Особенности синтаксиса на уровне дискурс
Высказывание особого рода, структурно соответствующее сложносочиненному предложению, как минимальная единица для исследователей языка. Относительно невысокий уровень информативности высказывания как характерная особенность реального разговорного дискурса.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 30.09.2018 |
| Размер файла | 14,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики
Особенности синтаксиса на уровне дискурса
Татьяна Геннадьевна Синяева,
Марина Ивановна Логачёва
Как известно, традиционные грамматики английского языка при описании синтаксиса ограничивались уровнем одного или нескольких предложений, как правило, заимствованных из художественной литературы или придуманными авторами трудов. Этого было вполне достаточно для того, чтобы вывести грамматику на уровень текста. При коммуникативном подходе предложение не может рассматриваться в качестве основной единицы анализа дискурса, прежде всего, потому, что оно является категорией языка как системы, рассматриваемой в отрыве от реального функционирования. В связи с этим некоторые лингвисты считают, что основной единицей является структурный коррелянт предложения - т.е. высказывание, содержательные характеристики которого соответствуют конкретной ситуации.
По мнению некоторых исследователей языка, минимальной единицей может быть высказывание особого рода, структурно соответствующее сложносочиненному предложению, поскольку в нем прослеживается наличие «равнопорядковых предикаций», приводящее не к «внутриграмматическому единству, а к единству второго уровня, т.е. объединению самостоятельных высказываний».
Высказывание в том понимании, как указано выше, может рассматриваться лишь в качестве минимальной структурной единицы вербального общения, поскольку любой завершенный речевой обмен состоит из сочетания отдельных (как минимум двух) реплик участников дискурса.
Адекватное понимание любого речевого фрагмента требует гораздо большего, чем анализ его структуры: нужна информация об участников данного коммуникативного акта, обстановке, мотивациях говорящего и слушающего, уровне владения речью и т.п. Другими словами, структурно-синтаксические особенности могут быть выявлены лишь на основе комплексного анализа относительно законченного речевого произведения, коммуникативного акта. Но в данном случае нас интересует не дискурс вообще, а разговорный дискурс, т.е. законченные речевые произведения.
За единицу анализа разговорного дискурса обычно принимается фрагмент реального дискурса. Специфика разговорного синтаксиса на этом уровне материализуется и в плане содержания, и в плане выражения, и в плане использования предпочтительных структур. Она так же просматривается и в плане различий способов развертывания речевой цепи.
Что касается содержания, разговорный дискурс тяготеет ко второй составляющей следующих логикосодержательных оппозиций: общее/частное; абстрактное/конкретное; известное/неизвестное, новое; информативно-насыщенное/информативно-разреженное и т.п.
Характерной особенностью реального разговорного дискурса является относительно невысокий уровень информативности высказывания. Информативная разреженность разговорного дискурса становится еще заметнее при сопоставлении его с регламентированным письменным дискурсом. высказывание информативность разговорный дискурс
Если пользоваться определением русских исследователей разговорной речи, так называемый «рваный синтаксис» присущ большинству неподготовленных речевых высказываний.
С точки зрения традиционного синтаксиса некоторые структуры устных высказываний являются нарушением нормы, свидетельством неадекватного владения литературной речью. Именно с таким построением речи у учащихся ведут борьбу школьные и университетские преподаватели грамматики. Однако, в современном видении, описываемые структуры вполне нормативны. Они соответствуют требованиям, которые предъявляются к неподготовленной речи. Поэтому описываемые структуры могут быть «пустыми» лишь с точки зрения Standard English Grammar, в разговорном дискурсе они несут существенную смысловую нагрузку, являясь отражением внутреннего психологического состояния говорящего, вступающего в неподготовленный речевой контакт с собеседником. Другое дело, когда вместо фразы «I want to see you» используется конструкция «I wanna see you», относящаяся к внелитературному просторечью. Появление подобных фраз в ходе речевого контакта нВ фоне литературной речи сигнализировало бы либо о том, что говорящий - носитель социального диалекта, либо о преднамеренном стилистическом снижении речи образованным человеком с целью выражения иронии.
Конечно, существует категория людей, которые безупречно владеют речью, в том числе и неподготовленной, в любой ситуации, классическим примером которых, по свидетельству современников, был британский писатель Оскар Уайльд. Однако такой уровень владения неподготовленной речью обладает далеко не каждый.
С точки зрения содержания высказывания уровень речевой компетенции не обязательно увязан с информативностью и с упорядоченностью сжатия и разрежения информации. «Гладкая речь» нередко бывает малоинформативной, а если к тому же она выдерживается в монотонном ключе, или, наоборот, в «патетической» тональности с высоким уровнем громкости, она не стимулирует непринужденный речевой обмен.
Главные содержательные синтаксические особенности вытекают из самой непринужденной, недостаточно подготовленной и продуманной литературно-разговорной речи, которая с одной стороны, отличается некоторой неоднородностью структуры, повторами, и т.п., а с другой стороны - некоторой степенью недосказанности, ограниченности языкового репертуара, поскольку все это компенсируется обстановкой высказывания.
Противоположные тенденции, а именно: стремление говорящих к избыточности и компрессии к импровизации и т.п., скорее всего являются полярными, экстремальными параметрами. В реальных коммуникативных актах они не всегда четко прослеживаются: между ними проявляется целый набор промежуточных образований, а тенденции к избыточности и компрессии существуют в рамках одного и того же дискурса.
Список литературы
1. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
2. Ладыженская Б. Я. Особенности организации устной спонтанной речи: автореф. М., 1985.
