Вербализация концептосферы Human face в американской языковой картине мира
Отбор и реконструкция фрагментов концептосферы Human face с последующим структурированием данной концептосферы в целом. Выявление способов представления эстетического аспекта концептосферы Human face в американской индивидуально-авторской картине мира.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 14.08.2018 |
| Размер файла | 80,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Результаты эксперимента позволили расширить набор признаков концепта, установленных путем дефиниционного и контекстуального анализа. Так, лицо человека воспринимается американцами как `объект, относящийся к живой материи', `имеющий земное происхождение', `принадлежащий организму определенного биологического вида', `позволяющий визуально отнести человека к женскому или мужскому полу', `часто передающийся в произведениях искусства'. Экспериментальная проверка наличия ядерных признаков концепта FACE в сознании современных американцев показала, что признаки `показатель сословной принадлежности человека' и `индикатор чистоты' не актуальны.
В ходе эксперимента нами было получено эмпирическое подтверждение выдвинутой ранее гипотезы о полевой структуре концептов, поскольку ядерные признаки концепта FACE, выявленные при помощи анализа данных лексикографических источников, находят свое выражение и на уровне ассоциативных реакций, что объясняется национально-культурной обусловленностью индивидуального сознания.
Cравнение реакций (created by God vs. comparison to other primates) позволило выявить противопоставление двух видов картины мира, существующих в сознании отдельных участников эксперимента, - естественнонаучной и религиозной.
Анализ результатов, полученных путем свободного ассоциативного эксперимента, показал, что осмысление лица человека варьируется в зависимости от пола, возраста и образования респондента. Причем взросление и повышение уровня образования языковой личности способствует расширению спектра и углублению ассоциаций, уточняющих содержание анализируемого концепта.
В Заключении обобщаются теоретические и практические результаты диссертационного исследования, излагаются основные выводы. Перспектива дальнейшей разработки темы видится нам в диахроническом изучении рассматриваемых концептов, то есть в исследовании их исторической эволюции. Несомненный интерес представляет также сопоставительный анализ репрезентации содержания «эквивалентных» концептов в различных языковых картинах мира. Такое сопоставление позволит получить новые данные о национальной специфике рассматриваемых концептов.
Содержание диссертационного исследования отражено в девяти публикациях автора
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах:
Нестерова, М. В. Репрезентация концепта EYE в американской языковой картине мира (на материале современных американских художественных произведений) / М. В. Нестерова // Вестник Поморского университета. Сер. «Гуманитарные и социальные науки». Архангельск: Изд-во Поморск. ун-та, 2006. № 5. С. 264-269. (0,5 п. л.)
Статьи и тезисы:
Nesterova, M. V. Phraseological Units as a Part of the Concept “FACE” / M. V. Nesterova // Общие проблемы, общие решения: преподавание языков в различных культурных контекстах. Материалы 5_й Паназиатской конференции. Владивосток, 24 - 27 июня 2004 г. / На англ. яз. “Sharing Сhallenges, Sharing Solutions: Teaching Languages in Diverse Contexts”. The fifth Pan-Asian conference at FEELTA 2004. Conference handbook. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. С. 141. (0,02 п. л.)
Нестерова, М. В. Гендерные и эстетические аспекты языковой объективации концепта «HUMAN FACE» / М. В. Нестерова // Россия - Восток - Запад: проблемы межкультурной коммуникации: программа и тезисы 2-й региональной научно-практической конференции. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2005. С. 44-45. (0,03 п. л.)
Nesterova, M. V. Gestalts Representing the Concept HUMAN FACE / M. V. Nesterova // Культурно-языковые контакты: сб. науч. тр. Вып. 8. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2005. С. 155-161. (0,3 п. л.)
Нестерова, М. В. Сопоставление вербализации концептов NOSE и CHIN в английской языковой картине мира / М. В. Нестерова // Образовательное пространство России: проблемы взаимодействия языков и культур: материалы региональной научно-практической конференции. Благовещенск, 2006 г., январь. Благовещенск: Изд-во Амурск. ун-та, 2006. С. 85-87. (0,1 п. л.)
Нестерова, М. В. Опыт сравнения репрезентации концептов в английской языковой картине мира (на примере концептов NOSE и CHIN) / М. В. Нестерова // Вопросы филологических наук. М.: ООО «Компания Спутник+», 2006. № 3 (20). С. 83-87. (0,3 п. л.)
Nesterova, M. V. How Do Pink Piggy and Lion Eyes Characterize a Person? / M. V. Nesterova // Лучшее в преподавании английского языка. Программа и тезисы 6 международной конференции. Биробиджан, 22 - 24 июня 2006 г. / На англ. яз. “Best Practice in ELT”. The sixth FEELTA International Conference on Language Teaching at FEELTA 2006. Conference handbook. Биробиджан: Изд-во Дальневост. гос. социально-гуманитарной академии, 2006. С. 38. (0,01 п. л.)
Нестерова, М. В. Роль свободного ассоциативного эксперимента в выявлении признаков концепта HUMAN FACE в сознании американцев / М. В. Нестерова // Перевод и сопоставительная лингвистика: периодический научный журнал / отв. ред. А. Б. Шевнин. Екатеринбург: Изд-во Уральского гуманитарного института, 2006. С. 178-185. (0,4 п. л.)
Нестерова, М. В. Гендерные и эстетические аспекты вербализации концептосферы HUMAN FACE в английском языке / М. В. Нестерова // Вопросы филологических наук. М.: ООО «Компания Спутник+», 2006. № 6 (23). С. 30-37. (0,6 п. л.)
