Этимологический дискурс - анализ института президентства

Размещено на http://www.allbest.ru//

Размещено на http://www.allbest.ru//

Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина

Этимологический дискурс - анализ института президентства

Гришаева Ольга Николаевна

Институт президентства, существующий в многообразных формах, является важным институтом государственной власти. Сам концепт «президент» представляется довольно сложным образованием, он создан смыслами и значениями, формулируемыми в различных дискурсах. Именно они как раз и способствуют расширению данного концепта, появлению в нем разных оттенков и смыслов. Таким образом, складывается ситуация, при которой «множественность точек зрения на предмет его содержания не может свидетельствовать о том, что концепт исследован объективно» [6, с. 81].

Тем не менее наиболее активно в формирование концепта «президент» включается этимологический дискурс, поэтому в качестве оптимальной исследовательской схемы нами будет выбран дискурс-анализ.

Предпринимая экскурс в этимологический дискурс, можно рассмотреть некие изначально присутствующие в нем политические и социальные иерархии «президента». Этимология «президента» восходит к лат. praesidens(praesidentis) «председательствующий, глава», praesidere (praesidentis) «восседать впереди, председательствовать», prae- «перед» (восходит к праиндоевр. prai) + sedзre«сидеть, восседать», а также восходит к праиндоевр. sed- «сидеть» [10].

В античные времена президентами называли председательствующих на различных собраниях. Сам факт собраний в эллинском мире изначально свидетельствует о наличествовавших в нем политических смыслах. Так этимология «президента» изначально привязывается к политической организации и ее структурам.

Концепт «президент» имеет множество определений и значений. Например, президент - это выборная должность главы государства или территориально-административного образования либо председателя коллегиального органа, общественного объединения или коммерческой организации, а в некоторых странах также пожизненный титул лица, занимавшего такую должность в прошлом. В государствах с президентской формой правления президент является также главой исполнительной власти, с парламентской формой правления - лишь главой государства, чрезвычайно ограниченной в полномочиях.

В словаре М. Фасмера концепт «президент» образовался от нем. Prasident из лат. Praesidens. Наряду с этим употреблялось презус «председатель военного суда» (Даль), стар. презес «председатель» при Петре I; через нем. Prases (XVIII в.) или польск. Prezes из лат. рraeses, род. п. praesidis [8, c. 358].

В отечественных лексиконах концепт «президент» также наделяется неким политическим значением, позволяющим разглядеть в нем определенную структуру и иерархический порядок.

Так, в словаре В. Даля «президентъ-ша, латин. председатель-ша, старший член совещательного места, управленья. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презусъ м. председатель военного суда» [3, с. 392]. В словаре В. Даля концепт «президент» наделяется политическими смыслами и значениями.

В толковом словаре под редакцией Д. Н. Ушакова концепт «президент» истолковывается в двух значениях: 1) глава государства в буржуазной республике; 2) глава, руководитель, председатель учреждения или общества [7, с. 554]. Лексикон Д. Н. Ушакова также присваивает концепту «президент» очевидные политические коннотации.

В словаре С. И. Ожегова «президент, - а, м. 1. В странах с республиканской формой правления: глава государства. Резиденция президента. 2. Глава некоторых научных учреждений, обществ» [4, с. 580].

В словаре Н. М. Шанского «президент заимств. в XIX веке из франц. яз. Франц. president< лат. praesidens, действит. причастия наст. времени от praesidere - «сидеть впереди», деривата от sidere - «сидеть» [9, с. 362].

В словаре синонимов Н. Абрамова концепт «президент» является синонимом терминов глава, голова, главарь, главнокомандующий, главноуправляющий, вожак, вождь, коновод, начальник, предводитель, председатель, председательствующий [1, с. 321].

Необходимо отметить, что практически во всех рассмотренных словарях концепт «президент» имеет два значения и в обоих трактуется как глава в первом случае государства, во втором - организации, научного

общества. Сам концепт «глава государства» означает первое лицо, олицетворяющее собой символ государственности. Во втором случае, «президент» - глава общества, организации, выборный руководитель.

В современной энциклопедии президент означает в большинстве современных государств выборного главу государства и исполнительной власти. В некоторых научных и общественных организациях, партиях, обществах, союзах глава исполнительного органа также может определяться как президент.

