Категория этничности в научном тексте
Основные концепты, образующие категорию этничности: "Внешний вид", "Материальная культура", "Особенности темперамента и характера", "Духовная культура". Особенности и принципы их отражения в научном тексте для описания процесса этнической идентификации.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.09.2018 |
| Размер файла | 15,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
Категория этничности в научном тексте
Любая категория, как определяет «Краткий словарь когнитивных терминов», складывается на базе определенных концептов. На наш взгляд, основными концептами, образующими категорию этничности, являются: «Внешний вид», «Материальная культура», «Особенности темперамента и характера», «Духовная культура». Описание любого этноса строится в научном тексте именно по порядку описания каждого из названных концептов. Проследить это можно уже на текстах, созданных учеными ХIХ века.
В 2007 году был переиздан классический труд конца ХIХ в. «Живописная Россия. Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / под общей ред. П.П. Семенова, вице-председателя русского географического общества» [Живописная 2007].
Входящие в данный сборник статьи представляют безусловный научный интерес. Наше внимание в плане исследования категории этничности привлекла статья С. Свободина «Население Уральской области». Рассмотрим содержание концептов, образующих данную категорию, на примере этнонима вотяки, функционирующего в данном тексте.
1. Концепт «внешний вид». С описания внешнего вида в научных текстах обычно начинается разговор о любом этносе. Рассмотрим, какие составляющие имеет данный концепт:
1) рост представителей этноса: «Познакомимся теперь с общим типом финнов, типом вотяка и пермяка.
Финны вообще низкорослы - ниже среднего роста»;
2) особенности телосложения: «Шея у них тонкая, грудь узкая и приплюснутая, руки длинные, кисти рук широкие, таз широк по сравнению с туловищем, ноги коротки, тонки, с широкими ступнями»;
3) разрез и цвет глаз: «Глаза маленькие, с узкими прорезями, голубые и светло-серые, иногда карие; у молодых - светлые и чистые, у старых - сузившиеся, мутные, слезящиеся, с припухшими и покрасневшими веками, что, конечно, от дыма и нечистоты».
2. Концепт «Материальная культура». Его обязательными составляющими являются следующие:
1) одежда: «Одежда вотяков-мужчин зимой: шерстяной сукман, или зипун, овчинная шапка, лапти поверх онуч и ременный, покрытый медными бляхами, пояс со скобой для вкладывания топора и ножа, без которых вотяки никуда почти не выходят; летом: шабур из толстого холста, или просто одна рубаха с портами, напускаемая на пояс, и низенькая шерстяная шляпа, у молодых перевиваемая лентами яркого цвета. Будничная одежда женщин как зимой, так и летом та же, что и у мужчин, только рубаха их длиннее и вычурнее расшита узорами, да вместо шляпы голова у девиц покрывается платком, а у женщин полотенцем, концы которого, обыкновенно расшитые красной бумагой, спускаются за спиной и запускаются за тканый пояс с кистями»;
2) жилище: «Следы кочевой жизни вотяков наблюдаются до срих пор в устройстве их летнего жилища - чума (квала). Избы - по образцу русских изб - вотяки строят небрежно, в пазах, между бревнами часто замечаются большие сквозящие щели, отчего редко можно встретить теплую вотскую избу»;
3) пища: «Стол вотяка очень неприхотливый. Особенным лакомством считается ячневая каша (джук), приправленная куском сала. К любимым кушаньям принадлежат также толстые лепешки из яровой муки, или табань, которые едят с маслом или битым молоком - арьял; последний приготовляется из замороженного пресного молока: лед скребут и взбивают, отчего получается масса, похожая на густые сливки»; 4) промыслы. У вотяков это:
- охота: «Вотяк - страстный охотник, но он до сих пор пробавляется теми же первобытными орудиями, какие имели его отцы и деды. Из мелких зверей вотяки охотятся за белкой и зайцем, изредка бьют и лисиц, и куниц. На крупных зверей, каковы медведи и волки, вотяки ходят редко»;
- пчеловодство: «Вотяк - большой любитель пчеловодства и ведет это дело успешнее русского, у них не редкость иметь 100 - 150 ульев. Вотяк в этом деле хороший практик и знает, как обращаться с пчелой как зимой, так и летом;
- земледелие: «Из всех занятий вотяки более всего склонны к земледелию, здесь они нередко проявляют свою старательность и усердие».