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лингвокультурология как наука. Статус концепта как феномена. Понятие "национальной концептосферы". Базовые характеристики концепта. Лингвокультурологические особенности концептуализации счастья как социокультурной реальности в англоязычной картине мира.
дипломная работа [521,3 K], добавлен 18.03.2014Современные представления о языковой картине мира. Концепты как лексические категории, определяющие языковую картину мира. Концепт "брат" в художественном осмыслении, его место в русской языковой картине мира и вербализация в русских народных сказках.
дипломная работа [914,9 K], добавлен 05.02.2014The main theories in the field of human origin, their basic content and direction of research. Basic stages of human development from the primitive to the modern form of the form. Character change erectus skeleton human time frame of the process.
презентация [614,1 K], добавлен 26.09.2014Лингвистическое исследование картины мира. Анализ процесса концептуализации и языковой репрезентации в рамках когнитивного подхода. Формирование и отражение в немецкой национальной картине мира концепта огня; его понятийная и образная составляющие.
дипломная работа [74,3 K], добавлен 23.09.2013Employees are an important component of every business. Every human resource staff must perform series of functions: recruiting, selecting employees, training, developing workers, and appraising employment performance. Internal and External Recruitment.
контрольная работа [20,5 K], добавлен 28.04.2010Место концепта в языковой картине мира, его системное описание. Лингвистический анализ процесса концептуализации и языковой репрезентации в рамках когнитивного подхода. Отражение концептуализации огня в системе категорий современного немецкого языка.
дипломная работа [103,6 K], добавлен 16.09.2013Основные параметры концепта "дом" в русской языковой и концептуальной картине мира. Семантика слова дом и толкование его внутренней формы. Лексическая мотивированность русских наименований жилых построек. Концепт "дом" в русской культурной традиции.
магистерская работа [149,4 K], добавлен 07.11.2010Исследование основных параметров концепта "дом" в русской языковой и концептуальной картине мира. Сегментация семантического пространства "жилье" в говорах русского языка. Лексическая мотивированность русских наименований жилья. Семантика слова "дом".
дипломная работа [149,1 K], добавлен 26.10.2010Association first human with other animals. Mystical feelings toward animals and it’s reflected in folktales. Many wild animals have been exterminated, eliminated habitats for their. Domestication of animals, their use for working out of medicines.
презентация [1,7 M], добавлен 19.01.2012Research of the main representatives of prose XX of century. Consideration of similarity and distinction genres of leading writers Conrad and Somerset. The analysis of products "Human bondage" and "Human heart" as symbols of a wave of human development.
курсовая работа [74,8 K], добавлен 08.04.2010Сущность определения понятийной базы концепта добро, его место в английской языковой картине мира. Лексикографическое и этимологическое описание детального анализа семантической структуры концепта. Обобщенный обзор носителя культурно-языковых ценностей.
статья [33,4 K], добавлен 25.03.2015Концепт "речевой этикет" - совокупность требований к форме, содержанию, характеру и ситуативной уместности высказываний, его отражение в русской языковой картине мира в произведениях Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" и С.Д. Довлатова "Чемодан".
курсовая работа [98,1 K], добавлен 15.02.2013Языковая картина мира. "Дом" как значимое понятие. Значение понятий "пословицы" и "поговорки". Лингвокультурологический анализ пословиц и поговорок, содержащих понятие "Дом". Образ дома в русской картине мира. Смысловые группы пословиц и поговорок.
дипломная работа [106,1 K], добавлен 03.05.2012Оценка роли лингвоспецифичных слов в интерпретации языковой картины мира. Особенности отражения художественного концепта слова "душа" в русских пословицах, поговорках и в поэзии Ф.И. Тютчева; характеристика "лингвистического паспорта" данной лексемы.
дипломная работа [106,9 K], добавлен 28.09.2011Анализ слов со значением "еда" в творчестве Гоголя, являющихся показателями одной из черт русского характера, средством усиления степени реалистичности текста. Осуждение иностранного как чуждого русской душе через лексические единицы с семантикой еды.
курсовая работа [44,2 K], добавлен 25.07.2012Оценка представления о ценностной картине мира языковой личности человека. Описание как наиболее часто используемая стратегия самопрезентации. Отбор 90 анкет пользователей сайта "В Контакте". Структура однородных компонентов и перечислительная интонация.
реферат [21,0 K], добавлен 17.05.2014Языковая картина мира в лингвокультурологии, фразеология как ее часть. Методы и принципы исследования концепта во фразеологической картине мира. Фонетические и грамматические особенности фразеологизмов о мечте, а также лексико-семантическая специфика.
дипломная работа [124,7 K], добавлен 25.07.2017Концепт и языковая картина мира как базовые понятия в современной лингвистике. Лексическая основа концепта "природа" в сборнике рассказов И.С. Тургенева "Записки охотника". Его психологическая направленность в индивидуально-авторской картине мира.
курсовая работа [40,6 K], добавлен 15.12.2009Выявление семантико-синтаксических особенностей лексических единиц концепта "судьба" на материале лексикографических источников. Концепты - ментальные сущности, которые имеют имя в языке и отражают культурно-национальные представления человека о мире.
курсовая работа [40,1 K], добавлен 22.04.2011Исследование фразеологических единиц, объективирующих особенности концептуализации и категоризации лицемерия как формы межличностных и социальных отношений носителями русского, английского и немецкого языков в рамках исследования концептосферы "Обман".
статья [18,6 K], добавлен 23.07.2013
