Терминология как лексическое средство научного стиля (на примере исторической терминологии)

Размещено на http://www.allbest.ru/

Терминология как лексическое средство научного стиля (на примере исторической терминологии)

Валишина Ю.В., Карамова А.А.

В статье рассматривается историческая терминология как средство научного стиля. Дается определение функционального стиля, виды функциональных стилей, лексические особенности научного стиля. В статье историческая терминология разделена на тематические группы. Также рассматриваются пути пополнения исторической терминологии: заимствование, словообразующие, словосочетательный способ.

Ключевые слова: функциональный стиль, научный стиль, термин, терминологическая система, лексический уровень языка.

The article considers historical terminology as a means of scientific style. The definition of functional style, types of functional styles, lexical features of scientific style is given. In the article, historical terminology is divided into thematic groups. Also the ways of replenishment of historical terminology are considered: borrowing, word-building, word-combination method.

Keywords: functional style, scientific style, term, terminological system, lexical level of language.

В настоящее время терминология составляет значительный лексико- фразеологический слой языка. Интерес к терминологии теоретической и практической направленности возрастает. Это вызвано ростом значимости терминов в современном языке.

Для рассмотрения данной темы можно применить такие методы исследования, как анализ научной литературы и исследование путей пополнения исторической терминологии.

Понятие «Стиль» существовало с древнейших времен в античной риторике (от греч.stylos - заостренная палочка, с помощью которой писали на дощечках из воска, другим концом палочки выравнивали воск) [3, стр.11].

Литературный язык представляет собой систему функциональных стилей. Функциональный стиль - это «своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме сознания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере языковых средств и специфической речевой организацией». Функциональные стили отличаются друг от друга терминологией, подачей, жанром [2, стр.84].

Обычно выделяют пять функциональных стилей: научный, официально - деловой, публицистический, художественный и разговорный. Каждый стиль может разделяться на подстили, в которых выделяются более частные разновидности, индивидуальные особенности автора [2, стр.120].

Научный стиль представляет собой научную сферу общения и речевой деятельности, связанную с реализацией науки как формы общественного сознания. Главная функция этого стиля - передача научной информации. Чаще всего этот стиль применяется в статьях, учебной литературе. Появление научного стиля связано с прогрессом науки и деятельности природы и человека. Большой вклад в его формировании внес М.В. Ломоносов [4, стр.21].

Официально - деловой стиль представляет стиль речи, который применяется для передачи информации с официальной направленностью (законодательная деятельность, правовая, создание нормативно - правовых документов, справок, договоров). Такие особенности, как точность, отсутствие эмоциональности, официальность, лаконичность присущи этому стилю [4, стр.28].

Публицистический стиль встречается в интервью, репортаже. Этому стилю свойственна повышенная эмоциональность (воздействие на публику) [4, стр.33]. историческая терминология лексический стиль

Художественный стиль используется, когда автор воздействует на читателя в художественной литературе. Основа этого стиля - литературный язык [5, стр.45].

Разговорный стиль не требует официальной обстановки, используется простая разговорная лексика. Невербальные средства - жесты и мимика присущи этому стилю [5, стр.60].

У каждого стиля свои языковые и неязыковые особенности. Языковые особенности проявляются на всех уровнях (лексический, морфологический, синтаксический). Все функциональные стили дополняют друг друга.

Основной лексической особенностью научного стиля является использование терминов. Термин - слово или словосочетание, которое обозначает строго определенное понятие в какой - либо области знаний. Термины имеют свои особенности. Рассмотрим эти особенности. представленные не на тематическом уровне, а в аспекте происхождения и в плане пополнения состава.

Среди исторической терминологии мы выделим слова, которые можно разделить по следующим тематическим группам:

Политика: абсолютизм, опричнина, местничество, семибоярщина, бироновщина, самодержавие, мировой судья.

Власть:

органы управления: сенат, коллегии, вече, приказ, секуляризация, земский собор, боярская дума, монархия.

государственные лица: князь, наместник, баскак, огнищанин, тиун.

