Распределение гендерных ролей в семье на примере пословиц и поговорок русского народа

Размещено на http://www.allbest.ru//

Размещено на http://www.allbest.ru//

Белгородский государственный национальный исследовательский университет НИУ «БелГУ»

Распределение гендерных ролей в семье на примере пословиц и поговорок русского народа

Сопина Е. Л.

В статье проанализированы роли и обязанности в семье посредством русских пословиц и поговорок. Отмечена важность семьи в жизни каждого человека. Посредством кратких формулировок выражено сочувствие людям, не имеющим семью. Сделан акцент на отрицательном отношении к легкомысленному и поспешному браку. Представлен образ мужчины и женщины, критерии при выборе жены/мужа, характеристики, приписываемые идеальной жене/мужу с точки зрения русских народных пословиц. Оценена роль мужчины как кормильца и защитника и роль женщины как хранительницы очага. Обращено внимание на отсутствие формулировок о сексуальной стороне брака. С помощью пословиц и поговорок выяснено, что о человеке судят по его семье. Высказано мнение о том, что женившись/выходя замуж, не скроешься от людских глаз и сплетен. Подведены итоги, характеризующие пословицы и поговорки как мудрые советы и рекомендации для сохранения крепкой и дружной семьи.

Ключевые слова: русская культура; хорошая семья; добрая жена; хозяин; брак. пословица жена мужчина

THE DISTRIBUTION OF GENDER ROLES IN THE FAMILY AS AN EXAMPLE OF PROVERBS AND SAYINGS OF THE RUSSIAN PEOPLE

Sopina E. L.

The article analyzes the role and responsibilities in the family by Russian proverbs and sayings. It noted the importance of family in the lives of everyone. Through concise wording expressed sympathy for people who have no family. Emphasis is placed on the negative attitude to the frivolous and hasty marriage. Presents the image of men and women, the criteria when choosing a wife / husband, the characteristics attributed to the perfect wife / husband from the point of view of Russian folk proverbs. The role of the man as the breadwinner and protector, and the role of women as homemakers. Attention is drawn to the absence of language on sexual side of marriage. Using proverbs and sayings found that a man is judged by his family. It was opined that married / getting married, can not hide from human eyes and gossip. The results, which characterize proverbs as wise advice and recommendations to preserve a strong and happy family.

Keywords: Russian culture; good family; good wife; master; marriage.

Пословицы и поговорки - это короткие фразы, в которых заложены основные формы человеческих взаимоотношений, опыт поколений и мудрость всего народа. Мудрые русские пословицы и поговорки о семье отличаются житейской проницательностью и пониманием важности сохранения крепкой и дружной семьи, с миром и гармонией в доме. Особенно интересны и просты для понимания пословицы и поговорки для чтения детям, так как они несут в себе хороший воспитательный эффект, открывают для них много нового, помогают воспитывать их в дружбе и любви.

Теоретический анализ большого массива русских пословиц и поговорок позволяет разделить их на несколько блоков, таких как важность семьи в жизни человека; характер и структура семейных отношений (женщина в семье, мужчина в семье, отношения между женой и мужем, отношения между родителями и детьми, отношение к семье и браку по критериям: властьподчинение, ответственность, эмоциональная близость). [3, с. 117] Например, такие пословицы как «добрая семья прибавит разума-ума», «вся семья вместе и душа на месте», «на что клад, коли в семье лад», «лад и согласье - первое счастье», «добро по миру не рекой течет, а семьей живет», «в семье любовь да совет, так и нужды нет» дают основание рассматривать семью как важнейший социальный институт в жизни каждого человека, место, где он обретает защиту и счастье. [4, с. 131] А к человеку, овдовевшему или выросшему без семьи, применяются сострадательные формулировки типа «вдовье дело горькое», «сиротская жизнь хуже волчьей», «когда нет семьи, так и дома нет», «земля без воды мертва, человек без семьи - пустоцвет». [5, с. 56]

