История слова "прибыль"

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

История слова "прибыль"

Прибыль является одним из главных понятий современного мира. Оно широко употребляется как в финансово-экономической, так и бытовой сфере. Упоминание о прибыли можно встретить в самых разнообразных источниках (в юридических документах, газетных статьях, художественных текстах, профессиональных публикациях) в самых разных контекстах: как юридический или финансовый термин, как понятие, как определение. Например, в Федеральном законе от 30.11.2016 №401-ФЗ «О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» читаем: «Совокупная сумма налога на добавленную стоимость, акцизов, налога на прибыль организаций и налога на добычу полезных ископаемых <…> составляет не менее 7 миллиардов рублей» (Статья 2) [7]. О важности прибыли как для экономики всего государства, так и для каждого гражданина страны говорил в своем докладе на XXVI съезде ЛДПР в 2013 г. Владимир Жириновский: «У капитализма на первом месте прибыль, но наличие прибыли позволяет развивать экономику и расширять рынок, получать гражданам рабочие места и свои доходы» [2]. В газете «Известия» в статье про китайских инвесторов написано о том, что «высокая прибыль может быть обеспечена только за счет больших объемов производства» [9]. А в романе Виктора Ремизова «Воля вольная» один из героев, Иван Хорек, вечерами подолгу обсчитывал «доходы-расходы-прибыль» [11].

Слово прибыль уже давно вошло в обиход многих людей, и если перед лингвистами возникает ряд профессиональных вопросов: о семантической структуре данного существительного, о его этимологии и истории, являлось ли оно единственной лексемой, обозначающей понятие прибыль, - то для простых обывателей (не только сейчас, но и в течение многих столетий) более важным является нравственный аспект, связанный с природой происхождения прибыли.

Прибыль, как трактуется в Словаре финансово-экономических терминов, - это, в первую очередь, экономическая категория, которая характеризуется конечными финансовыми результатами хозяйственной деятельности в процессе расширенного воспроизводства и при этом представляет собой разницу между полученными доходами и издержками. Во-вторых, прибыль определяется как категория капиталистического товарного производства, то есть как доход на вложенный капитал [15, с. 470]. В толковых словарях современного русского языка (например, в Новом словаре русского языка Т.Ф. Ефремовой) данные значения приводятся в более упрощенной, понятной не специалистам форме: `сумма, составляющая разницу, на которую доход превышает затраты' и `доход, получаемый от какого-либо предприятия, какого-либо рода деятельности' [10]; а также выделяются переносное, разговорное (`польза, выгода') и обобщенное (`приращение, увеличение чего-либо') значения [Там же].

Возможно, именно общеупотребляемость, внешняя очевидность понятия, а также непреходящая актуальность самого явления прибыли привели в совокупности к тому, что вопросам изучения самой лексемы, ее истории уделялось не так много внимания.

Этимологический анализ слова прибыль показывает, что оно происходит от глагола прибыть (`увеличиться, вырасти, прибавиться'), который является префиксально-производным от быть, образованного от праславянского *byti.

Первая фиксация существительного прибыль в лексикографических источниках относится к 1704 г. («Лексикон» Ф. Поликарпова) [14, стлб. 351], однако появилось оно раньше - во второй половине XVI века. Слово прибыль обладало следующей полисемантической структурой: «1) `прибавка, увеличение'; 2) `доход, прибыль'; 3) `выгода'; 4) `половодье, высокий уровень воды'; 5) `избытое металла на конце дула при отливке орудийных стволов, который позже отрезался'» [13, с. 100]. Рассмотрим второе значение данного слова - `доход, прибыль', т.е. когда речь идет о сумме, составляющей разницу, на которую выручка превышает затраты, и о доходе, получаемом от какого-либо рода деятельности. В XVI-XVII вв. существительное прибыль в этом значении было характерно только для деловых текстов («Торговая книга» XVI в., различные акты, дополнения к ним и т.п.). Например, в «Посольстве дьяка Федота Елчина и священника Павла Захарьева» (1640 г.) читаем: «И о всемъ ?едоту, будучи въ Дидиянской земл?, д?лать по сему Государеву указу i смотря по тамошнему д?лу, какъ бы Государеву д?лу было к прибылi, а именi ево Государеву к чести» [3].

В XVII в., в период возникновения всероссийского рынка, на актуальность понятия и самого слова прибыль указывает целый ряд словообразовательных моделей: уменьшительно-ласкательное прибыльца, прибыльщик (государственный служащий, который придумывает новые источники прибыли), прибыльный, прибыльно [13, с. 101].

