Размещено на http://www.allbest.ru/

Соотношение ассоциативных категорий с пространственными символами и их группами в языке русской рок-поэзии

Авдеенко Иван Анатольевич

Аннотация

В статье рассмотрено соотношение системы пространственных символов и их групп в языке русской рок-поэзии с категориями контекстных ассоциаций, образующими набор эталонов семантизации. Показано, что символическая природа данной системы проявляется в наличии прямо не выражаемого семантического фактора, объясняющего закономерности вступления символов и их групп в различные отношения градуального и оппозитивного типов. Адрес статьи: www.gramota.net/materials/2/2017/2-2/17.html

Ключевые слова и фразы: символ; группа символов; контент-анализ; контекстная ассоциация; ассоциативная категория; язык русской рок-поэзии.

Актуальность исследования соотношения ассоциативных категорий с пространственными символами и их группами в языке русской рок-поэзии определяется недостаточной разработанностью лингвистической методики, позволяющей дать объективное описание семантики символа как знаковой единицы с релятивной семантикой. Одним из возможных методов такого описания является контент-анализ, который в том или ином объеме в лингвистических исследованиях используется для выявления специфики языка отдельной личности [4; 7], тематической области [5], текстов различных авторов на одну тему [6; 9], литературного направления [8] и др. В данной работе представлен опыт описания отдельно взятой системы символов, основанной на групповых отношениях, учитывающий объективный показатель количества объединенных по смыслу ассоциаций, характеризующий тенденции семантизации символов и их оппозиций в текстах. символ поэзия язык

В ходе анализа выборки из 207 текстов русской рок-поэзии (полный перечень см. в нашей работе [3, с. 132-133]) на предмет отражения в них пространственных символов было проанализировано 2717 ассоциаций двенадцати символов. При этом в качестве символов рассматривались номинации, представленные не менее чем в двадцати контекстах, что означает актуализацию символа в среднем в каждом десятом тексте. В самом общем виде массив ассоциаций включает в себя три типа единиц, соотносимых с категориями объектности (1000 асс.), атрибутивности (710 асс.) и процессуальности (1007 асс.). В рамках каждого типа выделяется собственный набор ассоциативных категорий, выраженный в группах семантически соотносимых номинаций. Набор этих ассоциативных категорий выявлен опытным путем и представлен в одной из предыдущих публикаций [1].

Анализ количества единиц в каждой категории (в рамках этой статьи используются данные, опубликованные в нашей работе [2]) позволил выявить основные семантические сферы, с которыми соотносится семантика символов (эталоны), а также смысловые сферы, в отношении которых символы проявляют индифферентность. В аспекте объектности основными эталонами являются предметная среда, существа, пространство земли; в области атрибутивности - время, психика, узнавание; в аспекте процессуальности - изменение состояния, движение, расположение.

Анализ семантики символов, проявляющейся в ассоциативных связях, показал, что пространственные символы в языке русской рок-поэзии образуют четыре группы, отражающие систему пространственных координат: "Небо" (символы НЕБО, ЗВЕЗДА, СОЛНЦЕ), "Земля" (символы ЗЕМЛЯ, ДОМ, ГОРОД), "Границы" (символы СТЕНА, ДВЕРЬ, ОКНО), "Треки" (символы ДОРОГА, ПУТЬ, РЕКА). Обозначенные группы символов, как и сами символы в рамках групп, в разной мере соотносятся с названными выше эталонами, что отражает сложную систему их смысловых связей.

Эталон "предметная среда", выраженный в номинациях предметов, в наибольшей мере актуален для группы "Границы" (35,9% асс.), на второй позиции по степени актуальности данного эталона группа "Земля" (30,5% асс.), на третьей - группа "Треки" (20,3% асс.), на четвертой - "Небо" (15,6% асс.). При этом соотношение с эталоном отдельных членов групп указывает на то, что релевантность эталона зависит от семантики субстанциальности.

Так, в группе "Границы" символ ДВЕРЬ (23 (42,6%) асс.) связан с субстанциальностью в большей мере, в отличие от символов СТЕНА (32 (37,2%) асс.), семантика которого предполагает мнимость, и ОКНО (23 (29,9%) асс.), выражающего иррациональную трансформацию материального мира. В конкретных примерах эта зависимость отражается в количестве и разнообразии номинаций предметов в одних контекстах с названными символами: Я позвоню по телефону, закажу тебе авто, / И провожу до двери, и подам тебе пальто [35]; но Я рисую на окне, / Я смотрю в пустые стены [16]; На экране окна сказка с несчастливым концом, странная сказка [29].

