Ïàðàäèãìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà
Èññëåäîâàíèå êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñèíîíèìè÷åñêèõ ñâÿçåé íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà. ßçûê ïàìÿòíèêîâ êàê áîãàòûé ìàòåðèàë äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ (îñîáåííî ñèíîíèìè÷íûõ) êîíôèêñàëüíûõ îáðàçîâàíèé.
| Ðóáðèêà | Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå |
| Âèä | ñòàòüÿ |
| ßçûê | ðóññêèé |
| Äàòà äîáàâëåíèÿ | 14.12.2018 |
| Ðàçìåð ôàéëà | 25,5 K |
Îòïðàâèòü ñâîþ õîðîøóþ ðàáîòó â áàçó çíàíèé ïðîñòî. Èñïîëüçóéòå ôîðìó, ðàñïîëîæåííóþ íèæå
Ñòóäåíòû, àñïèðàíòû, ìîëîäûå ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå áàçó çíàíèé â ñâîåé ó÷åáå è ðàáîòå, áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.
Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/
Ïàðàäèãìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà
×óïðÿêîâà Îëüãà Àíàòîëüåâíà, ê. ôèëîë. í., äîöåíò
Áóáåêîâà Ëàðèñà Áîðèñîâíà, ê. ôèëîë. í., äîöåíò
Àííîòàöèè
 ñòàòüå ïðåäñòàâëåíî èññëåäîâàíèå êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñèíîíèìè÷åñêèõ ñâÿçåé íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà. ßçûê ïàìÿòíèêîâ äàåò áîãàòûé ìàòåðèàë äëÿ èññëåäîâàíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ (îñîáåííî ñèíîíèìè÷íûõ) êîíôèêñàëüíûõ îáðàçîâàíèé, ïîçâîëÿåò âûÿâèòü êîëè÷åñòâåííûå è êà÷åñòâåííûå àñïåêòû óïîòðåáëåíèÿ ðåïðåçåíòàíòîâ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ, îïðåäåëèòü âçàèìîñâÿçü äåðèâàòà ñ êîíêðåòíûìè òåêñòîâûìè áëîêàìè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà è ôðàçû: ñëîâîîáðàçîâàíèå; êîíôèêñàëüíûå ãëàãîëû; ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ãëàãîëüíàÿ ñèíîíèìèÿ.
The article presents the study of confixal verbs in terms of synonymous relations for a long historical period. The language of monuments provides rich material for the study of functional (especially synonymous) confixal formations, allows revealing the quantitative and qualitative aspects of using the representants of word-formative types, and determining the relations of a derivative with specific text blocks.
Key words and phrases: word formation; confixal verbs; word-formative verbal synonymy.
Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå èññëåäîâàíèÿ
Ïðîáëåìû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà íå óòðà÷èâàþò ñâîåé àêòóàëüíîñòè âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè øåñòè äåñÿòèëåòèé, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò íåóìåíüøàþùèéñÿ ïîòîê èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ âîïðîñàì ðóññêîãî ñëîâîïðîèçâîäñòâà. Öåëûé ðÿä âîïðîñîâ â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé íàóêå ìîæíî ðåøèòü òîëüêî ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîì èñòîðè÷åñêîì ïîäõîäå ê ôàêòàì ÿçûêà.
Îñòàíîâèìñÿ íà ðàññìîòðåíèè ãëàãîëüíîé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèíîíèìèè, ñòàíîâëåíèå êîòîðîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì îñîáåííî ñëîæíûì è ðàçâåòâëåííûì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîèçâîäíîñòè, ñðåäè êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ ìîæíî âûäåëèòü äâà îñíîâíûõ òèïà îáðàçîâàíèé: îòñóáñòàíòèâíûå (îáíîâèòü - "ñäåëàòü íîâûì") è îòãëàãîëüíûå (íàñìîòðåòüñÿ - "ïîâèäàòü ìíîãî ÷åãî-íèáóäü").
Ñðåäè îòñóáñòàíòèâíûõ êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëîâ â ðóññêîì ÿçûêå âñòðå÷àþòñÿ äîñòàòî÷íî ðàçâåòâëåííûå ïàðàäèãìû. Ê ïðèìåðó, îò ïðèëàãàòåëüíîãî ïîëíûé îáðàçîâàíû ãëàãîëû íàïîëíèòü, âîñïîëíèòü, äîïîëíèòü, çàïîëíèòü, ïåðåïîëíèòü, ïîïîëíèòü; ñóùåñòâèòåëüíûì ìåñòî ìîòèâèðóþòñÿ ãëàãîëû âìåñòèòü, ñìåñòèòü, óìåñòèòü, ïîìåñòèòü, ðàçìåñòèòü [6, ò.6, ñ.176].
Èíòåðåñíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà ó ãëàãîëîâ èçãðàíèòè - íàãðàíèòè - ïîãðàíèòè - îãðàíèòè - îòãðàíèòè.  äðåâíåðóññêîì ÿçûêå îíè èìåþò îáùåå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå "íàäåëèòü îáúåêò ïðèçíàêàìè òîãî ïðåäìåòà, ÿâëåíèÿ, êîòîðîå íàçâàíî â ïðîèçâîäÿùåé îñíîâå", âûðàæàåìîå êîíôèêñàëüíûìè ìîðôåìàìè èç. è (òè), íà. è (òè), ïî. è (òè), î. è (òè), îò. è (òè), è ñîîòíîñÿòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì ãðàíü - "ãðàíèöà, ìåæåâîé çíàê". Âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óêàçàííûõ îáðàçîâàíèé è ìîòèâèðîâàííûõ èìè ïðè÷àñòèé â òåêñòàõ ðàçëè÷íûõ ýïîõ:
êîíôèñêàëüíûé ãëàãîë ðóññêèé ÿçûê
îãðàíèòü - "îáîçíà÷èòü ãðàíèöû çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, âûñåêàÿ îñîáûå ìåæåâûå çíàêè (ãðàíè)": À ëèøíåþ çåìëþ, ÷òî çà èõ äà÷åþ â ëèøêå îñòàíåòöà ïîòîìó æ, âåëåò<ü> îáìåæåâàò<ü> è îãðàíèò<ü>
[Òàì æå, ò.12, ñ.258];
1. îòãðàíèòè - "îòäåëèòü ìåæåâûìè çíàêàìè": Òà äå çåìëÿ… îòãðàíåíà è îòïèñàíà [Òàì æå, ò.13, ñ.218];
íàãðàíèòè - "ñäåëàòü ãðàíè; íàäåëàòü ãðàíåé": È ðîçúåçæàòè èìú çåìëÿ… è íàòåñàòè, è íàãðàíèòè, è ÿìû íàêîïàòè [Òàì æå, ò.10, ñ.57];
èçãðàíèòè - "ñäåëàòü (âûñå÷ü) ãðàíè": Ïîñêîòèííàÿ çåìëÿ, êîòîðóþ îòâåò÷èêè âíîâü ê ñåáå îòãîðîäèëè è ãðàíè èçãðàíèëè, ìîíàñòûðñêîé äåðåâíè Áóðìàñîâà, à íå èõú [Òàì æå, ò.6, ñ.147];
ïîãðàíèòè - "ñäåëàòü ãðàíè, ìåæåâûå çíàêè íà êàêîé-ëèáî ïîâåðõíîñòè": È ìû îïîñëå ñóäà ñ ïèñöîâà ïðèãîâîðó ïðîìåæú ñîáîþ ïîëþáîâíî ìåæè ðîçîøëè, è ãðàíè ïîãðàíèëè [Òàì æå, ò.15, ñ. 198].
Ñ èñ÷åçíîâåíèåì èç áûòà íîñèòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà ãðàíåé (ìåæåâûõ çíàêîâ) èñ÷åçëè è ïðèâåäåííûå íàìè îáðàçîâàíèÿ.  îáèõîäå îñòàëñÿ ëèøü îìîíèìè÷íûé óïîìÿíóòîìó ãëàãîë îãðàíèòè - "îòøëèôîâàòü", îòìå÷àåìûé â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå è ìîòèâèðîâàííûé ñóùåñòâèòåëüíûì ãðàíü â èíîì çíà÷åíèè.
Ñ XVIII ñòîëåòèÿ ñëîâàðÿìè ôèêñèðóåòñÿ áåñïðèñòàâî÷íûé ãëàãîë ãðàíèòü "äåëàòü ãðàíè íà ÷åì-ëèáî" [9, ò.5, ñ.221], çíà÷åíèå êîòîðîãî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íå èçìåíèëîñü, ñð. ãðàíèòü - "îáðàáàòûâàÿ ðåçêîé è øëèôîâêîé ÷òî-ëèáî òâåðäîå, äåëàòü ãðàíè" [2, ñ.226].  XX âåêå ó îáðàçîâàíèÿ îãðàíèòü - "îòøëèôîâàòü ïîâåðõíîñòü ÷åãî-ëèáî â âèäå ãðàíåé; ñäåëàòü ãðàíåííûì" [Òàì æå, ñ.698] ïîÿâëÿåòñÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñèíîíèì îòãðàíèòü - "îáðàáîòàòü ãðàíåíèåì" [Òàì æå, ñ.742]. Îáà îáðàçîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïðåôèêñàëüíûìè è ìîòèâèðóþòñÿ óæå ãëàãîëîì ãðàíèòü, êîòîðûé âûñòóïèë â êà÷åñòâå ïðîèçâîäÿùåé îñíîâû è äëÿ ïðåôèêñàëüíûõ îáðàçîâàíèé íàãðàíèòü - "ãðàíÿ, èçãîòîâèòü â êàêîì-ëèáî êîëè÷åñòâå" [Òàì æå, ñ.575] è âûãðàíèòü - "îòøëèôîâàòü ïîâåðõíîñòü (êàìíÿ, ñòåêëà, ìåòàëëà è ò.ï.) ãðàíÿìè" [Òàì æå, ñ.169]. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ãîâîðèòü îá èñ÷åçíîâåíèè èç ÿçûêà ñèíîíèìè÷åñêîãî ðÿäà èçãðàíèòè - íàãðàíèòè - ïîãðàíèòè - îãðàíèòè - îòãðàíèòè, âñå îáðàçîâàíèÿ â êîòîðîì ñîîòíåñåíû ñ ñóùåñòâèòåëüíûì ãðàíü "ãðàíèöà, ìåæåâîé çíàê", è ïîÿâëåíèè â ÿçûêå íîâîé ïàðàëëåëè îãðàíèòü - îòãðàíèòü - íàãðàíèòü - âûãðàíèòü, âñå ÷ëåíû êîòîðîé îêàçàëèñü â ðåçóëüòàòå èñòîðè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñîîòíåñåííûìè ñ ãëàãîëîì ãðàíèòü.
Ñëåäóþùèé ñèíîíèìè÷åñêèé ðÿä ïðåäñòàâëåí îáðàçîâàíèÿìè èçìåñòèòè/ñìåñòèòè - âìåñòèòè, èìåþùèìè â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå ñîîòíåñåííîñòü ñ ñóùåñòâèòåëüíûì ìåñòî è îáëàäàþùèìè îáùèì ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûì çíà÷åíèåì "ïîìåñòèòü ÷òî-ëèáî èëè êîãî-ëèáî âíóòðü òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñëîâîì", êîòîðîå âûðàæàåòñÿ êîíôèêñàëüíûìè ìîðôåìàìè èç. è (òè) /ñ. è (òè), ïî. è (òè) è â. è (òè). Âîò íåêîòîðûå ïðèìåðû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óêàçàííûõ îáðàçîâàíèé â òåêñòàõ ðàçëè÷íûõ ýïîõ:
âìåñòèòè - "âìåñòèòü, ïîìåñòèòü âíóòðü": Åñòü âî óòðîáå ìîåè áèñåðú… âåñü àçú èåñìü ïîäîáåí âåëè÷åñòâó ñòðóôîêàìèëîâà ÿèöà, è êàêî áèñåð òàêîâû âìåñòè â ñåáå [6, ò.2, ñ.333].
