Бритоголовый молодчик: к вопросу о методике выявления слов с социальной семантикой
Разработка методики выявления слов с социальной семантикой на примере нескольких лексем одной тематической группы, характеризующих внешний вид человека по особенностям волосяного покрова головы. Комплексное описание семантики слова "бритоголовый".
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 07.01.2019 |
Размер файла | 34,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
УДК 811.161.1?373.4
Российский государственный профессионально-педагогический университет
БРИТОГОЛОВЫЙ МОЛОДЧИК: К ВОПРОСУ О МЕТОДИКЕ ВЫЯВЛЕНИЯ СЛОВ С СОЦИАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ
Щетинина Анна Викторовна
Вводные замечания. Анализ социальной лексики русского языка предполагает выделение лексикосемантических групп, интегрирующих лексические единицы, значения которых включают семы, репрезентирующие отношения, характеристики, процессы, связанные с социумом. Иногда эти связи очевидны, например, в семантике единиц номинации институциональных отношений (названий профессий, учреждений, регулятивных отношений и др.), поскольку значения таких слов включают денотативные семы социального характера, или социальные семы, под которыми мы понимаем семы, делающие очевидной, объективирующие принадлежность номинируемого объекта, его свойства или действия к сфере институционального общения («специалист», «должностное лицо», «учреждение», «организация», «заседание», «собрание», «соглашение» и т.д.). Однако описание тех семантических множителей, которые несут социальные смыслы, при этом присутствуют не в ассертивной зоне значения, а в пресуппозиционной, то есть преимущественно на периферии значения [7], требует разработки методического инструментария анализа социальной семантики [9].
Анализ слов с социальной семантикой показывает, что наибольшую трудность представляет дифференциация характеристик из сфер «Личное», «Биологическое» и «Социальное» в тех группах лексических единиц, значения которых в ассертивной зоне не имеют социальных компонентов, что зафиксировано в лексикографических источниках, однако содержат социальные коннотации в семантической и прагматической пресуппозициях.
В настоящем исследовании осуществляется анализ нескольких лексем, значения которых отражают особенности внешнего вида головы человека: бритый, бритоголовый, безволосый, лысый, являющихся частью одной лексико-семантической группы «характеристика волосяного покрова головы». На их примере осуществляется компонентный анализ, призванный выявить наличие социальных сем в ассертивной части значений, дефиниционный анализ, в результате которого описываются особенности репрезентации данных лексем в разных лексикографических источниках, а также дискурсивный анализ, который позволяет выявить социальную семантику в прагматической пресуппозиции. Дифференциация сем, отражающих анатомические и социальные характеристики человека, имеет значение для разработки методики выявления и описания социальной лексики, а также ее лексикографирования.
Репрезентация лексем бритый, бритоголовый, безволосый, лысый в лексикографических источниках. В современных толковых словарях характеристики головы человека по наличию волос представлены лексемами со значениями, имеющими в ассертивной зоне семы, не связанные с социальными характеристиками. Так, в «Словаре русского языка» данные характеристики человека представлены следующим образом: бритый - 2. в знач. прил. Со сбритыми волосами. Бритое лицо. ? Это был приземистый, плотный мужчина с круглым брюшком, с бритым подбородком и полуседыми бакенбардами. Скиталец, Кандалы [17, т. I, с. 116]; бритоголовый - С обритой головой. Чорохов и какой-то немолодой бритоголовый майор стояли спиной к двери у прикрепленной к стене большой карты Лужского района. Чаковский, Блокада [Там же]; безволосый - Лишенный волос [Там же, с. 70]; лысый - С лысиной. Лысый старик. ? Долго Можайский всматривался в его желтое, усталое лицо, лысый череп, обрамленный редкими седыми волосами. Никулин, России верные сыны [Там же, т. II, с. 206]. Те же значения дают и другие словари. Различия между дефинициями проявляются только в наличии статичных (безволосый, лысый) или динамических сем (бритый, бритоголовый). (Здесь и далее выделения в примерах в статье автора - А. Щ.)
