Реализация сочетаний гоморганных взрывных согласных на стыках слов в современном русском языке

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Реализация сочетаний гоморганных взрывных согласных на стыках слов в современном русском языке

Филологические науки

Дурягин Павел

В статье изложены результаты экспериментального исследования фонетической реализации сочетаний двух гоморганных взрывных звуков на стыках фонетических слов в современном русском языке. Проведенный эксперимент показал, что в рассмотренных позициях в результате действия правил коартикуляции образуется один взрывной согласный, имеющий, в зависимости от акцентной структуры фразы, смычку длительностью от 30 до 200 мс. Также в работе выделены акустические параметры, за счет которых сохраняется противопоставление взрывных согласных по признаку твердости-мягкости на стыках фонетических слов и на стыке ударного слова с энклитикой.

Ключевые слова и фразы: русский язык; фонетика; взрывные согласные; коартикуляция; геминаты; внешнее сандхи.

В современном русском языке (далее - СРЯ) действует фонетическое правило, согласно которому шумные смычные согласные в позиции перед шумными смычными того же места образования объединяются, образуя взрывной или аффрикату, как правило, с продленной смычкой.

Действие этого правила для позиций внутри фонетического слова неоднократно описано в исследованиях, посвященных так называемым «долгим согласным», в частности, в работах М. Я. Гловинской [1; 2], Л. Л. Касаткина и М. Ч. Чой [3]. Авторы работ по этой теме, ставя целью решение проблем, связанных с фонемной интерпретацией и орфографической записью «долгих согласных», ограничивали свои исследования позициями согласных внутри фонетического слова. Вопрос о том, действует ли это правило на стыках фонетических слов, подробно в работах указанных авторов не рассматривался.

Утверждение о том, что указанное правило не действует на стыках слов, содержится в статье А. А. Реформатского «Согласные, противопоставленные по способу и месту образования, и их варьирование в современном русском литературном языке» [6, с. 374-397]. А. А. Реформатский, включая в число позиций, для которых характерно варьирование по способу образования, позицию «взрывные перед теми же взрывными», отдельно отмечает: «…на стыках слов указанные процессы взаимодействия согласных не проявляются: кот толстый [комттомлст?и]?…» [Там же, с. 388] (долгий взрывной автор транскрибирует как [т:]: [?т:?вом], оттого). При этом сам А. А. Реформатский в сноске отмечает, что иное мнение об этом вопросе изложено в «Грамматике русского языка» Р. Кошутича [4].

Действительно, сербский исследователь подробно описывает реализацию сочетаний, образующих долгие согласные, при этом позиции на стыках слов он рассматривает в одном ряду с позицией на стыке морфем. Согласно «Грамматике» Р. Кошутича, в русском языке два одинаковых твердых взрывных согласных, оказываясь рядом, дают твердый долгий; два одинаковых мягких взрывных согласных дают один мягкий, примеры: лоб болит, голубь бежит, суп пустой, хоть тяпкой руби, острог горит, этот дурак курит и др. Отдельно приводится правило для взрывных согласных, неодинаковых по признаку твердости-мягкости: твердый перед мягким обычно переходит в мягкий на стыке с приставкой или предлогом; в остальных позициях остается твердым. При этом во втором случае образуется сочетание твердой паузы (смычки) с мягким согласным: в погреб бегает, рад тебя видеть, стог гибнет и др. Аналогичным образом мягкий согласный перед твердым остается всегда мягким и реализуется как «мягкая смычка + твердый согласный», примеры: сыпь прошла, искать дорогу, хоть топором руби [Там же, с. 125-126].

В настоящей работе приводятся данные экспериментально-фонетического исследования реализации сочетаний гоморганных взрывных согласных на стыках слов в СРЯ.

Описание эксперимента

Материал данной статьи является частью более общего экспериментального исследования, посвященного изменениям согласных по месту и способу образования на стыках слов в СРЯ. В качестве объекта этой части исследования были выбраны сочетания взрывных согласных (в том числе, аффрицированных [т'] и [д']). Перед проведением эксперимента были поставлены следующие цели:

установить, происходит ли геминация гоморганных взрывных согласных на стыках фонетических слов в СРЯ (под геминацией при этом понимается такое изменение согласных «по способу», когда два взрывных одного места образования реализуются одним согласным с продленной или краткой смычкой; под геминатой - звук, образующийся в результате такого изменения);

сравнить реализацию этого фонетического правила в позиции внутри фонетического слова и на стыках слов;

определить, сохраняется ли противопоставление взрывных согласных по твердости-мягкости в результате действия этого фонетического правила.