3. Концепт «Особенности темперамента и характера». Обращает на себя внимание обобщенность данных характеристик, даваемых этносу в целом: «Флегматичный вотяк любит или сидеть дома без дела, или же отправляется в поле или лес, где проводит большую часть дня»; «Всегдашняя скрытность и замкнутость вотяков помогают их отсталости в умственном отношении»; «В своих желаниях вотяк крайне ограничен, вполне довольствуется тем, что имеет.
Как мы видим, в описаниях ученых ХIХ века присутствует категория оценки, которая стирается в современных научных текстах.
4. Концепт «Духовная культура». Он состоит из следующих характеристик:
1) черты ума: «В умственном отношении вотяк так же сонлив и неповоротлив, как и в физическом. Однако нельзя не заметить, что иногда выдаются между ними умы чрезвычайно светлые и что наблюдательность у них весьма развита»;
2) особенности вероисповедания: «Господство суеверий и невежества среди вотяков, их слепое преклонение перед явлениями природы способствуют сохранению вотяками унаследованных ими от отцов языческих верований».
Таким образом, категория этничности в научном тексте базируется на нескольких основных концептах, благодаря которым осуществляется процесс этнической идентификации. Рассмотрев их содержание на примере этнонима вотяки, мы констатируем, что наибольшей наполненностью в тексте С. Свободина обладает концепт «Материальная культура». Этот факт нельзя назвать случайным: именно особенности материальной культуры - одно из основных отличий одной нации от другой.
Список использованной литературы
этничность научный идентификация
1. Живописная Россия. Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / Под общей ред. П.П. Семенова, вице-председателя русского географического общества. - М.: Белый город, 2007. - 240 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Понятие и морфологические черты научного стиля. Языковые средства выражения экспрессивности в научном тексте: усилительные слова, инверсия, сравнения, метафора, эпитеты, восклицательные предложения. Примеры передачи эмоциональности в научной литературе.
курсовая работа [56,7 K], добавлен 04.03.2014Категория противоположности и антонимы как средство ее выражения. Условия актуализации антонимических отношений. Особенности подъязыка математики. Экспрессивность и образность в научном стиле английского языка. Антонимия в математическом тексте.
дипломная работа [212,2 K], добавлен 05.09.2009Лингвокультурные особенности анекдота как текста, отражающего национальную картину мира. Взаимосвязь языка, культуры и мышления. Реализация стереотипов и национальной картины мира в тексте анекдота. Гетеростереотипы в мультинациональных анекдотах.
дипломная работа [157,8 K], добавлен 09.03.2009Система стилей литературного английского языка. Экспрессивность в научном тексте. Специфическое построение английских газетных заголовков. Письменный тип общения. Понятие художественного стиля речи. Выразительные средства языка и стилистические приемы.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 09.12.2013Проблема изучения интертекста в художественном тексте. Типология интертекстуальных элементов и связей. Особенности анализа произведений Л. Филатова в аспекте интертекстуальных связей. Интертектуальность и ее основные функции в художественном тексте.
научная работа [60,4 K], добавлен 01.04.2010Понятие текста и проблема его определения. Принципы построения и различия художественных и нехудожественных текстов. Филологический анализ художественного текста. Исторические изменения категории времени. Способы выражения категории времени в тексте.