Социальная характеристика человека фиксируется только в полисемичном субстантивате мужского рода бритый в «Большом словаре русского жаргона»: 1. Угол. Взятый под стражу. 2. Жрр., угол. Призывник в армию. 3. Крим., мил. Молодой член группировки рэкетиров [10, с. 77]. Прилагательное бритоголовый в словаре не зафиксировано.
В диалектных словарях, отражающих представления традиционного крестьянского социума, характеристики внешности человека, связанные с отсутствием волос, представлены лексемами (именами существительными), значения которых репрезентируют как объективные анатомические характеристики головы человека, так и социальные оценки. Так, лексемы бритень (лысый человек) [15, т. III, с. 185], бритачок (ласк. Стриженный наголо человек. Ой какой мой бритачок бритачок, бритенькой. Кто ж тебя остриг-то так? Под. Бритик, -а, м. То же, что бритачок. Сол.) [12, с. 71], бритик (Человек, коротко стриженный или бритый. Пек., Осташк. Твер., 1855. Мещов. Калуж. - Ср. Бретыш, Бритик) [16, с. 181] отражают характеристики внешности человека, не связанные с него социальностью. Однако в «Словаре русских народных говоров» представлены слова бритка (Прозвище женщины с отрезанной косой. «Баба что-то украла и была уличена в воровстве; ее вымазали дегтем и обсыпали пухом, косу ее отрезали. Бабу водили по улице, а ребятишки подгоняли ее «прутьями» и кричали: бритка (бритая), бритка!» Дмитров. Орл., Добровольский [с пометой: «насмешливое»], 1898) [Там же]; бритолоб (Рекрут) [Там же, с. 182] с явно выраженными социальными коннотациями в ассертивной и пресуппозиционных частях значения: сбривание или состригание волос является знаком совершения проступка (в пресуппозиции: «баба что-то украла») или перехода в рекруты (в ассерции: «рекрут»). Последняя лексема является семантическим дериватом глагола брить во втором значении (2. Брать в солдаты. Сегодня жеребей вынимали, а брить будут завтре. Буйск. Костром, 1897.
А молодых ребят во солдаты брить. Оренб.) [Там же].
Анализ номинаций, являющихся характеристиками волосяного покрова головы человека, в диахронии показывает, что в разных значениях лексем представлены семы, не связанные с социальностью человека. Так, в «Словарь русского языка XI-XVII вв.» включены лексемы безвласый (Безволосый. Жен?же лице и власи чръмни, подобно ж <е> и муж, сесца им?аше и безвласъ, власи же надчернь. Хрон. Г. Амарт., 428. XV в. ~ XI в.) [18, вып. 4, с. 98] и лысый (2. Лысый, лишенный волос на голове. [Жители новой Испании] лысы не родомъ, токмо рвутъ власы за пригожество то им?ютъ (появляется эстетическая оценка) (разрядка наша - А. Щ.). Козм., 408. 1670. Знай лысыхъ, не проходи пл?шивыхъ. Сим. Посл., 107. XVII в.) [Там же, вып. 8, с. 317]. В «Словаре русского языка XVIII века» в значениях лексем, характеризующих человека по отсутствию волос на голове, в ассертивной зоне также нет явно выраженных социальных сем, которые, однако, появляются в пресуппозиции. Так, прилагательное бритый (Головы бритыя. Мн. миров 36. Хотяб и бритой нам татарин подскочил И тот бы думаю ерошки получил. Майк. Ел. 31. И по истинн? не ожидал я сказаннаго, от од?таго в смурой кафтан со бритым лбом. Рдщв Пут. 374.) [19, вып. 2, с. 141] только в иллюстрации получает социально маркированные коннотации: бритой татарин. Возможно, появление социальных коннотаций в пресуппозиционной части значения слова бритый поддерживается наличием таких же коннотаций в прагматической пресуппозиции глагола брить: Велят нам брады брить: а мы готовы главы наши за брады наши положити. Д. Рост. 7. Он бр?ет салдат в нед?лю по единожды. Кн. экс. III 11. <Черкасы> бр?