Анализ научно-учебного диалогического текста в профессиональной подготовке учителя русского языка
Стереотипность высказывания - фактор, который лежит в основе существования речевых жанров. Продуцирование научно-учебного диалога на лингвистическую тему - одна из важнейших составляющих профессиональной подготовки будущего учителя русского языка.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 23.09.2018 |
Размер файла | 9,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru
Размещено на http://www.allbest.ru
Формирование профессионально-коммуникативной компетенции будущего учителя предполагает не только знание сути того или иного метода обучения, но и ясное представление о коммуникативных особенностях его воплощения. Иными словами, сегодняшний студент состоится завтра как учитель лишь при условии, что он чувствует и понимает природу определенного педагогического жанра.
В основе существования речевых жанров лежит, как известно, стереотипность высказывания. Действительно, «тип текста (в широком смысле) - это образец, модель однородной группы текстов, имеющих общие, характерные для этой группы экстра- и интралингвистические признаки, обусловленные определенным родом речемыслительной деятельности, сферой коммуникации и речевой ситуацией» [Соловьян 1984: 112].
Итак, будущему педагогу важно осознавать, что формы языка, различного рода языковые явления будут глубоко поняты и осознаны учащимися, если учитель обладает умением распознавать и самостоятельно строить завершенные типизированные речевые высказывания, применять на практике определенные образцы (модели, стереотипы) таких высказываний.
Исходя из изложенного выше, мы считаем, что важной составляющей профессиональной подготовки будущего учителя русского языка являются анализ, а также частичное продуцирование научно-учебного диалога на лингвистическую тему. Не секрет, что именно такое - диалогизированное - обучение позволяет учащимся приобрести и прочные знания лингвистического характера, и коммуникативно-речевые навыки; именно такое обучение помогает ученику принять и глубоко осознать новое языковое или речевое явление, а учителю - исключить «симуляцию понимания» со стороны учащихся.
Работу, связанную с анализом диалогического текста, целесообразно, как нам представляется, проводить в рамках соответствующего спецкурса. Особенно полезной окажется такая работа в период подготовки студентов к педагогической практике.
Будущим учителям сообщаются необходимые теоретические сведения: о диалоге как форме речевого общения; об экстралингвистическом аспекте организации профессионально-педагогического диалога; об основных текстовых признаках названного педагогического жанра; о жанрообразующих профессионально-коммуникативных умениях учителя; о специфике диалогической речи учителя на разных этапах урока. Полученная теоретическая база позволяет студентам выполнить ряд заданий репродуктивно-продуктивного характера. Назовем некоторые из них:
1 . Методико-речеведческий анализ фрагментов уроков русского языка по данной ниже схеме:
речевой диалог лингвистический жанр
Табл. 1
СОДЕРЖАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧИТЕЛЯ И УЧАЩИХСЯ |
СМЫСЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ СИТУАЦИИ |
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЕ УМЕНИЯ УЧИТЕЛЯ |
КОММЕНТАРИЙ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ УЧИТЕЛЯ |
Заметим: в некоторых фрагментах необходимо вычленить и исправить ошибки, недочеты (структурносмысловые и речевые), допущенные учителем в процессе речевого общения с учащимися на разных этапах урока.
Безусловно, обращаем внимание и на экстралингвистический аспект организации диалога, на готовность и способность учителя к продуктивному, психологически комфортному научно-учебному общению с учениками.
2. Преобразование объяснительного текста учебника в устное (с элементами диалогизации) объяснительное высказывание.
Предваряя выполнение заданий данного типа, напоминаем студентам: устное объяснительное высказывание в большей степени, нежели письменное, учитывает фактор адресата, что связано с контактностью, непосредственностью, непринужденностью устной формы общения. Следовательно, устный текст должен содержать специализированные и неспециализированные средства установления речевого контакта с учащимися; «формулы совместности»; различного рода «речевые конструкторы», организующие внимание учащихся; повторы в разных словесных вариантах важной мысли (избыточность речи) и т.д. Необходимо также подумать над фразировкой речи, расстановкой пауз, интонационным выделением слов, на которые необходимо обратить особое внимание.
