Ибн аль-Кутыйа
Краткая история Андалусии как значимого источника литературы в средневековой арабской прозе. Жизнеописание известного филолога, историка и поэта Ибн аль-Кутыйя. Содержание летописи "История завоевания Андалусии" и общий обзор публикаций Ибн аль-Кутыйя.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | реферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 22.12.2018 |
Размер файла | 962,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
1
Размещено на http://www.allbest.ru/
7
Министерство образования и науки РФ
СОЧИНСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ)
ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АВТОНОМНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ» (РУДН)
РЕФЕРАТ
по дисциплине «История и культура стран 1-го иностранного языка»
на тему «Ибн аль-Кутыйа»
Выполнен студентом 1-го курса
направления «Лингвистика»,
гр. Л(и)-16
Сунцовой Ангелиной Артемовной
Научный руководитель:
зав. каф. ин. языков,
д.п.н., проф. А.А. Полякова
Сочи 2016
Содержание
1) Введение
2) Основная часть
2.1 Исторический экскурс
2.2 Биография
2.3 Публикации
3) Заключение
4) Литература
5) Приложения
Введение
Большое место занимали в средневековой арабской прозе, в том числе в андалусской прозаической литературе, книги историко-биографического характера, повествующие об «именитых мужахр - халифах, эмирах и полководцах, о их походах и завоеваниях, о посольствах и различных памятных событиях. Среди таких сочинений есть и исторические хроники, в которых по годам перечисляются все, даже самые незначительные события. Есть и труды, которые трудно назвать настоящими хрониками, потому что в них автор, отказываясь от беспристрастного тона «летописца», обращает внимание преимущественно на те события, которые ему особенно близки и интересны.
Первым в Андалусии автором «аль-ахбар» (букв.: «хроника») был Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Азиз, по прозвищу Ибн аль-Кутыйя, потомок готской принцессы, внучки готского короля Витицы (в арабской графике Гитицы).
Актуальность выбранной мной темы заключается в том, что каждому из нас необходимо помнить историю своего народа и народов, окружающих нас. А самое главное, уважать тех людей, которые дают нам право знать о нашем историческом прошлом. Целью моего исследования является донесение до читателя информации о великом арабском историке Абум Бакр Мухамммад ибн Уммар аль-Куртубим, известном как Ибн аль-Кутыйя. При выполнении данной работы были использованы эмпирические методы - изучение литературы, документов и результатов деятельности Ибн аль-Кутыйа. Базой исследования стала восточная литература, средневековые исторические источники востока и запада.
Исторический экскурс
«Побываем во всех андалусийских городах ни одного не пропустим» Луис Велес де Гевара «Хромой бес»
Андалусия - такое знакомое всему миру название. Но как это обычно бывает со словами-клише, сущность его совершенно неизвестна. Андалусия - это не только известный фольклор о барабане басков, мавританские чары, зажигательное фламенко, вихрь красок, гармония движения и звуков, которые дают повод думать некоторым людям, особенно иностранцам, что они знают о ней всё.
Андалусия имеет свою особенную, давнюю историю. Арабские черты - всего лишь один из корней, питающих её своеобразную культуру. Андалусия - одна из семнадцати автономных областей Испании, один из самых обширных её регионов, включающий восемь провинций, управляемых автономным правительством - Андалусской хунтой. Для испанцев её жители являются «исторически сложившейся национальностью», единство и сущность которой выковывалась на протяжении многих веков.
Ал Андалус - называли арабы Пиренейский полуостров, но только южная часть его сохранила название Андалусии. Коренное население Пиренейского полуострова - иберийское - жило и в южной части, на территории Андалусии. Первыми из чужестранцев, как считают учёные, здесь появились финикийцы, основавшие свои колонии; их сменили греки, карфагеняне, а затем римляне. В начале V в. вестготы, занимавшие до этого Балканский полуостров, заняли галльские земли к югу от Гаронны, а потом - и всю Испанию. Впоследствии Испанию завоевали арабы и дали название южной части Испании - Андалусия (от вандалусия) - т.к. именно откуда пришло в Африку племя вандалов.
Таким образом, в Испании V века было основано вестготское королевство. Их столицей одно время была Севилья. Однако это всё лишь предыстория испанских городов, так как в их облике следы владычества финикийцев, римлян и вестготов почти стёрлись. Особый и самый сложный период начался с вторжения в Испанию арабов в 711 году. К этому времени Арабский халифат достиг вершины могущества, подчинив также и север Африки, откуда арабские войска вступили в Испанию. С первых же лет арабского владычества началась борьба за освобождение Испании, получившая название реконкисты. Она закончилась лишь в конце XV столетия. Захваченные арабами одними из первых Кордоба, Севилья и Гранада вернулись к Испании последними. Период арабского владычества оставил заметный след в облике городов и населения. В качестве исторического источника тех событий могу предложить Вашему вниманию данную версию завоевания ал-Андалуса (см. Приложение 1).
