Жанровая специфика президентского дискурса Соединенных Штатов Америки

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Жанровая специфика президентского дискурса Соединенных Штатов Америки

Исследования в области дискурса правомерно отнести к наиболее актуальным и плодотворно разрабатываемым направлениям современной отечественной лингвистической науки. Огромный интерес вызывает проблема выявления и описания видов и жанровых разновидностей дискурса применительно к различным типам коммуникативных ситуаций, возникающих в рамках общественных институтов. Выделяемые виды дискурса и их жанры соответствуют количеству самих институтов, сложившихся и успешно функционирующих на определённом этапе развития социума. Среди прочих в их число входит и политический институт, в котором одну их ведущую ролей играет институт президентства - основообразующий элемент государственной коммуникации, способствующий централизованному и легитимному управлению обществом.

Политический дискурс, являясь одним из самых распространённых и прогрессивно развивающихся видов институционального общения, отражает общественно-политическую жизнь страны и её актуальные проблемы, мобильно реагирует на изменения, происходящие в обществе, несёт в себе элементы его культуры, выражает общие и специфические культурные ценности, является транслятором традиций того или иного национального лингвокультурного сообщества. В настоящей статье рассматривается президентский дискурс США как разновидность дискурса политического, описываются его жанры, выделяемые с учётом их функциональной специфики.

Прежде всего, необходимо уточнить само понятие «политический дискурс». В лингвистической литературе под политическим дискурсом понимается комплекс элементов, представляющих собой единое целое; многомерное, многокомпонентное явление; нередко политический дискурс описывается как жанровый конгломерат. С этой точки зрения лингвистами установлены различные параметры структурирования политического дискурса как жанрового образования. Некоторые из этих параметров описаны в монографии Е.И. Шейгал «Семиотика политического дискурса». К ним относится дифференциация жанров политического дискурса по: 1) степени институциональности; 2) субъектно-адресатным отношениям; 3) социокультурному признаку; 4) событийной локализации; 5) параметру выделения первичных и вторичных жанров; 6) характеру ведущей интенции [Шейгал 2000: 255-270]. Рассмотрим некоторые из названных параметров.

Структурирование жанров политического дискура по степени институциональности предполагает их расположение на шкале в последовательности от максимальной неформальности общения до максимальной официальности. В этом случае, на одной оси шкалы будут представлены жанры приватной коммуникации (разговоры о политике), на другой - жанры институциональной коммуникации (пресс-конференции, публичные политические дискуссии, публичные выступления, речи политических лидеров, законы, указы и другие политические документы).

Стратификацию жанров политического дискурса по субъектно-адресатным отношениям следует проводить с учётом существования в его рамках общественно-институциональной коммуникации (речь может идти о таких жанрах, как постановления правительства, декреты, законы, призывы, лозунги, плакаты), коммуникации между институтом и обществом / гражданином (например, петиции, обращения, листовки, наказы избирателей, выступления на митингах) и коммуникации между агентами в пределах самих институтов (в этом случае выделяются жанры «служебная переписка», «кулуарное обсуждение», «закрытое заседание», «переговоры», «встречи политических деятелей», «парламентские дискуссии», «круглый стол», «доклад на съезде» и др.).

Функциональная направленность политической коммуникации и политического дискурса в частности заключается в борьбе за власть, её сохранение или перераспределение. Соответственно, интенциональная специфика жанров политического дискурса проявляется в таких базовых функциях, как интегративная, инспиративная, информативная, агитационно-пропагандистская. Следовательно, жанровые разновидности политического дискурса возможно классифицировать на ритуальные, или эпидейктические, в которых преобладает фатика интеграции; ориентационные, представляющие собой тексты информационнопрескриптивного характера; агональные, или состязательные, являющиеся способом выражения вербальной агрессии (эти жанры отличаются высоким градусом эмотивности и экспрессивности).

Президентский дискурс занимает особое место в пространство политической коммуникации. Глава государства - президент - представляет собой национальный гарант стабильности и благополучия, а его речевая деятельность направлена на поддержания высокого статуса президента и выполнения возложенных на него обязанностей и ответственности перед обществом. Жанровое пространство президентского дискурса обусловлено государственным общественно-политическим устройством, историческими и политическими традициями института президентства, социокультурными условиями существования политического дискурса. На современном этапе существования и развития президентского дискурса США, принимая во внимание его интенциональные особенности, представляется возможным охарактеризовать его жанры, как ритуальные, ориентационные и агональные, которые в совокупности представляют собой «должностной речевой арсенал» главы государства.

