Зміст поняття "щастя"

Збільшення кількості самогубств, нервових зривів, розповсюдження наркоманії та алкоголізму. Порушення смислових світоглядних орієнтирів на понятійно-теоретичному рівні як чинник такої ситуації. Соціально-філософський аналіз змісту поняття "щастя".

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 05.03.2019
Размер файла 30,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Зміст поняття «щастя»

Актуальність теми статті визначається зростанням стану душевної спустошеності, фрустрації сучасної людини. Свідченням чому є збільшення кількості самогубств, нервових зривів, розповсюдження наркоманії та алкоголізму. Один з важливих чинників такої негативної ситуації - порушення смислових світоглядних орієнтирів на понятійно-теоретичному рівні. Зокрема, це стосується поняття «щастя». Сьогодні, на хвилі постмодернізму, народжуються та поширюються різноманітні суперечливі інтерпретації цього поняття, вкрай важливого для смислового самовизначення людини. Відтак, виникає гостра потреба у проведенні соціально-філософського аналізу змісту поняття «щастя».

Зазначене завдання вирішується в рамках онтологічного підходу, де поняття «щастя» розглядається як «стан буття» (А. Алексєєв, Г. Арендт, В. Воловик, Г. Воловик, І. Івін, С. Крилова, Ю. Осічнюк, С. Рубінштейн, В. Татаркевич, Н. Хамітов), гносеологічного - «щастя - форма пізнання» (М. Аргайл, І. Гуляс, Е. Десі, І. Джидар'ян, Є. Ільїн), аксіологічного - «щастя як цінність» (А. Грицанов, М. Маслоу, Е. Фромм).

Аналіз сучасної наукової літератури вказує на необхідність синтезу всіх зазначених підходів з метою забезпечення більш цілісного понятійного відтворення феномена щастя. Виконання цього завдання з позиції діяльнісного підходу - мета статті.

Виклад матеріалу розпочнемо зі звернення до філософсько-енциклопедичних словників останніх десятиріч. Н. Хамітов, С. Крилова, вітчизняні автори філософського словника, стверджують, що поняття «щастя» є «переживання вищої повноти й осмисленості буття, стан радості від того, як складається життя» [27, 248]. Зазначене розуміння в цілому імпонує, тому що без «повноти», «осмисленості», «радості» життя, поняття «щастя» позбавляється притаманних йому сутнісних характеристик. Проте, запропоноване визначення не вказує на суб'єкта його здійснення. Крім того, виникає питання, що є «буття», трактування сутності якого, може значно впливати на зміст поняття «щастя». Наукова література дає відповідь, де значення родового поняття, що тлумачить буття як синонім «існування», визнається у якості істинного, інше можна віднести до форм його прояву (природне буття, соціальне буття) [17, 94]. Можливо тому, у філософському словнику за редакцією А. Грицанова зустрічаємо такий погляд на поняття: «щастя» - «стан єдності сутності й існування особистості, що суб'єктивно переживається, що сприймається в індивідуальній системі відліку як аксіологічно-емоційний позитивний максимум [15, 1012]. А. Грицанов вказує на суб'єкта - особистість, його існування. Й, припустимо, в даному визначенні під «існуванням особистості» йдеться про «буття особистості». На наш погляд, існування характеризує тваринне життя, яке здійснюється у природній спосіб, а людське, зокрема, життя особистості, - суспільний, соціальний, як життєдіяльність.

Саме на діяльну основу людини спирається у своєму визначення І. Івін: «щастя - поняття, що конкретизує вище благо як завершений, самоцінний, самодостатній стан життя; загальновизнана кінцева суб'єктивна мета діяльності людини» [24, 843]. В свою чергу, А. Алексєєв тлумачить поняття «щастя» так, «в морально-філософському сенсі це стан життя, коли людина припускає в ньому сенс, задоволена її загальною спрямованістю, тим, як вона виконує своє призначення. Щастя є єдність здійснення блага і пов'язаного з цим сталого глибокого радісного переживання» [13, 385]. На нашу думку, у своїх визначеннях автори наблизились до відображення сутності феномену щастя, спираючись на діяльніс - ний підхід, проте не вказали вплив просторово-часових вимірів буття людини.