Ãëàãîë âìåñòèòè â çíà÷åíèÿõ "âîñïðèíÿòü", "âíóøèòü, óòâåðäèòü â êàêîì-ëèáî ìíåíèè", "ïðåäîñòàâèòü êîìó-ëèáî çàíÿòü ìåñòî, äîëæíîñòü", "âîçìåñòèòü, îïëàòèòü ÷òî-ëèáî" íå âñòóïàåò â ñèíîíèìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè ãëàãîëàìè;
ñìåñòèòè - "âìåñòèòü, óìåñòèòü; çàïîëíèòü": Ñå âúçâîäèòü Ãü˜ íà âû âîäó ðåêû ñèëíó è ìíîãó, ö˜ðÿ àñóðíèñêà è ñëàâó åãî, è âúçèäåòü íà âñþ äúáðü âàøó è îáèäåòü âñÿ ãðàäû âàøÿ… è áóäåòü ïîëêú åãî, ÿêîæå íå ñìåñòèò øèðèíàìú ñòðàíû ñâîåÿ [Òàì æå, ò.25, ñ.178];
èçìåñòèòè - "ðàçìåñòèòü, ïîìåñòèòü": À òåõú ëþäåé, ó êîãî âîçìåøü ó ïðèåçæèõú ëþäåé ñóäû ïîäú íàøèõú… ïîñëîâú, èçìåñòèëú ïî èíûìú ñóäîìú [Òàì æå, ò.6, ñ.176].
Äàííûé ñèíîíèìè÷åñêèé ðÿä ïðåòåðïåâàåò öåëûé ðÿä èñòîðè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Òàê, óæå ê íà÷àëó XVIII âåêà óòðà÷èâàåòñÿ ãëàãîë èçìåñòèòè, êîíôèêñàëüíîå îáðàçîâàíèå âìåñòèòè ïîäâåðãàåòñÿ ñåìàíòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì è ôèêñèðóåòñÿ â ÑÀÐ â çíà÷åíèÿõ "âêëàäûâàòü, ïîìåùàòü", "âêëþ÷àòü, âíîñèòü", "ñîäåðæàòü, çàêëþ÷àòü â ñåáå", "ïîíèìàòü, âðàçóìëÿòüñÿ" [4, ò.1, ñ.558].  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñîõðàíèëîñü ëèøü äâà îìîíèìè÷íûõ çíà÷åíèÿ: "ïîìåñòèòü, çàêëþ÷èòü â ñåáå" è "ïîìåñòèòü âíóòðè ÷åãî-íèáóäü" [2, ñ.136]: Àóêöèîí åñòü î÷åíü ìèëàÿ øóòêà, ìÿãêàÿ êàðòèíêà, â êîòîðîé îðèãèíàëüíî âìåùåíû òðè èëè ÷åòûðå ëèöà.
Åùå áîëüøèì ñåìàíòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì ïîäâåðãñÿ ãëàãîë ñìåñòèòè, êîòîðûé óòðàòèë ñâîå çíà÷åíèå "âìåñòèòü, óìåñòèòü; çàïîëíèòü", íî ïðèîáðåë ðÿä ñîâåðøåííî íîâûõ çíà÷åíèé: "ñäâèíóòü ñ ìåñòà, èçìåíèòü ïîëîæåíèå ÷åãî-ëèáî", "íàðóøèòü îáû÷íîå ñîîòíîøåíèå, ïîðÿäîê èëè ñìûñë, çíà÷åíèå ÷åãî-ëèáî", "óñòðàíèòü, ñíÿòü ñ çàíèìàåìîãî ìåñòà, äîëæíîñòè" [Òàì æå, ñ.1217]. Ïîìèìî óêàçàííûõ âûøå ãëàãîëîâ â äàííóþ ñèíîíèìè÷åñêóþ ïàðàëëåëü â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå âîøëè ãëàãîëû ñ êîíôèêñàìè ïî…è (òü), ðàç…è (òü), ó…è (òü) - ïîìåñòèòü, ðàçìåñòèòü è óìåñòèòü, êîòîðûå ôèêñèðóþòñÿ â ñëîâàðÿõ â ñëåäóþùèõ çíà÷åíèÿõ:
ïîìåñòèòü - "îïðåäåëèòü, ðàñïîëîæèòü ãäå-ëèáî, äàòü ìåñòî äëÿ ÷åãî-ëèáî"; "ïðåäîñòàâèòü ïîìåùåíèå äëÿ æèëüÿ; ðàçìåñòèòü, ïîñåëèòü"; "îïðåäåëèòü, óñòðîèòü êóäà-ëèáî"; "âëîæèòü, îòäàòü äëÿ õðàíåíèÿ èëè èñïîëüçîâàíèÿ (äåíüãè)"; "íàïå÷àòàòü, îïóáëèêîâàòü ãäå-ëèáî" [Òàì æå, ñ.914];
ðàçìåñòèòü - "ðàññòàâèòü èëè ðàçëîæèòü ïî ìåñòàì, â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå; ðàñïîëîæèòü // íàéòè êàæäîìó ìåñòî; ïîìåñòèòü"; "ðàñïðåäåëèòü ìåæäó ìíîãèìè" [Òàì æå, ñ.1073];
óìåñòèòü - "óëîæèòü, ïîìåñòèòü ïîëíîñòüþ, öåëèêîì êóäà-ëèáî, âî ÷òî-ëèáî"; ðàçã. "ïîìåñòèòü, ðàñïîëîæèòü" [Òàì æå, ñ.1386].
Íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî íå âñå çíà÷åíèÿ óêàçàííûõ âûøå ãëàãîëîâ âñòóïàþò â ñèíîíèìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, ÷àñòü èç íèõ èìååò îãðàíè÷åííóþ ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ (óìåñòèòü). Íàèáîëüøóþ ñåìàíòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ïðîÿâëÿåò ãëàãîë ïîìåñòèòü, îí çàíèìàåò äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå, òàê êàê ñîäåðæèòñÿ â áîëüøèíñòâå òîëêîâàíèé.  öåëîì ñèíîíèìè÷åñêàÿ ïàðàëëåëü çàìåòíî ðàñøèðèëàñü è óêðåïèëà ñâîè ïîçèöèè â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå.
Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê êîíôèêñàëüíûì îáðàçîâàíèÿì, îáëàäàþùèì äâîÿêîé ñîîòíåñåííîñòüþ. Íà÷íåì ñ ïàðû âûîëèôèòè - èçîëèôèòè. Ñîîòíîñÿñü ñ èìåíåì ñóùåñòâèòåëüíûì îëèôà, óêàçàííûå îáðàçîâàíèÿ âûäåëÿþò â ñâîåì ñîñòàâå êîíôèêñàëüíûå ìîðôåìû âû. è (òè) è èç. è (òè), âûðàæàþùèå îáùåå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå "ïîêðûòü â èçîáèëèè òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñëîâîì", à ñîîòíîñÿñü ñ ãëàãîëîì îëèôèòè, - ñîîòâåòñòâåííî ïðåôèêñû âû - è èç-. Âîò ïðèìåðû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðèâåäåííûõ îáðàçîâàíèé â òåêñòàõ ñòàðîðóññêîãî ïåðèîäà:
îëèôèòè - "ïîêðûâàòü îëèôîé": Äàíî Ìàêîâåþ Ëåâàøåâó ïîëòèíà äåíåã, ÷òî îí ïî÷èíèâàë ñ Ñåìåéêîþ äâà äíåñóñà äï ñóäû îëèôèë [6, ò.12, ñ.358];
âûîëèôèòè - "ïîêðûòü îëèôîé": À áóäå öâåòíî íàäîáå ïèñàòü, è òîþ ñîñòàâíîþ ÿðèþ ïèøè ïîáåëó… à áóäå çàõîøü, è òû è âûîëèôè [Òàì æå, ò.3, ñ.231];
èçîëèôèòè - "ïîêðûòü îëèôîé": Òå âñå èêîíû âî âñÿêîìú ìàñòåðñòâå íàãîòîâî íàïèøó è èçîëèôëþ
[Òàì æå, ò.6, ñ. 196].
 XVIII âåêå, ïî äàííûì ÑÀÐ è Ñë. XVIII â., ôèêñèðóåòñÿ ëèøü áåñïðèñòàâî÷íûé ãëàãîë îëèôèòü, â êà÷åñòâå âèäîâîé ïàðû ê êîòîðîìó â ÑÀÐ äàþòñÿ ãëàãîëû íàîëèôèòü è ïðîîëèôèòü â çíà÷åíèè "íàìàçûâàòü, ïîêðûâàòü îëèôîþ" [4, ò.4, ñ.303], êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü äèàõðîíè÷åñêèìè ñèíîíèìàìè ê äðåâíåðóññêîìó îáðàçîâàíèþ âûîëèôèòè.
 ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ãëàãîë íàîëèôèòü óæå íå ôèêñèðóåòñÿ, èç íîâîé ñèíîíèìè÷åñêîé ïàðàëëåëè îêàçàëîñü ïðåäñòàâëåííûì ëèøü îáðàçîâàíèå ïðîîëèôèòü, êîòîðîå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðåôèêñàëüíîå è äàåòñÿ â ÁÒÑ â çíà÷åíèè "ïîêðûòü, ïðîïèòàòü îëèôîé" ñ ïîìåòîé "ðàçãîâîðíîå" [2, ñ.1018].
Îäíàêî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìåòàôîðèçèðîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïîëíîãëàñíûå îáðàçîâàíèÿ: äàííûå ñëîâàðåé ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðîöåññó ñåìàíòèçàöèè ïîäâåðãëèñü è íåïîëíîãëàñíûå âàðèàíòû: Òû, äåòñêóþ êîïàÿ êîëûáåëü, Ìîé þíûé ñëóõ íàïåâàìè ïëåíèëà È ìåæ ïåëåí îñòàâèëà ñâèðåëü, Êîòîðóþ ñàìà çàâîðîæèëà [8, ò.2, ñ.364].
Ñðåäè îòãëàãîëüíûõ ïðîèçâîäíûõ îñîáåííî ðàçâåòâëåííóþ ïàðàäèãìó îáðàçóþò êîíôèêñàëüíûå ãëàãîëû âðàáîòàòüñÿ, çàðàáîòàòüñÿ, èçðàáîòàòüñÿ, íàðàáîòàòüñÿ, ñðàáîòàòüñÿ, ìîòèâèðîâàííûå ãëàãîëîì ðàáîòàòü; ãëàãîëû âãëÿäåòüñÿ, çàãëÿäåòüñÿ, íàãëÿäåòüñÿ, ïðèãëÿäåòüñÿ, ìîòèâèðîâàííûå ãëàãîëîì ãëÿäåòü; ñõîäíûå ñ íèìè îáðàçîâàíèÿ çàñìîòðåòüñÿ, íàñìîòðåòüñÿ, âñìîòðåòüñÿ, ïðèñìîòðåòüñÿ, ìîòèâèðîâàííûå ãëàãîëîì ñìîòðåòü è äð.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîÿâëåíèå â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå ðóññêîãî ÿçûêà îòãëàãîëüíûõ êîíôèêñàëüíûõ îáðàçîâàíèé è ïîñëåäóþùåå ïðèîáðåòåíèå èìè ñèñòåìíîãî ñòàòóñà îòíîñÿòñÿ ê áîëåå ïîçäíåìó ïåðèîäó, íåæåëè çàêðåïëåíèå îòûìåííûõ êîíôèêñàëüíûõ ïðîèçâîäíûõ. Àíàëèç íàøåãî ìàòåðèàëà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñëîâàðÿìè ôèêñèðóþòñÿ äëÿ äîíàöèîíàëüíîãî ïåðèîäà èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà (äî XVII ñòîëåòèÿ) åäèíè÷íûå ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ îòãëàãîëüíûõ êîíôèêñàëüíûõ ïðîèçâîäíûõ. Îñíîâíàÿ ìàññà ïðèìåðîâ îòíîñèòñÿ ê ðóññêîìó ÿçûêó íàöèîíàëüíîãî ïåðèîäà.