Биография
Ибн аль-Кутыйя родился и вырос в Севилье. Его имя, означающее «сын готской женщины», указывает на вестготское происхождение. Учился у наиболее известных историков, филологов и законоведов Кордовы и Севильи. Особенной известностью пользуется его книга «История завоевания Андалусии». В этой книге явственно чувствуется гордость автора славным прошлым своего рода, он превозносит доблесть Сары - готянки, и государственный ум Артабаса - потомка последнего короля готов. Ибн аль-Кутыйя - представитель, сложившейся в средневековой арабской Испании своеобразной народности, он и не араб, и не бербер, но и не гот. Он - истинный андалусиец, с одинаковым уважением относящийся и к своим мусульманским, и к христианским предкам.
Ибн аль-Кутыйа умер 8 ноября 977 г. в Кордове.
Его семья, известная под фамилией Абу Бакра, находилась под покровительством племени курайшитов, и его отец был судьей в Севилье. Также в Севилье жили близкие родственники его семьи, которые тоже имели королевские корни.
Ученик Ибн аль-Кутыйа аль-Фаради написал краткий биографический очерк своего учителя. Этот очерк сохранился в виде средневековой рукописи, обнаруженной в Тунисе в 1887. По его словам, Ибн аль-Кутыйа учился сначала в Севилье, а затем в Кордове. Аль-Фаради называет его самым грамотным человеком своего времени. Ибн аль-Кутыйа написал книгу «О спряжениях глаголов». Аль-Фаради предупреждает, о том что этот очерк был написан по памяти. Аль-Фаради также умер в Кордове.
Публикации
Поселившись в Кордове, Ибн аль-Кутыйя стал собирать информацию для своего главного труда «Тарих ифтитах аль-Андалус» («История завоевания Андалусии»), который является важным источником по истории народов Пиренейского полуострова от завоевания его арабами в начале VIII века до начала X века.
Из-за своей королевской родословной, Ибн аль-Кутыйа весьма отличается от других арабских летописцев, таких как Разес (Абу Бакр Мухаммад Ар-Рази - персидский учёный-энциклопедист, врач, алхимик и философ (865-925 гг.), см. Приложение 2). Аль-Кутыйа отстаивает важность договоров, заключенных между завоевателями светской и церковной готической аристократии, подчеркивает важную роль таких договоров в установлении исламского контроля. В этом отношении он также отличается от Разеса. Он также отрицает, что омейядские эмиры Кордова сохранили налог для халифа Дамаска и искажает традиционную, но легендарную роль, которую играют «сыновья Витица» в битве при Гвадалете. Taрик (арабский полководец Тарик-бен-Сеид ) встречается только в одной рукописи, № 1867 в Национальной библиотеке Франции. Копия, возможно, была сохранена в Константине, Алжир, в богатой коллекции Си Хамуда, но последние исследования показали, что это маловероятно.
Заключение
В своем реферате я рассказала об известном арабском историке, труды которого и по сей день играют важную роль в формировании представлений о древней Испании. Эти знания важны всем, но особенно необходимы молодым людям, стремящимся к изучению различных иностранных языков, особенно испанского языка. Ведь для того, чтобы понимать язык того или иного народа недостаточно просто выучить его, необходимо знать историю этого народа, традиции и культурные ценности.
арабская проза андалусия летопись
Литература
1) Ибн аль-Кутыйя. Тарих иф-титах аль-Андалус. Бейрут
2) Никитюк О.Д., Кордова, Гранада, Севилья - древние центры Андалусии. М., Искусство
3) Карлос Паскуаль. АНДАЛУСИЯ
4) М. Е. Грабарь-Пассек «От античности к средневековью» в сб. «Памятники средневековой латинской литературы IV - IX веков». М., Наука
5) Вашингтон Ирвинг. Альгамбра. М., Наука
6) Christys, Ann. 2002. Christians in Al-Andalus, 711-1000. Routledge
7) Collins, Roger. The Arab Conquest of Spain, 710-97. London: Blackwell Publishing
8) Ibn al-Qutiya, Muhammad, 2009. "Early Islamic Spain: The History of Ibn Al-Qutiya: A Study of the Unique Arabic Manuscript in the Bibliotheque Nationale de France, Paris," London: Routledge
9) Ibn al-?ы?iyya, Bosch-Vilб, J. Encyclopaedia of Islam. 2 ed. - Leiden : E. J. Brill, 1960 - 2005
10) Early Islamic Spain: The History of Ibn Al-Qutiya: A Study of the Unique Arabic Manuscript in the Bibliotheque Nationale de France. - Paris-London, 2009
11) http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Ibn_al_Kutyja/text.phtml?id=1667
Приложение 1
Приложение 2
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Первый переводческий опыт Рахели Торпусман, известного израильского филолога и автора нескольких поэтических сборников. Баланс между буквальной точностью выбранных для перевода лексем и вольными отступлениями в русских переводах стихотворений Катулла.
реферат [478,1 K], добавлен 16.07.2016Понятие и общая характеристика, особенности становления и развития "модной" литературы конца ХХ начала ХХI веков. Категории оценки и ее лингвистический статус. Оценочные наименования женщины в языке "модной" литературы в разнообразных ее качествах.
