Сленг как языковой феномен и его место в общении между людьми
Описание сленга (жаргона) как довольно подвижного слоя разговорной речи, включающего в себя широко распространенную микросистему, имеющую эмоциональную окраску и своеобразный вокабуляр. Определение понятия сленга в зарубежной и отечественной лингвистике.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 28.09.2018 |
| Размер файла | 13,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Сленг как языковой феномен и его место в общении между людьми
Гринчук О. В.
Томский политехнический университет
Английский язык - язык, имеющий множество вариантов и существующий в виде сотен диалектов и акцентов. Это очень смешанный язык. Причина этого лежит в истории английского языка. Однако, в последние два тысячелетия технология оказала существенное влияние на развития языка. Новые слова для определения новых изобретений пришли со всего мира.
Английский сегодня учат везде. Однако обычно изучаются только стандарты языка и когда человек, использующий только определенные стандарты языка, пытается общаться с носителями языка, он находит это достаточно сложным. Разговорный английский отличается от литературных и письменных норм. Язык должен быть средством общения, а не барьером. Для упрощения общения необходимо, чтобы разговорный английский язык изучался и ему обучали.
Разговорный английский и сленг - это неотъемлемая часть английского языка. Едва ли найдется человек, который не встречал его при изучении языка. Во всех странах и исторических периодах присутствует сленг. Он отражает специфичность современной уникальной жизни. Все типы семантических изменений могут быть проиллюстрированы в этой части словаря. Сленговые выражения обычно недолговечны, но каждый период истории имеет свои собственные признаки, которые прекрасно характеризуются этими недолговечными выражениями.
Являясь довольно подвижными слоями разговорной речи, жаргон и/или слэнг включают в себя широко распространенную микросистему, имеющую эмоциональную окраску, своеобразный вокабуляр. Сам термин «жаргон» пришел к нам из французского языка, а «слэнг» - из английского.
Во французской лингвистике термин «жаргон» зачастую толкуется как неправильный, искаженный или искусственно изобретенный язык, понятный только членам конкретной группировки.
Для англоязычного языкознания характерно разграничение понятий «жаргон» и «слэнг». В англоязычной лингвистике принято использовать термин «слэнг» для обозначения некодифицированного языка. В настоящее время в словарях встречается как минимум два основных толкования слова слэнг. Вопервых, особая речь подгрупп или субкультур общества, и, во-вторых, лексика широкого употребления для неформального общения [Pocket Oxford Dictionary March 1994]. сленг жаргон речь
В отечественной лингвистике толкование этих терминов еще более неоднозначно. Л. И. Антрушина, И. В. Арнольд, С. А. Кузнецова не дифференцируют жаргон и слэнг как два разных явления в языке, толкуя их как речь социально и профессионально обусловленной группы, а также элемент речи, не совпадающий с нормой литературного языка [Антрушина 2002: 55-65; Кузнецова 2000: 1208], потому что у него наличествуют все типы коннотаций: эмоциональная (в большинстве случаев ироническая, презрительная и соответственно оценочная), экспрессивная, оценочная и стилистическая. Таким образом слэнг противопоставляется литературной норме [Арнольд 2002: 162-163]. В. Н. Ярцева в своем определении слэнга называет его совокупностью жаргонизмов, которые употребляются в социальных группах [Ярцева 1998: 151].
И. Р. Гальперин [Galperin 1992], напротив, разграничивает эти понятия, указывая на то, что жаргон имеет социальную, а не местную принадлежность, представляет собой кодовую систему, которой соответствует определенное словарное значение. Слэнгу же, в отличие от жаргона не нужна трактовка. Это не секретный код. Его с легкостью понимают те люди, которые говорят на данном языке-коде, но воспринимают употребление этих слов, как что-то не совсем обыденное или же как «извращение нормального языка». Жаргонизмы могут переходить из одной социальной группы в другую и со временем даже становиться нормой литературного языка. Выделяя специальные и общеупотребительные жаргоны (принадлежащие ко всем социальным группам), он отмечает, что жаргон в свою очередь может стать слэнгом, так как первый переходит из определенного круга в общеупотребительный, а следовательно меняет свою «таинственность и зашифрованность».
Понятие сленга очень многогранно. В наш век развития международных отношений, компьютерных технологий и всемирной сети Интернет это понятие становиться все шире и полнее. В настоящее время значение сленга возрастает. Роль, которую он играет сейчас гораздо важнее, чем была в прошлом. Слова и выражения сокращаются, чтобы сократить время. Возможно, поэтому, сленг получил такое преимущество в наше время и начинает развиваться большими темпами. Из-за своей точности, краткости, емкости и содержательности, он становиться более предпочтительным в разговоре. Очень трудно отбросить или игнорировать какое-либо сленговое выражение, если оно как нельзя полно и точно отражает идею, мысль, состояние на определенный момент речи.
Сленг может привлекать или вызывать отвращение. Он может быть популярным, и его могут игнорировать. Тем не менее, он действительно представляет большой интерес для изучения.
Список использованной литературы
1. Антрушина Г. Б. Стилистика современного английского языка. - СПб., 2002.
2. Арнольд И. В. Стилистика. - М.: Наука, 2002.
3. Кузнецова С. А. БТС русского языка. - СПб.: Норинт, 2000.
4. Электронный словарь “Pocket Oxford Dictionary March”, 1994.
5. Ярцева В. Н. БЭС. - М.: Языкознание, 1998.