ют головы оставляя на верьхушк? только хохолок. МИГ 1791 [Там же]. Контексты показывают, что речь идет об определенных исторических периодах (о бритье бород по указу Петра I), о рекрутской повинности (бритье солдат) или о типичном образе представителя определенной национальности (бритье голов у черкесов). Фразеологизм брить лоб (лбы) [Там же], включенный в словарную статью, также имеет явно социальную маркированность: ? Брить, выбрить, забрить, обрить... лоб. Признать годным для набора в солдаты; взять, отдать в рекруты. [Осип:] Нагляд?лся я на пом?щикав и на прикащикав, ане у них што хотят то д?лают; ты не узнаишь, как мн? лоп обр?ют… [Кристина:] Ах! тебя в салдаты! Судьба дерев. (РФ) 99. Лбы крестьянам бреет, Не внимая плач и стон, Слез семейств их не жалеет, На все смотрит равно он. П.-с. 564 [Там же, вып. 11, с. 209]. Другие лексемы в ассертивной и пресуппозиционных зонах значения отражают только биологические характеристики человека по наличию волосяного покрова головы: лысый (1. С лысой головой, без волос на голове, плешивый (о человеке). Мн? д?вушки шептали: Ты стар, и с?д и лыс. Држ. Соч. III 169. ? Лысый, субст. Позавидовал плешивой лысому. Брсв Посл. 178. Л. голова, чело.
Какой мирный бл?ск разливает Луна на его лысую главу и на его сребровидную бороду! Гесн. Идил. 20.) [Там же, с. 253]; лысастый и лысатый (Прост. Имеющий большую лысину, лысый) [Там же, с. 252]; безволосый (значение не указано).
Таким образом, анализ номинаций, характеризующих волосяной покров головы, показывает, что лексикографические источники фиксируют преимущественно обозначения анатомических особенностей внешности человека, за исключением некоторых лексем, зафиксированных в жаргонном (бритый) и диалектном (бритка, бритолоб) словарях. Однако в некоторых случаях социальные коннотации появляются в пресуппозиционной зоне значения (см.: брить, бритый в [18; 19]).
Лексемы бритый, бритоголовый, безволосый, лысый в литературно-художественном дискурсе. Анализ функционирования лексем в разных дискурсах позволяет выявить изменения в семантике слов, уточнить современное семантическое содержание лексем. В литературно-художественном дискурсе, представленном контекстами, отобранными в Национальном корпусе русского языка (далее - НКРЯ) [11], значения исследуемых слов закономерно находятся в соответствии с данными лексикографических источников, например: «Они тоже не могут вспомнить», - догадалась Новенькая, заметив, с каким напряженным вниманием смотрит на нее плотный, наголо бритый человек, сидящий по-восточному чуть поодаль (Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого // «Новый Мир». 2000) [Там же]; Монах слева у входа «в лотосе» - бритоголовый дедок, похожий на Дэн Сяопина (Алексей Буданов. Бангкок за один день // «Пятое измерение». 2003) [Там же]; - «Сухо», - полувопросительно сказал главный, круглоголовый и безволосый (Сергей Шаргунов. Соков (2011)) [Там же]; Лысый толстяк Антипов лупил кулаком по спине другого толстяка, усатого и курчавого Роберта, а тот пихал Антипова кулаком в живот (Д. В. Бавильский. Чужое солнце (2012)) [Там же] и др. Это наблюдение справедливо как для художественной литературы ХХI века (примеры см. выше), так и для произведений более раннего периода, например, для литературы первой половины ХХ века: Еще военный, один ромб. Какой-то бритый, с забинтованной головой (М. А. Булгаков. Записки покойника (1936-1937)) [Там же]; Вдруг она заметила, что там быстро от кресел к бюро переходят ее сегодняшние знакомые - товарищ Бендер и его спутник, бритоголовый представительный старик (Илья Ильф, Евгений Петров. Двенадцать стульев (1927)) [Там же]; Безволосый старик, нехорошо округлив