дипломная работа [106,1 K], добавлен 19.05.2014История происхождения латинского языка. Характеристика архаической, классической, постклассической, поздней и средневековой латыни. Особенности языка в Новое время, влияние на его развитие литературы, медицины и публицистики. Произношение латинского языка
контрольная работа [26,5 K], добавлен 09.10.2014История создания лимериков, гипотезы о происхождении их названия. Форма, содержание и выразительные средства стихотворений английского поэта Эдварда Лира, их скрытый смысл, абсурд, сказочность, юмористичность. Интерпретация нонсенсов в переводах Маршака.
реферат [71,8 K], добавлен 29.11.2014Краткая биографическая справка из жизни В.В. Виноградова. Влияние формальной школы на раннего академика, его труды по поэтике русской литературы. История русских слов как сквозная тема в научном творчестве академика. Виноградовская школа русистики.
реферат [27,6 K], добавлен 18.12.2011Великий сдвиг гласных английского языка (большое изменение в произношении долгих гласных звуков) в XIV—XV веках. Процесс палатализации. Ассимиляция йота предыдущим согласным (j-геминация). Заслуги филолога Генри Суита, его фонетические труды и теории.
реферат [1,1 M], добавлен 06.12.2010История возникновения риторики и художественной литературы, их роль. Примеры ораторского искусства в художественных произведениях. Сущность понятий "ирония", "анафора", "эпифора", "параллелизм". Эстетическая функция языка художественной литературы.
реферат [18,5 K], добавлен 05.08.2009Исследование лексических и синтаксических языковых процессов в русской прозе начала ХХI века. Анализ сущности активных процессов в языке современной прозе. Приемы интертекстуальности в языковой композиции. Лексико-синтаксические особенности текстов прозы.
дипломная работа [84,7 K], добавлен 18.06.2017Проблема периодизации истории английского языка. Ранняя история Британских островов. Завоевание Британии германцами, скандинавское и норманское завоевания. Становление английского национального языка и его распространение за пределы Великобритании.
реферат [51,1 K], добавлен 19.12.2010Подростковая литература: история, понятие, жанры, темы, оценка ценности для учащихся старшей школы. Понятие ролевой игры, цели и задачи ее использования на уроках английского языка. Практическое использование произведений подростковой литературы на них.
дипломная работа [407,6 K], добавлен 16.07.2017Антропологическая лингвистика в современном и общем арабском языкознании, история ее становления и основные методы изысканий. Ономасиология семемы "огонь" в арабском языке. Концептуализация огня в арабской языковой картине мира на уровне фразеологии.
дипломная работа [99,5 K], добавлен 28.07.2012Исследование структурных, семантических и функциональных характеристик прилагательных в прозе Д. Пристли, критерии определения: общая характеристика, принципы классификации, особенности индивидуально-авторского использования в романе "Улица Ангела".
дипломная работа [131,5 K], добавлен 21.10.2011Сущность ораторского искусства и речи. Определение, предмет и содержание современной риторики как научной дисциплины и учебного предмета. Особенности древнерусского красноречия. История развития риторики в работах русских ученых по ораторскому искусству.
контрольная работа [24,1 K], добавлен 12.03.2010История возникновения славянской азбуки. Создание русского гражданского шрифта в период правления Петра І. Рассмотрение букв кириллицы и их названий. Содержание реформы орфографии 1917-1918 гг. Ознакомление с буквенным составом русского алфавита.
реферат [367,5 K], добавлен 26.10.2010Баллада как жанр английской средневековой литературы. Характеристика проблемы понимания литературных памятников средневековья. Выявление фонетических, орфографических, морфологических и стилистических особенностей шотландского диалекта среднего периода.
дипломная работа [144,6 K], добавлен 13.07.2013История возникновения понятия "гендер" и его определение. Мужское доминирование. Предпосылки возникновения исследований. Феминистская критика. Анализ романа Марие Луизе Фишер "Судьба Лилиан Хорн" в аспекте гендерной проблематики. Творческий путь.
курсовая работа [72,2 K], добавлен 15.05.2014Характеристика содержательной структуры категории модальности в современной лингвистике. Выражение микрополей ситуативной модальности. Функционально-семантический анализ выражения модальных значений возможности и невозможности в прозе И. Грековой.
курсовая работа [54,4 K], добавлен 10.02.2016Изучение звуковой стороны художественного текста. Обзор проблемных аспектов эвфонии применительно к художественной прозе. Анализ ритмомелодической организации повествования в сказках английского писателя Р. Киплинга. Фонетические средства выразительности.
статья [25,6 K], добавлен 06.09.2017Понятие и особенности оценочной лексики. Анализ публикаций о теракте Андерса Брейвика, исследование контекстов с положительно и отрицательно окрашенной оценочной лексикой. Выявление сходства и различия в оценке персонажа журналистами и читателями.
курсовая работа [42,1 K], добавлен 27.04.2013Понятие языкознания как учебной дисциплины, его сущность и особенности, методы и этапы изучения, история зарождения и становления. История и особенности лингвистических учений как составной части языкознания, ее периодизация и структурный состав.
реферат [19,8 K], добавлен 26.02.2009