В социологическом энциклопедическом словаре президент (англ. president; нем. Praеsident) означает глава государства в странах с республиканской формой правления. Выборный руководитель некоторых обществ, учреждений. Высшее должностное лицо компании, корпорации [5, с. 365].

В немецком языке существуют два определения: Praesident и Vorsitzender, первый трактуется как глава государства, последний обозначает председателя в менее важном учреждении.

Необходимо отметить, что во всех случаях концепт «президент» восходит к главе государства. В теории государства и права глава государства - это официальное должностное лицо, занимающее формально высшее место в иерархии государственных институтов и осуществляющее верховное представительство страны во внутриполитической жизни и высшее представительство государства в межгосударственных, международных отношениях [2, с. 65]. По сути, президентом называют человека, занимающего высшую государственную должность в отдельно взятом государстве. Он имеет все права и обладает неприкосновенностью.

Кроме того, существует еще одна коннотация «президента», связанная с деятельностью и образом жизни главы крупной организации, фирмы, банка или компании. Хотя его влияние не распространяется дальше границ этой организации, но в ее пределах он - высшая инстанция. Именно президент компании может принимать или увольнять работников по своему усмотрению, издавать внутренние приказы и руководить всей деятельностью фирмы. Обычно должность президента в таких организациях занимает ее владелец, он же - держатель контрольного пакета акций, он же, в основном, назначает своего преемника или заместителя - вице-президента. В государственной ветви все несколько отличается.

В настоящий момент появилась «мода» на президентов вузов. Президент высшего учебного заведения в Российской Федерации - должность в государственном или муниципальном высшем учебном заведении, учреждаемая по решению его ученого совета, согласованному с органом исполнительной власти или исполнительно-распорядительным органом городского округа, муниципального района, в ведении которых находится такое высшее учебное заведение. При этом в устав высшего учебного заведения в установленном порядке вносятся соответствующие изменения. Должность президента федерального университета учреждается при создании федерального университета и закрепляется в его уставе.

Президент участвует в разработке концепции развития вуза; представляет высшее учебное заведение в отношениях с государственными органами и общественными организациями; участвует в совершенствовании учебной, научной и управленческой деятельности вуза. Но непосредственное управление высшим учебным заведением остается за ректором - управленцем-администратором, выполняющим функции финансового и хозяйственного координатора, заботящегося о материальном благополучии вуза. этимологический президент концепт

Многие государства, в которых существует институт президентства, имеют еще и институт вицепрезидентства. Концепт «вице-президент» имеет широкое распространение в применении к различным государственным и общественным учреждениям как в России, так и в политических системах других стран. Обычно он присваивается лицам, назначаемым или избираемым для ближайшего сотрудничества, тем, кто входит в институт президента, стоит во главе палаты, суда, совета и вообще какого-либо коллегиального учреждения или общества. В России чаще употребляется соответственный концепт русского языка - «товарищ» или «помощник председателя».

В некоторых зарубежных странах, таких как США, в странах Латинской Америки должность вицепрезидента - это должность заместителя главы государства, который занимает второе после президента место в ряду высших должностных лиц республики, избирается одновременно с президентом.

Таким образом, в этимологическом дискурсе «президент» ассоциируется с главой, руководителем, высшим должностным лицом. Политические коннотации данного концепта, восходящие к существованию особых иерархирированных структур и к субъекту, наделенному правом и доверием управления ими, представляются очевидными и вряд ли будут в ближайшее время подвержены каким-либо значительным переосмыслениям.

Список литературы

Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: в 4-х т. М.: Русские словари, 1999. Т. 3. 431 с.

Быкова Е. А. Причина и история учреждения должности президента в России // Вестник ЕГУ. Серия «Право». Елец, 2010. Вып. 26. С. 65-78.

Даль В. Толковый словарь великорусского языка: в 4-х т. М., 1882. Т. 3. 699 с.

Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1990. 921 с.

Осипов Г. В. Социологический энциклопедический словарь. М.: Норма, 2000. 488 с.

Скиперских А. В. Легитимация политической власти: становление и развитие концепта // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2007. № 1. С. 81-98.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова: в 3-х т. М.: Вече, 2001. Т. 2. 688 с.

ФасмерМ. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 3-е изд., стер. М.: Терра-Азбука, 1996. 672 с.

Шанский Н. М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1971. 542 с.

Размещено на Allbest.ru