Развитие научно-теоретических взглядов в исследовании сложных слов в кыргызском языкознании

Размещено на http://allbest.ru

Кызыл-Кыйский горно-технологический колледж

Развитие научно-теоретических взглядов в исследовании сложных слов в кыргызском языкознании

Ураимов Кубанычбек Омуралиевич

старший преподаватель,

г. Кызыл-Кыя, Кыргызская Республика

Первые краткие научные сведения о сложных словах в области кыргызского языкознания встречаются в трудах основателя кыргызского языкознания, первого красного профессора Касыма Тыныстанова. В его первых учебниках констатировался факт, что в кыргызском языке часто встречаются категории особых слов, но при этом автор не обозначает их термином «сложные слова».

В частности, в труде «Биздин тил» («Наш язык»), изданном в Ташкенте в 1927 году, вопросы сложных слов рассматривались в разделе «Слова и окончания слов»: «Слова по внешнему строю делятся на два вида: слова делимые на части и неделимые слова, в свою очередь, делимые слова еще делятся на два:

1) слова-корни,

2) составные слова.

Слова-корни делятся на три типа:

1) общие корни,

2) составные корни,

3) парные корни» [8].

Если обратить внимание на названия, то можно увидеть, что мнение Касыма Тыныстанова относительно сложных слов начинается с классификации слов-корней в кыргызском языке. Т. е. он говорит о том, что «слова, состоящие из двух корней, называются составными корнями. Для удобства в произношении мы вместо названия «составные корни» используем название «составные слова»...

«Слова, которые произносятся по парам, мы называем «парными корнями», и также для удобства в произношении «парные корни» называются «парными словами» [8]. Из этого следует, что формирование научно-теоретического подхода к изучению сложных слов в кыргызском языке начинается с трудов К. Тыныстанова.

Дальнейшее исследование сложных слов отражено в учебнике «Морфология кыргызского языка», изданном в 1939 году авторами К. Бакеевым и У. Бактыбаевым. В данном издании даются краткие определения таких видов сложных слов, как составные слова, парные слова и сокращенные слова:

- Слова, состоящие из двух слов, но обозначающие одно понятие, называются составными корнями или составными словами. Например, колбашчы (кол жана башчы) - главнокомандующий (авт.). Б?тк?лсоюздук (б?тк?л жана союздук) - всесоюзный (авт.).

- Слова, произносимые по парам, называются парными корнями или парными словами. Как правило, первый компонент таких слов имеет значение, а второй - нет. Между компонентами парных слов ставится дефис. Например, бала-бакыра, мал-сал, китеп-ситеп и т. д.

- Слова, образованные сложением названий начальных букв, слогов или частей слов, называются сокращенными корнями. Например, Центральный Комитет - ЦК; машино-тракторная станция - МТС; районный комитет - райком [3; с. 33-34].

В 1950 году выходит в свет «Грамматика кыргызского языка» К. Бакеева, написанная для учеников средних школ. В книге дается следующее определение сложного слова: «одно слово, выражающее самостоятельное значение, называется простым словом, а слово, состоящее из нескольких слов и выражающее одно значение, называется сложным словом» [2; с. 38].

Что касается классификации сложных слов, то они большинством авторов делятся на четыре вида. Так, в том же 1950 году, выходит книга Д. Исаева под таким же названием - «Грамматика кыргызского языка». В разделе фонетика и морфология сложные слова определяются автором следующим образом: «Слова, состоящие из двух или более слов, но означающие одно понятие, называются сложными словами. По своим структурным особенностям сложные слова делятся на четыре вида: слитные слова, парные слова, составные слова и сокращенные слова» [7].

Между тем, упомянутыми выше авторами не ставится вопрос об особенностях написания сложных слов. Тем не менее, некоторыми из них, в частности Д. Исаевым, одни составные слова пишутся слитно, а другие, наоборот, раздельно. Исходя из этого, можно сделать вывод о том, что авторами не были разработаны принципы правописания относительно сложных слов. Вместе с тем, следует отметить, что в определениях сложных слов, особенно составных, данных исследователями У. Бакеевым и Д. Исаевым, имеются неточности.