Îòãëàãîëüíûå êîíôèêñàëüíûå ïðîèçâîäíûå â íàøåì ìàòåðèàëå â ñîîòâåòñòâèè ñ òîëêîâàíèÿìè, ïðåäñòàâëåííûìè â Áîëüøîì òîëêîâîì ñëîâàðå ïîä ðåäàêöèåé Ñ.À. Êóçíåöîâà, ìîæíî íà îñíîâàíèè îáùíîñòè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ õàðàêòåðèñòèê îáúåäèíèòü â íåñêîëüêî ãðóïï ñî çíà÷åíèÿìè:
1)"ïåðåìåùåíèå ïîñðåäñòâîì äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì" âûðàæàåòñÿ êîíôèêñîì âç. ñÿ, êîòîðûé óêàçûâàåò íà äâèæåíèå, íàïðàâëåííîå ââåðõ, íàâåðõ: âçâèòüñÿ, âçãðîìîçäèòüñÿ;
2)"èíòåíñèâíîå ðàçâèòèå ïðîöåññà èëè ñîñòîÿíèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì", íîñèòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ êîíôèêñ âç. ñÿ: âçáåñèòüñÿ, âçáóíòîâàòüñÿ - âçàõàòüñÿ, âçìîëèòüñÿ;
3)"èñ÷åðïàííîñòü äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": âûáåãàòüñÿ (ïîòåðÿòü ñïîñîáíîñòü áåãàòü), âûáîëòàòüñÿ (èñ÷åðïàòü òåìû äëÿ áîëòîâíè), îòâîåâàòüñÿ, îòáîìáèòüñÿ;
4)"íåóìåðåííîå óâëå÷åíèå äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": çàâðàòüñÿ, èçãîðåâàòüñÿ, èñòîñêîâàòüñÿ, íàáåäñòâîâàòüñÿ, íàáàëàãóðèòüñÿ, îáêóøàòüñÿ, îáðûäàòüñÿ, îáõîõîòàòüñÿ;
5)"îøèáî÷íîå èëè íåóäà÷íîå îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": îáìåðèòüñÿ, îáñ÷èòàòüñÿ, ïðîâîðîâàòüñÿ, ïðîãîâîðèòüñÿ, èçîëãàòüñÿ, èçëåíèòüñÿ;
6)"äîñòèæåíèå êàêîãî-ëèáî ðåçóëüòàòà ïîñðåäñòâîì äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": îòëàÿòüñÿ, îòìîë÷àòüñÿ, ïîäîëüñòèòüñÿ, ïîäñëóæèòüñÿ;
7)"âîçâðàùåíèå â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå â ðåçóëüòàòå îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": îòâèñåòüñÿ, îòîñïàòüñÿ, îòëåæàòüñÿ, ïðîäûøàòüñÿ, ïðîïëàêàòüñÿ;
8)"âçàèìíîíàïðàâëåííîå îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": ïåðåãëÿíóòüñÿ, ïåðåìèãíóòüñÿ;
9)"íåèíòåíñèâíîå, äëÿ îòäûõà èëè óäîâîëüñòâèÿ, ñîâåðøåíèå äåéñòâèå, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì": ïðîáåæàòüñÿ, ïðîãóëÿòüñÿ, ïðîåõàòüñÿ [2].
Ðàññìîòðèì ñèíîíèìè÷åñêóþ ïàðó ðàçãîðåòüñÿ - çàãîðåòüñÿ, â êîòîðîé óêàçàííîå îáùåå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå âûðàæàåòñÿ êîíôèêñàëüíûìè ìîðôåìàìè ðàç. ñÿ è çà. ñÿ. Îáà ïðîèçâîäíûõ ìîòèâèðóþòñÿ ãëàãîëîì ãîðåòü. Âîò ïðèìåðû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íàçâàííûõ ïðîèçâîäíûõ â òåêñòàõ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû:
çàãîðåòüñÿ - "âñïûõíóòü îãíåì, íà÷àòü ãîðåòü":  òî âðåìÿ ñêèðäû ñåíà, íàõîäèâøèåñÿ áëèç êðåïîñòè, çàãîðåëèñü, ïîäîææåííûå îñàæäàþùèìè.À.Ñ. Ïóøêèí, "Èñòîðèÿ Ïóãà÷åâà" [8, ò.1, ñ.699];
ðàçãîðåòüñÿ - "íà÷àòü ñèëüíî èëè õîðîøî, ðîâíî ãîðåòü": Ïîæàðú ñòðàõú ðàçãîðåëñÿ, ïðèñòóïó íåòú
[2, ò.4, ñ.22]!