В працях соціально-психологічного напрямку вітчизняні й зарубіжні вчені при визначенні поняття «щастя» більш схильні виділяти такі сутнісні ознаки, як «позитивні емоції» та «задоволеність». М. Аргайл пише: «щастя - основний вимір людського досвіду, який включає до себе позитивний емоційний настрій, задоволеність життям, а також оптимізм і високу самооцінку» [1, 129]. Є. Ільїн пише: «поняття щастя є складним, що має як когнітивний, так і емоційний компонент, який відображає як оцінку свого існування, так і ставлення до себе як до щасливої чи нещасної людини. При цьому чітких і єдиних для всіх людей критеріїв щастя немає» [10, 331]. І. Гуляс: «у широкому сенсі щастя - це емоційний стан (емоція), за якого людина відчуває внутрішню задоволеність умовами свого існування, повноту й осмисленість життя і здійснення свого призначення» [7, 104]. В свою чергу, позиція І. Джидар'ян конкретизує думки вищезазначених авторів, поняття «щастя» вчена розуміє як «якісно неоднорідне утворення особистості, як складна когнітивно-емоційна структура, пов'язана з усвідомленням повноти і реалізованості індивідуального буття і закладених у кожну особистість потенцій, переживанням досягнутих у житті гармонії і досконалості» [8, 73]. Зазначена традиція має право бути, оскільки такі сутнісні характеристики феномену щастя, як позитивні емоції, відчуття гармонії, захоплення життям, рефлектуються людиною всередині себе, джерелом є комплекс чуттєвих індивідуальних переживань, які засновані на емоції радості, а в якості умов - ієрархічна сукупність цінностей і благ, що розділяється соціумом. Але, зазначена позиція, охоплює одну сторону багатокутника феномена щастя, повинна існувати об'єктивна закономірність, адже суб'єктивні позитивні емоції людини можуть перетворитися на фантазування уявного щастя. За таких умов, «позитивний максимум щастя» може виявитися утопічним, може спрямувати енергію як окремої людини, так і всього суспільства в річище соціально небезпечних дій (нервові зриви, самогубства, наркоманія, алкоголізм). Нерозкритою є проблема об'єктивного підґрунтя щастя у сучасному світі, де головним є знаходження об'єктивних критеріїв відмінності «щасливого майбутнього» від утопічного та ілюзорного.

Виникає потреба виходу з цієї ситуації, вирішення якої почнемо з розгляду сутності феномену щастя й змісту поняття «людина». В. Воловик визначає, що саме суб'єктність є внутрішнім змістом людини, виражається в єдності всіх різноманітних і суперечливих форм її буття. З цих позицій він визначає зміст поняття «людина» - «це не підлягаючий диференціації суб'єкт, свідомо здійснюючий свою життєдіяльність у рамках конкретного суспільства, що перебуває на певному етапі свого історичного розвитку» [17, 117]. Вважаємо, що саме людина є творцем і носієм феномену щастя. Людина є частиною природи, й закономірним є зв'язок «людина-природа», особливістю якого виступає те, що він є базою, фундаментом для становлення соціального як системи, і всіх інших зв'язків, притаманних їй, і зв'язку «людина-суспільство» [17, 123]. А тому, сутнісною ознакою феномену щастя є «природність людини». Доречи, В. Воловик, Г. Воловик у філософському словнику поняття «щастя» визначають як «стан вищої задоволеності людини своїм існуванням, здійснення бажаного… Прагнення до щастя природнім чином випливає з природи людини, з її прагнення до ідеалу і повноти буття, але розуміється воно, зрозуміло, по-різному, - в залежності від ціннісних орієнтацій» [12,113]. Ю. Осічнюк пише, «щастя» є «прояв природної спрямованості життєдіяльності кожної людини і всіх людей на збереження свого існування. Всі прагнення людини випливають з її природи, вони є природні, тому завданням розуму є сприяння досягнення того, що закладено самою природою» [16, 33]. В той же час, погодимось з автором, який зазначає, що за такою позицією залишається нерозкритою специфіка людини як суб'єкта, який свідомо і цілеспрямовано впливає на навколишній світ і є творцем світу свого життя [16, 34]. Тобто, існує соціальний зв'язок - суб'єкт - об'єкт-суб'єктний, коли людина є суб'єкт, який взаємодіє з іншими суб'єктами, і таким чином, формує суспільство зі своєю суспільною свідомістю, соціальним досвідом практичної діяльності, що в сукупності приводить до формування майбутнього покоління.

