Експериментально встановлено, що інваріантній інтонаційній моделі висловлення відмови притаманні такі ознаки: рівний або відсутній передтакт і затакт висловлень, домінування повної шкали, спадний тип термінального тону, який реалізується в межах середніх показників, актуалізація інтоногруп у середньому й розширеному тональному діапазоні, середньо-підвищений і середньо-понижений тональний рівень початку інтоногрупи та низький рівень її завершення, позитивні звужений і середній інтервали тонального рівня і коротка за тривалістю пауза на стиках суміжних інтоногруп, помірний темп вимовляння, помірна гучність, простий легатоподібний ритм.

Варіантні реалізації інтонаційної моделі висловлень відмови, віднесених до класу причин "не хочу", характеризуються такими параметрами: відсутність передтакту, актуалізація висотно-тонального рівня початку інтоногрупи в межах від високого до середньо-підвищеного при низькому рівні її завершення, реалізація тонального діапазону від розширеної до середньої зон, хвилеподібний і висхідно-спадний різновиди мелодичного контуру, функціонування низького спадного термінального тону із середньою та збільшеною швидкістю зміни напрямку його руху, домінування простого ритму, нульового і середнього позитивного тонального інтервалів та коротких пауз між інтоногрупами відмови.

Варіантна інтонаційна модель висловлень відмови, віднесених до класу причин "не можу", охоплює: рівний перед такт, середньо-понижений тональний рівень початку та низький рівень завершення, усічену висхідну шкалу, розширений і середній тональний діапазон, переважання висхідно-спадного мелодичного контуру, спадний термінальний тон, реалізований у зоні середньої швидкості зміни напрямку його руху, позитивний середній і звужений тональний інтервал та коротку паузу на стику суміжних інтоногруп відмови, помірні темп і гучність, простий плавний ритм.

Щодо варіанту інтонаційної моделі висловлень відмови, віднесених до класу причин "хочу, але не можу", то йому притаманні такі ознаки: переважання висловлень із відсутнім передтактом, середньо-підвищеним рівнем початку при низькому рівні завершення, позитивним звуженим і нульовим тональним інтервалом на стику суміжних інтоногруп, домінування поступово спадної ступінчастої шкали, середньо-підвищеного спадного термінального тону із середньою швидкістю зміни напрямку його руху, висхідно-спадного мелодичного контуру, короткої паузи, простого легатоподібного ритму, рівного типу затакту, актуалізація в середньому тональному діапазоні із помірними темпом і гучністю.

Варіантні реалізації інтонаційної моделі висловлень відмови, віднесених до класу причин "можу, але не хочу", характеризуються такими параметрами: реалізація висотно-тонального рівня початку висловлення в межах від низького до середньо-підвищеного при домінуванні низького рівня завершення, переважання поступово спадної ступінчастої шкали, спадного термінального тону із середньою швидкістю зміни напрямку його руху, актуалізація тонального діапазону в межах від середнього до розширеного, домінування хвилеподібного руху мелодичного контуру, помірної гучності та простого стакатоподібного ритму, висловлень з відсутніми передтактом і затактом, помірним темпом, короткою паузою та позитивним і негативним вузьким тональним інтервалом на стику суміжних інтоногруп.

Здійснена у роботі спроба наукового опису процесу породження й актуалізації адресантом висловлення відмови, яка спирається на парадигму синергетичної моделі психоенергетичного механізму породження висловлення, що відбувається у сфері духовного буття адресата на її екзистенціальному, ментальному й трансцендентному рівнях, підтвердила раціональність і перспективність такого більш вичерпного міждисциплінарного поліаспектного розгляду феномену комунікації взагалі та актів мовленнєво-мисленнєвої діяльності, спрямованих на реалізацію відмови, зокрема.

До перспективних напрямів подальшого наукового дослідження у сфері встановлення особливостей просодичної організації англійських висловлень відмови слід віднести вивчення питань, пов'язаних із виявленням спільних ознак організації, функціонування та взаємодії сегментного й надсегментного рівнів; поглиблення знань про інтонаційне оформлення висловлень під впливом таких значущих факторів, як психологічний тип мовця, його вік і стать.

Основні положення дисертації викладені у таких публікаціях автора

1. Сокирська О.С. Статус, ознаки та особливості функціонування висловлювань відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Мова і культура: [наук. журн.]. - К.: Вид. дім Д. Бураго, 2012. - Вип.15, Т. VІІ (161). - С.214-222.

2. Сокирская О.С. Когнитивный механизм актуализации высказываний отказа / Л.И. Тараненко, О.С. Сокирська // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: [межвуз. сб. науч. трудов по материалам междунар.

3. науч. - практ. Интернет-конф. / отв. ред.О.С. Шумилина.]. - Тверь: Твер. гос. ун-т, 2013. - Вып. 20. - С.254-262.

4. Сокирская О.С. Просодическая организация английских высказываний отказа, актуализированных на среднем уровне эмоционально-прагматического потенциала / О.С. Сокирская // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: [межвуз. сб. ст.]. - Киров: Изд-во ВятГГУ, 2013. - Вып.2. - С.100-109.

5. Сокирська О.С. Аудитивний аналіз англійських висловлень відмови, актуалізованих мовцями високого соціокультурного рівня / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічна: [зб. наук. пр.]. - Острог: Вид-во Нац. ун-ту "Острозька академія", 2013. - Вип.35. - С.352-354.

6. Сокирська О.С. Взаємодія та вплив мовних засобів на смисл висловлення відмови / О.С. Сокирська // Вісник Харківського Національного університету ім.В.Н. Каразіна. Серія: Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. - 2013. - Вип.73, № 1051. - С.128-133.

