К вопросу о логической аргументации в художественном контексте
Специфика осмысления контекста художественного произведения. Поиск способов убеждения относительно каждого данного предмета. Анализ социально-психологических и литературных закономерностей аргументации автора. Использование средств языка в риторике.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 01.12.2018 |
Размер файла | 16,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru
Мичуринский государственный аграрный университет
К вопросу о логической аргументации в художественном контексте
Яшина Е.А.
Недостаточность классических законов формальной логики для детального изучения многогранных аспектов человеческого мышления и способов его выражения в естественном языке отмечали многие исследователи. По справедливому замечанию Г.А. Брутяна аристотелевская логика, созданная в четвертом веке до нашей эры, как метод отыскания истины отвечала запросам своего времени.
Однако в конце IX начале XX века возникла необходимость в создании новых логических систем, так называемых неформальных логик [Брутян 1982]. В связи с этим возникает «эмпирическая логика» Н.А. Васильева [Васильев 1912 цит. по Арутюнова 1990: 8], нетрадиционная модальная логика Кларенса Ирвинга Льюиса [Lewis 1918], логикофилософская теория аргументации [Асмус 1947, Брутян 1982, Алексеев 1991, Ивин 1999].
Контекст художественного произведения - сфера, не всегда поддающаяся осмыслению с позиций формальной логики, поскольку средства создания образности зачастую подразумевают совмещение мало совместимых и противоречивых аспектов. Для того чтобы алогичное в художественном контексте приобрело свое смысловое наполнение, использование тех или иных языковых средств создания алогизма должно быть обосновано автором или, иными словами, аргументировано. С точки зрения логики аргументация представляет собой «приведение доводов, или аргументов, с намерением вызвать или усилить поддержку другой стороны (аудитории) к выдвинутому положению.
Цель аргументации - принятие аудиторией выдвигаемых положений» [Ивин 1999: 253]. Эта цель преследуется не только в риторике, призванной «находить возможные способы убеждения относительно каждого данного предмета» [Аристотель 1978: 37], но и в контексте художественного произведения, в котором переплетаются социально-психологические и литературные закономерности. И в риторике, и в литературно-художественном контексте аргументация автора реализуется на основе средств языка.
Существенным же отличием художественной аргументации от аргументации логической, которая находит свое выражение в риторике, является стремление первой исследовать не только взаимосвязи выдвигаемых суждений, но и те мысли, идеи и мотивы, которые стоят за этими суждениями. риторика аргументация язык художественный
Художественный текст многогранен, как многогранно человеческое восприятие окружающей реальности, и потому полноту его понимания обеспечивает совмещение подходов с позиций различных отраслей гуманитарного знания - филологии, логики, философии, риторики. Логико-философская теория аргументации, разработанная в исследованиях Х. Перельмана, Г. Джонстона, Ф. ван Еемерена [цит. по Ивин 1999: 256], представляет собой хорошую основу для понимания природы алогизма в литературно-художественном контексте.
Интерес к аргументации в различных областях науки отражает стремление решать проблемы посредством разъяснения, полемики, дискуссии, неотъемлемых спутников аргументации. Вместо доказательства истинности или ложности тезиса, как это принято в классической логике, теория аргументации требует обосновывать или подкреплять данный тезис. В ходе аргументации выдвигаются аргументы и контраргументы, дается оценка основаниям и тезису доказательства и опровержения, обосновывается целесообразность использования конкретных тезисов в той или иной ситуации. Эффективное функционирование аргументации обеспечивает использование всех ее элементов в системе.
Характер системы обусловлен особенностями области ее применения [Брутян 1982: 46-47]. Рассматривая контекстуальный анализ художественного произведения как область преломления теории аргументации, можно проследить точки пересечения этих двух сфер, которые подразумевают диалог или даже спор мнений, выдвижение тезисов и опровержение потенциальных к ним антитезисов, использование арсенала языковых средств и риторических техник, взаимодействие логики и психологии. Аргументация представляется универсальным способом рассуждения, убеждения, ведения диалога, задействующим не только логический аппарат, но и правила ораторского искусства, а обоснование авторского мнения в художественном произведении подразумевает использование языковых средств создания образности.
Рассуждая о взаимодействии сфер логико-философской теории аргументации и поэтики художественного текста, предполагается возможным обозначить следующие общие положения, отражающие тесную взаимосвязь данных научных концепций и характеризующие особенности реализации авторской аргументации в тексте художественной прозы.
