Весёлая Англия
История появления и распространения прозвища "perfidious Albion" в Англии. Роль и значение религии в формировании характера народа Великобритании. Характеристика и особенности "Имперского комплекса". Описание стереотипов о жителях Великобритании.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 28.01.2019 |
Размер файла | 20,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Весёлая Англия
А. А.Тумаков
Сегодняшняя Великобритания - вторая по богатству населения страна Европы. Королевская семья - это нескончаемый спор между англичанами. Сегодня «Имперский комплекс» преодолен, от периода своего наивысшего рассвета англичане оставили лишь самое лучшее - вежливость, предприимчивость, желание и умение защищать свои права.
Ключевые слова : Англия; монарх; англиканство; Альбион; традиция.
Today's Great Britain is the second at population country in Europe. The Royal family is the endless argument between Englishmen. For one people it is the waste of taxes, for others - it is the guarantee of stability, and maybe it also is the tribute to the great past of Merry England at which lots of Englishmen are still missing. But today the Imperial complex is overcome. From the flourishing period Englishmen retained the best: politeness, spirit of enterprise, the desire and skills to protect their rights. стереотип религия англия
Key words: England, monarch, Anglicanism, Albion, tradition.
Представьте себе великолепный день. Ярко светит майское солнышко, отражаясь в капельках утренней росы, оно слепит вам глаза. Стрекочут кузнечики, куда-то полетел шмель, в ближайшем лесу застучал дятел. Именно на этой земле две тысячи лет назад жили кельты, бритты, галлы, англы. Сегодня на месте их городов стоят многомиллионные мегаполисы, всю их страну пронзают артерии железных дорог и широких автомагистралей. Это Англия.
Но что за народ эти англичане, через что они прошли за более, чем тысячелетнюю историю, как менялись их нравы и обычаи, мировоззрение и мировосприятие, как возникли черты современного англичанина? - именно об этом я и хочу рассказать.
Но для начала ответьте на вопрос - какая ассоциация у вас возникает при словах «Великобритания» и «англичанин»? Наверняка я услышу: чопорность, приверженность традициям, холодная вежливость, религиозность и прагматизм, доведенный до абсолюта.
Именно за Англией в XIX веке закрепилось прозвище «perfidious Albion» (коварный Альбион) за крайне корыстолюбивую внешнюю политику и торговлю. Сами англичане не понимали, за что иностранцы именуют их так.
Большинство подобных стереотипов пришли к нам из XIX века, благодаря знаменитым английским писателям викторианской эпохи, однако какими англичане были до этого?
Природа Англии лучше суровых германских лесов и болот, тёплое течение Гольфстрим дарует острову мягкую и влажную зиму, однако народы, живущие здесь, не отличались мягкостью нравов. Бритты, англы, пикты, саксы - до романизации их культуры - были сродни варварской. Но ассимиляция местных с римскими ветеранами принесла свои плоды - дикие племена начали вести торговлю, чеканить монеты и создавать свои крупные города.
После распада Римской империи в V веке, Англия погрязла в междоусобицах местных князьков. Лишь с приходом Альфреда Великого появился титул - Король Англии. А в 1066 году «Туманный Альбион» захватил норманнский герцог Вильгельм. Последствия его правления дали толчок для дальнейшего развития государственности.
15 июня 1215 года произошло знаменательное событие - королем Иоанном Безземельным была подписана Великая хартия вольностей. Именно этот закон, не имевший в то время аналогов в мире, ввел в кровь англичан настоящий свободный дух.
В статьях закона: 39 - «Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен имущества, или изгнан, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору пэров и по закону страны», и 40 - «Никому не будем продавать свои права и справедливости, никому не будем отказывать в них и замедлять их» я вижу юридическую формулировку принципа гражданской свободы, гарантию прав и свобод личности от королевского произвола.
Созданный из баронов «Союз 25», возможно, положил начало будущему парламенту. Да, закон был не совершенен, да, выиграли от него лишь бароны - но начало свободного демократичного общества было положено.
Огромную роль при формировании характера целого народа сыграла его религия. На сегодняшний день самой крупной религиозной организацией в Великобритании является Англиканство - одна из крупнейших ветвей протестантского христианства. Возникшая сверху, в отличие от континентальной Европы, в ходе Английской реформации, новая религия наложила особый след на быт англичан всех слоев.
В англиканском храме можно увидеть и витражи, и изображения святых, в том числе близкие нашим иконам. В англиканстве смешались разные вероучения: что-то досталось от католиков, что-то носит отчетливый протестантский характер. В отличие от всех других протестантов англикане хотя и не признавали священство таинством, но всё же до последнего времени сохраняли епископальный строй и апостольское преемство иерархии. Англикане отвергли индульгенции и учение о чистилище. Англиканство учит труду с малых лет. Позже, знаменитый немецкий социолог и философ Макс Вебер заметил, что страны с протестантской религией достигли наибольшего успеха в экономике.