курсовая работа [34,0 K], добавлен 03.05.2014Понятие о научном тексте, его основные жанры, композиция. Учебный реферат как особый вид самостоятельной письменной студенческой работы. Критерии оценки преподавателем качества учебного реферата. Реферативное сообщение как жанр устной научной речи.
методичка [66,3 K], добавлен 29.09.2011Характеристика понятия "языковая культура". Уровень развития языка, отражающий принятые литературные нормы данного языка. Правильное и адекватное использование языковых единиц и языковых средств. Применение правил пунктуации в литературном тексте.
контрольная работа [21,7 K], добавлен 30.03.2012Особенности публицистического текста на китайском языке. Понятие и значение имплицитной информации в тексте. Характеристика явления инвективы. Переводческие трансформации при передаче имплицитной инвективы в политическом тексте при переводе с китайского.
дипломная работа [74,8 K], добавлен 19.05.2013Понятие и классификации реалий. Способы передачи немецких слов-реалий в тексте перевода художественного рассказа Урсулы Крехель "Die Sage vom Riesling". Особенности перевода художественного текста. Виды и осмысление реалий в тексте, примеры их передачи.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 17.05.2012Теоретические основы изучения сленга и жаргонизмов в рекламном тексте. Языковые и стилистические особенности рекламных текстов. Семантические, словообразовательные и функциональные особенности сленгизмов и жаргонизмов в современной англоязычной рекламе.
дипломная работа [263,6 K], добавлен 25.07.2017Научный текст как интегративная единица информационного и коммуникативного плана. Проблемы, связанные с его языком. Категории объективной и субъективной модальностей в современной лингвистике. Предикаты пропозиционального отношения знания и мнения.
курсовая работа [56,1 K], добавлен 22.05.2014Виды и причины речевых ошибок. Непонимание значения слова. Границы лексической сочетаемости. Стилистическая окраска синонимов. Использование лишних слов, тавтология. Усвоение значения фразеологизмов. Термины в научном тексте и правила их использования.
контрольная работа [43,3 K], добавлен 02.11.2009Символ в песенном тексте, в филологии, философии, культурологии. Соотношение символа с художественными приёмами. Представление о славянской символике. Специфика песенного текста. Интерпретация славянской и общекультурной символики в песенном тексте.
дипломная работа [187,0 K], добавлен 06.09.2008Понятие повтора и его основные функции в тексте художественного произведения. Анализ способов перевода повторов с английского языка на русский на примере повести Дж.К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Классификация повтора в лингвистике.
дипломная работа [142,3 K], добавлен 03.04.2013Имена собственные в рекламном дискурсе. Основные функции онимов. Рекламный текст, его характеристика. Рекламный дискурс как вид коммуникации и социокультурный феномен. Антропонимы в языке англоязычной рекламе. Роль прагматонимов в рекламном тексте.
курсовая работа [73,9 K], добавлен 09.08.2015Категория локальности и языковые способы ее выражения в новеллах Эдгара По и лингвистические особенности изображения художественного пространства. Рассмотрение лингвистических закономерностей изображения художественного пространства в его произведениях.
курсовая работа [60,7 K], добавлен 07.07.2009Изучение современных достижений науки о языке в области психологического воздействия звучания слов на неосознанное восприятие человека. Становление фоносемантики как науки. Основные принципы и категории фоносемантики. Фоносемантика в поэтическом тексте.
контрольная работа [71,3 K], добавлен 03.03.2011Прослеживание употребления слова "вкрадчивый" в тексте и в словарях русского языка. Анализ статистики употребления слова "вкрадчивый" в Национальном корпусе русского языка и приведение примеров его употребления. Определение значения слова в тексте.
творческая работа [67,1 K], добавлен 08.04.2018Односоставные предложения как особый структурно-семантический тип предложений в системе синтаксиса СРЛЯ. Особенности структуры и семантики главного члена неопределенно-личных предложений в поэтическом тексте (на материале произведений Серебряного века).
курсовая работа [34,4 K], добавлен 21.04.2011