В группе "Земля" с семантикой субстанциальности значимо связан символ ДОМ (70 (37,6%) асс.), в то время как символ ГОРОД (11 (20,4%) асс.) характеризуется компонентом ?ирреальность?, а символ ЗЕМЛЯ (18 (21,2%) асс.) - компонентами ?неосвоенность?, ?неизвестность?: В старых квартирах, / Где есть свет, газ, / Телефон, горячая вода, / Радиоточка, пол-паркет, / Санузел раздельный, / Дом кирпичный [19]; И вещи твои покинут мой дом: / Помада, духи - все исчезнет, как дым [33]; но Он мог бы спалить этот город, / Но города, в сущности, нет [13]; Здесь небо соткано из драк, земля из проблем [27].

Эталон "существа", проявляющийся в ассоциациях с живыми существами и частями и особенностями строения тела, в наибольшей степени актуален для групп с общей семантикой пространства: "Небо" (24,5%), "Земля" (22,2%); в меньшей - для групп с семантикой линий: "Границы" (20,3%), "Треки" (13,3%). Причем если в первом случае зависимость прямо пропорциональна признаку количества (чем больше площадь пространства, тем больше группа соотносится с эталоном "существа"), то во втором - обратно пропорциональна (чем длиннее линия, тем меньше она связана с заселенностью существами). В пределах групп связь символов с эталоном "существа" определяется социальным (группы "Земля" и "Границы") и символическим (группы "Небо" и "Треки") пониманием человеческой жизни.

Так, социальное понимание проявляется в том, что в группе "Земля" в наибольшей степени с эталоном "существа" соотносится символ ДОМ (45 (24,2%) асс.), связанный с родными, друзьями, посторонними, в наименьшей - ЗЕМЛЯ (16 (18,8%) асс.), не связанный с освоением людьми, ГОРОД (11 (20,4%) асс.) занимает промежуточное положение: Дом кирпичный, / Одна семья, / Две семьи, / Три семьи [19]; В доме у триумфальной арки / Проживают две англичанки... А недавно один меланхолик / Без ключей и без приглашенья / Влез в обозначенную квартиру [32]; но Жизнь канет, как камень, в небе круги [12]; Скоро и мы с тобою / Разом из города уйдем [23].

В группе "Границы" через эталон "существа" семантизируется преимущественно символ СТЕНА (22 (25,6%) асс.), связанный с ограничением жизненного пространства, в меньшей мере - ДВЕРЬ (10 (18,6%) асс.), как символ двунаправленной проницаемости границ, в наименьшей - ОКНО (12 (15,6%) асс.), символизирующее однонаправленную проницаемость: В ее комнате на стенах "Битлы" [18]; Грязный подвал и на стенах женщины [30]; но И может быть, следующим, кто постучит / К нам в дверь, / Будет война [15]; Я лежу, я курю, медитирую, я вникаю в окно [21].

Соотношение групп символов с основными эталонами атрибутивного аспекта пространственной символики русской рок-поэзии также различно.

Эталон "время", выраженный в ассоциациях с признаками времени, обнаруживает градацию актуальности по отношению к группам символов: "Треки" (15,9%), "Небо" (14%), "Земля" (13%), "Границы" (10%). Такая градация связана с различной интенсивностью выражения семантики текучести, движения, что отражается в характере релевантности данного эталона внутри групп.

Так, среди символов группы "Треки" с эталоном "время" в наибольшей степени связан символ РЕКА (8 (18,2%) асс.), ассоциирующийся с течением, потоком; в наименьшей - ДОРОГА (10 (14,7%) асс.), символизирующая устойчивость, заданность; символ ПУТЬ (11 (15,7%) асс.) занимает промежуточное положение, выражая семантику собственного свободного блуждания человека в мире: Издалека течет река, / И жить осталось года три [14]; Вот вчера рекою разливалось пиво [17]; но Топоры да плаха / По дороге в рай [24]; Верить хочется, что вечно / Все пути приводят к дому [34].

