Топонимия смоленско-витебского приграничья: структурно-семантический аспект

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Топонимия смоленско-витебского приграничья: структурно-семантический аспект

О.С. Евсеева, аспирант кафедры русского языка и методики его преподавания СмолГУ

Актуальность исследования. В свете антропоцентрической парадигмы научного знания в центре многих языковых исследований - человек и окружающий его мир. Комплексная разноплановая лингвистическая и экстралингвистическая информация содержится в особых языковых единицах - именах собственных (ИС), являющихся маркерами человека, его деятельности и места проживания.

Среди разделов ономастики, науки об именах собственных, большой интерес у исследователей сегодня вызывает топонимика, изучающая названия географических объектов. По словам ведущего ономаста России А.В. Суперанской, топонимы, будучи неотъемлемой частью общей языковой системы, живут и развиваются по ее законам; их возникновение и становление обусловлено достаточно строгими лингвистическими закономерностями [1967, с. 35].

Топонимия любого региона, т.е. совокупность географических названий какой-либо территории, - сложное явление, анализ которого представляет определенные трудности и предполагает различные пути исследования в зависимости от специфики материала и поставленных задач.

Топонимическое пространство русско-белорусского приграничья (в частности, смоленско-витебская приграничная зона), где исторически и в рамках современного социума происходит своеобразное совмещение двух культур, традиционно общих и одновременно обладающих характерными отличиями, позволяет выявить географическую, историческую и лингвистическую общность и специфические расхождения в номинировании географических объектов, так как топонимия приграничья отражает лингвокультурные стереотипы и ментальные особенности двух народов - русского и белорусского.

Детальный анализ названий населенных пунктов смоленско-витебской приграничной зоны дает возможность выявить общность лингвистической и историко-культурной информации, содержащейся в основах топонимов, воссоздать через этот анализ фрагмент топонимической системы приграничья в истории и современном состоянии и показать, как изменяется проявление ментальности русского и белорусского народов, единых в своих истоках, но в настоящее время проживающих в разных государствах - Российской Федерации и Республике Беларусь.

Топонимия Смоленской области и топонимия Витебской области в отдельных аспектах достаточно активно исследуется и с русской, и с белорусской стороны. И вместе тем географические названия выделенной нами смоленско-витебской приграничной зоной никем из названных выше ученых специально не рассматривались, что позволяет нам акцентировать внимание на нескольких моментах, подтверждающих актуальность темы исследования: 1) недостаточность изученности топонимов смоленско-витебского приграничья; 2) необходимость введения в научный оборот нового эмпирического материала, востребованного развитием современной ономастики и, в частности, топонимики, который нуждается во всестороннем изучении с антропоцентрических позиций; 3) важность сохранения культурного наследия народа русского и белорусского народов, закрепленного в официальных названиях населенных пунктов исследуемого региона, количество которых со второй половины ХХ в. неуклонно сокращается; 4) практические нужды образования, а именно необходимость включения в образовательный процесс регионального компонента, неотъемлемой частью которого являются комплексные разноаспектные сведения об историко-культурном потенциале топонимической лексики.

В результате обработки источников получен материал исследования - картотека топонимов, составляющая 1129 единиц, из которых 537 зарегистрированы в Смоленской приграничной зоне, 592 - в Витебской.

Цель диссертационного исследования - сравнительно-сопоставительное (лингвистическое и культурно-историческое) изучение топонимического пространства смоленско-витебского приграничья в структурно-семантическом аспекте.

Поставленная цель предполагает решение следующих конкретных задач: витебский приграничный семантический название

- мотивировать выделение смоленско-витебской приграничной зоны;

- методом выборки из названных источников собрать эмпирический материал для исследования;

- составить семантическую и структурную классификации топонимов приграничья;

- выявить типичные, наиболее характерные для региона названия, определить их этимологию и охарактеризовать семантическую составляющую;

- выявить типичные, наиболее характерные для региона структурные модели топонимов, обратив внимание на частеречную принадлежность географических названий;

- сделать выводы о национально-культурной специфике топонимического пространства смоленско-витебского приграничья.

Методы исследования.

Начальным этапом любого топонимического исследования является сбор материала, его каталогизация, систематизация, позволяющие видеть разные типы названий и сопоставлять их с апеллятивной лексикой.

