Урбанонимия провинциального сибирского города (на примере г. Юрга Кемеровской области)
Концепции описания понятий "урбаноним", "годоним", представленные в отечественной лингвистике. Изучение урбанонимов г. Юрги, их анализ с позиций семантики, семиотики и структуры. Классификация годонимов, словообразовательные модели и мотивы номинации.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 01.11.2018 |
Размер файла | 18,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.Allbest.ru/
Размещено на http://www.Allbest.ru/
Размещено на http://www.Allbest.ru/
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Юргинский технологический институт (филиал)
Филологические науки
Урбанонимия провинциального сибирского города (на примере г. Юрга Кемеровской области)
Куст Т.С., к.филол.н.
Деманова В.В.
Аннотация
В статье раскрываются значения понятий «урбаноним», «годоним». Опираясь на представленные в отечественной лингвистике концепции описания годонимов, изучены урбанонимы города Юрги. Годонимы проанализированы с позиций семантики, семиотики и структуры. Выявлены основные словообразовательные модели, показаны мотивы номинации, с учетом которых выстроена классификация годонимов г. Юрги.
Ключевые слова и фразы: урбаноним; урбанонимия; годоним; мотивация; микротопоним
Kust T.S., Demanova V.V. Provincial Siberian town urbanonymy (by the example of Yurga, Kemerovo region)
The article explains the notions “urbanonym”, “hodonym”. On the basis of the conceptions of hodonyms description, represented in the Russian linguistics, the authors study Yurga urbanonyms. The hodonyms are analyzed from the perspectives of semantics, semiotics and structure. The basic word-formative models are identified, the nomination motives, with the consideration of which the classification of Yurga hodonyms is built, are shown.
Key words and phrases: urbanonym; urbanonymy; hodonym; motivation; microtoponym
Необходимость изучения языкового облика города актуализировалась многими лингвистами, выделявшими такие аспекты исследовательских изысканий как выявление особенностей речи горожан, обусловленных их социальной и профессиональной принадлежностью [4; 8], и «лингвистическое градоведение» [6], объектом которого выступают тексты городской среды (наименования городских объектов, торговые вывески, афиши, рекламные тексты, граффити и т.п.). В настоящее время в фокусе общелингвистической теории находится изучение закономерностей развития городской топонимики в когнитивно-прагматическом аспекте. Обращение к сознанию носителей языка для параметрирования топонимической системы города представляет собой новый этап развития ономастической науки (в данном ключе исследованы и описаны топонимические системы Барнаула [1], Екатеринбурга [6], Казани [10], Костромы [3], Лесосибирска [11], Уфы [4] и т.д.).
Особое место урбанонимов - годонимов и агоронимов (названий линейных городских объектов: проспектов, улиц, линий, переулков, проездов, бульваров, набережных, площадей) [8] - в языке города обусловлено тем, что система урбанонимов как факт языковой жизни современного города, не являясь постоянной и однородной, отражает культурно-историческое наследие и развитие конкретного города.
В данной статье предметом анализа была выбрана урбанонимия города Юрга Кемеровской области. Изучение урбанонимии этого провинциального сибирского города дополнит имеющиеся исследования языкового облика малых и крупных сибирских городов [11-13], а также позволит сделать теоретические выводы об основных тенденциях в этой области топонимики русского языка.
Юрга, основанная в 1886 г., была до начала XX века пристанционным поселком, статус города получила в 1949 году и своим становлением во многом обязана эвакуации на ее территорию во время Великой Отечественной войны машиностроительных предприятий из европейской части Советского Союза. До экономических и политических трансформаций конца XX века Юрга представляла собой малый промышленный город, градообразующим предприятием которого являлся «Юргинский машиностроительный завод».
В настоящее время количество урбанонимов Юрги насчитывает 192 единицы. Анализ собранного материала позволил выделить ряд групп.