Ну а сегодня институт церкви становится всё менее востребован во всех развитых странах - и Великобритания не исключение. Священнослужители не знают, каким образом заставить детей и подростков ходить в церковь. Для большинства англичан, посещение церкви скучная обязанность, которую соблюдают, чтобы соседи не подумали чего лишнего.
Современная Англия - парламентская монархия. Монарх в Великобритании наших дней - это театральный актер, развлекающий зарубежных гостей, и напоминание о славном прошлом. Благодаря Английской революции XVII века король был низложен, его власть была ограничена парламентом, а гражданам были гарантированы гражданские права и свободы. И пускай, после смерти Оливера Кромвеля, произошла реставрация монархии, англичане не хотели возвращаться в деспотию прошлого. Отныне парламент правил этой страной. Именно благодаря демократическим началам, страны того времени, такие как Нидерланды и Великобритания, смогли значительно вырваться вперёд.
Актом об унии (союзом государств, возглавляемых одним монархом) 1707 года Англия и Шотландия, после многолетних кровопролитных войн, слились воедино в Королевство Великобритания. С этого момента начал зарождаться так называемый брито-саксонский национализм.
В XVIII веке институт аристократии вступил в фазу загнивания. По сути, двор короля Франции Людовика XIV представлял собой скорее пародию на истинных аристократов. Понятие аристократизм перестало быть чем-то особенным, слившись в развратные оргии и бесконечные пьяные забавы. Впрочем, позже всё это вылилось в Великую французскую революцию. Но вернемся к Англии.
Великобритания XVIII века - это самое нищее государство Европы. Но именно нищета и заставила высшие слои английского общества искать новые пути к обогащению, развивать мануфактуры и открывать новые земли.
После победы над Наполеоном в битве под Ватерлоо Великобритания была в пике своего могущества. Современная Индия, Канада, Австралия - вот далеко не полный список британских колоний. Самая большая из империй, когда-либо существовавших в мире! Как здесь не возгордиться? Именно отсюда и пришли наши стереотипы о высокомерии жителей Туманного Альбиона. Разумеется, он имел место быть. Но не все англичане были подобного толка. Певцом простого народа, поклонником идеалов Французской революции были Роберт Бёрнс, Уильям Годвин - они бросали вызов буржуазной закостенелости высшего света. Величайший поэт эпохи - Джордж Байрон, кому были противны имперские идеи, умер за свободу чужой страны. Диккенс, один из величайших писателей, вскрыл все недостатки английского общества, показав гниение старого сознания в умах маленьких людей.
Да, викторианская эпоха, дала миру новых англичан - дельцов без души. Лишь изредка, подобно маленьким вспышкам сверхновых, небосвод озаряли люди мирового значения, видевшие всю грязь той Англии.
Французы, русские, американцы, немцы и итальянцы смеялись над старой доброй Англией, погрязшей в собственной старине. Но не надо думать, что английская интеллигенция не любила свою страну - многие поэты, профессора, музыканты и художники в годы Первой и Второй Мировых войн без пышности уходили умирать на фронт.
Российская Империя, не меньшая по своим масштабам, после распада сумела сохранить большую часть своих владений. Англичане так и не смогли ассимилироваться с местным населением. То презрение, с каким они смотрели на обычаи индусов, то высокомерие, с каким англичане разговаривали с австралийцами, неграми, китайцами не знает границ. Империя сама себя похоронила.
По словам великого Уинстона Черчилля, у многих англичан ещё 50 лет будет «имперский комплекс» по отношению к внешней политике.
После Второй Мировой войны от Англии начали отделяться её доминионы, и деньги англичан пошли не на финансирование сверхдержавы, а на социальною политику. Сегодняшняя Великобритания - вторая по богатству населения страна Европы. Королевская семья - это нескончаемый спор между англичанами. Для одних - это трата налогов, для других - это гарант стабильности и, наверное, дань великому прошлому «Весёлой Англии», по которому, многие англичане скучают до сих пор. Но сегодня «Имперский комплекс» уже преодолен, от периода своего наивысшего рассвета англичане оставили лишь самое лучшее - вежливость, предприимчивость, желание и умение защищать свои права.
Я надеюсь, что после прочтения этой статьи, многие стереотипы о жителях Великобритании исчезли из вашего сознания, и вы сможете оценить по достоинству этих людей.
Библиографический список
1. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд. М.: Русский язык, 1984.944.
2. Электронный ресурс. Режим доступа : www.wikipedia.org
3. Электронный ресурс. Режим доступа : www.portal-slovo.ru
4. Электронный ресурс. Режим доступа : http://jiznanglichan.ru
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Периодизация истории английского языка. История диалектов Англии. Территориальные и социальные диалекты Великобритании. Территориальные диалекты. Классификация социальных диалектов. Особенности произносительной нормы. Фонетическая вариативность.
дипломная работа [46,3 K], добавлен 13.02.2007Административные системы народного образования: Англии, Северной Ирландии и Шотландии. Введение Национального Учебного плана в образовательную систему Великобритании. Использование письменных и практических тестов для определения успеваемости учеников.