Звідси логічним є висновок, що сутнісною основою феномену щастя є діяльність людини. Діяльність має об'єктивний характер, адже не залежить від волі і свідомості людини, постає у якості зв'язку буття і небуття, тотожності і відмінності, стабільності і плинності [17, 99]. Найочевидніший закономірний зв'язок «щастя» та «діяльності» випливає з ототожнення категорій «щастя» і «життя». Діяльна основа закладена у вихованні почуття щастя. Праця людини над своїм духовним світом - єдиний спосіб досягнення щастя. Реалізація людиною своїх творчих потенцій за допомогою здатності творчого цілепокла - дання, досягнення результатів відповідності з морально-етичними вимогами і очікуваннями соціуму дарує індивіду почуття гармонії, затребуваності, включеності до круговороту життя, і формує стан щастя. Досягнення справжнього щастя й осмисленого життя свідчить про непреривне особистісне зростання в процесі соціального буття, у якому вбачаємо активну свідомо-творчу діяльність створення власного буття.

Доречним є система пізнання «щастя» Г. Сковороди, де принцип «сродної» праці повинен лежати в основі фундаменту суспільного ладу: «людина відносно себе повинна знати свою «сродність», своє призначення, пам'ятаючи, що вона не тільки частина природи, але і частина суспільства» [20, 74]. Філософ передбачав у досягненні щастя момент самопізнання й самовиховання. У підґрунті щастя, на його думку, лежать душевність, сердечність, простота, скромність, але не приниженість, і дуже важливо, вміння розуміти власні бажання i посідати місце в житті, відповідне внутрішнім здібностям. Але останньому вчитись важко, хоча ідея ніби проста. Не кожен здатен дивитись у власну душу, й не завжди діяльність людини, яка повинна привести до щастя, підкріплюється потрібними знаннями, тоді чужа праця стає для людини джерелом нещастя.

С. Рубінштейн, досліджуючи діяльність, зазначив, що шлях людської діяльності обумовлений перш за все об'єктивною логікою завдань, а будова діяльності - співвідношення цих завдань. Дослідник пише, що «навіть у тих випадках, коли людині в процесі діяльності доводиться вирішувати завдання, не пов'язані між собою як частина та ціле, діяльність людини набуває єдність і цілеспрямованість, в кожній її дії є загальна мета, - одночасно узагальнена та особистісно значуща, заради якої людина щось робить. У такому способі життя людини формується цілісна людська особистість» [19, 466]. Отже, поняття «особистість» розкривається через практичну діяльність, яка являє собою основу її формування та розвитку, має величезну кількість взаємопов'язаних якостей, які мають як природні, так і соціально значущі риси. Неповторність особистості, сукупність її соціально значущих відмінностей від інших людей, становлять індивідуальність - відмінність кожної конкретної особи від іншої в залежності від інтелекту, характеру, темпераменту, потреб, інтересів, здібностей, схильностей.

Б. Рассел пише: «щаслива людина має вільні схильності і великі інтереси» [18, 318]. Людські потреби історично обумовлені, визначаються певним історичним типом суспільних відносин, соціальним середовищем, у якому живе особистість, системою виховання даного суспільства, а також самовихованням цієї особистості. Потреби людини є основою її інтересів. Для досягнення щастя важлива воля та рішучість особистості відстоювати свої, специфічні духовні чи матеріальні інтереси. На нашу думку, потреби та інтереси є об'єктивними факторами досягнення щастя, відбиваючись у свідомості, втілюються в певних цілях, які спрямовані, з одного боку, безпосередньо на предмет задоволення потреб, а з іншого - на соціальні умови буття, які визначають можливість, ступінь, спосіб їх задоволення, а цілі стають ідеальним спонукальним імпульсом людини до активної діяльності, висловлюють загальну спрямованість пізнавальної і практичної діяльності людей. Для Е. Фромма любов - кінцева і найглибша потреба будь-якої людини, яка в його концепції «гуманістичного психоаналізу» лежить в основі всіх інших людських потреб, і, тим самим, визначає процес створення людиною самої себе як щасливої.