Во-первых, в определениях не говорится о том, что составные слова состоят из полноценных слов, которые имеют свои лексические значения, во-вторых, в образовании таких слов имеют место и грамматические средства, в-третьих, составные слова приобретают новые переносные значения, вчетвертых, они становятся устойчивым рядом слов.

В труде К. Дыйканова «Имя существительное в киргизском языке», вышедшем в свет в 1955 году, сложные слова впервые рассматриваются в совершенно новом ракурсе. Согласно этой точке зрения, формирование сложных слов объясняется процессом словосложения.

Данный взгляд на процесс образования сложных слов в кыргызском языке в вышеназванном труде излагается следующим образом: «Сложные слова образуются путем сложения основ и играют большую роль в обогащении словарного состава... сложные слова в киргизском языке образуются путем сложения любых знаменательных слов. Причем в составе сложных слов могут быть слова разных частей речи, но в предложении они не разделяются на самостоятельные члены. Если эти сочетания разделить на отдельные части в предложении, то они перестанут быть сложными словами...» [6; с. 62-69].

По мнению К. Дыйканова, сложные слова имеют свои закономерности и пути образования. Автором особо отмечается и неразделимая связь между компонентами сложных слов и то, что они выполняют роль одного члена предложения. Несмотря на определенные сдвиги в правильном понимании языковой природы сложных слов, автором не ставилась цель более глубокого изучения данного вопроса.

Потому как К. Дыйканов процесс формирования сложных слов связывает с механизмом словосложения. Следует признать, что данное мнение послужило началом более точного объяснения языковых особенностей сложных слов, но, как ни странно, оно не имело дальнейшего продолжения в последующих трудах автора.

Рассмотрение сложных слов в словообразовательном аспекте продолжалось в трудах Б. М. Юнусалиева. В частности, в его докторской диссертации «Развитие корневых слов в киргизском языке» образование сложных слов анализируется на научно-теоретической основе. На примере конкретных языковых фактов доказывается, что в основе образования сложных слов лежит синтаксический путь образования производных слов.

Данная точка зрения в упомянутой диссертационной работе выражается следующим образом: «Имеются неразложимые на современном этапе развития языка корневые слова, восходящие по своему происхождению к сочетанию двух лексических единиц. Семантические компоненты одного словосочетания воспринимаются как одно понятие, и поэтому они представляют неразложимое единство, что отличает сложные слова от синтаксических групп слов» [9; с. 95-96]. Как видно из приведенного фрагмента, Б. Юнусалиевым впервые определяются принципиальные различия между сложными словами и словосочетаниями. Т. е. он рассматривает сложные слова как лексическую единицу, а словосочетания - синтаксическую. морфология словосложение кыргызский язык

Дальнейшие исследования вопросов, связанных с языковой природой сложных слов, продолжались в трудах К. К. Сартбаева, Б. Орузбаевой, С. Кудайбергенова, А. Турсунова, Б. Уметалиевой, С. Давлетова, Ж. Мураталиевой, М. Мураталиева. Упомянутыми выше учеными в 1964 году в соавторстве издается труд под названием «Грамматика кыргызского языка. Морфология». В данном труде сложные слова рассмотрены с точки зрения словообразования, точнее, они определены как лексические единицы, формирование которых основано на внутренних возможностях словообразования лексического фонда [4; с. 21].

С выходом в свет научных трудов, а также учебников по нормативной грамматике, появляются новые аспекты исследования сложных слов. Так, например, в учебнике С. Давлетова и С. Кудайбергенова «Современный кыргызский язык. Морфология», 1980 года издания, определяются новые понятия относительно языковых особенностей сложных слов. По мнению С. Давлетова, сложные слова включают в себя два или более слов, которые он назвал компонентами. В свою очередь, эти компоненты в потоке речи не разделяются паузами, а при произношении на них делается логическое ударение, последовательность компонентов носит устойчивый характер. В синтаксисе они выполняют функцию одного члена предложения [5].