Авторы исследований «долгих согласных» (в частности, в работах [1; 2; 6]) использовали для обнаружения сочетаний одинаковых взрывных внутри фонетического слова орфографический критерий. При использовании этого критерия допускалось, что любая фонетическая последовательность, записанная определенными сочетаниями букв («пп», «бб», «кк», «гг», «тт», «дд», «тд» и др.) потенциально может быть реализована в речи двойным согласным.

Так, например, в работе [3] в экспериментальный материал включены такие примеры, как аппарат, суббота, атташе, аккуратный и пр. Отмечается, что во всех этих примерах процент произнесений с долгим согласным равен нулю или незначителен. Эти результаты дают основание предположить, что для носителей СРЯ в фонемном составе указанных слов присутствует не сочетание двух одинаковых фонем (<пп>, <бб>, <тт> и др.), а одиночная фонема, представленная в речи соответствующим кратким звуком.

Кроме этого, использованию орфографического критерия препятствует известное правило, согласно которому в СРЯ, особенно в корневых морфемах заимствованных слов, может происходить удлинение согласного (в том числе и взрывного), следующего непосредственно за ударным гласным. Об этом, например, косвенно свидетельствует тот факт, что у носителей языка могут возникать колебания при орфографической записи имен нарицательных (блогер, сакура, рэпер, пудинг, рапорт, каперсы) и собственных (Хаммурапи, Мика Хаккинен, Марадона). Такие колебания могут иметь место, среди прочего, в тех случаях, когда существуют минимальные пары (например, труппа и трупа).

В связи с невозможностью установить точный фонемный состав заимствованных корневых морфем, в настоящей работе они не использовались в качестве материала для эксперимента. Необходимы были такие примеры сочетаний внутри фонетического слова, в которых, как и на стыках фонетических слов, можно с уверенностью постулировать наличие двух фонем, представленных в речи определенными звуками, которые, в свою очередь, взаимодействуют в соответствии с некоторыми фонетическими правилами. Этому критерию для позиции внутри фонетического слова удовлетворяют только морфемные стыки (либо стыки самостоятельной словоформы с клитикой). Были обнаружены следующие позиции:

1) для губных взрывных - в словах с приставкой об-, а также на стыке ударного слова с энклитикой бы; 2) для заднеязычных взрывных - только в словах с предлогом к;

3) для переднеязычных взрывных (а также аффрикат [т'], [д']) - в словах с предлогами, оканчивающимися на -т, -д (под, над, от и др.) и соответствующими приставками; а также в словах с энклитикой -то.

Для каждого примера на сочетания взрывных согласных внутри фонетического слова были составлены парные примеры сочетаний на стыках фонетических слов. Там, где это возможно, подбирались близкие по ритмической структуре и вокальному контексту примеры (например, клуб бы - клуб бывает, способ бы - способ бытия, подойдите к компании - аналитик компании, избыток китайского - прибито к китайскому).

Кроме этого, поскольку в цели эксперимента входило также определить, сохраняется ли при геминации противопоставление взрывных согласных по твердости-мягкости, были дополнительно составлены и записаны примеры, контрастирующие по этому признаку (например, способ бы - особь бы, клуб бы - в глубь бы, писать-то - брать того - брат того, вылет тарелки - вылить тарелку).

В ходе эксперимента от 15 информантов (носителей СРЯ в возрасте от 20 до 30 лет) было записано 35 фраз, включающих в себя сочетания двух взрывных согласных одного места образования в двух позициях: внутри фонетического слова и на стыках фонетических слов.

Все 525 записанных примеров были проанализированы при помощи компьютерной программы Speech Analyzer. 45 записей (8,6% от общего числа) в результате анализа были признаны нерелевантными (диктор либо неверно воспроизводил текст, либо делал на месте исследуемого сочетания паузу, не предусмотренную интонационной структурой фразы). Был проведен анализ осциллограмм и динамических спектрограмм записей релевантных примеров. Для каждого сочетания фиксировались следующие акустические параметры:

а) направление изменения («движение») форманты гласного, находящегося непосредственно перед сочетанием;

б) частота второй форманты этого гласного (измерялась в конечной части); в) длительность смычки; г) длительность фрикативного шума после взрыва (для заднеязычных согласных и аффрикаты [т']). Результаты эксперимента

Изменение согласных по способу образования. Измерения длительности смычки. Экспериментальное исследование показало, что в подавляющем числе примеров (99% от числа релевантных записей) действует правило, согласно которому рассматриваемые сочетания фонем реализуются в речи одним взрывным звуком. Утверждать, что два взрывных согласных объединяются в один, позволяет отсутствие второго взрыва (участка повышения интенсивности) на осциллограммах и динамических спектрограммах рассмотренных записей. Исключение составили пять примеров, которые можно разделить на две группы.