Іншими словами, міра задоволеності буттям людини формує стан щастя. Так, В. Татаркевич поняття «щастя» характеризує як «повне задоволення життям у цілому» [21, 46]. Дане визначення передбачає наявність оціночного акту, людина може зробити висновок про те, що вона щаслива, тільки проживши життя. Обрання щастя в якості мети і програми життя, ще не означає його досягнення, але відстеження результативності певних етапів є показником раціональності, осмисленості власного щастя людиною.

Б. Мещеряков, В. Зинченко поняття «щастя» прирівняли до поняття «задоволеність»: «високий ступінь задоволеності життям, мабуть, є те, що називається щастям; близький конструкт - психологічне (суб'єктивне) благополуччя» [3, 555]. За зазначеними авторами, поняття «щастя - задоволеність» - це «суб'єктивна оцінка якості тих чи інших об'єктів, умов життя й діяльності, життя в цілому, відношень з людьми, самих людей, в т.

ч. й самого себе (самооцінка)». Тут же автори пишуть, що низка зарубіжних дослідників зробили висновок, що «щастя неможливо купити» (Brickman, 1978), а «особистісні риси щасливої людини значною мірою спадково обумовлені й випадковим чином розподілені між людьми (Lykken, Tellegen, 1996) [3, 555].

«Необмежена задоволеність усіх бажань не сприяє благоденствованню, воно не може бути шляхом до щастя чи навіть отриманню максимуму задоволення» - пише Е. Фромм [26, 17]. Розглянемо категорії «мати» і «бути». Людині, щоб забезпечити власне життя, необхідно мати як певні життєві блага, так і володіти духовним багатством. В. Жадько, аналізуючи концепцію суспільства у вченні Е. Фромма, зазначає: «людина повинна бути багатою, а не мати багато» [9, 63]. Модус «бути» розуміється як самореалізація, продуктивне розкриття здібностей через «перебування в єднанні з усім світом». Модус «мати» піддається кількісному виміру, визначається через майнові характеристики. «При орієнтації на буття не одна людина, а мільйони людей здатні розділити радість від одного й того ж самого об'єкта, адже нікому не потрібно володіти ним, ніхто не хоче мати його для того, щоб насолоджуватись ним. Це дозволяє не тільки уникнути боротьби, але й створює умови для однієї з найглибших форм людського щастя - щастя солідарної радості» [26, 122].

В усвідомленні «щастя» проявляється якісна оцінка та переживання індивідом свого буття як особливої цілісності, як неповторної долі. Г. Арендт пише «…щастя,

що посилається фортуною, рідкісне, завжди невловимо; воно залежить від випадку, від того, що Гете називав «удача»; доля його дає і бере і «гонитва за цим щастям» закінчується нещастям навіть при сприятливому повороті фортуни, оскільки люди ганяються по суті за насолодою, а не за щастям, і хочуть відповідно утримати його і купатися в ньому так, наче це невичерпний природний ріг достатку» [2, 96]. На нашу думку, щасливе життя не є якимось даром долі, а є процесом відтворення і вибудовування життя самим індивідом. Зайнятість людини, в ході якої вона реалізує свою потребу в благах, що дають їй комфортність буття, дозволяє не зосереджувати всі свої сили на думках про щастя, а здійснювати конкретні дії з його досягнення.

Позиція, за якою «щастя» відносять до духовної буттєвої категорії, включає до себе поняття «смислу», процес його здійснення та досягнення успіху. «Щастя» тут є результатом реалізації суб'єктом загальнолюдських цінностей, а відтак передбачає цільову програму їх втілення в персональному житті. Система цінностей особистості - це складне, інтегроване утворення, що поєднує в собі різноманітні матеріальні та духовні аспекти. Залежно від того, які з них переважають у структурі особистості, залежить, що собою являє ця людина, які її інтереси, потреби, ідеали, прагнення, на що націлена її діяльність. В. Франкл виділяє цінності творення, переживання та ставлення (страждання), й вважає, що «досягнення мети створює причину для щастя» [25, 41].