медные глаза, посмотрел на Петра и размашисто, с явной нарочитостью, перекрестился (Максим Горький. Дело Артамоновых (1924-1925)) [Там же]; Она прислушалась к шуму в окружающем воздухе - за забором сбрасывали тес, и слышно, как внизывались лопаты в грунт; у железного навеса стоял непокрытый лысый человек и играл на скрипке мазурку в одиночестве (А. П. Платонов. Счастливая Москва (1936)) [Там же] и др. Таким образом, в литературно-художественном дискурсе актуализируются те значения исследуемых лексем, которые зафиксированы в лексикографических источниках. лексема социальный семантика слово
Лексемы бритый, бритоголовый, безволосый, лысый в газетном дискурсе. Анализ функционирования исследуемых слов в газетном дискурсе показывает, что три слова из этого ряда - безволосый, лысый и бритый - обозначают анатомические характеристики внешнего вида человека, например: Ушастый, усастый, волосастый или безволосый - он виртуозно менял свои великолепные маски, неизменно выполняя взятую им на себя художественную и гражданскую миссию: высмеивать дураков, невежд, чинодралов (Ольга Кучкина. Столикий гений // Комсомольская правда. 2006.10.24) [Там же]; Один лысый бородатый мужичок, изрядно потрепанный жизнью и немилосердно постаревший, целует другого - такого же (Светлана Манукова. Шведская «армия любовников» разбушевалась // Комсомольская правда. 2013.08.05) [Там же]; - Маша! - говорит бритый Саша. - Я испытываю к тебе за твой поступок омерзение и презрение (Ульяна Скойбеда. Пионерлагерь строгого режима // Комсомольская правда. 2013.10.10) [Там же] и др. В ряде контекстов у слова бритый появляется дополнительная коннотация брутальности внешнего вида (бритая голова производит впечатление угрозы), например: Но он же не текстами был силен, а бритый череп, подбородок вперед, темные очки, свободу политзаключенным (Эдуард Лимонов. Размагничивают Удальцова // Известия. 2013.02.25) [Там же] и др.
В некоторых контекстах характеристика бритой головы косвенно может указывать на род занятий, особенности поведения и т.д. Например, в предложении Здоровенный наголо бритый детина в камуфляжных штанах, тяжелых ботинках и с баулом (скорее всего, солдат-отпускник или молодой офицер) (Алексей Синельников, Андрей Родкин. Почему они нас останавливают? // Комсомольская правда. 2005.04.25) [Там же] признак бритой головы свидетельствует о принадлежности мужчины к военной сфере. В другом контексте: Потому что проявления нетерпимости - это не только бритый бугай с монтировкой, реагирующий на появление в поле его зрения человека с нерусской формой носа (Оскорбление памяти // Известия. 2007.12.24) [Там же] - данная характеристика указывает на принадлежность к националистической группировке скинхедов, которых иначе называют бритоголовыми. Именно последняя характеристика имеет ярко выраженную социальную коннотацию.
Бритоголовый как homo socialis в газетном и научном дискурсах. Газетный корпус НКРЯ показывает 49 вхождений слова бритоголовый. Их анализ позволяет выделить три значения, в которых функционирует данное слово.
Первое значение, наименее употребительное, именно то, которое зафиксировано в словарях литературного языка, то есть слово называет анатомическую характеристику внешности человека: Первый же удар в створ норвежцев завершается голом, и бритоголовый Лаурсен фиксирует взятие ворот (Сергей Егоров. «Молодежка» не может забить уже пять игр подряд // Советский спорт. 2004.04.29) [Там же]; Эксцентричный бритоголовый норвежец, превращающий традиционные пресс-конференции перед матчами в комический театр одного актера, отправился покорять немецкую бундеслигу (Дмитрий Спирин. «Опять двойка?»