• Системность. Художественный текст представляет собой спаянное смысловое целое, где системно излагается авторское видение мира. Сточки зрения теории аргументации включение нового положения в уже сложившуюся систему придает устойчивость всей совокупности ее элементов и делает систему более обоснованной [Ивин 2002; Алексеев 1991].
• Диалогичность. Изложение авторской позиции, как и любая аргументация, - это диалог с потенциальным читателем. Нередко в таком диалоге используются интертекстуальные включения с целью обоснования или опровержения какого-либо аргумента. Таким образом, в художественном контексте, как и в логикофилософской аргументации, подразумевается ведение «явного или неявного» диалога. «Даже когда у аргументатора нет конкретного оппонента, он мысленно представляет себе контраргументы (не важно порой, кто их носитель), что при всех случаях придает аргументации форму диалога» [Брутян 1982: 51].
• Использование языковых средств убеждения.
• Субъективность авторской позиции. Всякая аргументация отражает мнение и мировоззрение ее автора, что обуславливает субъективный выбор аргументов и средств их языковой реализации.
• Наличие подтекста. Подтекст аргументации предполагает наличие неявно выраженных предпосылок, на основе которых развивается аргументация. В отличие от логической аргументации, где двусмысленность толкования таких предпосылок необходимо свести к минимуму, художественный контекст допускает присутствие двусмысленности интерпретации, более того такая двусмысленность может использоваться в качестве средства актуализации значимых смыслов.
• Наличие аргументов к традиции, авторитету, образцу, здравому смыслу. В теории аргументации, как и художественном контексте, обращение к вышеперечисленным аргументам может осуществляться явно или подразумеваться в подтексте, то есть может предполагаться их общеизвестность в дискурсе языковой личности.
Однако важно отметить, что авторское обоснование в контексте произведения собственной мировоззренческой позиции на основе языковых средств создания образности не предполагает четкое и последовательное изложение аргументов, в связи с чем, на определенных этапах освоения художественного текста у читателя может возникать чувство рассогласованности между элементами его системы. Субъективная трактовка определенных аспектов бытия наряду с использованием стилистических приемов способна повлечь возникновение противоречий и как следствие алогичности контекста произведения. В связи с чем, весьма актуальной представляется проблема изучения способов создания и восприятия алогичных элементов художественного текста.
Список использованной литературы
1. Алексеев А. П. Аргументация. Познание. Общение. - М.: Изд-во МГУ, 1991. - 149 с.
2. Аристотель Риторика // Античные риторики: Переводы / Общ. ред. А. А. Тахо-Годи. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978. - С. 15-164.
3. Арутюнова Н. Д. От редактора: вступительная статья к сборнику «Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста». - М.: «Наука», 1990. - С. 5-9.
4. Асмус В. Ф. Логика. - М.: Огиз, 1947. - 388 с.
5. Брутян Г. А. Аргументация (общая характеристика) // Вопросы философии. - 1982. - № 11. - С. 43-52.
6. Ивин А. А. Логика: Учебник для гуманитарных факультетов. - М.: Фаир-Пресс, 1999. - 320 с.
7. Ивин А. А. Логика для журналистов: Учебное пособие для студентов факультетов и отделений журналистики. - М.: Аспект Пресс, 2002. - 222 с.
8. Lewis C. I. A. Survey of Symbolic Logic. - Lewis: Bercley, 1918.
Аннотация
К вопросу о логической аргументации в художественном контексте. Яшина Е.А. Мичуринский государственный аграрный университет
В статье затрагивается проблема взаимодействия логики и лингвистики текста. В частности, анализируются способы преломления логической теории аргументации на контекст художественного произведения и выявляются характерные особенности авторской аргументации в рамках художественного контекста.
Статья рекомендована к публикации д.ф.н., проф. Поповой Л. Г. и к.ф.н., доц. Москалевой Е. В.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Понятие аргументации. Анализ коммуникативных стереотипов убеждения. Общественное предназначение политического дискурса. Стратегии и тактики аргументативного дискурса, языковые средства выражения аргументации для эффективного воздействия на аудиторию.
курсовая работа [26,9 K], добавлен 29.01.2009Ознакомление с разными трактовками понятия аргументации в логике, риторике и лингвистике. Сущность красноречия как особого вида искусства. Рассмотрение структуры и семантико-прагматических свойств аргументативных высказываний в политическом дискурсе.
дипломная работа [113,2 K], добавлен 01.02.2012Рассмотрение стилистических закономерностей функционирования языка. Исследование системы стилистических средств современного английского языка. Специфика художественного стиля Джером К. Джером и Хемингуэя; сравнительная характеристика произведений.