6. Galperin I. R. Stylistics. - M., 1992.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
- Молодежный сленг как одна из некодифицированных форм существования современного новогреческого языка
Отграничение сленга от смежных понятий: жаргона, арго, диалектизмов, вульгаризмов. Причины использования сленга. Функциональные типы сленгизмов. Стилистические функции сленга. Семантические поля и функциональная направленность молодежного сленга.
дипломная работа [109,7 K], добавлен 07.04.2018 Определение термина "сленг" и его этимология. Влияние внешних факторов на развитие языка и разговорной речи. Понятие профессионализмов, диалектизмов и арготизмов как разновидности сленга. История молодежного жаргона, заимствования из иностранных языков.
курсовая работа [42,9 K], добавлен 18.03.2012Основные формы существования русского национального языка. Место сленга среди форм русского языка. Этнический состав населения. Анализ и статистические данные исследования сленга в речевой среде Мурманска. Методический аспект изучения сленга в школе.
дипломная работа [384,8 K], добавлен 10.07.2014Понятие сленга в современной лингвистике. Исследование структурно-семантического аспекта молодежного жаргона в русском и английском языках. Изучение особенностей его формирования и основных видов. Факторы, влияющие на развитие молодежного жаргона в РФ.
курсовая работа [76,0 K], добавлен 16.04.2014Место сленга в языке лексической системе языка и его виды по способу образования. Научное понимание сленга в России и за рубежом. Лексические особенности австралийского варианта английского языка в разговорной речи. Соотнесение по денотативным сферам.
курсовая работа [64,7 K], добавлен 18.04.2011Определение сущности понятия "общий сленг". Критерии выделения единиц общего сленга по сфере его использования. Пополнения словарного состава общего сленга. Образование единиц общего сленга. Роль источников пополнения общего сленга в русском языке.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 12.01.2016Этимология понятия "сленг". Особенности словообразования и функционирования единиц сленга. Характерные черты молодежного сленга во французском языке. Словообразование при помощи сокращения слов и полисемии. Неологизмы и заимствования в языке сленга.
курсовая работа [469,9 K], добавлен 20.06.2017Сленг как объект лингвистического исследования. Единицы сленга и способы их возникновения в английском языке. Исследование и характеристика рифмованного, мобильного, студенческого, повседневного сленга. Взаимодействие жаргонизмов и социальных сетей.
курсовая работа [118,9 K], добавлен 13.06.2014Виды нелитературной лексики. Исследование современного британского и американского студенческого сленга в их сравнительной характеристике. Обоснование определения понятия "сленг". Раскрытие особенностей развития молодежного сленга в социальных сетях.
статья [126,0 K], добавлен 07.08.2017История появления и существования сленга. Основные причины бурного образования компьютерного сленга. Классификация компьютерного сленга по способу образования. Основные часто употребляемые слова. Принцип фонетической мимикрии. Смайлики как часть сленга.
презентация [2,0 M], добавлен 20.01.2014Определение понятия "сленг", анализ его эмоциональной составляющей в современном английском языке. Рассмотрение способов пополнения молодежного сленга новой лексикой. Характеристика процесса заимствования слов в более широком процессе языковых контактов.
курсовая работа [42,3 K], добавлен 31.10.2014Описание составных частей русского национального языка - литературной речи, социальных и территориальных диалектов, просторечия. Причины появления, источники пополнения и синонимические цепочки молодежных жаргонизмов - школьного и студенческого сленга.
реферат [31,9 K], добавлен 06.06.2011Понятие "сленг" и его этимология. Особенности функционирования единиц сленга. Лигвистические особенности шотландского сленга в диалогическое речи на материале романа И. Уэлша "Trainspotting". Анализ художественного произведения на наличие сленгизмов.
курсовая работа [72,4 K], добавлен 11.05.2015Теоретические основы понятия "сленг" и его употребления в молодежной среде. Исследование американского студенческого и школьного сленга на основе словарей американского сленга. Анализ выражений, связанных с повседневным общением и оценками личности.
дипломная работа [77,4 K], добавлен 25.07.2017Определение и культурно-исторические предпосылки сленга. Проявление его в творчестве певицы Рианны. Понятие молодежного сленга в научной литературе, его семантические группы, место, функции и роль в формировании языка. Изучение материала зарубежных песен.
курсовая работа [717,6 K], добавлен 14.01.2014Определение сленга как особой разновидности лексики. Общая характеристика, тематические группы, принципы функционирования и лексико-семантическая классификация молодежного сленга. Анализ основных путей и способов образования русского молодежного сленга.
дипломная работа [118,3 K], добавлен 17.11.2010Этимология, содержание и способы образования сленга, его различия с родственными явлениями в английской лексикологии. Функции и классификация нестандартной лексики. Особенности и отличительные черты компьютерного жаргона от других социальных диалектов.
дипломная работа [71,1 K], добавлен 07.11.2010Сленг в современной лингвистике. Комплексное описание молодёжного сленга. Словообразовательный потенциал современного молодёжного сленга. Образование новых слов в современном молодежном сленге. Анализ новых слов в русском и английском молодежном сленге.
дипломная работа [115,6 K], добавлен 30.10.2008История изучения и особенности функционирования и словообразования единиц английского сленга. Кокни, особенности сленга наркоманов и студентов колледжей. Понятийно-семантические группы сленгизмов. Функционирование сленга в художественной литературе.
дипломная работа [404,6 K], добавлен 07.07.2012Характеристика и особенности молодежного "сленга". Пути формирования молодежного жаргона в Англии, Америке, Австралии и Канаде в ХХ веке. Употребление жаргона российскими студентами и школьниками. Английские эквиваленты жаргона молодежи в России.
курсовая работа [52,9 K], добавлен 12.04.2009