В первую группу входят наименования, мотивированные пространственным расположением улиц относительно сторон света: ул. 1-я Северная, ул. 1-я Южная, ул. 2-я Северная, ул. 2-я Южная, ул. Восточная, ул. Западная.
В названии улиц второй группы отражены сведения о рельефе местности и положении данных улиц относительно природных и внутригородских объектов: ул. 1-я Подгорная, ул. 1-я Степная, ул. 2-я Подгорная, ул. 2-я Степная, ул. Береговая, ул. Болотная, ул. Заречная, ул. Лесная, пер. Лесной, ул. Логовая, ул. Луговая, ул. Набережная, ул. Овражная, пер. Овражный, ул. Озерная, пер. Озерный, ул. Островная, ул. Полевая, ул. Речная, ул. Родниковая, пер. Степной, ул. Чистопрудная, пер. Дальний, ул. Загородная, ул. Окрайная, пер. Окрайный, ул. Тупиковая, ул. Центральная, пер. Центральный.
Урбанонимы третьей группы включают характеристики самих улиц (часто выраженные именами прилагательными): ул. 1-я Раздольная, ул. 2-я Раздольная, ул. Березовка, пер. Березовый, ул. Зелёная, ул. Кольцевая, ул. Короткая, пер. Короткий, ул. Линейная, пер. Линейный, ул. Новая, ул. Просторная, пер. Просторный, пер. Светлый, б-р Сиреневый, ул. Солнечная, ул. Сосновая, пер. Тихий, пер. Широкий.
В наименованиях отдельных годонимов встречаются так называемые «позитивы»: ул. Мира, пер. Мирный, пр. Победы, пл. Славы, ул. Советская, пер. Советский, ул. Союзная, ул. Фестивальная.
В пятой группе наименования мотивированы названиями городских объектов, в том числе связанных с производственной жизнью города: ул. 1-я Железнодорожная, ул. 1-я Садовая, ул. 2-я Железнодорожная, ул. 2-я Садовая, ул. Автодорожная, ул. Базарная, ул. Водозаборная, ул. Вокзальная, пер. Вокзальный, ул. Гарнизонная, ул. Дорожная, ул. Заводская, пер. Заводской, пер. Заготзерно, ул. Клубная, ул. Колхозная, ул. КЭЧ, ул. Мостовая, пер. МТС, пер. Почтовый, ул. Предмостная, ул. Совхозная, ул. Транспортная, ул. Шоссейная, пер. Шоссейный, ул. 1-я Кирпичная, ул. 2-я Кирпичная, ул. Абразивная, пер. Кирпичный, пер. Литерный, ул. Трудовая, пер. Трудовой (в городе функционируют кирпичный завод, абразивный завод). семантика словообразовательный урбаноним годоним юрга
Следующая группа охватывает наименования, восходящие к концепту «человек», дифференцируемые:
1) по профессии и роду занятий: ул. Армейская, ул. Воинская, ул. Газовиков, ул. Красноармейская, ул. Мастеровая, ул. Машиностроителей, ул. Мелиораторов, б-р Металлургов, ул. Рабочая, ул. Строительная, ул. Школьная, пер. Школьный;
2) по национальности: ул. Славянская, Славянский проезд;
3) по общественным ролям и наименованиям, обозначающим группы лиц, которые оцениваются (или оценивались) обществом положительно: ул. Коммунистическая, пер. Коммунистический, ул. Комсомольская, ул. Молодёжная, ул. Партизанская, ул. Пионерская, пер. Пионерский, ул. Пролетарская.
На наш взгляд, большое количество улиц, названных по профессии жителей, общественным ролям, является специфической чертой современного промышленного города.