7. Сокирська О.С. Вплив соціокультурних факторів на просодичне оформлення відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Проблеми зіставної семантики: [зб. наук. ст.]. - К.: Вид. центр КНЛУ, 2013. - Вип.11. - С.126-132.

8. Сокирська О.С. Систематизація ознак усної актуалізації висловлювань відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В. Винниченка, 2013. - Вип.118. - С.292-295.

9. Сокирська О.С. Систематизація тактик реалізації відмови в комунікації / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В. Винниченка, 2014. - Вип.130. - С.320-324.

10. Сокирська О.С. Соціолінгвістичні особливості просодичної організації англійських висловлень відмови класу причин "не хочу" / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В. Винниченка, 2015. - Вип.138. - С.607-611.

11. Сокирська О.С. Просодичне вираження англійських висловлень відмови, актуалізованих мовцями низького соціокультурного рівня / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В. Винниченка, 2016. - Вип.146. - С.643-647.

12. Сокирська О.С. Взаємодія лексико-граматичних і просодичних засобів у вираженні відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Наукові записки. Серія: Філологічна: [зб. наук. пр.]. - Острог: Вид-во Нац. ун-ту "Острозька академія", 2016. - Вип.60. - С.62-65.

13. Sokyrska O. Substantiation of refusal utterances' linguistic status / O. Sokyrska // Культурные взаимосвязи: язык, литература, перевод и журналистика в контексте образования: материалы V Междунар. науч. - практ. конф., (Алматы, 25-27 апр.

14. 2013 г.) / Ун-т им. Сулеймана Демиреля. - Алматы: Изд-во ун-та им. Сулеймана Демиреля, 2013. - Т.1. - С. 200-205.

15. Sokyrska O. Refusal utterances in English dialogical speech / O. Sokyrska // English in globalized world: XVII TESOL-Ukraine International Conference, (Kamianets Podilsky, 15-16 March, 2012) / Kamianets-Podilsky Ivan Ohiyenko National University; U. S. Embassy in Ukraine; TESOL - Ukraine. - Kamianets Podilsky, 2012. - P.162-163.

16. Сокирская О.С. Статус высказываний отказа в английской диалогической речи / О.С. Сокирская // Национально-культурный компонент в тексте и языке: материалы V Междунар. юбилейн. науч. конф., (Минск, 6-7 дек. 2012 г.): [в 2 ч.] / МГЛУ. - Минск: МГЛУ, 2013. - С.58-60.

17. Сокирська О.С. Механізми породження адресатом різновидів висловлювань відмови / О.С. Сокирська // Сучасній стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу: тези доп. Всеукр. наук. конф. пам'яті докт. філол. наук, проф. Д.І. Квеселевича (1935-2003), (Житомир, 16 трав. 2014 р.) / Мін-во освіти і науки України; Житомир. держ. ун-т. імені Івана Франка. - Житомир: Житомир. держ. ун-т. ім. Івана Франка, 2013. - Вип.1. - С.51-53.

18. Сокирська О.С. Мовні засоби вираження смислу висловлення відмови / О.С. Сокирська // Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: матеріали Міжнар. наук. - практ. конф., (Київ, 29 берез. 2013 р.) / Мін-во освіти і науки України, НТУУ "КПІ". - К.: НТУУ "КПІ", 2013. - С.57-61.

19. Сокирська О.С. Ознаки актуалізації усної відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези доп. ХІІ наук. конф. з міжнар. участю, (Харків, 1 лют. 2013 р.) / Мін-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т імені В.Н. Каразіна. - Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2013. - С.286-287.

20. Сокирська О.С. Інтонаційні моделі висловлень відмови, актуалізованих із середнім емоційно-прагматичним потенціалом / О.С. Сокирська // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези доп. ХІІІ наук. конф. з міжнар. участю, (Харків, 7 лют. 2014 р.) / Мін-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т імені В.Н. Каразіна. - Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2014. - С.110-112.

21. Сокирська О.С. Інтонаційне оформлення англійських висловлень відмови мовцями високого соціокультурного рівня / О.С. Сокирська // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти: матеріали І Міжнар. наук. - практ. конф., (Київ,17 квіт.

22. 2014 р.) / Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Ф-т лінгвістики, Каф. теорії, практики та пер. фр. мови. - К.: Кафедра, 2014. - С.149-150.

23. Сокирська О.С. Класифікація тактик відмови в англійському діалогічному мовленні / О.С. Сокирська // Взаємодія одиниць мови та мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти: матеріали ІІ Міжнар. наук. - практ. конф., (Київ, 28 берез. 2014 р.) / Мін-во освіти і науки України, НТУУ "КПІ". - К.: НТУУ "КПІ", 2014. - С.70-73.

24. Сокирська О.С. Просодичний супровід лексико-граматичних засобів вираження відмови в англійській мові / О.С. Сокирська // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти: матеріали ІІ Міжнар. наук. - практ. конф., (Київ, 16 квіт.

25. 2015 р.) / Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Ф-т лінгвістики, Каф. теорії, практики та пер. фр. мови. - К.: Кафедра, 2015. - С.51-52.

26. Сокирська О.С. Соціолінгвістичні особливості просодичного оформлення англійських висловлень відмови класу причин "не можу" / О.С. Сокирська // Мова. Культура. Комунікація: дослідження мови та літератури у глобалізованому світі: матеріали VI міжнар. наук. - практ. конф., (Чернігів, 24-25 квіт. 2015 р.) / Мін-во освіти і науки України; Чернігівський нац. пед. ун-т ім. Т.Г. Шевченка. - Чернігів: Чернігівський нац. пед. ун-т ім. Т.Г. Шевченка, 2015. - С.105-108.

Размещено на Allbest.ru