В первом случае (Рис. 1) записи от двух информантов показали оглушение начального отрезка звонкой смычки в сочетании губных согласных (один раз - внутри фонетического слова, один раз - на стыках слов). Такое оглушение, несмотря на наличие только одного взрыва, воспринимается на слух как соседство глухого и звонкого согласных. Кроме этого, в речи одного из информантов была обнаружена индивидуальная особенность: при произнесении сочетания двух заднеязычных согласных в трех примерах из восьми (один из них приведен на Рис. 2) было зафиксировано сохранение двух полноценных взрывных согласных при отсутствии интонационной паузы.

Остальные записи свидетельствуют о том, что в СРЯ действует единое правило, в соответствии с которым два соседних взрывных согласных одного места образования на стыках морфем и слов реализуются в речи взрывным согласным, имеющим смычку некоторой длительности и один взрыв.

Длительность смычки согласных в 480 релевантных примерах была измерена при помощи программы Speech Analyzer (в мс, с округлением до ближайшего числа, кратного 5). По результатам измерений были подсчитаны средние величины длительности смычки для каждого примера, групп примеров, а также в речи отдельных информантов. Полученные результаты приведены в Табл. 1.

Анализ данных Табл. 1 позволяет выявить ряд закономерностей, характерных для фонетической реализации геминированных взрывных согласных на морфемных швах и стыках слов в СРЯ.

Согласно данным анализа, длительность смычки взрывных геминат на стыках морфем и фонетических слов в СРЯ может колебаться в широком диапазоне, крайние значения могут составлять 30 и 200 мс для губных и заднеязычных; 30 и 165 мс для переднеязычных согласных. Однако для каждого отдельно взятого примера разность между максимальным и минимальным значениями длительности смычки не превышает 120 мс, а для более 90% примеров (31 из 34) не превышает 90 мс.

Усредненные данные, приведенные в столбцах «СРЕДН» и «ОБЩ» Табл. 1, свидетельствуют о том, что средняя длительность смычки взрывных геминат примерно одинакова в обеих позициях: как внутри фонетического слова (на морфемном шве либо на стыке ударного слова и клитики), так и на стыке двух фонетических слов. Сравнение специально составленных контрастирующих примеров типа клуб бы - клуб бывает, глубь бы - глубь была, привело к Косте - стрелок Костя, подойдите к компании - аналитик компании и др. также подтверждает предположение о том, что фонетическое правило, регулирующее взаимодействие взрывных согласных одного места образования, действует в целом одинаково вне зависимости от места границы слова. Исключение составил пример особь бы - особь бывает, где разница между длительностью смычки в произношении информантов составила в среднем более 30 мс. фонетический звук мягкость слово

Анализ примеров показал, что на длительность смычки заднеязычных геминированных согласных оказывает влияние акцентная структура словосочетаний, а именно, удаленность смычки от ударных гласных. В примерах, где взрывной согласный находился в ударном слоге (привело к Косте, попало к Кирову, стрелок Костя, поселок Кировский) длительность смычки составляла в среднем от 108 до 123 мс. Напротив, в тех словосочетаниях, где согласные оказывались вне ударного слога (подойдите к компании, прибито к китайскому, аналитик компании, избыток китайского), средняя длительность смычки не превышала 87 мс.

В ходе эксперимента было проверено предположение о том, что различие в реализации сочетаний с заднеязычными согласными может заключаться не в длительности смычки, а в длительности фрикативного шума, характерного для заднеязычных взрывных согласных (см. пример записи фрикативного шума длительностью 80 мс в словосочетании попало к Кирову на Рис. 3). Была измерена общая длительность заднеязычных взрывных согласных в исследуемых позициях, данные измерений приведены в Табл. 2.