Î÷åâèäíî, ÷òî ðàññìàòðèâàåìûå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå ñèíîíèìû, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ïðèíàäëåæíîñòü ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíîãî ïëàñòà ëåêñèêè, ïîñêîëüêó ïðèâîäÿòñÿ áåç êàêèõ-ëèáî ïîìåò, ñëóæàò ñðåäñòâîì âûðàæåíèÿ îäíîé ñåìàíòèêè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò îá èõ âçàèìîçàìåíÿåìîñòè. Ýòîãî, îäíàêî, íåëüçÿ ñêàçàòü îá îáðàçîâàííûõ íà èõ îñíîâå ñåìàíòè÷åñêèì ñïîñîáîì íîâûõ ñëîâàõ, òàê êàê ñëîâàðÿìè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà óêàçûâàþòñÿ äðóãèå çíà÷åíèÿ (â íàøåé òåðìèíîëîãèè - ëåêñè÷åñêèå çíà÷åíèÿ íîâûõ ñëîâ, îìîíèìè÷íûõ ïîñëóæèâøèì îñíîâîé äëÿ ìåòàôîðè÷åñêîãî ïåðåíîñà èñõîäíûì). Òàê, ÌÀÑ ôèêñèðóåò ãëàãîë çàãîðåòüñÿ - "îêàçàòüñÿ îõâà÷åííûì âíåçàïíûì è ñèëüíûì ÷óâñòâîì, íàñòðîåíèåì, ñòðåìëåíèåì", "âîçíèêíóòü, íà÷àòüñÿ ñ áîëüøîé ñèëîé" [5, ò.1, ñ.699], ÁÒÑ - ãëàãîë ðàçãîðåòüñÿ - "ïðèîáðåñòè îãíåííî-êðàñíûé öâåò" [2, ñ.1066].
 ïðîöåññå èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðóññêîé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû êîëè÷åñòâî ãëàãîëüíûõ êîíôèêñàëüíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ìîäåëåé íåïðåðûâíî óâåëè÷èâàëîñü.  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ïîçèöèè ãëàãîëüíîé êîíôèêñàöèè èñêëþ÷èòåëüíî ñèëüíû, ÷òî, îäíàêî, ÿâèëîñü ðåçóëüòàòîì íå òîëüêî ðîñòà ÷èñëà êîíôèêñàëüíûõ ãëàãîëüíûõ ñòðóêòóð, íî è èçìåíåíèÿ ñèñòåìíîãî ñòàòóñà êîíôèêñàöèè. Ïðåâðàùåíèþ êîíôèêñàöèè âî âñå áîëåå ðåãóëÿðíûé è ïðîäóêòèâíûé ñïîñîá ñîçäàíèÿ ãëàãîëüíûõ ñëîâ âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëè ðàçðóøåíèå ñòàðûõ ïðåôèêñàëüíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ è ñîçäàíèå íà èõ îñíîâå íîâûõ êîíôèêñàëüíûõ.
Ðåçóëüòàòîì ðàçâèòèÿ ãëàãîëüíîé êîíôèêñàöèè ÿâèëàñü â òîì ÷èñëå è îìîíèìèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ, ïðè êîòîðîé ôîíåòè÷åñêè ñîâïàäàþùèå êîíôèêñû ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ðàçíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé.
Ñåìàíòèêà êîíôèêñà âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îêàçûâàåòñÿ ñâÿçàííîé ñ ñåìàíòèêîé ïîñëóæèâøåé åå áàçîé ïðåôèêñàëüíîé ìîðôåìû.
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé
ÁÒÑ - Áîëüøîé òîëêîâûé ñëîâàðü / ñîñò. è ãë. ðåä. Ñ.À. Êóçíåöîâ. ÑÏá.: Íîðèíò, 1998.1536 ñ.
ÌÀÑ - Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà (ìàëûé àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü): â 4-õ ò.2-å èçä-å, èñïð. è äîï. / ÀÍ ÑÑÑÐ, Èí-ò ðóññêîãî ÿçûêà; ïîä ðåä. Å.Ï. Åâãåíüåâîé. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1981-1984.
ÑÀÐ - Ñëîâàðü Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé, ïî àçáó÷íîìó ïîðÿäêó ðàñïîëîæåííûé: â 6-òè òîìàõ. ÑÏá., 1806-1899.
Ñë. XVIII â. - Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XVIII âåêà / ÀÍ ÑÑÑÐ. Èí-ò ðóñ. ÿç.; ãë. ðåä. Þ.Ñ. Ñîðîêèí. Ë.: Íàóêà.
Ëåíèíãð. îòä-íèå, 1984-1991. Âûï.1-6.
Ñïèñîê ëèòåðàòóðû
1. Áàëóòà À.À. Ôîðìèðîâàíèå ãëàãîëüíûõ èìåí â äðåâíèõ ÿçûêàõ â àñïåêòå îñîáåííîñòåé ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ // Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. Âîïðîñû òåîðèè è ïðàêòèêè. Òàìáîâ: Ãðàìîòà, 2013. ¹ 10. Ñ.30-31.
2. Áîëüøîé òîëêîâûé ñëîâàðü / ñîñò. è ãë. ðåä. Ñ.À. Êóçíåöîâ. ÑÏá.: Íîðèíò, 1998.1536 ñ.
3. Áóáåêîâà Ë.Á. Êîíôèêñàëüíûå ãëàãîëû è èõ ñèíîíèìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå: äèññ. ê. ôèëîë. í. Êàçàíü, 2004.179 c.
4. Ñëîâàðü Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé, ïî àçáó÷íîìó ïîðÿäêó ðàñïîëîæåííûé: â 6-òè òîìàõ. ÑÏá., 1806-1899.
5. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà (ìàëûé àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü): â 4-õ ò.2-å èçä-å, èñïð. è äîï. / ÀÍ ÑÑÑÐ, Èí-ò ðóññêîãî ÿçûêà; ïîä ðåä. Å.Ï. Åâãåíüåâîé. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1981-1984.
6. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XI-XVII âåêîâ. Ì., 1975-2002. Ò.1-25.
7. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XVIII âåêà / ÀÍ ÑÑÑÐ. Èí-ò ðóñ. ÿç.; ãë. ðåä. Þ.Ñ. Ñîðîêèí. Ë.: Íàóêà. Ëåíèíãð. îòä-íèå, 1984-1991. Âûï.1-6.