Обзор первых матчей 4-го квалификационного раунда Лиги чемпионов // Советский спорт. 2011.08.18) [Там же]; Я сидел, бритоголовый, в этой машине и раздавал автографы (Евдокимов Игорь. Виктор Сухоруков: Лучше играть придурка, чем быть им // Труд-7. 2001.02.08) [Там же] и др. В некоторых контекстах появляется дополнительная коннотация брутальности, когда речь идет о людях, напоминающих внешностью или действиями бандитов: - А вот и портреты иркутского Военно-Революционного Комитета: бритоголовый Сурнов, бандитское лицо; черноусый, похожий на Сталина, Флюков… (Александр Солженицын. Из путевых записей, 1994 // Труд-7, 2003.12.04) [Там же]; - Я пытался объяснить, что журналист, имею право… Но бритоголовый стал меня душить. Потом подбежали остальные телохранители… (Яна Щеголихина. Телохранители Кашпировского избили на Камчатке журналистов // Комсомольская правда. 2006.06.06) [Там же] и др. Появление данной коннотации в ряде случаев может быть результатом сближения с жаргонным словом бритый, имеющим в словаре пометы уголовное, криминальное, милицейское (1. Угол. Взятый под стражу. <…> 3. Крим., мил. Молодой член группировки рэкетиров [10, с. 77]). Само слово бритоголовый в этом словаре, как отмечалось выше, не зафиксировано.
Второе значение, видимо, также имеет семантическим источником значения жаргонного слова бритый и характеризует особенности внешнего вида бандитов: Однажды явился в кабинет бритоголовый «шкаф» с толстой золотой цепью на шее и заявил прямо с порога: «Если не вылечишь, убью!» (Петров Александр. Заходите на прием карате // Труд-7. 2008.09.24) [11] (в данном контексте перечислены особенности внешности, типичные для бандитов 90-х годов ХХ века, сравним: Это был настоящий мелкий бандит, с килограммовой золотой цепью на шее, с золотым же крестом, коротко стриженый, почти бритоголовый (Владимир Березин. Свидетель // «Знамя». 1998) [Там же]) и др.
Третье значение, наиболее часто встречающееся в газетном дискурсе XXI века, не отражено ни в одном из просмотренных словарей. В данном значении слово бритоголовый характеризует человека, принадлежащего к националистической группировке скинхедов: На зачистку националисты идут подготовленными. Бритоголовый парень в кожаных перчатках достает биту (Ксения Ахметжанова. Русскую зачистку националисты провели заодно с полицией // Комсомольская правда. 2013.08.08) [Там же]; На пресс-конференции с журналистами в зал ворвался бритоголовый пацан и заорал: «Сейчас появится фюрер партии» (Дарья Асламова. Греки, потерявшие работу: «Евросоюзу нужен Сталин! Чтобы расстрелять банду банкиров-спекулянтов». Часть 1-я // Комсомольская правда. 2012.06.18) [Там же] и др. В части контекстов данная характеристика репрезентирована субстантиватом, таким образом, на наш взгляд, можно говорить о появлении новой лексической единицы, синонимичной слову скинхед: Как рассказали «Известиям» в УВД Харьковской области, местный нацист Артем Дериглазов, находящийся сейчас на скамье подсудимых за убийство милиционера, совершил четыре вооруженных ограбления банков, а его сообщником был «некий неустановленный бритоголовый из России» (Александр Литой. Украина стала пристанищем русских наци // Известия. 2011.10.09) [Там же]; А по государственным телеканалам неожиданно активно начали крутить сюжеты, в которых рассказывалось о сути скинхедовского движения, о том, как выглядит настоящий бритоголовый и кого он должен бить (Итоговый выпуск (вечерний) - 28.10.04 18:00 - Челябинск // Новый регион 2. 2004.10.29) [Там же] и др. Как отмечает У. Н. Фысина, субстантиваты в газетно-публицистических текстах создают новый общественно-политический лексикон: «Бритоголовые вооружились до зубов» [20, с. 13]. Более того, «перегруппировка смысловых функций слова - яркий пример формирования публицистической лексики, характеризующей политическую ситуацию в определенный исторический период жизни общества» [Там же].