Седьмая группа содержит антропонимы в своих названиях: ул. Гастелло, ул. Гоголя, ул. Демьянова, ул. Дзержинского, ул. Добролюбова, пер. Добролюбова, ул. Достоевского, ул. Елизаровых, ул. Исайченко, ул. Калинина, ул. Кирова, ул. Лазо, ул. Ленина, пер. Ленина, ул. Леонова, пер. Лермонтова, ул. Максименко, ул. Маяковского, пер. Маяковского, ул. Мичурина, ул. Нахановича, пер. Нахановича, ул. Некрасова, ул. Никитина, ул. Павлова, ул. Пушкина, пер. Пушкина, пер. Сеченова, ул. Степана Разина, ул. Тимирязева, пер. Тимирязева, ул. Тургенева, пер. Тургенева, ул. Чапаева, ул. Чернышевского, ул. Чехова, ул. Чкалова, ул. Щорса. Антропоним в названии улицы обусловлен стремлением увековечить память о людях, сыгравших важную роль в жизни города и страны. Существование подобных годонимов указывает на отношение к имени собственному как к символической, а не различительной единице [2].
В восьмой группе отмечены названия с локативной семантикой, которые содержат топонимы страны: ул. Алтайская, ул. Барнаульская, ул. Волгоградская, ул. Краматорская, ул. Ленинградская, пер. Ленинградский, ул. Московская, пер. Московский, ул. Орловская, ул. Притомская, ул. Сибирская, ул. Томская, или топонимы области: ул. Бурлачиха, ул. Зимниковская, пер. Зимниковский, ул. Кемеровская, пер. Кемеровский, ул. Кузбасская, пер. Кузбасский, пр-кт Кузбасский, ул. Старая Юрга, ул. Тальская, ул. Юргинская.
Следует отметить, что урбанонимы имеют реальную (по рельефу местности, сторонам света, ориентации относительно других городских объектов) и символическую мотивацию (по фамилиям выдающихся людей, другим топонимам), или, в концепции Т.В. Шмелевой [13], являются ориентирующими и характеризующими. Небезынтересной является также принятая в работе Т.В. Шмелевой классификация годонимов по их семиотике с выделением демонстративного и меморативного типов семиотики внутригородских объектов [Там же]. Названия, образованные по демонстративному принципу, указывают на понятия, ценимые в обществе, зачастую связанные с советским периодом развития России. К таким годонимам относятся: ул. Мира, пер. Мирный, ул. Советская, пер. Советский, ул. Союзная, ул. Трудовая, пер. Трудовой, ул. Коммунистическая, пер. Коммунистический, ул. Комсомольская, ул. Молодёжная, ул. Партизанская, ул. Пионерская, пер. Пионерский, ул. Пролетарская.
Группа урбанонимов, образованных по меморативному признаку, является более многочисленной, в названии зафиксированы имя лица или название события, которое необходимо увековечить в памяти населения города. В данной группе мы отметили годонимы, названные в честь юргинцев - героев Великой Отечественной войны: ул. Максименко (А.П. Максименко - уроженец Юргинского района), ул. Исайченко (В.Н. Исайченко - уроженец Юргинского района). Поскольку Юрга развивалась благодаря эвакуированным заводам из Москвы, Ленинграда, Краматорска Донецкой области, Сталинграда, в городе есть ул. Ленинградская, ул. Московская, ул. Краматорская, ул. Волгоградская. Отмечены улицы, названные в честь людей, внесших вклад в развитие науки и техники: ул. Леонова (летчик-космонавт, уроженец Кемеровской области), ул. Мичурина, ул. Павлова, ул. Пушкина, пер. Пушкина, пер. Сеченова, ул. Тимирязева, пер. Тимирязева, а также лиц, связанных с революцией и гражданской войной: ул. Лазо, ул. Ленина, пер. Ленина, ул. Чапаева, ул. Чкалова, ул. Щорса.
Рассмотрение набора годонимов г Юрги в структурном аспекте позволило выделить следующие модели:
1) адъективная модель (в названии присутствует имя прилагательное) с характерными суффиксами -ск-: ул. Первомайская, ул. Московская и т.д., -ов-, -ев-: ул. 2-я Садовая, пер. Березовый, ул. Луговая;
2) субстантивно-генетивная модель (номинация включает имя существительное в родительном падеже): ул. Чехова, ул. Чкалова, ул. Газовиков и т.д.;
3) адъективно-нумеральная модель: ул. 1-я Южная, ул. 2-я Подгорная.