Говоря о понятии прибыль, необходимо отметить, что оно напрямую связано с товарно-денежными отношениями и существовало задолго до появления лексемы прибыль. В русском языке XI-XVII вв. в значении `прибыль' употреблялись такие слова как: прибытокъ, лихва, намъ, растъ, ростъ, възвитие, възвить, польза, приплодъ, приплодъкъ, прибывани?, прикладъ, добытокъ, р?зъ, накладъ, наставъ, просопъ, прикупъ, възрастение, доходъ, серебро, свершокъ, свершенокъ, свершные, добытокъ, добыча, корысть, прокъ, пожитокъ, помжить, придъ, спридъ, барышъ, наживокъ, нажитокъ, спорынья [4, с. 29-85]. Таким образом, мы видим, что в XVII в. существительное прибыль имело целый ряд синонимов и входило в состав большой лексико-семантической группы `прибыль'.

В XVIII веке сфера употребления анализируемой лексемы увеличивается. Кроме языка деловых документов (Письма, указы и заметки Петра I-го, законы Российской империи), слово прибыль появляется в языке художественной литературы и публицистики. Например, в «Опере комической» М.А. Матинского богатый купец Ф.П. Сквалыгин, говоря о большом размере процентов на ссуду, отвечает своему должнику: «Ты думаешь, велика мн? отъ этого прибыль!» [5, с. 7]. В сатирическом журнале «Трутень» дядя в письме любимому племяннику пишет о том, что ни придворная, ни военная службы, в отличие от приказной, «не приносятъ прибыли, а только раззоренье» [6, с. 12].

В словообразовательное гнездо слова прибыль входили лексемы прибыльца, прибыльно, прибыльный, прибыльщикъ, которые функционировали и в XVII столетии.

В XIX веке существительное прибыль сохраняет сферу своего употребления. Оно по-прежнему встречается как в различных правовых документах (Свод законов Российской Империи [12, с. 78]), так и в художественных текстах.

Об употреблении слова прибыль в разговорной речи свидетельствуют многочисленные пословицы и поговорки, которые, как всем известно, являются отражением быта и мировоззрения человека: Прибыль с убылью смешалась, дома ничего не осталось. Тому прибыли много, кто умолил у Бога [16, с. 71-298]. Необходимо отметить, что анализ пословиц позволил выявить различную характеристику прибыли. С одной стороны, прибыль видится благом (Тому прибыли много, кто умолил у Бога), а с другой стороны, может представляться чем-то злым, нечестным, вызывающим у людей негативное отношение. Отрицательнооценочный компонент значения `обман' проявляется в контексте, в сочетании лексемы прибыль с такими прилагательными как злая, неправая. Ср.: Лучше убыток терпеть, нежели злую прибыль иметь. Кто радуется неправой прибыли, тот берегись гибели [Там же].

Среди словообразовательных моделей существительного прибыль в текстах XIX века встречаются следующие слова: прибыльность, прибыльный, прибыльно.

В советский период прибыль определяется в соответствии с плановой экономикой социалистического общества. Это время также характеризуется появлением термина «сверхприбыль», обозначающего `прибыль, превышающую норму', и терминологических словосочетаний «плановая прибыль» и «сверхплановая прибыль». Например, в соответствии с п. 8 Положения о фонде предприятия для улучшения культурнобытовых условий работников и совершенствования производства, утвержденного постановлением Совмина СССР от 04.02.1961 №99, «общая годовая сумма отчислений в фонд предприятия от плановой и сверхплановой прибыли <…> не должна превышать 5,5 процента годового фонда заработной платы…» [8].

После распада Советского Союза слово прибыль вновь приобретает прежнюю семантику, теряя компоненты значения, связанные с социалистическим периодом, и широко используется в юридических документах, публицистических и художественных текстах.

Стремительное развитие финансовой системы в условиях рыночной экономики, глобализации и интернационализации привело к потребности внедрения новых терминологических словосочетаний, необходимых для уточнения значения `прибыль'. В Современном экономическом словаре выделяются следующие виды прибыли: валовая / балансовая (полная, общая прибыль), чистая (прибыль, которая остается после вычета налогов и отчислений из валовой прибыли), бухгалтерская (рассчитываемая как дельта между ценой, т.е. доходами от продажи и бухгалтерскими издержками) и экономическая (учитывающая вмененные издержки) [17, с. 328]. Анализ словарей, современных публикаций в СМИ и материалов специализированных экономических изданий позволяет сделать вывод, что в финансово-экономической сфере также широко используются термины абсолютная прибыль, базовая прибыль, годовая прибыль, монопольная прибыль (сверхприбыль), прибыль на капитал, спекулятивная прибыль, внутренняя прибыль, экстраординарная прибыль, минимальная прибыль, прибыль «бумажная» книжная, ассигнованная нераспределенная прибыль, внерализационная прибыль, капитальная прибыль, капитализированная прибыль, прибыль накопленная, прибыль на бумаге, остаточная прибыль, холдинговая прибыль, эмиссионная прибыль и др. [1, с. 884-887, 1057].