На закрепленность за субстантиватом бритоголовый нового значения, синонимичного значению слова скинхед, указывает и его использование в научном и научно-популярном дискурсе: В первую очередь бритоголового можно легко идентифицировать по голове, стриженной наголо и выбритой до блеска. Эта «прическа» отличает наиболее ортодоксальных «идейных» адептов движения [2]; При этом, как показывают проведенные исследования, большая часть российских «бритоголовых» не имеют полной информации о движении, к которому себя причисляют, и восприняли лишь внешний облик западных «скинхедов» [13, с. 176]; По активности и массовости движение российских «бритоголовых» занимает лидирующее место среди неорганизованных групп экстремистски настроенной молодежи [4, с. 74] и др.
Таким образом, анализ распределения социальных сем в разных частях структуры значений слова бритоголовый позволяет проследить его семантическое развитие. Можно констатировать, что сначала социальные семы присутствовали только в прагматической пресуппозиции, а впоследствии произошла субстантивация слова и оно приобрело новое значение «член российского молодежного движения скинхедов, агрессивно настроенного по отношению к представителям других рас и национальностей» (одним из характерных внешних признаков является бритая наголо или коротко стриженая голова). Данное значение отсутствует в большинстве проанализированных лексикографических источников, в том числе в словаре жаргона, а также в «Толковом словаре современного русского языка» В. В. Лопатина, Л. Е. Лопатиной, фиксирующем активную, наиболее употребительную лексику русского языка конца ХХ - начала XXI века. Слово бритоголовый в значении «то же, что скинхед», маркированное как разговорное, представлено в издании «Новые наименования лиц в современном русском языке. Словарные материалы» О. В. Григоренко со ссылкой на «Словарь современных понятий и терминов» [3, с. 67], адресованном скорее специалистам, нежели широкому кругу читателей. Между тем, судя по количеству вхождений слова бритоголовый в данном значении в тексты СМИ (87 из 119 - в «АиФ» [1]; 123 из 170 - в «Российской газете» [14]; 186 из 208 - в «Комсомольской правде» [6] и др.), оно функционирует в современном газетном дискурсе преимущественно в социальном значении («скинхед»). Данное слово относится к тем лексическим единицам, «в содержании которых присутствуют семантические компоненты “социальный” или “относящийся к реалиям социальной жизни”, представленные как в виде эксплицитных, так и имплицитных составляющих лексической семантики» [5, с. 250].
Выводы
Исследование лексических единиц, характеризующих анатомические особенности головы человека по наличию волос, осуществленное с использованием методов компонентного, дефиниционного и дискурсивного анализа, позволило выявить среди анализируемых в данной работе слов лексему бритоголовый в новом социальном значении, которое может быть учтено при лексикографическом описании слова. Кроме того, установлено, что слова бритый (жаргонизм), бритка (диалектизм), бритолоб (диалектизм) в ассертивной и пресуппозиционной зонах значений имеют социальные коннотации, следовательно, они (как и лексема бритоголовый) могут быть включены в тематическую группу, объединяющую номинации лиц, внешний вид которых характеризует человека как homo socialis, то есть с точки зрения социального статуса.
Список литературы
1. Григоренко О. В. Новые наименования лиц в современном русском языке. Словарные материалы. Воронеж: Научная книга, 2009. 517 с.
2. Демидова-Петрова Е. В. Основные факторы проявления экстремизма в молодежной среде в Российской Федерации // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2015. № 1 (19). С. 72-75.
3. Загоровская О. В., Григоренко О. В. Неономинации со значением лица тематической сферы «Социальное устройство общества» в русском языке новейшего периода // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2011. № 9. С. 248-257.
4. Крысин Л. П. Социальный компонент в семантике языковых единиц // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. М., 1988. С. 124-143.
5. Леонтьева Т. В. Лексика социальной регуляции в русских народных говорах: монография. Екатеринбург: Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та, 2013. 219 с.
6. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2000. 720 с.
7. Новгородский областной словарь / Институт лингвистических исследований РАН; изд. подгот. А. Н. Левичкин и С. А. Мызников. СПб.: Наука, 2010. Вып. XXVII. 1435 с.
