Пропозициональная структура значения отглагольных адъективов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Пропозициональная структура значения отглагольных адъективов

Крылова Наталья Федоровна, к. филол. н.

Павлодарский государственный университет имени С. Торайгырова, Казахстан

Статья посвящена исследованию отглагольных прилагательных на примере адъективов с суффиксом -к-, важной семантической особенностью которых является отражение в процессе их словообразования пропозициональной структуры мотивирующего глагола. При образовании таких прилагательных могут актуализироваться такие компоненты глагольной пропозиции, как субъект, объект действия, инструмент, при помощи которого выполняется действие, место действия, а также средство, расходуемое при выполнении действия.

Ключевые слова и фразы: производные прилагательные; производящие слова; отглагольные адъективы; семы; пропозициональная структура; семная структура.

суффикс адъектив семантический отглагольный

Господствующий в лингвистике последних десятилетий функциональный подход определяет направление исследования от вещи или явления к мысли об этой вещи и к ее обозначению языковыми средствами.

В словообразовании при таком подходе исследуются процессы формализации семантики, когда новые понятия приобретают определенные формы.

Преемственность глагольной семантики в словообразовательных процессах может быть описана в терминах семантического синтаксиса. Со времен Л. Теньера [4, с. 67-72] в лингвистике получает распространение описание значения глагола как ядра маленькой драмы, в которой есть свои действующие лица, предметы и обстоятельства действия. Глагол является «компактным» наименованием ситуации, которая предполагает определенных участников. Особенность семантики глагола отражает пропозиция - «лингвистический символ» [3, с. 47] или «семантический образец» [2, с. 54] ситуации. Называя действие, глаголы заключают в себе сведения об участниках действия, о временных и пространственных характеристиках действия, так как действие не мыслится вне его производителя, вне времени и пространства. Ю. А. Апресян описывает глагольную лексему, ее функцию как полное, но не избыточное представление о ситуации. По мнению ученого, из лексического значения слова вытекают его семантические валентности, которые характеризуют слово как конкретную, отличную от других лексическую единицу. Содержание семантических валентностей или «ролей» (субъект, объект, инструмент, средство, место и т.д.) составляет часть лексических значений.

Таким образом, главной семантической особенностью глагольного значения является пропозициональный характер его семантики, способность «компактно» называть ситуацию.

Обращение к пропозициональному аспекту глагольной семантики предполагает определение пропозициональной структуры значения, компонентами которой являются действие - Д (ядро пропозициональной структуры, постоянное) и семантические валентности (переменные), понимаемые «как нечто большее, чем способность вступать в синтаксические отношения» [Там же, с. 78].

Пропозиционная структура представляет собой обобщенную формулу ситуации с указанием валентностей, но не заполненных конкретным лексическим содержанием. Семантическую структуру глагольного значения составляет наряду с пропозициальной и семная структура, которая представляет собой совокупность мельчайших смысловых единиц - сем. Каждая сема соответствует какому-либо компоненту пропозициональной структуры, то есть наполняет обобщенные компоненты пропозициональной структуры конкретным лексическим содержанием. Пропозициональная и семная структуры соотносятся как абстрактное и конкретное в семантической структуре глагольного значения.

Образование семантики отглагольных прилагательных представляет собой процесс актуализации одного из компонентов пропозициональной структуры мотивирующего глагола.

Представим типы семантических валентностей глаголов, которые актуализируются в значении адъективов на -к(ий): Sub (субъект), Obj (объект), Loc (место), Med (средство), Instr (инструмент), Mod (способ), Caus (причина), Result (результат).

Объектом исследования данной статьи являются отглагольные прилагательные с суффиксом -к-. В зависимости от того, какая семантическая валентность мотивирующего глагола проявляется в мотивированных, можно выделить несколько групп таких прилагательных.

Группа объединяет прилагательные, называющие признак как одушевленного, так и неодушевленного субъекта.

В прилагательном шаткий также актуализируется компонент "субъект действия", однако в действии, названном производящим глаголом шататься, в качестве субъекта может выступать как неодушевленный предмет, так и одушевленный, ср.: стол шатается во все стороны и он шел, шатаясь из стороны в сторону. В производном же прилагательном актуализируется только неодушевленный субъект действия.