Эталон "психика", отраженный в номинациях психических состояний человека, в большей степени актуален для групп "Небо" (12,7% асс.) и "Земля" (10,9% асс.), в меньшей - для групп "Границы" (8,6% асс.) и "Треки" (8,2% асс.). Такое соотношение групп символов обратно пропорционально актуальности семантики цивилизации. Эта зависимость особенно показательна в отношении отдельных символов внутри первых двух групп. В этом отношении символ ЗВЕЗДА (9 (21,4%) асс.) характеризуется семантикой наличия души и маргинальности, противоположной семантике цивилизации, в то время как символ НЕБО (4 (5,8%) асс.) - семантикой заселенности и организованности: Страх пылает злостью, / Как звезды на заре [24]; И теперь от гнетущей тоски ты ищешь в звездной ночи / Ветер нового счастья, ветер новой любви [31]; Что такое осень - это небо, / Плачущее небо под ногами [20]; Ласкающей звезды / Я вижу тебя на небе [31].

Соотношение групп символов с основными эталонами различно и в процессуальном аспекте пространственной символики русской рок-поэзии.

Эталон "изменение состояния", выраженный номинациями изменения физических или психических состояний, наиболее значим в отношении группы "Границы" (22,2% асс.), в наименьшей - группы "Небо" (9,4% асс.), характеризуется средним значением в отношении групп "Земля" (14,8% асс.) и "Треки" (14,6% асс.). Такое соотношение связано с представленностью в семантике символов компонента ?внутренняя, сущностная нестабильность?.

Так, в рамках группы "Границы" с наивысшей степенью внутренней нестабильности ассоциируется ДВЕРЬ (23 (29,1%) асс.) как символ конфликта открытости и закрытости, возможности и препятствия. В высокой степени внутренняя нестабильность свойственна семантике символа СТЕНА (18 (23,7%) асс.) вследствие выражаемых им представлений о призрачности границ. Символ ОКНО (14 (15,1%) асс.) в наименьшей степени по сравнению с другими элементами группы связан с внутренней нестабильностью - его изображения стремятся к совершенству. Например: И наши тела распахнутся, как двери [11]; Он войдет в эту дверь / И очистится свет, / И отступится зверь [22]; Я видел, как стены смяли ее, / Она упала, и свеча зажглась [10]; Стены упали медленно [26]; но Смотрю задумчиво в окно, / Но заколочено оно [21]; Ее окна выходят во двор, / Она кричит в темноту слова [18].

Эталон "движение", отраженный в номинациях перемещения, в силу связи с семантикой событийности в большей мере соотносится с группой "Земля" (15,8% асс.), в меньшей - с группой "Небо" (12,6% асс.), в равной мере с группами "Границы" (14,1% асс.) и "Треки" (14,1% асс.). Так, в пределах группы "Земля" с фокусированием событий ассоциируется символ ДОМ (30 (17,2 %) асс.), с активностью событий связана семантика символа ЗЕМЛЯ (10 (14,7%) асс.), символ ГОРОД (5 (11,9%) асс.) с событийной активностью соотносится в меньшей мере: И вещи твои покинут мой дом: / Помада, духи - все исчезнет, как дым [33]; Выйду я из дома, молодецки гикну [17]; Со всей земли... Слетались птицы на болота / В место гиблое [25]; Зерна упали в землю, зерна просят дождя [28].

Результаты анализа соотношения ассоциативных категорий с пространственными символами и их группами в языке русской рок-поэзии показывают следующее.

Семантизация отдельных символов и их групп осуществляется через актуальные для семантики символа эталоны, выраженные объединенными общим компонентом значения группы ассоциаций. Однако эталоны напрямую не связаны с понятийными компонентами слов, в большинстве случаев возникает дополнительный семантический фактор, объясняющий преобладание значимости того или иного эталона.

Система пространственных символов в языке русской рок-поэзии имеет групповую организацию, что отражается в разнообразии соотношения символов внутри групп с эталонами: равнозначности, градации, выделения одного из членов группы. В результате этого элементы групп дополняют, оттеняют, компенсируют план содержания друг друга.

Группы символов в отношении к различным эталонам также проявляют разные типы взаимодействия: градационные и оппозитивные, что отражает существование взаимной семантизации как привнесения в семантику символа компонентов, свойственных взаимодействующим с ним элементам системы.

Список литературы

1. Авдеенко И.А. Контекстные ассоциации и их интерпретация при описании семантики символа // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. 2010. Т. 2. № 3. С. 67-74.

2. Авдеенко И.А. Контекстные ассоциации пространственных символов в языке русской рок-поэзии. Количественный анализ // Амурский научный вестник. 2016. № 1. С. 4-16.