8. Ñëîâàðü ÿçûêà Ïóøêèíà: â 4-õ ò.2-å èçä-å, äîï. / îòâ. ðåä. àêàä. ÀÍ ÑÑÑÐ Â.Â. Âèíîãðàäîâ; Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê. Èí-ò ðóñ. ÿç. èì.Â. Â. Âèíîãðàäîâà. Ì.: Àçáóêîâíèê, 2000.
9. Ñðåçíåâñêèé È.È. Ñëîâàðü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà: â 3-õ ò. Ì.: Êíèãà, 1989.
10. Ïðèõîäüêî Â.Ê. Ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íàÿ ëåêñèêà â ðóññêèõ ãîâîðàõ Ïðèàìóðüÿ // Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. Âîïðîñû òåîðèè è ïðàêòèêè. Òàìáîâ: Ãðàìîòà, 2013. ¹ 7. ×.2. Ñ.150-153.
11. ×óïðÿêîâà Î.À. Ñåìàíòè÷åñêàÿ ãëàãîëüíàÿ äåðèâàöèÿ â ãîâîðàõ Âîëãî-Êàìüÿ: äèññ. ê. ôèëîë. í. Êàçàíü, 2006.183 c.
Ðàçìåùåíî íà Allbest.ru
...Ïîäîáíûå äîêóìåíòû
Ýâîëþöèÿ ãëàãîëîâ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñèñòåìû ñèëüíûõ è ñëàáûõ ãëàãîëîâ. Ïðåòåðèòî-ïðåçåíòíûå, íåïðàâèëüíûå è ñóïïëåòèâíûå ãëàãîëû. Ìîðôîëîãè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ àíãëèéñêèõ ãëàãîëîâ. Àíàëèç äðåâíåàíãëèéñêèõ ãëàãîëîâ íà ïðèìåðå ïàìÿòíèêîâ ïèñüìåííîñòè.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [52,6 K], äîáàâëåí 14.11.2012Ïðåäñòàâëåíèå î ÷àñòÿõ ðå÷è êàê êëàññàõ, ïîëó÷åííûõ íà îñíîâå ñîâîêóïíîñòè ïðèçíàêîâ. Àíàëèç áåçëè÷íûõ ãëàãîëîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ ñåìàíòèêè. Èçó÷åíèå áåçëè÷íûõ ãëàãîëîâ èç "Ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà" Ñ.È. Îæåãîâà, èõ ñïåöèôèêà è ñåìàíòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ.
ðåôåðàò [38,8 K], äîáàâëåí 16.11.2010Ìåñòî ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ â ëåêñè÷åñêîé ñèñòåìå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïðàêòè÷åñêèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ãëàãîëîâ. Ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ òåêñòîâ àíãëèéñêèõ è ðóññêèõ èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé. Ôóíêöèîíèðîâàíèå ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [48,6 K], äîáàâëåí 13.11.2015Êàòåãîðèÿ ìîäàëüíîñòè êàê ÿçûêîâîé óíèâåðñàëèè, åå çíà÷åíèå â ëèíãâèñòèêå, ãðàììàòèêî-ëåêñè÷åñêèå ïîëÿ. Îñíîâíûå çíà÷åíèÿ, ñëîâàðíûå îáúÿñíåíèÿ îñíîâíûõ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ ðóññêîãî ÿçûêà. Ôîðìû ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ â íåìåöêîì ÿçûêå, èõ ìåñòî â ïðåäëîæåíèè.
äèïëîìíàÿ ðàáîòà [269,5 K], äîáàâëåí 23.05.2010Èñòîðèÿ íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ, ìåòîäèêè èõ èçó÷åíèÿ. Çàó÷èâàíèå íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî òàáëèöå â àëôàâèòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ãðóïïèðîâêà ïî ñïîñîáó îáðàçîâàíèÿ ôîðì. Óñâîåíèå ëåêñèêè, åå èñïîëüçîâàíèå â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè.
ðåôåðàò [920,2 K], äîáàâëåí 14.12.2015Ïåðåâîä ïðåäëîæåíèé ñ óïîòðåáëåíèåì ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ è èõ ýêâèâàëåíòîâ. Ïåðåâîä ïðåäëîæåíèé â ïàññèâíîì çàëîãå íà ðóññêèé ÿçûê, îïðåäåëåíèå âèäîâðåìåííîé ôîðìû ñêàçóåìîãî. Ãðàììàòè÷åñêàÿ îñíîâà ïðåäëîæåíèÿ. Ôóíêöèè ãëàãîëîâ to be, to have, to do.
êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [26,5 K], äîáàâëåí 16.09.2013Òðàêòîâêà ïåðåõîäíîñòè â êîíöåïöèÿõ îòå÷åñòâåííûõ è çàðóáåæíûõ ëèíãâèñòîâ. Ñåìàíòèêî-ñèíòàêñè÷åñêèé àíàëèç ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ, óïîòðåáëÿþùèõñÿ áåçîáúåêòíî. Êëàññèôèêàöèÿ ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ. Ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà óïîòðåáëåíèå ïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ.
äèïëîìíàÿ ðàáîòà [117,0 K], äîáàâëåí 15.11.2009Ôðàçîâûå ãëàãîëû â àíãëèéñêîì ÿçûêå, ðîëü àäâåðáèàëüíîãî ïîñëåëîãà â èõ ñîñòàâå. Ôðàçîâûå ãëàãîëû â þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ, â ÿçûêå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Êëàññèôèêàöèÿ ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ è èõ ñåìàíòèêà. Ðàçðÿäû è óïîòðåáëåíèå ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [27,4 K], äîáàâëåí 27.10.2009Òðàêòîâêà âàëåíòíîñòè â îòå÷åñòâåííîé è çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. Ñðàâíèòåëüíàÿ ÷àñòîòíîñòü ãëàãîëîâ ïñèõè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ. Èíäèâèäóàëüíàÿ è êàòåãîðèàëüíàÿ ñèíòàêñè÷åñêàÿ âàëåíòíîñòü èññëåäóåìûõ ãëàãîëîâ upset, disturb, disappoint, impress, astonish.