На основі потреб та інтересів особистості надбудовуються, формуються її уявлення про цінності. Включення феномену щастя до морально-етичної системи світогляду особистості, означає включення цієї категорії до ціннісного світу людини. Відтак, існує нерозривна єдність між поняттями «щастя» та «цінності». Щастя починає існувати поряд з іншими фундаментальними цінностями, як то любов, добро, істина, свобода, краса та ін. Значення щастя якраз і визначається через дію і реалізацію всієї аксіологічної системи. Це відбувається, коли людина обирає в якості мети не щастя, а досягнення будь-яких інших життєвих благ або ідеалів. Так, вибравши як сенс і мету життя служіння ідеалам добра, істини і краси, людина вважає для себе значущими саме ці цінності. Лише в результаті досягнення цих цілей чи задоволення від руху до них, вона може пізнати щастя. Отже, кожна цінність містить в собі потенціал щастя, який повинен проявитися як результат реалізації цих цінностей. «Цінність щастя» в такому випадку як би «розчиняється» у світогляді й діяльності людини, об'єднуючи всі його елементи, підтримуючи гармонію буття.

Слід зауважити, що існує тісний взаємозв'язок понять «щастя» - «цінність» - «благо». У філософському словнику поняття «цінність» вчені розуміють як специфічні соціально-культурні визначення об'єктів навколишнього світу, що виявляють їх позитивне або негативне значення для людини і суспільства [12, 128]. Л. Прокопенко поняття «благо» розглядає як «категорію моралі у філософії і етиці, що охоплює все важливе для людини; як предмет або явище, що задовольняє певну людську потребу, відповідає інтересам або прагненням людей і взагалі має позитивне значення для суспільства, групи, людини. Найвищим благом виступає сама людина - творець матеріальних і духовних цінностей» [22, 15]. Вважаємо, благо, що постає перед людиною або суспільством через призму оцінки, є цінністю. Поняття «благо» переломлюється через людину, внутрішній світ її мотивацій, прагнень, ідеалів та ін. Щастя ж людини, як екзистенціал, також оцінюється людиною через призму її вищих цінностей, вольових звершень і досягнень, свободи і права.

Важливим є той факт, що поняття «щастя» є характеристикою особистості як суб'єкта життя, оскільки набуває свій справжній сенс у співвідношенні з масштабом цілісності людського життя - в єдності не тільки її минулого і сьогодення, а й майбутнього, тобто має просторово-часовий вимір. Людина, взаємодіючи з іншими, утворює «соціальне», а тому, основою феномену щастя є соціальний простір і соціальний час. Соціальний простір, який складається зі структурних елементів, як економічний простір, простір політичний, гуманітарний, духовний простір, всі просторові форми, що відображають основні сфери соціального буття, перебуває у розвитку, й залежить від соціального часу. Соціальний час наділений усіма загальними властивостями, притаманними часу в цілому, незворотністю, яка проявляється в неможливості повернення в минуле, має об'єктивний характер [17, 108]. Теперішній час індивідуального буття людини, який є елементом соціального часу, пов'язаний з почуттям щастя, переживання емоцій людина відчуває в певну хвилину. Швидкоплинна єдність невловимих хвилин, забарвлених тисячами відтінків емоцій, на яких важко зупинити увагу, осмислити їх, від чого це відчуття часу ще більше стискується, цей час справжнього буття стає «генератором» двох великих часових відрізків. А часи ці - минуле і майбутнє. Моменти минулого життя сприймаються щасливішими за теперішні, вони ідеалізовані уявою і пам'яттю. Людина з вдячністю зберігає спогади про щасливі хвилини минулого і схильна заповнити ними все прожите життя, навіть якщо у ньому були страждання, невдачі, прикрощі. Майбутнє життя також сприймається щасливішим, тільки тому, що свідомість здатна будувати плани на майбутнє, людини завжди має надію на їх втілення, на щастя. Теза Піфагора, «велика наука жити щасливо полягає в тому, щоб жити тільки в сьогоденні», підкреслює думку, що стан щастя і його розуміння, поряд з внутрішніми якостями особистості і зовнішніми умовами, формується часом. Причому головну роль у цьому формуванні відіграє теперішній історичний час. Справді, безпосереднє відчуття сьогодення закладає базисні основи майбутнього життя і формує той стан володіння духовними благами, який, перейшовши в минуле, перетворюється на інтелектуальне і духовне багатство особистості. Проте, жити тільки «сьогоденням» замало для досягнення власного щастя, потрібно будувати плани на майбутнє.