8. Родионов А. В. Лидер в молодежной среде - проблемы противодействия молодежному экстремизму // Общество и право. 2008. № 1 (19). С. 174-178.
9. Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2005. Т. III. 388 с.
10. Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова, С. А. Мызникова. Л.: Наука, 1972. Вып. 7. 370 с.
11. Словарь русского языка XI-XVII вв. / гл. ред. С. Г. Бархударов и др. М.: Наука, 1975-2008. Вып. 4. Г-Д. 1977. 404 с.; Вып. 8. К-Л. 1981. 357 с.
12. Словарь русского языка XVIII века / АН СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред. Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1984-1991. Вып. 1-6; СПб.: Наука, 1992-2011. Вып. 2. Беспристрастный - Вейэр. 1985. 247 с.; Вып. 11. Крепость - Льняной. 2000. 256 с.
13. Фысина У. Н. Субстантиваты в русском языке (стилистический и семантический аспекты): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 22 с.
Аннотация
Осуществляются разработка и апробация методики выявления и описания слов с социальной семантикой на примере нескольких лексем одной тематической группы, характеризующих внешний вид человека по особенностям волосяного покрова головы: бритый, бритоголовый, безволосый, лысый. Применяются методы компонентного, дефиниционного и дискурсивного анализа, что позволяет дать комплексное описание семантики данных слов. Рассматривается распределение социальных сем в ассертивной и пресуппозиционной зонах значений. Привлекаются данные разных видов дискурса: лексикографического, литературного, газетного, научного.
Ключевые слова и фразы: социальная семантика; компонентный анализ; дефиниционный анализ; газетный дискурс; научный дискурс; характеристики внешности человека; лексикографирование.
The article carries out the development and testing of the methodology of identification and description of words with social semantics by the example of several lexemes of one thematic group characterizing appearance of people on the basis of the peculiarities of the head pelage: clean-shaven, shaven head, hairless, bald. The author uses the methods of component, definitional and discursive analyses that enables her to give a complete description of the semantics of these words. The paper considers the distribution of social semes in assertive and presupposition meaning areas. The study involves the data of different types of discourse: lexicographical, literary, newspaper, scientific ones.
Key words and phrases: social semantics; component analysis; definitional analysis; newspaper discourse; scientific discourse; peculiarities of person's appearance; lexicographing.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Проблема правильного и уместного употребления слов. Единицы языка как ячейки семантики. Морфемы полнозначных слов. Типы семантических отношений. Возможность соединения слов по смыслу в зависимости от реальной сочетаемости соответствующих понятий.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 02.01.2017Особенности лексической системы. Лексико-семантические группы слов, семантические поля и синонимия. Толкование слова "движение" в русском и английском словарях. Анализ языковых единиц английского и русского языков из тематической группы "движение".
курсовая работа [71,4 K], добавлен 16.01.2011Анализ слов со значением "еда" в творчестве Гоголя, являющихся показателями одной из черт русского характера, средством усиления степени реалистичности текста. Осуждение иностранного как чуждого русской душе через лексические единицы с семантикой еды.
курсовая работа [44,2 K], добавлен 25.07.2012Сопоставление лексем с партитивной семантикой, обозначающих отношения "части и целого" в русском и польском языках. Выявление фонетических и грамматических особенностей партитив. Грамматические особенности и распределение лексем по семантическим группам.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 10.11.2013Происхождение, написание и значение в языке иностранных слов. Причины заимствования слов. Типы иноязычных слов: освоенные слова, интернационализмы, экзотизмы, варваризмы. Способы появления словообразовательных калек. Тематические группы заимствований.
презентация [13,9 K], добавлен 21.02.2014Лексика как сложная система различных по происхождению, сфере употребления и стилистической значимости групп слов. Исследование семантики, звуковая и смысловая сторона языка, слова и морфемы. Лексико-семантическая группа слов со значением старость.