äèïëîìíàÿ ðàáîòà [62,4 K], äîáàâëåí 18.10.2011Ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç ãëàãîëîâ ãîâîðåíèÿ. Ãëàãîëû ãîâîðåíèÿ è ïîäõîäû ê èõ èçó÷åíèþ â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïðàãìàòè÷åñêèé àñïåêò àíãëèéñêèõ ãëàãîëîâ ãîâîðåíèÿ speak, talk,say, tell. Ñèíòàãìàòè÷åñêèå è ïåðôîðìàòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè ãëàãîëîâ.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [42,2 K], äîáàâëåí 30.03.2011Èññëåäîâàíèå àíãëèéñêèõ ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ, êðèòåðèè èõ êëàññèôèêàöèè. Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ êîíñòðóêöèé ñ ôðàçîâûìè ãëàãîëàìè to keep, to get, to give, to look. Óïîòðåáëåíèå ôðàçîâûõ ãëàãîëîâ â ÿçûêå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè êàê îáû÷íîå ÿâëåíèå.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [95,9 K], äîáàâëåí 26.04.2017Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèå ãðóïïû (ËÑÃ) ãëàãîëîâ ñ ñóôôèêñîì "-èðîâà-" â ðóññêîì ÿçûêå è èõ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà. ËÑà êàê ÿâëåíèÿ ëåêñè÷åñêîé ïàðàäèãìàòèêè. Íîâûå ïåðñïåêòèâû âûÿâëåíèÿ ñåìàíòèêî-ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ îñîáåííîñòåé ËÑÃ.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [52,4 K], äîáàâëåí 05.06.2009Ãëàãîë êàê ÷àñòü ðå÷è â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå. Ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè ãëàãîëà. Ñïîñîáû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ ãëàãîëîâ. Óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ â ðàññêàçàõ Â.Ì. Øóêøèíà. "Äåðåâåíñêàÿ ïðîçà" êàê ëèòåðàòóðíûé æàíð.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [36,9 K], äîáàâëåí 30.11.2006Ïîíÿòèå î ñèíîíèìàõ. Ôóíêöèè, çíà÷åíèå ñèíîíèìîâ â ÿçûêå. Ãðóïïèðîâêà ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé, íîñÿùàÿ ñèñòåìíûé õàðàêòåð. Âûÿâëåíèå çíà÷åíèÿ ñèíîíèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ïðèíöèïû ñîñòàâëåíèÿ ñèíîíèìè÷åñêèõ ñëîâàðåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àêòèâíîñòü. Äâóÿçû÷íîñòü.
íàó÷íàÿ ðàáîòà [18,5 K], äîáàâëåí 25.02.2009Ìåñòî ðóññêîãî ÿçûêà â ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ ìèðà. Ìíîãîîáðàçèå ôóíêöèé è ñðåäñòâ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà, åãî ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ. Âèäû ëåêñèêè â çàâèñèìîñòè îò ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ. Ñîâðåìåííûå îðôîýïè÷åñêèå íîðìû.
ðåôåðàò [19,0 K], äîáàâëåí 20.04.2009Ìåñòî ðóññêîãî ÿçûêà â ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ. Ëåêñèêîëîãèÿ ðóññêîãî ÿçûêà: îìîíèìèÿ è ïàðîíèìèÿ, ñèíîíèìèÿ è àíòîíèìèÿ. Ëåêñèêà ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà ñ òî÷êè çðåíèÿ ñôåðû óïîòðåáëåíèÿ. Ñîâðåìåííûå îðôîýïè÷åñêèå íîðìû. Ìîðôîëîãèÿ è ñèíòàêñèñ.
êóðñîâàÿ ðàáîòà [51,4 K], äîáàâëåí 06.11.2012Áóêâû ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, èõ ïðîèçíîøåíèå è íà÷åðòàíèå. Ýòàïû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Åãî ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè, âèäû ÷àñòåé ðå÷è, ôîðìû ãëàãîëîâ. Îáùåîáðàçîâàòåëüíîå è íàó÷íîå çíà÷åíèå ÿçûêà, åãî ñàêðàëüíîå èñïîëüçîâàíèå. Êðûëàòûå âûðàæåíèÿ ÿçûêà.
ðåôåðàò [50,2 K], äîáàâëåí 01.07.2015Ïîíÿòèå è îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà âîçâðàòíûõ ãëàãîëîâ, êëàññèôèêàöèÿ ïî ðàçëè÷íûì ïðèçíàêàì, ðàçíîâèäíîñòè. Ñîïîñòàâèòåëüíîå îïèñàíèå ðóññêèõ è ôðàíöóçñêèõ âîçâðàòíûõ ãëàãîëîâ. Ìåòîäèêà ðàáîòû íàä âîçâðàòíûìè ãëàãîëàìè âî ôðàíêîãîâîðÿùåé àóäèòîðèè.
äèïëîìíàÿ ðàáîòà [84,5 K], äîáàâëåí 12.03.2013Ìåòîäè÷åñêèé àñïåêò îïèñàíèÿ ÿçûêà. Ñâÿçü ìåòîäèêè èçó÷åíèÿ ÿçûêà ñ ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèåé â ìåòîäîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè. Âçàèìîñâÿçü âîñïðèÿòèÿ è ïîíèìàíèÿ ðå÷è. Öåëü ëèíãâîäèäàêòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ìàòåðèàëà äëÿ ó÷åáíèêîâ, âûäåëåíèå îñíîâ îáó÷åíèÿ.
ñòàòüÿ [37,1 K], äîáàâëåí 02.05.2015Èññëåäîâàíèå èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ÿçûêîâ. Îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà ãðóïïû èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Ñëàâÿíñêèå ÿçûêè, èõ ñõîæåñòü è îòëè÷èÿ îò ðóññêîãî ÿçûêà. Îïðåäåëåíèå ìåñòà ðóññêîãî ÿçûêà â ìèðå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ.
ðåôåðàò [239,6 K], äîáàâëåí 14.10.2014