Основными методами исследования являются следующие:

- сравнительно-исторический метод, который предполагает рассмотрение лексического материала в развитии, с учетом неразрывной связи истории языка с историей его носителей. Особый интерес представляет установление этимологии собственного имени, его происхождения от апеллятивного слова или словосочетания [Бондалетов 1983];

- сравнительно-сопоставительный метод, задачей которого является сопоставление как всего ономастического пространства, так и его отдельных зон. Результаты сопоставления выражаются в качественных и количественных характеристиках топонимических единиц;

- описательный метод, предполагающий, во-первых, четкое представление о системе рассматриваемых топонимов; во-вторых, классифицирование материала в соответствии с поставленными исследовательскими задачами; в-третьих, последовательное описание изученного материала;

- структурный метод направлен на выявление словообразующих ономастических аффиксов в различных разрядах ИС и крупных онимических моделей;

- метод количественной обработки топонимических единиц по временным срезам;

- ареальный метод, основанный на выявлении связей между именами собственными, географическими объектами, которые они номинируют, и территорией распространения топонимов.

При интерпретации материала также используется этимологический анализ, дающий возможность выявить исходные топонимические основы, связанные с апеллятивной лексикой, и определить их значение.

Научная новизна настоящей работы тесным образом связана с ее актуальностью.

В научный оборот вводится новый, комплексно не исследованный ранее топонимический материал смоленско-витебского приграничья.

Предлагается новый подход к классификации топонимической лексики, в частности, разработана и представлена семантическая классификация географических названий смоленско-витебского приграничья, отражающая специфику исследуемого материала.

В работе уточняется терминологический аппарат топонимических исследований; актуализируется объем и значение терминов приграничье, топонимическое пространство, топонимическая система.

На материале топонимии приграничной зоны сделана попытка выявить национально-культурную специфику в содержании имени собственного, отражающую менталитет жителя смоленско-витебского приграничья, его занятия, обычаи, верования, специфику хозяйственной деятельности, элементы традиционной духовной культуры.

Теоретическая значимость работы заключается в углубленном рассмотрении вопросов, связанных с региональной топонимикой. Результаты настоящего исследования имеют определенный интерес для дальнейшей разработки и решения сложных теоретических вопросов в области становления топонимической системы всего русско-белорусского пограничья и смоленско-витебского приграничья в частности. Выделение самой зоны дает новый материал для развития лингвогеографии и лингвокраеведения как областей знания. Рассмотрение топонимического пространства позволило конкретизировать многие термины, что совершенствует терминологический аппарат топонимики как области знания.

Практическая значимость исследования состоит в том, что выводы и положения диссертации, а также материалы, помещенные в приложении, могут быть использованы в практике преподавании вузовских курсов лексикологии, истории русского и белорусского языков и специальных курсов по ономастике, лингвокультурологии, лингвогеографии, краеведению.

В практике школьного преподавания данный топонимический материал может быть использован как региональный компонент для разработки элективных курсов по вопросам исторической и современной топонимии, а также вопросам, связанным с переименованием географических объектов.

Исследованные топонимы в значительной мере могут дополнить топонимические словари Смоленской области и Белоруссии, а также послужат основой для создания специального топонимического словаря смоленско-витебского приграничья.

Настоящее диссертационное сочинение относится к числу междисциплинарных, поэтому его результаты могут быть полезны в практике административной деятельности и сфере туризма.

Перспективой исследования является его лексикографическое воплощение, а также включение проанализированного эмпирического материала в топонимические словари Смоленской и Витебской областей. С учетом современных социокультурных и административных тенденций в дальнейшем необходимо изучение правописания топонимов в официальных источниках, особенно со стороны витебского приграничья.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях автора

Статьи, опубликованные в ведущих российских периодических изданиях, рекомендованных ВАК РФ.

1. Евсеева, О.С. Диалектная лексика в наименованиях населенных пунктов смоленско-витебского приграничья / О.С. Евсеева // Известия Смоленского государственного университета. Ежеквартальный журнал. - Смоленск, 2014. - № 3(27). - С. 66-74.

2. Евсеева, О.С. Вопрос о классификации топонимов русско-белорусского приграничья / О.С. Евсеева // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - Москва, 2014. - № 4. - С. 61-65.