курсовая работа [120,4 K], добавлен 19.01.2015Понятие повтора и его основные функции в тексте художественного произведения. Анализ способов перевода повторов с английского языка на русский на примере повести Дж.К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Классификация повтора в лингвистике.
дипломная работа [142,3 K], добавлен 03.04.2013Понятие политического дискурса, а также тактики, стратегии, аргументации и убеждения, используемые в нем. Система лингвистических средств, характерная для построения политического текста со значительным аргументативным потенциалом и компонентом.
курсовая работа [22,9 K], добавлен 29.01.2009Процесс аргументации в современной риторике; понятие речевого воздействия. Пятичастичное деление речевого акта в античном риторическом каноне: изобретение, расположение, выражение, запоминание и произнесение речи. Виды топосов: внешние и внутренние.
лекция [12,8 K], добавлен 01.02.2014Стилистика как раздел языкознания, изучающий выразительность. Характеристики художественного стиля в стилистике русского языка, их особенности и лингвистическое обоснование. Специфика стилистического использования частей речи в художественных текстах.
курсовая работа [56,3 K], добавлен 13.05.2015Роль аллюзии в механизме получения инференционного знания. Понятие имплицитности коммуникации, ее виды. Роль фоновых знаний в создании вертикального контекста произведения, участие языковой личности автора и читателя в создании контекста.
автореферат [42,6 K], добавлен 16.04.2007Роль слов-реалий в процессе межкультурной коммуникации. Критический и литературоведческий анализ этнографических реалий и способов их передачи при переводе Констансом Гарне художественного произведения Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание".
курсовая работа [29,0 K], добавлен 01.05.2011Особенности применения эпитета как средства художественной выразительности в произведении О. Уайльда "Мальчик-звезда". Рассмотрение способов достижения авторского стиля с помощью эпитета и сравнения в произведении. Анализ стилистических средств языка.
курсовая работа [45,2 K], добавлен 25.11.2016Функции и особенности лексико-грамматических средств в процессе формирования образности и выразительности в тексте художественного произведения. Особенности художественного стиля и их влияние на использование изобразительно-выразительных средств.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 15.11.2010Характеристика стилистических особенностей художественного текста. Стиль детской литературы. Приемы перевода художественного текста для придания эмоционального эффекта. Эмоциональная выразительность языка перевода произведения "Винни Пух и все-все-все".
курсовая работа [87,2 K], добавлен 24.10.2014Категория локальности и языковые способы ее выражения в новеллах Эдгара По и лингвистические особенности изображения художественного пространства. Рассмотрение лингвистических закономерностей изображения художественного пространства в его произведениях.
курсовая работа [60,7 K], добавлен 07.07.2009Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения А.П. Чехова "Вишневый сад".
дипломная работа [193,5 K], добавлен 28.01.2011Этапы возникновения эпитета как стилистического тропа, классификация его типов и функции в структуре речевого произведения. Способы перевода эпитетов с английского языка на русский на примере произведения Оскара Уайльда "The Picture of Dorian Gray".
дипломная работа [465,8 K], добавлен 25.11.2011Проблема разграничения лексических выразительных средств и стилистических приемов современного английского языка. Лингвистический анализ художественного текста произведения Джойса Кэри Ланел "Period Piece". Примеры эвфемизмов и гипербол из произведения.
курсовая работа [34,3 K], добавлен 31.03.2012Понятие выразительных стилистических средств языка. Различные взгляды ученых на классификацию стилистических выразительных средств. Функционирование стилистических фигур в художественном произведении Дж. Фаулза "Коллекционер". Типичные черты стиля автора.
курсовая работа [40,6 K], добавлен 05.11.2013Проблема экспрессивности языковых средств. Выявление и изучение лексических выразительных средств языка и различных способов их проявления во внешней организации художественного текста. Методы и сущность исследований ученых о лексическом значении слова.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 05.11.2013Исследование средств словесной образности (в частности, компаративных тропов), характерных для творчества Г. Гессе. Особенности применения метафоры как способа объективации эмотивной компетенции автора. Изучение концепта как единицы когнитивного уровня.
реферат [44,2 K], добавлен 12.08.2010Исследование границ применения и специфики литературно-художественного стиля речи. Средства языкового выражения в художественном тексте. Лексический состав и функционирование слов в художественном стиле речи. Использование речевой многозначности слова.
реферат [34,7 K], добавлен 15.06.2015