Пословицы и поговорки, посвященные отношению к семье и браку, основаны на мысли о том, что это отношение не должно быть легкомысленным и беспечным, а напротив - очень серьезным и ответственным: «жениться не лапоть надеть», «домом жить - не разиня рот ходить», «жена не рукавица, с руки не снимешь, за забор не кинешь», «жениться - не воды напиться». А ранний, поспешный, безрассудный брак осуждается: «женился на скорую руку да на долгую муку», «кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет», «не торопись жениться, чтоб потом на себя не сердиться». Более того, отмечается, что жениться лучше один раз: «дай Бог раз жениться, раз креститься и раз помереть», «каждая невеста для своего жениха родится», «бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться». [5, с. 61]

Согласно пословицам, женщинам в семье свойственны покладистость, сообразительность, мягкость и нежность, верность, хозяйственность, способность улаживать конфликты и способность воспитывать детей, а с плохой женой брак будет недолговечным, и вместе с тем тяжким и невыносимым. [1, с. 136] Это выражено в таких формулировках, как: «выбирай жену не в хороводе, а в огороде», «доброю женою муж честен», «добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать», «мир в семье женою держится», «добрая жена - веселье, а худая - злое зелье», «от плохой жены состаришься, от хорошей помолодеешь», «у хорошей жены и плохой муж молодцом будет», «любящая мать - душа семьи и украшение жизни». [5, с.78] Причем внешние данные - не самый важный критерий при выборе жены, что выражено в следующих фразах:«не ищи красоты, а ищи доброты», «не красавица славится, а кому что нравится», «не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило», «нам с лица не воду пить и с корявой можно жить». [5 с.124] Примечательно, что о женщине говорится только как о невесте, жене, матери или дочери. Не было обнаружено ни одной пословицы, где она была представлена как любовница. То же можно сказать о пословицах, относительно мужчины в семье. По какой-то причине о сексуальной стороне брака ничего не говорится в пословицах и поговорках.

Муж и отец характеризуется как глава семьи, ее опора и защита. Немалое значение придается таким мужским характеристикам, как сила воли, ум и образованность, твердость характера, решительность, способность брать на себя ответственность, спокойствие, снисходительность к женским слабостям. [2, с. 211] Многие пословицы представляют собой рекомендации правильного выбора невесты. Отмечается, что муж ведет за собой всю семью и находится в ответе за любые действия жены и детей. Это выражено в таких пословицах как: «мужик в семье, что матица в избе», «у хорошего мужа и жена досужа», «всякий дом хозяином держится», «за хорошей головой жена молодеет, а за плохой, как земля чернеет», «какой бы муж ни ворона, но жене оборона». [5, с.111]

Отношения между мужем и женой характеризуются формулировками типа «муж по жене крепок, а жена - по мужу» и «муж и жена - одно дело, одно тело, один дух», «муж с женой, что вода с мукой, сболтать - сболтаешь, а разболтать -- не разболтаешь». [5, с.34] Так, хорошей крепкой семьей представляется та, в которой между мужем и женой нет разлада, а есть взаимное уважение, взаимное дополнение и взаимная любовь. Отношениям между родителями и детьми тоже посвящено множество пословиц, анализируя которые, можно сказать о том, что о человеке судят по его семье: «какова дочь, такова и мать»; «каков отец, таков и сын»; «гляди семью, откуда берешь жену», «жениться - за углы не хорониться - будь весь на виду».

В заключении хотелось бы сказать, что в представленных выше русских пословицах и поговорках показана образцовая модель семьи, с доброй и умной женой, хорошей хозяйкой и матерью, с сильным и надежным мужем, полным взаимопониманием и любовью, однако, в них совершенно отсутствует представление о женщине и мужчине как сексуальных партнерах. Наверняка для русской культуры и русского менталитета неприемлемо было выносить на всеобщее обсуждение интимную, сокровенную сторону семейной жизни, а в почете оставались крепость, верность, любовь, материнство и ответственность.

Список литературы

Дружинин, В.Н. Психология семьи / В.Н. Дружинин. - СПб.: Питер, 2008. - 176 с.

Зритнева, Е.И. Социология семьи / Е.И. Зритнева. - М.: ВЛАДОС, 2006. - 256 с.

Кпецина, И.С. Практикум по гендерной психологии / И.С. Кпецина. - СПб.: Питер, 2003. - 321 с.

Мацумото, Д. Психология и культура / Д. Мацумото. - СПб.: Питер, 2003. - 718 с.

Сысоев, В. Пословицы и поговорки / В. Сысоев. - М.: АСТ, 2007. - 316 с.

Размещено на Allbest.ru