курсовая работа [30,7 K], добавлен 14.04.2009Основные группы исконных русских слов, объединенных по своему происхождению. Причины проникновения иноязычных слов в лексику русского языка. Заимствование слов старославянского и неславянского происхождения, примеры их использования в современной речи.
доклад [33,0 K], добавлен 18.12.2011Проявление языковой картины мира английского и русского языков на примере фразеологических единиц с адъективным компонентом цветообозначения. Изучение устойчивого сочетания слов с осложненной семантикой. Возникновение, развитие цветонаименований в языках.
презентация [151,1 K], добавлен 06.06.2015Определение прямого и переносного значений слов в русском языке. Научные термины, имена собственные, недавно возникшие слова, редко употребляемые и слова с узкопредметным значением. Основное и производные лексические значения многозначных слов.
презентация [958,3 K], добавлен 05.04.2012Русское литературное произношение, нормы ударения. Употребление слова без учёта его семантики. Ошибки в употреблении многозначных слов и омонимов. Морфологические нормы. Порядок слов в предложении, нанизывание падежей. Оформление деепричастного оборота.
учебное пособие [140,3 K], добавлен 03.03.2011Описание политемпоральных структур, реализуемых в произведениях М.И. Цветаевой и случаев нейтрализации временных значений. Случаи неоднозначного понимания пространственно-временных отношений. Анализ сочетаемостных возможностей лексем время, день, ночь.
реферат [30,3 K], добавлен 27.07.2010Омонимы в русском языке, их виды. Различия в отражении омонимов и многозначных слов в словарях. Случаи различного толкования значения слов как омонимов или многозначных лексем, их анализ с точки зрения частеречной принадлежности и лексического значения.
курсовая работа [87,3 K], добавлен 26.05.2009Типы фразеологизмов с точки зрения семантической устойчивости (слитности) их компонентов. Происхождение фразеологических единиц современного английского языка. Анализ фразеологических единиц с семантикой "учеба, работа". Фразеологизмы из Америки.
курсовая работа [44,3 K], добавлен 06.04.2008Глаголы чувств и эмоциональная лексика. Об особенностях организации лексико-семантической системы языка. Классификация глаголов с семантикой состояния в поэзии Ф.И. Тютчева. Глаголы эмоционального состояния (настроения), переживания и отношения.
дипломная работа [67,4 K], добавлен 18.01.2011Стилистическая классификация заимствованных слов. Стилистически не оправданное употребление заимствованных слов. Лексика, имеющая ограниченную сферу распространения. Термины как слова, заимствованные из других языков. Канцеляризмы и речевые штампы.
реферат [33,6 K], добавлен 09.11.2007Сленг в современной лингвистике. Комплексное описание молодёжного сленга. Словообразовательный потенциал современного молодёжного сленга. Образование новых слов в современном молодежном сленге. Анализ новых слов в русском и английском молодежном сленге.
дипломная работа [115,6 K], добавлен 30.10.2008Под влиянием исторических, политических и экономических факторов англицизмы широко распространены в нашем языке. В обществе используется большое количество заимствованных слов, сленга, жаргонизмов. Однако возможно обходиться без заимствованных слов.
научная работа [56,8 K], добавлен 18.12.2008Трактовка лексического значения слова в языке и художественной речи. Семантическая структура слов "звон" и "звук" в современном русском языке. Образные осмысления лексем "звенеть" и "звучать" и их роль в отражении авторской картины мира Сергея Есенина.
курсовая работа [49,9 K], добавлен 03.10.2014Понятие исконно русской лексики, причины заимствования из других языков. Появление слов–интернационализмов, слов-калек, слов-экзотизмов и варваризмов. Приспособление иностранных слов к русским графическим и языковым нормам, орфоэпические нормы.
реферат [27,6 K], добавлен 25.10.2010Включение сложных слов в русскую и французскую лексику. Особенности семантики и законов образования сложных слов. Словосложение как один из способов образования новых слов в русском и французском языках. Словосложение в лингвистической литературе.
курсовая работа [38,0 K], добавлен 05.05.2013