3. Анализ фрагментов уроков русского языка с точки зрения наличия (или отсутствия) в них основных текстовых признаков.
Подчеркиваем, что грамотно структурированный профессионально-педагогический диалог представляет собой особую текстовую разновидность. Такой диалогический текст включает в себя все высказывания собеседников (учителя - учеников) и может быть зафиксирован в письменной или звуковой форме. Будучи текстовым образованием, профессионально- педагогический диалог обладает и основными текстовыми признаками, в числе которых информативность, тематическая и структурно-смысловая целостность, завершенность, связность, стилистическое единство, интонационное единство.
В процессе анализа предлагаем студентам опираться на следующий план:
1) Докажите, что тексту присуща категория информативности.
Обозначьте тему, вводимую на уроке, и проблему, которую заключает в себе новый учебный материал; укажите, какой тип информации реализуется при формулировке темы и какой - при формулировке проблемы урока.
2) Установите, как проявляет себя признак тематической целостности текста.
Озаглавьте текст; сопоставьте заголовок текста с его темой, установите связь между ними.
Обозначьте основные микротемы текста.
3) Определите, присущи ли данному тексту структурно-смысловая целостность и завершенность.
Для этого выявите количество и структуру диалогических единств и диалогических блоков в тексте, наличие развернутых монологических реплик учителя и их назначение; сопоставьте заголовок текста с его концовкой.
Определите, все ли структурно-смысловые части наличествуют в тексте; восстановите, если это необходимо, недостающие части.
4) Назовите средства, которыми обеспечивается контактная и дистантная связность компонентов текста.
5) Докажите, что текст стилистически един; назовите его основные стилистические особенности.
Безусловно, аудиторная работа, связанная с анализом научно-учебного диалогического текста, должна быть дополнена лабораторно-практическими занятиями в школе. Именно такое «погружение» в реальную, «живую» коммуникативно-речевую ситуацию позволяет будущим учителям систематизировать и актуализировать полученные на спецкурсе знания и умения; позволяет осознать, что именно научно-учебный диалог - при условии грамотной его организации - способствует наиболее продуктивному решению задач обучения.
Литература
1. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.
2. Вострикова Т.И. Профессионально-педагогический диалог объяснительного типа на занятиях по русскому языку // Преподаватель ХХI век. 2006. № 2. С. 45-50.
3. Вострикова Т.И. Урок русского языка: диалог на этапе объяснения нового материала: Методические рекомендации // Педагогическая практика студентов IV-V курсов филологического факультета: Программа и рекомендации к практике по учебному предмету «Культура речи учителя» / Сост. З.С. Смелкова, Ф.А. Новожилова. М., 1995. С. 16-25.
4. Соловьян В.А. Типология текстов с коммуникативно-функциональной точки зрения // Всесоюзная научная конференция «Коммуникативные единицы языка»: Тезисы докладов. М., 1984. С. 112-113.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Приемы обучения орфографии на уроках русского языка в научно-методической литературе. Некоторые методические рекомендации по организации орфографии на уроках русского языка в 5 классе. Результаты обучающего эксперимента. Контрольные мероприятия.
курсовая работа [128,9 K], добавлен 30.10.2008Причины и основные направления реформирования русского языка. Анализ и ключевые моменты основных реформ русского языка, оказавших влияние на современную речь и орфографию. Определение перспективы дальнейшего развития русского разговорного языка.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 19.03.2015Происхождение русского языка. Сложное взаимодействие и скрещение разных языков в среде восточного славянства. Формы существования и функциональные стили русского языка. Логические и социально-психологические аспекты спора. Деловая беседа и анализ текста.
шпаргалка [52,5 K], добавлен 18.12.2009Природа диалога и особенности его типологии. Современная теория речевых жанров. Диалогичность - конструктивный признак речевого жанра. Связь речевого жанра с типом высказывания, критерий его выделения - коммуникативная цель. Основные виды жанров общения.
статья [21,8 K], добавлен 15.08.2013Совершенствование у будущих учителей английского языка умений профессионального иноязычного речевого общения с учащимися на занятиях кружка. Методики и формы коммуникативной подготовки, формирование навыков: дидактическая речь учителя иностранного языка.