3. Евсеева, О.С. Топонимы как отражение особенностей ремесленной деятельности (на материале смоленско-витебского приграничья) / О.С. Евсеева // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 «Языкознание». - Волгоград, 2014. - № 3 (22). - С. 117-121.

4. Королева И.А., Евсеева О.С. Cмоленско-витебское приграничье как отдельное топонимическое пространство: состояние изученности проблемы / И.А. Королева, О.С. Евсеева // Известия Смоленского государственного университета. Ежеквартальный журнал. - Смоленск, 2015. - № 1 (29)- С. 86-95.

Статьи, опубликованные в сборниках научных трудов и периодических изданиях.

5. Евсеева, О.С. Структурно-семантические особенности смоленских топонимов / О.С. Евсеева // Русский язык и духовно-нравственное состояние общества: сб. науч. статей по материалам докл. и сообщ. конф. (29 апреля 2010 г.)/ общ. ред. Тарасова Е.Н. - Смоленск: ВА ВПВО ВС РФ, 2010. - С. 232-236.

6. Евсеева, О.С. О чем рассказывает топонимическая карта Смоленщины? / О.С. Евсеева // Десятые Поливановские чтения. Часть II. История и диалектология. Вопросы ономастики. Ономастика в Смоленске: проблемы и перспективы исследования. Лексикография как источник информации для лингвистических исследований. (Смоленск, 4-5 октября 2011 года). - Смоленск: Маджента, 2011. - С. 200-206.

7. Евсеева, О.С. Исторические переименования населенных пунктов Смоленской области / О.С. Евсеева // Смоленск и Смоленщина в именах и названиях: история и современность (1150-летию со дня основания города): сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. (Смоленск, 4-5 октября 2012 года). - Смоленск: Маджента, 2012. - С. 74-78.

8. Евсеева, О.С. Топонимия северо-западной Смоленщины: общая характеристика / О.С. Евсеева // Смоленск и Смоленщина в именах и названиях: история и современность (1150-летию со дня основания города): сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. (Смоленск, 4-5 октября 2012 года). - Смоленск: Маджента, 2012. - С. 78-81.

9. Евсеева, О.С. Животный и растительный мир в наименованиях населенных пунктов северо-запада Смоленской области / О.С. Евсеева // Научные труды международной научно-практической конференция ученых РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, ЛНАУ. 24-25 января 2013 года. Том 4. - Москва - Луганск: Изд-во РГАУ-СМХА им. К.А. Тимирязева, ЛНАУ. 2013. - С. 84-87.

10. Евсеева, О.С. Составные топонимы смоленско-витебского пограничья: общая характеристика / О.С. Евсеева // III Межвузовская научно-практическая конференция «Ономастика в Смоленске: проблемы и перспективы исследования», посвященной юбилею профессора И.А. Королевой. - Смоленск: СмолГУ, 2013. - С. 170-173.

11. Евсеева, О.С. Топонимы, образованные от этнотопонимов (на материале смоленско-витебского приграничья) / О.С. Евсеева // Ономастика Поволжья: материалы XIV Международной научной конференции (Тверь, 10-12 сентября 2014 г.). - Тверь: Изд-во Марины Батасовой; Альфа-Пресс, 2014. - С. 88-91.

12. Евсеева, О.С. Верования народа, отраженные в топонимах русско-белорусского приграничья / О.С. Евсеева // Региональная культура: инновационные аспекты развития: материалы международной научно-практической конференции (Брянск, 25-26 апреля 2014 г.). - Брянск: БГИТА, 2014. - С. 164-167.

13. Евсеева, О.С. Топонимия смоленско-витебского приграничья, отражающая цветовое восприятие мира, в прошлом и настоящем / О.С. Евсеева // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культаралогiя: зборнiк навуковых артыкулаў / склад.: Г.М. Мезенка, С.У. Нiкалаенка; пад навук. рэд. Г.М. Мезенка. - Вiцебск: ВДУ iмя П.М. Машэрава, 2013. - С. 220-223.

14. Евсеева, О.С. Вопрос о терминологическом аппарате топонимических исследований (на материале смоленско-витебского приграничья) / О.С. Евсеева // Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследований / отв. ред. И.А. Королева. - Смоленск: Изд-во Смол ГУ, 2015. - С. 40-46.

Размещено на Allbest.ru