3. Авдеенко И.А. Пространственные символы русской рок-поэзии: монография. Комсомольск-на-Амуре: АмГПГУ, 2014. 144 с.

4. Артемов А.В. Символы перестройки в риторике М.С. Горбачева в 1985-1987 годы // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Социально-гуманитарные науки". 2014. Т. 14. № 1. С. 100-102.

5. Брунова Е.Г. Особенности параметрической лексики при контент-анализе мнений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. I. C. 35-39.

6. Егорова Э.В. Украинский кризис: образ России в англоязычных электронных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 11 (41): в 2-х ч. Ч. I. C. 60-65.

7. Путилина Л.В. Лексические средства выражения категории времени в индивидуальной языковой картине мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (4). C. 210-212.

8. Северская О.И. Присутствие мира в поэтике О. Мандельштама и акмеистов // Новый филологический вестник. 2015. № 1 (32). С. 56-67.

9. Хроменков П.Н. Лексика вражды в публичной политической риторике периода холодной войны (на материалах инаугурационных речей президентов США середины ХХ в. - 80-х гг. ХХ в.) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2016. № 3. С. 107-117.

10.02.00 Языкознание 65

10. http://rockk.ru/text.php?readmore=5093 (дата обращения: 08.09.2016).

11. http://www.gl5.ru/akvarium-elizaveta.html (дата обращения: 08.09.2016).

12. http://www.gl5.ru/akvarium-lastochka.html (дата обращения: 08.09.2016).

13. http://www.gl5.ru/akvarium-ne-pej-vina-gertruda.html (дата обращения: 08.09.2016).

14. http://www.gl5.ru/akvarium-russkaya-simfoniya.html (дата обращения: 08.09.2016).

15. http://www.gl5.ru/akvarium-sirin-alkonost-gamayun.html (дата обращения: 08.09.2016).

16. http://www.gl5.ru/ch/chaif/chaif-ya-risuyu.html (дата обращения: 08.09.2016).

17. http://www.gl5.ru/ch/chaif/chaif-tayniy-znak.html (дата обращения: 08.09.2016).

18. http://www.gl5.ru/ch/chaif/chaif-v-ee-glazah.html (дата обращения: 08.09.2016).

19. http://www.gl5.ru/coi-viktor-boshetunmaj.html (дата обращения: 08.09.2016).

20. http://www.gl5.ru/ddt-chto-takoe-osen.html (дата обращения: 08.09.2016).

21. http://www.gl5.ru/ddt-post-intelligent.html (дата обращения: 08.09.2016).

22. http://www.gl5.ru/ddt-rozhdestvenskaya.html (дата обращения: 08.09.2016).

23. http://www.gl5.ru/mashina-vremeni-nach-dom.html (дата обращения: 08.09.2016).

24. http://www.megalyrics.ru/lyric/alisa/chuiu-ghibiel.htm (дата обращения: 08.09.2016).

25. http://www.megalyrics.ru/lyric/alisa/shabash.htm (дата обращения: 08.09.2016).

26. http://www.megalyrics.ru/lyric/ddt/khram.htm (дата обращения: 08.09.2016).

27. http://www.megalyrics.ru/lyric/ddt/v-eto.htm (дата обращения: 08.09.2016).

28. http://www.megalyrics.ru/lyric/kino/mama-my-vsie-soshli-s-uma.htm (дата обращения: 08.09.2016).

29. http://www.megalyrics.ru/lyric/kino/skazka.htm (дата обращения: 08.09.2016).

30. http://www.megalyrics.ru/lyric/kriematorii/posliednii-shans.htm (дата обращения: 08.09.2016).

31. http://www.megalyrics.ru/lyric/kriematorii/sieksualnaia-koshka.htm (дата обращения: 08.09.2016).

32. http://www.megalyrics.ru/lyric/kriematorii/zvieroiashchier.htm (дата обращения: 08.09.2016).

33. http://www.megalyrics.ru/lyric/voskriesieniie/koghda-ty-uidiesh.htm (дата обращения: 08.09.2016).

34. http://www.megalyrics.ru/lyric/voskriesienie/poiezd.htm (дата обращения: 08.09.2016).

35. http://www.megalyrics.ru/lyric/zoopark/proshchai-dietka.htm (дата обращения: 08.09.2016).

Размещено на Allbest.ru