Данные Табл. 2 свидетельствуют о том, что длительность фрикативного шума, так же как и длительность смычки заднеязычных взрывных геминат, зависит не от наличия или отсутствия границы фонетического слова, а от акцентной структуры словосочетания. Так, средняя длительность фрикативного шума в том случае, если согласный находится в ударном слоге, составляет 41-68 мс. Для согласных, находящихся между двумя безударными гласными, зафиксирована средняя длительность фрикативного шума 26-32 мс.

Подсчет средней длительности смычки в речи каждого из дикторов показал, что, в зависимости от индивидуальных особенностей, этот показатель может колебаться в диапазоне более 40 мс: от 87 мс в речи информанта АМ до 129 мс в речи информанта АР. Было записано 7 мужских и 8 женских голосов, сравнение этих групп показало, что для речи дикторов мужского пола в целом характерна бульшая длительность смычки (в среднем 109 мс против 99 мс у женщин). Вероятно, такая тенденция связана с тем, что для большинства участвовавших в эксперименте дикторов женского пола характерен быстрый темп речи.

Противопоставление взрывных согласных по твердости-мягкости на стыках слов. Известно, что в СРЯ правило регрессивной ассимиляции согласных по твердости-мягкости не действует на стыках слов. Иными словами, конечный согласный фонетического слова сохраняет свою твердость или мягкость вне зависимости от качества начального согласного следующего слова [5, с. 170-171]. Однако, как было показано выше, в случае, когда на стыке фонетических слов рядом оказываются два взрывных согласных одного места образования, они образуют единую артикуляцию. При этом, например, мягкий [т'] или [д'] может утрачивать свой аффрикативный характер перед взрывным [т] или [д] (Рис. 4).

Для того чтобы установить, за счет каких фонетических характеристик в указанных позициях может сохраняться противопоставление мягких и твердых согласных, в материал эксперимента были включены пары примеров, контрастирующих по этому признаку. Примеры с губными согласными: палуб без приглашения - голубь без номера, способ бытия - особь бывает, клуб бывает - глубь была; с переднеязычными согласными: брат того - не брать того, не брат тебе - не брать тебя, вылет тарелки - вылить тарелку. Примеры на заднеязычные согласные в данной части эксперимента отсутствуют, так как в СРЯ не существует слов, оканчивающихся на мягкие заднеязычные взрывные.

Из 90 пар примеров, получившихся в результате записи 15 информантов, релевантными для сравнительного анализа оказались 72 пары. В каждом примере были проведены измерения частоты второй форманты гласного, предшествующего геминате. Частота форманты измерялась в конечной части, непосредственно перед смычкой согласного. Кроме того, там, где позволяло качество динамической спектрограммы, отмечалось изменение второй форманты на всем протяжении гласного (движение вверх или вниз). Результаты измерений частоты второй форманты гласных (с округлением до десятков) приведены в Табл. 3.

Данные эксперимента подтвердили предположение о том, что при геминации взрывных звуков на стыках фонетических слов в СРЯ характеристика согласных по признаку твердости-мягкости не меняется. Об этом свидетельствует формантная структура соседних гласных. Так, например, из динамических спектрограмм, приведенных на Рис. 5 и 6, видно, что в примерах не брать тебя и не брат тебе различение слов брать и брат не может осуществляться за счет образующейся на стыках слов геминаты [т']. Эту функцию выполняет вторая форманта гласного [а], которая в первом случае «движется» вверх и в конечной части достигает примерно 1600 мс, а во втором случае почти не изменяется и на всем протяжении гласного составляет примерно 1300 мс. Таким образом, два этих словосочетания, достаточно четко различающиеся на слух, могут быть затранскрибированы по-разному: [н'ибрб=т':иб'й] и [н'ибрбт':иб'б], где символом «=» можно обозначить значимое отсутствие повышения второй форманты гласного перед смычкой мягкой переднеязычной зубной аффрикаты. Аналогичным образом сохраняется противопоставление в примерах типа брат того - брать того. На динамической спектрограмме эта особенность артикуляции гласного видна как значимое повышение второй форманты перед смычкой твердой геминаты: [брбт:аву] и [брб+т:аву].

Данные Табл. 3 свидетельствуют о том, что такое противопоставление является регулярным. Их 72-х пар релевантных примеров разница в 100 Гц и более между частотой вторых формант гласных перед [б'], [т'] по сравнению с [б], [т] зафиксирована в 62-х случаях (86%), разница менее 100 Гц - в 6 (8%). Доля примеров, противоречащих установленной закономерности, составила 6%.