Схожая характеристика дается сложным словам и их языковым особенностям в учебнике «Морфология кыргызского языка» И. Абдувалиева, который был издан в 2008 году. В частности, в данном труде говорится, что, несмотря на наличие двух или более компонентов в составе сложных слов, они, как и простые, обозначают одно понятие, следовательно, в предложении выполняют функцию одного члена предложения. Автором были указаны синтаксические связи между компонентами - примыкание и управление [1].

Ссылаясь на классификацию С. Давлетова и С. Кудайбергенова, он тоже делит сложные слова на парные, составные и сокращенные.

Из этих трех видов сложных слов малоизученными остаются составные, которые объединяют в себе несколько слов с самостоятельными лексическими значениями. Появление совершенно нового лексического значения посредством определенных комбинаций, так называемых компонентов, в свою очередь, служит основой для новых грамматических значений. В этом отношении составные слова представляют собой обособленную группу сложных слов, которые остаются малоизученными объектами в области кыргызского языкознания.

Учитывая изложенные выше мнения относительно языковой природы сложных слов, можно прийти к следующим выводам:

- Образование сложных слов должно рассматриваться в рамках системы словообразования, в частности, семантико-грамматическую связь между компонентами сложных слов определяют такие способы словообразования, как аналитический и синтаксический.

- Несмотря на то, что по своей языковой природе сложные слова относятся к лексическим средствам и единицам, они по неверной, ошибочной традиции во всех учебниках рассматриваются в разделе «Морфология».

- Последовательность компонентов сложных слов устойчива, т. е. их невозможно поменять местами или же заменить другими словами. Именно устойчивость компонентов доказывает, что сложные слова выполняют роль одного члена предложения.

- Многие ученые, указывая на принципиальные различия между сложными словами и словосочетаниями, называют сложные слова номинативными единицами, а словосочетания - коммуникативными.

- Виды сложных слов в кыргызском языке пишутся по-разному.

Таким образом, нами были описаны отдельные ключевые концепции относительно сложных слов в кыргызском языке, а также обозначены малоизученные, до конца не определенные вопросы научного характера по данному направлению.

Литература

1. Абдувалиев И. Морфология кыргызского языка. - Бишкек, 2008.

2. Бакеев К. Грамматика кыргызского языка. - Фрунзе, 1950. С. 38.

3. Бакеев К., Бактыбаев У. Морфология кыргызского языка. - Фрунзе, 1939. С. 33-34.

4. Грамматика кыргызского языка. Морфология. - Фрунзе, 1964. С. 21.

5. Давлетов С., Кудайбергенов С. Современный кыргызский язык. Морфология. - Фрунзе, 1980.

6. Дыйканов К. Имя существительное в киргизском языке. - Фрунзе, 1955. С. 62-69.

7. Исаев Д. Грамматика кыргызского языка - Фрунзе, 1950.

8. Тыныстанов К. Биздин тил (Наш язык). - Фрунзе, 1927. 76-80 с.

9. Юнусалиев Б. М. Развитие корневых слов в киргизском языке. - Фрунзе, 1955. С. 95-96.

Аннотация

Развитие научно-теоретических взглядов в исследовании сложных слов в кыргызском языкознании. Ураимов Кубанычбек Омуралиевич / Uraimov Kubanychbek Omuralievich - старший преподаватель, Кызыл-Кыйский горно-технологический колледж, г. Кызыл-Кыя, Кыргызская Республика

В данной статье рассматриваются определенные этапы развития научных взглядов и концепций относительно сложных слов в кыргызском языке, составляющих особый лексический пласт в тюркских языках в целом. Автором анализируются основные концепции и определяются малоизученные проблемы по данному вопросу.

Ключевые слова: сложные слова, составные слова, парные слова, слитные слова, словообразование, словосложение, компонент.

Размещено на Allbest.ru