Документы: судебник, ярлык.

Экономика: мануфактура, вервь, поместье, барщина, вотчина. отрезки, удел, пожилое, погост, кормление, полюдье, либерализация цен.

Война: драгуны, гвардия, бояре, дружина, рекрут, газават, стрельцы, тысяцкий, военные поселения, священный союз, корпус жандармов, рекрутский набор.

Церковь: христианство, православие, митрополит, крещение, синод, нестяжатели, стоглавый собор, духовенство, анафема, акафист, архиепископ, архиерей, викарии, дьякон, игумен, иерей, инок.

Искусство: передвижники, парсуна, ампир, нарышкинское барокко, летопись [1, стр.120].

Категория граждан:

верхние слои общества: князь, бояре, старшие дружинники;

духовенство;

городское население - купцы, поденщики, ремесленники;

свободное население «полюдье»;

низшие слои населения - чернь, закуп, холоп, смерд, рядович.

мещане, чернь, закуп, рядович, холоп, смерд [1, стр.55].

Таким образом, термины отражают определенную сферу научного познания. Для исторической науки такими сферами являются политическая, экономическая, духовная и военная.

С точки зрения происхождения термины делятся на исконно русские и заимствованные.

К исконно русским относятся: дружина (общеслав.), вече (общеслав.), инок (слав.

одинокий), летопись. Особенно много терминов заимствовано от греческого языка: христианство (гр. christos), митрополит (гр. metropolites), синод (гр.synodas), анафема (гр. anathema), акафист

(пение), архиепископ (гр. старший среди епископов), архиерей (гр.старший священник), дьякон (гр. служитель), игумен (гр. ведущий), иерей (гр. священник). Реже термины заимствованы из французского языка: абсолютизм, драгуны, ампир; латинского языка: сенат (senatus от senex - старик), коллегии (collegium), мануфактура (manufacture, manus - рука, facere - делать), викарии

(наместник); итальянского языка : гвардия (guardia), баркко (barocco).

Пути пополнения исторической терминологии:

Заимствование: христианство, митрополит, синод, анафема, абсолютизм, драгуны, ампир, сенат, коллегии, мануфактура, гвардия, барокко, дьякон, викарии, инок, игумен, иерей.

Словообразующие:

префиксально - суффиксальный: наместник, полюдье, отрезки, передвижники, нестяжатели, архиепископ, архиерей, посадники, полюдье.

суффиксальный: крещение, местничество, абсолютизм, бироновщина, кормление, тысяцкий, христианство, духовенство, бояре, дружинники;

3. Словосочетательный способ реализуется по принципу подчинительной связи:

согласование, примыкание, управление. Особенно активно согласование: рекрутский набор, нарышкинское барокко, военные поселения, священный союз, стоглавый собор, боярская дума, земский собор. Менее активно управление: корпус жандармов, либерализация цен) и примыкание.

Заимствование наиболее активно. реже используется словообразовательный и словосочетательный способы образования слов.

Таким образом, термины отражают определенную научную сферу. Терминологическая система не замкнута, она постоянно пополняется и в исторической терминологии.

Список литературы

1. История: полный справочник для подготовки к ЕГЭ / О.В. Владимирова; АСТ, Астрель; Москва; 2009. - 320 с.

2. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка: учебник / М.Н.Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А.Салимовский. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 464 с.

3. Лаптева, М.А. Русский язык и культура речи / М.А.Лаптева, О.А. Рехлова, М.В.Румянцев. - Красноярск: ИПЦ КГТУ, 2006. - 216 с.

4. Розенталь, Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика / Д.Э.

5. Розенталь. - М.: Оникс - 21 век, 2001. - 413 с.

6. Солганик, Г.Я. Стилистика современного русского языка и культура речи / Г.Я.

7. Солганик, Т.С. Дроняева. - М.: Гардарики, 2003. - 252 с.

8. Шанский, Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов / Н.М.Шанский, Т.А. Боброва. - 7-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2004. - 398 с.

Размещено на Allbest.ru