Аналогичные подсчеты также были произведены для позиции стыка ударного слова с энклитикой бы (18 релевантных пар примеров: клуб бы - глубь бы; способ бы - особь бы). Описанная выше закономерность была отмечена в 16 случаях из 18 (89%). Таким образом, позиция на конце знаменательного слова перед энклитикой оказывается для губных согласных сильной по признаку твердости-мягкости, так же, как и позиция на стыке фонетических слов.

Выводы

Проведенный эксперимент позволяет сделать вывод о том, что в СРЯ регулярно действует правило, согласно которому два взрывных согласных (в том числе, аффрицированные [т'], [д']) одного места образования, оказываясь в соседстве внутри фонетического слова (на стыках морфем или ударного слова и клитики) или на стыках фонетических слов, в речи реализуются одним взрывным звуком. Образующийся в результате этого изменения согласный имеет смычку, длительность которой может колебаться в широком диапазоне от 30 до 200 мс (в зависимости от акцентной структуры синтагмы).

Результаты подсчетов средней длительности смычки образующихся согласных позволяют утверждать, что на этот параметр не оказывает влияния наличие или отсутствие границы слова между согласными. Иными словами, взрывные геминаты могут образовываться как на стыках фонетических слов, так и внутри фонетического слова. В среднем длительность смычки исследуемых согласных составляет 95-115 мс, в зависимости от места образования.

В ходе исследования было найдено экспериментальное подтверждение отсутствия регрессивной ассимиляции по твердости-мягкости в описанных позициях. Противопоставление согласных фонем по этому признаку, четко воспринимаемое носителями СРЯ, действительно сохраняется на фонетическом уровне. Данные динамических спектрограмм свидетельствуют о том, что различие поддерживается за счет положения второй форманты гласного, предшествующего геминате.

В заключение следует отметить, что в настоящей статье не исследовался вопрос об интерпретации взрывных геминат, образующихся на стыках слов, как долгих либо кратких звуков. Эксперимент по восприятию долготы согласного, позволивший интерпретировать звуки как долгие или краткие в позиции внутри фонетического слова, описан в работе [3]. Проведению подобного перцептивного эксперимента для согласных в позиции на стыках слов препятствует, в первую очередь, невозможность найти достаточное количество минимальных пар. Однако судя по тому, что длительность смычки согласных в описанных позициях колеблется в широком диапазоне от 30 до 200 мс (Табл. 1), постановка эксперимента с тщательно подобранными минимальными парами (такими, как выучи тебя - выучить тебя, было быстрее - было б быстрее) позволит показать, что в восприятии носителей СРЯ возможна нейтрализация фонемных кластеров типа <a_t> и <at_t> (где символом «_» обозначена граница слова, «a» - любой гласный, «t» - взрывной согласный либо аффриката [т'], [д']).

Список литературы

1. Гловинская М. Я. Написание двойных согласных в заимствованных словах // Проблемы современного русского правописания. М.: Наука, 1964. С. 101-115.

2. Гловинская М. Я. Об одной фонологической подсистеме в современном русском литературном языке // Развитие фонетики современного русского языка. Фонологические подсистемы. М.: Наука, 1971. С. 54-96.

3. Касаткин Л. Л., Чой М. Ч. Долгота / краткость согласного на месте сочетаний двух согласных букв в современном русском литературном языке. М.: Диалог-МГУ, 1999. 256 с.

4. Кошутић Р. Граматика руског jезика. Петроград, 1919. 512 с.

5. Панов М. В. Современный русский язык: фонетика. М.: Высшая школа, 1979. 256 с. 6. Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. М.: Наука, 1970. 530 с.

Приложение

Рис. 1. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «гроб берут»

Рис. 2. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «поселок Кировский»

Рис. 3. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «попало к Кирову»

Рис. 4. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «не брать того»

Рис. 5. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «не брать тебя»

Рис. 6. Осциллограмма и динамическая спектрограмма записи словосочетания «не брат тебе»

Таблица 1.

Длительность смычки взрывного согласного, мс

(в Табл. 1 и 2 в столбце «СРЕДН» указана средняя длительность смычки для каждого примера. В столбце «ОБЩ» указана средняя длительность смычки для групп примеров. Числа в столбцах «СРЕДН» и «ОБЩ» округлены до целых.

Символом «---» в Табл. 1, 2 и 3 обозначены нерелевантные записи)

Таблица 2.

Длительность заднеязычного согласного, мс

Таблица 3.

Частота второй форманты в конечной части гласного, предшествующего геминате, Гц

Размещено на Allbest.ru