дипломная работа [61,0 K], добавлен 25.11.2011Научно-методологические основы работы со словарями как процесс развития речи на уроках русского языка. Методика работы по обогащению словарного запаса учеников пятых классов. Принципы развития речи школьников. Словари современного русского языка.
курсовая работа [44,6 K], добавлен 02.04.2015Чтение, письменный и устный перевод текста с английского языка на русский, с русского языка на английский. Составление англо-русского словаря по специальности. Написание сочинения на тему "At the Barber's". Письменные ответы на вопросы на ангийском языке.
контрольная работа [19,3 K], добавлен 16.04.2010Классификация и типы функциональных стилей, их отличительные характеристики. Научно-популярный стиль как разновидность научного стиля, его основные стилистические и лексические характеристики. Проблемы перевода научно-популярного текста на примере.
дипломная работа [6,5 M], добавлен 18.10.2013Русский язык в современном обществе. Происхождение и развитие русского языка. Отличительные особенности русского языка. Упорядочение языковых явлений в единый свод правил. Главные проблемы функционирования русского языка и поддержки русской культуры.
реферат [24,9 K], добавлен 09.04.2015Исследование истории возникновения языков. Общая характеристика группы индоевропейских языков. Славянские языки, их схожесть и отличия от русского языка. Определение места русского языка в мире и распространение русского языка в странах бывшего СССР.
реферат [239,6 K], добавлен 14.10.2014Понятие и основные виды стилистики. Стилевое богатство русского языка. Коммуникативные аспекты языка, проблема его употребления, функционирования. Стиль художественного текста. Разговорный, официально-деловой, публицистический и научный стили языка.
реферат [35,6 K], добавлен 26.04.2016История появления русского языка. Специфические черты кириллицы. Стадии формирования алфавита в процессе становления русской нации. Общие черты, характерные для языка массовой коммуникации в современном обществе РФ. Проблема варваризации русского языка.
реферат [25,3 K], добавлен 30.01.2012Нынешняя реформа по упрощению русского языка уже третья по счету в этом веке. Каждая принесла значительные изменения в правописании. Исследование нового свода правил правописания русского языка и анализ возможных трудностей в обучении школьников.
доклад [11,5 K], добавлен 24.02.2008Поуровневая классификация литературных норм. Классификация речевых ошибок как фактор отступления от языковых норм. Изменения в русском языке и отношение к ним разных групп населения. Речевая культура современного общества. Реформа русского языка 2009 г.
курсовая работа [69,6 K], добавлен 05.11.2013Краткие сведения из истории русской письменности. Понятие о лексике современного русского языка. Изобразительно-выразительные средства языка. Лексика русского языка. Фразеология современного русского языка. Речевой этикет. Типы словообразования.
шпаргалка [34,4 K], добавлен 20.03.2007Анализ учебно-методического комплекта для пятого класса школ с углублённым изучением английского языка авторов Верещагиной и Афанасьевой. Состоит из учебника, книги для чтения, книги для учителя, рабочей тетради и звукового пособия.
анализ учебного пособия [7,6 K], добавлен 27.04.2006Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических текстов. Понятие "стиль" и требования, предъявляемые к научно–техническому стилю русского языка в англо–русском переводе. Эквивалентность и адекватность перевода научно–технических текстов.
дипломная работа [189,2 K], добавлен 26.02.2011Статус русского языка в странах Евросоюза. Процесс организации, структура и основные направления профессиональной деятельности МАПРЯЛ в области преподавания, изучения, сохранения и распространения русского языка в Германии, Италии, Латвии и Польши.
дипломная работа [174,6 K], добавлен 29.04.2011Знакомство с процессом развития речи младших школьников. Характеристика основных лингвистических словарей русского языка. Нормированность речи как ее соответствие литературно-языковому идеалу. Анализ типов норм современного русского литературного языка.
дипломная работа [130,1 K], добавлен 11.02.2014Понятие, свойства, формы существования национального русского языка. Диалекты, жаргоны, просторечие, литературный язык – формы исторического существования национального языка. Просторечие стилистическое средство для придания речи специфического оттенка.
реферат [15,0 K], добавлен 27.10.2014