3. Carrel О. Toward a performance grammar. Lnd., 1981.
4. Goodwin Ch. Conversational organization interaction between speakers and hearers. N.Y., 1981.
5. Lakoff R. L. Psychoanalytic discourse and ordinary conversation. Wash., 1983.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Понятие, анализ и виды дискурса на современном этапе. Высказывание как единица бессубъектного дискурса. Проблемы изучения и актуальность понимания юридического дискурса в современной лингвистике, его прагматический аспект и особенности интерпретации.
курсовая работа [43,7 K], добавлен 12.04.2009Дискурс, его типология. Научный гуманитарный дискурс. Языковая личность. Структура языковой личности. Разговорные речевые средства Л.Н. Гумилева, их стилевой потенциал. Специфика проявления разговорного компонента в дискурсе на синтаксическом уровне.
дипломная работа [84,4 K], добавлен 08.07.2008Предмет синтаксиса как науки и задачи учебного курса. Основные понятия конструктивного синтаксиса. Синтаксис и семантика. Пропозиция. Структура пропозиции. Соотношение коммуникативной и формально-синтаксической структуры высказывания–предложения.
реферат [91,6 K], добавлен 03.12.2007Общение в коммуникативной среде Интернета - особенность современной культуры. Виртуальный дискурс как текст, погруженный в ситуацию общения в виртуальной реальности, его лингвокультурологические характеристики. Жанровое разнообразие виртуального дискурса.
курсовая работа [30,8 K], добавлен 08.12.2011Понятие дискурса в современной лингвистике. Структурные параметры дискурса. Институциональный дискурс и его основные признаки. Понятие газетно-публитистического дискурса и его основные черты. Основные стилистические особенности публицистического дискурса.
курсовая работа [111,7 K], добавлен 06.02.2015Структурно-лингвистические особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики на примере электронных Интернет-публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г. Использование публицистического стиля в организации аргументативного дискурса.
автореферат [510,0 K], добавлен 17.12.2011Лингвистические и экстралингвистические факторы функционирования рекламного дискурса. Разграничение понятий "текст", "дискурс" и "рекламный дискурс". Анализ рекламного дискурса с позиции синтактики, семантики и прагматики. Тоталитарность языка рекламы.
дипломная работа [115,2 K], добавлен 31.01.2011Гендерная и социальная дифференциация речи в японском языке. Основные лингвистические особенности женской речи и их характеристика. Выражение эмоций и настроения. Влияние пола на степень вежливости высказывания. Особенность речи на уровне синтаксиса.
дипломная работа [102,9 K], добавлен 02.08.2015Понятие "дискурс" в лингвистике. Типология дискурса, дискурс-текст и дискурс-речь. Теоретические основы теории речевых жанров и актов. Портрет языковой личности, анализ жанров публичной речи. Языковая личность как предмет лингвистического исследования.
курсовая работа [50,6 K], добавлен 24.02.2015Понятие политического дискурса, а также тактики, стратегии, аргументации и убеждения, используемые в нем. Система лингвистических средств, характерная для построения политического текста со значительным аргументативным потенциалом и компонентом.
курсовая работа [22,9 K], добавлен 29.01.2009Особенности электронного дискурса. Типы информации в тексте знакомств. Когнитивный и гендерный аспекты исследования дискурса. Гендерно-языковые особенности дискурса знакомств. Сравнительный анализ английского и русского дискурса с позиции аттракции.
курсовая работа [40,1 K], добавлен 02.01.2013Дискурс и текст: понятие, типология, различия. Особенности англоязычного политического нарратива. Интертекстуальность в политических текстах. Лингвистические и психологические особенности инаугурационного обращения. Речи активистов политических партий.
диссертация [87,1 K], добавлен 10.09.2016Общее понимание термина "дискурс" в лингвистике. Типология и структура дискурса. Информационно-кодовая, интеракционная и инференционная модель коммуникации. Онтологизация субъектно-объектных отношений. Анализ дискурса на примере чат-коммуникации.
курсовая работа [70,3 K], добавлен 24.12.2012Дискурс предвыборных кампаний как разновидность политического дискурса. Анализ немецкой оценочной лексики разных семантических и структурных типов, используемой при освещении предвыборной кампании в США. Лексические средства оценки в освещении дискурса.
дипломная работа [99,6 K], добавлен 18.11.2017"Привычные выражения" как фразеологическая единица китайского языка. История и источники происхождения. Фонетические, структурно-семантические и структурно-грамматические особенности гуаньюнъюй. Исследование гуаньюнъюй, их происхождение и их особенности.
курсовая работа [45,8 K], добавлен 23.12.2013Дискурс как категория лингвистики текста, его типы. Характерные особенности и свойства виртуального дискурса на основе общедискурсивных категорий. Сущность жанра IRC (общения в сети Интернет в реальном времени). Лингвистический анализ текстов IRC.
дипломная работа [122,6 K], добавлен 09.11.2010Интернет-дискурс и его основные характерные черты. Экстралингвистические особенности музыкальных форумов, цельность и связность текста. Сравнительный анализ особенностей форумного дискурса, характерных для разных типов французских музыкальных форумов.
дипломная работа [118,0 K], добавлен 21.07.2015Понятие дискурса трактуется как процесс речемыслительной деятельности и как понятие текста как ее результата, зафиксированного в письменной форме. Моменты дискретности и непрерывности в построении дискурса конкретизируются в понятии структурной полноты.
курсовая работа [37,8 K], добавлен 22.12.2008Научный дискурс и его конститутивные признаки. Решение проблемы стилевого варьирования языка в зависимости от его употребления в различных коммуникативных сферах. Научный стиль и его характеристики. Конститутивные характеристики научного дискурса.
реферат [31,9 K], добавлен 28.08.2010Определение и характеристика сущности дискурса, как лингвистического понятия. Ознакомление с основными функциями политического дискурса. Исследование значения использования метафор в политической деятельности. Рассмотрение особенностей идеологемы.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.10.2017
