. П.П. Шубы) : сб. материалов V Междунар. науч. конф., Минск, 11-12 окт. 2011 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2011. - С. 86-89.
Размещено на Allbest.ur
...Подобные документы
Официально-деловой стиль - язык делового общения. Унификация и композиция языка служебных документов. Характеристика типичных ошибок в языке и стиле деловой корреспонденции. Рекомендациb по устранению помех, возникающих при записи цифровой информации.
дипломная работа [440,7 K], добавлен 09.03.2011Стремление делового языка к точности передачи смысла. Морфологические и синтаксические признаки официально-делового стиля речи. Написание документов, деловых бумаг в государственных учреждениях и суде. Профессиональная терминология и языковые штампы.
реферат [28,1 K], добавлен 24.02.2011Официально-деловой стиль как один из функциональных стилей современного русского литературного языка, существенные признаки и характеристика деловой документации. Основные текстовые и языковые нормы деловых документов, их стилистические особенности.
реферат [29,0 K], добавлен 17.12.2009Требования к терминам в языке законодательных актов. Правила языка, обеспечивающие адекватное восприятие нормативных высказываний. Стиль нормативных актов в контексте правил юридической техники. Грамматическое и логическое толкование закона и актов.
курсовая работа [47,0 K], добавлен 26.01.2011Работа над стилями литературного языка. Изучение лексики, словообразования, орфографических и пунктуационных норм оформления официальных документов и деловых бумаг. Исследование языковых норм письменной и устной речи, фонетики, графики и фразеологии.
методичка [73,8 K], добавлен 22.11.2011Исследование стилистических особенностей молодежной прессы в России и Великобритании. Публицистический стиль и его специфика. Различные подходы к изучению языка средств массовой информации. Особенности и функции лексико-фразеологических средств текста.
дипломная работа [171,1 K], добавлен 23.07.2015Композиционные особенности и стандарты основных жанров служебных и деловых документов. Функции служебной записки и заявления, состав их элементов. Наличие повелительных глаголов во вступительной части постановления. Характеристика должностной инструкции.
реферат [130,4 K], добавлен 24.07.2011Понятие служебного документа. Вопрос об унификации служебных документов. Процесс создания трафаретных документов. Необходимость создания шаблонов документов. Проведение споров, дискуссий. Требования истинности, правильности, честности. Ошибки в тезисе.
контрольная работа [29,7 K], добавлен 28.03.2009Исследование институционально-делового дискурса в русле функциональной стилистики. Стиль английских официальных документов. Изучение особенностей использования синтаксических конструкций в текстах жанра коммерческой корреспонденции на английском языке.
курсовая работа [46,3 K], добавлен 12.01.2016Перевод специальных текстов с русского на английский язык. Обеспечение точного и адекватного перевода технической документации. Адекватность перевода как лингвистическая проблема. Термины как особые лексические единицы официально-делового стиля.
дипломная работа [55,4 K], добавлен 30.12.2009Семантический прототип языка, его дефиниционные и импликативные признаки. Анализ понятийной составляющей и концепт "язык" в русских и англоязычных текстах. Исторический опыт народа и кумулятивная функция паремий. Аксиологическая оценочная коннотация.
курсовая работа [59,9 K], добавлен 11.08.2010Функциональные стили и смысловые типы современного русского литературного языка, возможность выразить различные оттенки и значения речи. Профессиональная и терминологическая лексика, культура научной и деловой речи, художественный характер описания.
контрольная работа [30,6 K], добавлен 19.02.2011Газетно-публицистический стиль и его основные признаки. Английские и казахские фразеологические выражения. Атрибутивные сочетания и их перевод. Неологизмы, их семантические особенности и перевод в английском языке. Основные виды устойчивых выражений.
курсовая работа [48,0 K], добавлен 16.03.2015Язык, стиль, культура оформления делового письма, его четкая структура, определенный набор реквизитов. Официально-деловой стиль, его признаки. Разные типы деловых писем. Правила оформления и структура письма личного характера на английском языке.
презентация [366,9 K], добавлен 01.05.2015Научный стиль речи - функциональная разновидность литературного языка в сфере науки и производства, его черты, регламентирование, морфология; письменные жанры. Композиция научного текста, способ изложения, организация: фактическая информация и метатекст.
презентация [79,7 K], добавлен 20.11.2012Функции газетного текста. Особенности композиционно-смысловой и синтаксической структуры статей английских газет. Средства реализации краткости в газетном стиле английского языка. Проявление компрессии на уровне синтаксических и лексических единиц.
дипломная работа [83,0 K], добавлен 19.05.2014Исследование истории развития научного стиля. Определение, морфологические и синтаксические особенности, лексика научного стиля речи. Оформление и структура научных текстов. Изучение сферы применения научного стиля и его влияния на литературный язык.
реферат [33,3 K], добавлен 19.09.2013Поняття літературної мови та мовної норми. Поняття стилів мовлення. Розмовний стиль. Художній стиль. Науковий стиль. Публіцистичний стиль. Епістолярний стиль. Конфесійний стиль. Організаційно-діловий стиль. Культура мовлення. Найважливіші ознаки мовлення.
реферат [25,5 K], добавлен 08.02.2007Официально-деловой стиль: характеристики, особенности использования в профессиональной деятельности, лексические особенности. Язык деловой переписки. Культура делового письма. Анализ английского письма-заявления на работу и делового письма–запроса.
курсовая работа [56,9 K], добавлен 20.12.2012Функциональный стиль современного русского литературного языка. Общая характеристика стилей. Научный стиль. Официально-деловой стиль. Газетно-публицистический стиль. Художественный стиль. Разговорно-обиходный стиль. Многообразие жанровых разновидностей.
реферат [277,8 K], добавлен 17.01.2004