Особенность ритуальных жанров президентского дискурса США заключается в том, они способствуют сохранению и последующей передачи президентской власти и ориентированы на реализацию идеи национального единства. К числу ритуальных жанров относят: инаугурационное обращение президента к нации (Inaugural Address), прощальную речь президента (Farewell Address), Рождественское обращение главы государства к нации (Christmas speech), застольную речь (Toast/ Meal-speech), юбилейную / торжественную речь, приуроченную к знаменательным датам, вручению премий, открытию форумов, фестивалей, выставок (Jubilee / Anniversary speech, Speech / Remarks on the occasion of…), субботнее радиообращение президента к нации (Saturday Radio Address) [Спиридовский 2006: 12]. Инаугурационное обращение американского президента к нации (Inaugural Address) занимает особое место в системе эпидейктических (ритуальных) жанров президентского дискурса США. Оно непосредственно связано с определённым государственным политическим событием, фиксировано во временном и пространственном плане. Инаугурация президента - торжественная процедура вступления в должность главы государства кандидата, победившего в ходе проведения президентской избирательной кампании. В Соединённых Штатах эта торжественная церемония проводится в Вашингтоне в один и тот же день - 20 января ровно в полдень, когда официально истекают полномочия уходящего президента. Эта дата была установлена в 1933 году в соответствии с поправкой к Конституции. Церемония вступления нового президента в должность представляет собой особый ритуал и по традиции сопровождается определённой атрибутикой: торжества проходят на склоне Капитолийского холма, ведущего к бульвару в сторону Белого дома, Здание Капитолия украшается национальными историческими флагами США.

16 Издательство «Грамота» www.gramota.net

Ориентационные жанры президентского дискурса США включают в себя партийную программу (Political Party's Programme), манифест (Political Manifecto), ежегодное послание президента США Конгрессу (State of the Union Address), указ (Presidential Decree), отчётный доклад (Presidential Report), интервью (Presidential Briefing) и пресс-конференцию (Presidential Press Conference), с помощью которых президент выражает свою позицию, определяет государственные приоритеты и ценностные ориентиры для своих сограждан. К числу самых частотных жанров ориентации американского президентского дискурса следует отнести ежегодное послание президента Конгрессу (State of the Union Address). В ходе выступления глава государства описывает текущее положение дел внутри страны, определяет стратегические цели развития нации, подводит итоги за год, выражает свое неудовлетворение достигнутыми результатами, даёт анализ внутренней и внешней государственной политики, определяет роль страны на международной арене и обозначает внешнеполитические приоритеты, ставит задачи перед представителями государственных органов.

Агональные (состязательные) жанры в системе президентского дискурса США обусловлены периодичностью проведения избирательных кампаний. Специфика этих жанров заключается в том, что в них ярко эксплицируется элемент состязательности. В этих жанрах в максимальной степени реализуется стремление представителей двух политических партий занять высший государственный пост. От того, как кандидат на пост президента проявит себя в этом политическом состязании, зависит сама возможность его прихода к власти. К агональным президентским жанрам относятся предвыборные теледебаты (Presidential Election Debates), предвыборные обращения (Election Speeches), встречи с избирателями (Electoral Meetings). Жанры президентских дебатов и предвыборного обращения входят в число наиболее частотных агональных жанров президентского дискурса. Предвыборное обращение - это официальное публичное выступление, произносимое политическим деятелем по случаю выдвижения своей кандидатуры на пост президента страны. Выступление содержит в себе призывы и побуждения электората к действию, а именно, проголосовать за того или иного кандидата. Проведение кампании по выборам президента и произнесение кандидатами на этот пост предвыборных обращений к электорату занимают одно из центральных мест в политической жизни Соединенных Штатов. Выборы главы государства становятся кульминационным моментом дальнейшего существования и развития американского демократического общества.

Список использованной литературы

президентский политический дискурс жанровый

1. Спиридовский, О.В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического дискурса: Автореф. дисс. … канд. филол. наук / О.В. Спиридовский. - Воронеж, 2006. - 24 с.

2. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография / Е.И. Шейгал. - Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.

Размещено на Allbest.ru