Предпринятый анализ продемонстрировал, что урбанонимия соотносится с культурой, историей, общественной жизнью города и страны, представляет собой систему наименований, образованных по традиционным моделям, являющихся преимущественно однословными и неизменными в течение долгого времени.
Список литературы
1. Боженко С.А., Дмитриева Л.М. Номинация в городском пространстве Барнаула (из опыта работы) // Язык города: материалы международной научно-практической конференции. Бийск, 2007. С. 64-77.
2. Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике: дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 1998. 375 с.
3. Горланова И.Б. Топонимия города Костромы: структура, семантика и функционирование в синхронно-диахронном аспекте: дисс. … к. филол. н. Ярославль, 2006. 296 с.
4. Исмагилова Н.В. Язык города Уфы: функционирование различных подсистем русского языка в условиях дву- и многоязычия. Уфа, 2007. 299 с.
5. Капанадзе Л.А., Красильникова Е.В. Лексика города (к постановке проблемы) // Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. С. 282-295.
6. Качалкова Ю.А. Из истории урбанонимии Екатеринбурга // Филологический класс. 2013. №2. С. 94-96.
7. Подберезкина Л.З. Лингвистическое градоведение (о перспективах исследования языкового облика Красноярска) // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Красноярск, 1998. Вып. 6. С. 22-30.
8. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд. М.: Наука, 1988. 192 с.
9. Сиротинина О.Б. Языковой облик г. Саратова // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. С. 247-252.
10. Хадиева Г.К. Урбанонимия города Казани // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. №9 (64). С. 216-218.
11. Шарифуллин Б.Я. Язык современного сибирского города // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Красноярск, 1997. С. 8-26.
12. Шарифуллин Б.Я. Языковая политика в городе: право языка vs. языковые права человека (право на имя) // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии. Барнаул, 2000. С. 172-181.
13. Шмелева Т.В. Современная годонимия: семантика и семиотика // Лингвистическое краеведение. Пермь: Издательство ПГПИ, 1991. С. 33-37.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Использование метафоры в художественных произведениях, способы ее определения и место в лингвистике. Выявление метафоры в романе Френсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". Изучение способов передачи первичной и вторичной номинации в произведении.
дипломная работа [70,6 K], добавлен 17.02.2015Доминантные тенденции лингвистики ХХ века. Направления развития гендерных исследований в лингвистике: экспансионизм; антропоцентризм; неофункциональность; экспланаторность. Сущность параметрической модели описания гендерного коммуникативного поведения.
реферат [42,9 K], добавлен 11.08.2010Вопросы гендерного описания и исследования в российской и зарубежной лингвистике. Разграничение понятий пол и гендер. Развитие феминистской лингвистики, изучение языкового поведения мужчин и женщин и ассиметрии в языковой системе обозначения лиц.
реферат [27,3 K], добавлен 14.08.2010Проблема языковой номинации в современном лингвистическом дискурсе. Грамматическое значение слова. Феномен заголовка как объект текстологических и лингвистических исследований. Классификация образных средств, лежащих в основе косвенной номинации.
дипломная работа [120,4 K], добавлен 22.05.2015Понятие, виды и способы номинации в английском языке. Основные когнитивные механизмы образования прозвищных номинаций. Определение понятия "неофициальное именование лица". Продуктивность словообразовательные конструкции в современном английском языке.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 14.09.2014Изучение сущности метафоры, как языковой единицы в современной лингвистике. Проблема определения и функции метафоры, основные приемы метафоризации. Анализ когнитивной метафоры в романе Дж. Голсуорси "Собственник". Особенности вторичной номинации в романе.
дипломная работа [93,3 K], добавлен 01.06.2010Изучение способов перевода слова, обозначающего специфические реалии, изменения числа и типа предложений. Характеристика эквивалентности перевода при передаче семантики языковых единиц, принципов описания фразеологических и грамматических соответствий.