группа включает прилагательные, в которых актуализируется семантическая валентность мотивирующего глагола "объект действия"; в данную группу входят адъективы со значением 'признак, свойственный объекту действия, названного мотивирующим глаголом'.

Следующая группа объединяет адъективы, в которых актуализируется инструментальная валентность пропозициональной структуры мотивирующего глагольного значения; в данную группу входят прилагательные со значением 'признак, свойственный предмету - инструменту действия'.

В IV группу входят прилагательные, в которых актуализируется локативная семантическая валентность мотивирующего глагола; такие адъективы имеют значение 'признак, характеризующий место действия, названного мотивирующим глаголом'.

В глаголе трясти также наблюдается возможность различного лексического заполнения его пропозициональной структуры: позицию субъекта действия может занимать как лицо, так и неодушевленный предмет (ср.: он тряс меня за плечо и вагон тряс нас уже два часа). Актуализируемая в значении прилагательного сема обозначает предмет, так или иначе связанный с местом действия - либо предмет, по которому осуществляется перемещение (тряская дорога), либо предмет, при помощи которого осуществляется перемещение (тряская телега). В последнем случае, поскольку предмет обладает способностью перемещаться, он отождествляется с субъектом действия (ср.: возможность позиции подлежащего в предложениях типа вагон тряс нас уже два часа), то есть при назывании сложного действия, осуществляемого лицом посредством других предметов или лиц, в качестве деятеля может рассматриваться и само лицо, и предмет, при помощи которого осуществляется действие; в безличных конструкциях перемещающийся предмет выступает в качестве объекта воздействия со стороны неизвестной силы, ср.: тарантас трясло. Однако поскольку анализируемое прилагательное тряский называет признак предметов, которые в реальной действительности имеют предназначение быть местом или средством передвижения, мы склонны относить данное наименование именно к этой группе.

Как мы уже отмечали, действие, названное мотивирующим глаголом трясти, может осуществляться не только лицом, но и вызваться свойствами предметов, которые занимают различное место в обозначаемой ситуации, ср.: вагон тряс нас уже два часа (вагон - предмет, при помощи которого осуществляется перемещение) и на этой дороге всегда так трясет (дорога - место перемещения). Эта особенность глагола отразилась в семантической структуре мотивированного прилагательного: в нем сформировалось два значения, актуализирующих разные компоненты пропозициональной структуры мотивирующего глагола, ср.: 1) такой, который трясется, сотрясается (тряская телега) и 2) вызывающий тряску, сопровождающийся тряской (тряская дорога, тряская езда).

V группа объединяет адъективы, в которых актуализируется семантическая валентность мотивирующего глагола "расходуемое средство, при помощи которого осуществляется действие".

Таким образом, важной семантической особенностью отглагольных прилагательных является отражение в процессе их словообразования пропозициональной структуры мотивирующего глагола. С позиций логического подхода образование семантики отглагольных прилагательных представляет собой процесс актуализации ISSN 1997-2911 Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 12 (54) 2015, часть 3 103 одного из компонентов пропозициональной структуры мотивирующего глагола. При образовании прилагательных с суффиксом -к- могут актуализироваться субъект, объект действия, инструмент, при помощи которого выполняется действие, место действия, а также средство, расходуемое при выполнении действия. В некоторых случаях не наблюдается полного соответствия между лексическим наполнением компонента пропозициональной структуры глагола и актуализированной семой прилагательного: мотивированное прилагательное называет признак лишь части предметов, названных мотивирующим глаголом в качестве участников действия. Кроме того, актуализируемый в прилагательном компонент может иметь разный статус в пропозициональной структуре мотивирующего глагола. Это связано с тем, что при назывании сложного действия, осуществляемого лицом посредством других предметов или лиц, в качестве деятеля может рассматриваться и само лицо, и предмет, при помощи которого осуществляется действие.

Список литературы

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1995. 367 с.

2. Богданов В. В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Л.: Изд-во Ленин. гос. ун-та, 1990. 87 с.

3. Степанов Ю. С. Индоевропейское предложение. М.: Наука, 1989. 247 с.

4. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 656 с.

Размещено на Allbest.ru