Рассмотрев историю слова прибыль, можно с уверенностью заключить, что данная лексема сохранит свою актуальность и в будущем. Прибыль - одна из главных движущих сил производства, его целевая функция на протяжении многих столетий. Именно от прибыли во многом зависит и экономическое положение общества, поэтому людей все больше интересует доход, который они смогут получить через несколько лет, десятилетий. Таким образом, прибыль представляет собой экономическую и социальную потребность.

Итак, анализ существительного прибыль в разные периоды развития русского языка демонстрирует глубину и важность как слова, так и самого понятия. Исследование данной лексемы с учетом новых аспектов, которые представляет научно-техническая революция и порождаемые ею изменения в отношениях собственности, финансах, производственных взаимосвязях между людьми, а также сравнение слова прибыль с аналогами в других языках будет бесспорно интересным для всего мирового сообщества.

Список источников

прибыль лексема доход

1. Большой экономический словарь (26500 терминов) / отв. ред. А.Н. Азрилиян. 7-е изд-е. М.: Ин-т новой экономики, 2008. 1472 с.

2. Выступление В.В. Жириновского с политическим докладом на XXVI Съезде ЛДПР [Электронный ресурс]. URL: https://ldpr.ru/leader/speech/Statement_by_Zhirinovsky_the_political_report_to_the_XXVI_Congress_of_the_Liberal_ Democratic_Party/? is_print=1 (дата обращения: 16.04.2017).

3. Картотека словаря русского языка XI-XVII вв. // Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова РАН. Отдел исторической лексикологии и лексикографии.

4. Логинова М.С. Лексика, обозначающая `прибыль', и ее история в русском языке: дисс. … к. филол. н. М. 2016. 234 с.

5. Матинский М.А. Опера комическая Санкт-Петербургский гостиный двор: перепечатано с 1-го издания 1791 г. Одесса, 1890. 116 с.

6. Новиков Н.И. Трутень, еженедельное изд., на 1769-1770 г.: сатирический журнал. СПб., 1769-1770. 429 с.

7. О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 30.11.2016 №401-ФЗ. URL: https://normativ.kontur.ru/document? moduleId=1&documentId=284560&cwi=0#h376 (дата обращения: 25.04.2017). 8. Об утверждении Положения о фонде предприятия для улучшения культурно-бытовых условий работников и совершенствования производства [Электронный ресурс]: Постановление Совмина СССР от 04.02.1961 №99.

9. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_5650.htm (дата обращения: 27.04.2017).

10. Погосян А. Китайские инвесторы построят в Крыму завод по производству лизина [Электронный ресурс] // Известия. 2014. 8 июля. URL: http://izvestia.ru/news/573483 (дата обращения: 04.05.2017).

11. Прибыль [Электронный ресурс] // Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: св. 136000 слов. ст., ок. 250000 семант. ед.: в 2-х т. М.: Русский язык, 2000. URL: http://www.efremova.info/word/ pribyl.html#.WPz15_l_tsQ (дата обращения: 09.03.2017).

12. Ремизов В. Воля вольная [Электронный ресурс] // Новый мир. 2013. №11. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_ mi/2013/11/2 r.html#3 (дата обращения: 25.04.2017).

13. Свод законов Российской Империи [Электронный ресурс]: в 5-ти кн. / под ред. И.Д. Мордухай-Болтовского. СПб.: Рус. Книж. Тов. «Деятель», 1912. Кн. 2. Т. 6. 314 с. URL: http://civil.consultant.ru/reprint/books/193/79.html#img80 (дата обращения: 07.04.2017).

14. Словарь русского языка XI-XVII вв.: в 28-ми вып. М.: Наука, 1994. Вып. 19. / гл. ред. Г.А. Богатова. 272 с.

15. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. А.М. Бабкина, С.Г. Бархударова,

Ф.П. Филина и др. М. - Л.: Изд. АН СССР, 1950-1965. Т. 11. 1842 стлб.

16. Словарь финансово-экономических терминов / А.В. Шаркова, А.А. Килячков, Е.В. Маркина и др.; под общ. ред. М.А. Эскиндарова. М.: Дашков и К, 2017. 1168 с.

17. Снегирев И.М. Русские народные пословицы и притчи / отв. ред. О.А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2014. 528 с.

18. Современный экономический словарь / Б.А. Райзберг, Л.Ш. Лозовский, Е.Б. Стародубцева. 6-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М, 2017. 512 с.

Размещено на Allbest.ru