курсовая работа [133,7 K], добавлен 18.05.2011Морфологические особенности современной английской лексики. Основные словообразовательные способы в системе английского существительного. Анализ отечественной и зарубежной литературы в области морфологии, лексикологии и грамматики иностранных языков.
дипломная работа [75,9 K], добавлен 21.07.2009Основные понятия семиотики. Развитие представлений о знаках и языках. Основные разделы семиотики: синтактика, семантика и прагматика. Типология значений знака в семиотике. Основания для создания семиотических законов. Знак в различных разделах семиотики.
курсовая работа [132,9 K], добавлен 28.11.2009Основные проблемы неологии. Продуктивное словообразование в современном английском языке. Основные модели словообразования. Классификация Луи Гилберта. Преимущественно используются транспозиции, суффиксацию, словосложение, сложнопроизводные модели.
курсовая работа [25,8 K], добавлен 21.02.2004Вторичная номинация как лексико-семантический способ словообразования. Виды вторичной номинации. Особенности вторичной номинации терминов кораблестроения немецкого языка. Семантическая деривация, метафора как способы создания вторичной номинации.
курсовая работа [436,3 K], добавлен 12.09.2012Когнитивный подход к языку. Исследование языковых проявлений человеческого сознания. Метод фреймовой семантики. Формирование лексического значения. Суть концепции М. Минского. Теория схемного понимания. Взаимосвязь и взаимопроникновение фреймов.
реферат [18,4 K], добавлен 29.11.2012Изучение фразеологических единиц в современной отечественной лингвистике. Классификация фразеологических единиц. Фразеологизмы с точки зрения стилистической принадлежности и эмоциональной окраски. Структура фразеологизмов компьютерного подъязыка.
курсовая работа [55,7 K], добавлен 15.01.2017Проблема правильного и уместного употребления слов. Единицы языка как ячейки семантики. Морфемы полнозначных слов. Типы семантических отношений. Возможность соединения слов по смыслу в зависимости от реальной сочетаемости соответствующих понятий.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 02.01.2017Положение семантики в кругу лингвистических дисциплин. Суть когнитивной лингвистики, анализ когнитивной информационной семантики с позиции семасиолога-лингвиста, когнитивное направление в США. Свидетельства относительной автономности языковых механизмов.
реферат [18,7 K], добавлен 04.09.2009Достижение репрезентативности перевода лингвостилистических и культурно-специфичных единиц американских и русских медиатекстов. Специфика рекламного текста с позиций лингвистики, культурологии и семиотики. Предпереводческий анализ исследуемого материала.
дипломная работа [141,2 K], добавлен 06.10.2009Основные этапы становления когнитивной лингвистики как науки. Концепт, как ментальная единица описания картины мира, содержащая языковые и культурные знания, представления, оценки. Понятие "язык" и "мышление", их использование в современной лингвистике.
курсовая работа [69,1 K], добавлен 25.05.2014Изучение односоставного предложения в отечественной лингвистике. Типология односоставных предложений в грамматике и в концепции В.В. Бабайцевой. Роль односоставных предложений при описании русско-дворянской усадьбы в произведениях писателей XIX века.
дипломная работа [82,8 K], добавлен 27.06.2013Определение понятий "лексика", "слово", "структура слова". Рассмотрение основных способов словообразования. Лингвокультурный анализ гидронимов; изучение особенностей их ассимиляции. Выявление различий/сходств гидронимов в адыгейском и русском языках.
дипломная работа [93,3 K], добавлен 23.07.2015Научно-теоретические основы изучения эргонимов и их структурно-семантическая классификация. Лингвистическое рассмотрение названия фирм и компаний Токийской фондовой биржи. Анализ эргонимического поля Японии и его взаимосвязи с особенностями страны.
курсовая работа [60,8 K], добавлен 22.04.2014