курсовая работа [23,8 K], добавлен 17.11.2014Сборник текстов на английском и русском языках по истории Великобритании. Британская литература (British literature). Британские музеи (British Museums).Рождество в Великобритании (Christmas in Great Britain). Газеты в Британии (Newspapers in Britain).
реферат [22,1 K], добавлен 03.12.2008Собственные имена народа саха, являющиеся неотъемлемой частью его национальной культуры. Исследование псевдонимов якутских писателей, особенности их классификации. Прозвища среди взрослого населения и среди детей села Эльгяй, причины их возникновения.
доклад [20,5 K], добавлен 18.12.2016Понятие литературного произношения и орфоэпической нормы. Национальные и региональные варианты английского произношения. Сравнительная характеристика произносительных норм Великобритании и США (вокалическая и консонантная системы, ударение, интонация).
курсовая работа [45,6 K], добавлен 08.01.2017Наиболее характерные особенности основных американских диалектов, территория их распространения и фонетическое своеобразие. Виды отклонений в американском произношении от произносительных норм, принятых в Великобритании. Интонационные особенности языков.
курсовая работа [342,5 K], добавлен 25.02.2012Проведение работы с видеоматериалами об особенностях архитектурного стиля Великобритании (осмотр замков Тинтажель, Скотсей, Кенвуд, Осборн, Стоунхендж) с целью совершенствования умений аудирования и неподготовленной устной речи на иностранном языке.
учебное пособие [51,0 K], добавлен 16.04.2010Совершенствование навыков изучающего и поискового чтения на базе текстов о социальной и культурной жизни Великобритании. Упражнения на расширение кругозора студентов о культурных особенностях страны изучаемого языка и обогащение их лексического запаса.
учебное пособие [4,9 M], добавлен 24.09.2012Исследование особенностей изучения диалектов Великобритании. Рассмотрение общих принципов английской диалектологии. Ознакомление с основами классификации современных английских диалектов. Выявление сущности, так называемой, разговорной английской речи.
курсовая работа [633,4 K], добавлен 13.08.2015Освещение языковых реалий в литературе. Виды и способы перевода на русский язык безэквивалентной лексики в лингвострановедческом аспекте. Структурные и семантические характеристики лексических единиц, отражающих особенности законодательной власти Англии.
дипломная работа [4,7 M], добавлен 07.11.2010Выполнение перевода с английского языка на русский предложений с использованием форм притяжательного падежа, форм глаголов разных времен. Перевод текста о Великобритании и текста на тему экономического положения Великобритании, развитие ее коммуникаций.
контрольная работа [28,7 K], добавлен 17.11.2011Язык - лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цветок народа и всей его духовной жизни. В языке одухотворяется весь народ, вся его жизнь, история, обычаи. Язык- это история народа, путь цивилизации и культуры от истоков до наших дней.
реферат [17,5 K], добавлен 06.03.2009Причины появления и широкого распространения неологизмов. Лексические (вновь созданные), семантические и индивидуально-стилистические (окказиональные) неологизмы. История сайта "upachka.ru". Интернет как один из основных источников появления новых слов.
доклад [20,6 K], добавлен 23.08.2010Понятие "кличка" и "прозвище". Основы их классификации по признакам происхождения. Научные исследования появления прозвищ у носителей по итогам проведенного анкетирования. Особенности образования и использования клички в речевом пространстве города.
курсовая работа [210,0 K], добавлен 20.06.2013Исследование стилистических особенностей молодежной прессы в России и Великобритании. Публицистический стиль и его специфика. Различные подходы к изучению языка средств массовой информации. Особенности и функции лексико-фразеологических средств текста.
дипломная работа [171,1 K], добавлен 23.07.2015Проблема периодизации истории английского языка. Ранняя история Британских островов. Завоевание Британии германцами, скандинавское и норманское завоевания. Становление английского национального языка и его распространение за пределы Великобритании.
реферат [51,1 K], добавлен 19.12.2010Причины возникновения гендерных исследований в языкознании. Описание исторических факторов, повлиявших на происхождения гендерных стереотипов в обществе. Прагматическая необходимость гендерно-обусловленных стереотипов в публицистическом дискурсе.
курсовая работа [40,0 K], добавлен 27.06.2019Анализ взаимосвязи культуры и языка. Структурные элементы новостного сообщения. Функции газетных заголовков, их особенности в британских печатных изданиях и русскоязычной прессе. Языковые проявления национальной специфики текстов спортивного дискурса.
дипломная работа [429,9 K], добавлен 29.07.2012Этнический стереотип как явление в межкультурной коммуникации, его понятие и сущность, механизмы формирования и усвоения. Проблема истинности этнических стереотипов. Особенности использования стереотипов английской культуры в художественных текстах.
курсовая работа [57,8 K], добавлен 26.02.2010Специфика публицистического стиля. Различные подходы к изучению языка СМИ. Стилистические особенности и функции лексико-фразеологических средств текста. Средства создания образности и экспрессивности текста. Молодежная пресса в России и Великобритании.
дипломная работа [232,8 K], добавлен 17.04.2015