Поряд із знаннями, ціннісними орієнтаціями і переконаннями до структури світогляду входять й ідеали - те, до чого спрямовані всі думки, почуття і діяльність людей. Ідеал є певною «організацією», за допомогою якої людина будує власне життя. Міркуючи про ідеал як передумову щастя, ми маємо на увазі можливість його досягнення, хоча й не абсолютну, що пояснюється його внутрішньою природою. Існує велика кількість найрізноманітніших ідеалів, але функція в них одна - служити праобразом досконалості. І. Кант писав, що ідеали дають «необхідне мірило розуму, який потребує розуміння того, що в своєму роді досконале, щоб за ним оцінювати і вимірювати ступінь та недоліки недосконалого» [11, 302]. Ідеал, як і мета, існує в межах можливого і досяжного. Якщо б ідеал був нескінченно далеким і недосяжним, то життя і прагнення перетворилися б на беззмістовну гру, мета перестала б бути метою, а особистість утратила б надії на краще. Тому, визнання досяжності ідеалу дає імпульс до діяльності і, визначаючи її цілеспрямованість і перспективу, надає життю певного сенсу й наповнює особистість відчуттям щастя.

Людина повинна знати, як досягти внутрішньої та зовнішньої гармонії. Індивід являє собою поєднання двох світів. Світ внутрішній формує людину як істоту ментальну, включає світогляд особистості, її духовно-емоційний лад, здібності, таланти і якості, що визначають характер діяльності та існування. І зовнішній світ, який визначає людину як істоту соціальну, наділяє її статусом, пропонує їй набір соціальних ролей та рівні і межі їх виконання, виховує культурний і соціальний початок у ньому. Доволі оригінальною є думка В. Винниченка, де щастя, як «річ абсолютна», повинно базуватись на «чомусь постійному і надійному», чим є, як філософ називає «закон погодженого взаємовідношення елементів буття» [5, 174]. «Тільки діюча рівновага цінностей і погодженість їх між собою і з силами поза нами дає той стан, який ми можемо з повним правом назвати щастям. І з другого боку: розлад цих сил між собою всередині нас, або з силами, що поза нами, неодмінно дає те, що ми називаємо нещастям» [5, 175]. Тобто, філософ шукав сутність «щастя» через взаємозв'язки внутрішнього із зовнішнім та навпаки. Вважаємо, саме гармонійне поєднання обох світів є фактором досягнення щастя.

Таким чином, вважаємо необхідним виділити сутнісні ознаки, що складають зміст поняття «щастя»:

- осмислена активна свідомо-творча людська діяльність як шлях формування цілісної особистості;

- індивідуальна міра задоволеності соціально-значущими потребами, інтересами, цінностями;

- конкретно-історичні умови визначеного соціального простору і соціального часу;

- результат - гармонія буття.

Дане розуміння сутності щастя дозволяє більш чітко визначити зміст поняття, що позначає даний феномен: щастя - це динамічний стан буття людини, за якого в процесі активної свідомо-творчої діяльності особистість реалізує соціально-значущі потреби, інтереси, цілі, цінності, досягає гармонії із внутрішнім та зовнішнім світами.

Отже, на підставі аналізу змісту поняття «щастя» з позиції діяльнісного підходу, перспективу подальших дослідницьких пошуків складає вияв взаємозв'язку цілепокладання і реалізації поставленої мети як закономірності досягнення щастя.

Джерела та література

щастя світоглядний філософський

1. Аргайл М. Психология счастья / М. Аргайл. - СПб.: Питер, 2003. - 270 с.

2. Арендт Х. Vita active или о деятельной жизни / Х. Арендт; пер. с нем. и англ. В.В. Бибихин. - СПб.: Алетейя, 2000. - 437 с.

3. Большой психологический словарь / Сост. И общ. ред. Б. Мещеряков, В. Зинченко. - СПб.: ПРАЙМ ЕВРОЗНАК, 2003. - 672 с.

4. Бродовська В.Й., Грушевський В.О., Патрик І.П. Тлумачний російсько-український словник психологічних термінів: словник. - К.: ВД «Професіонал», 2007. - 512 с., 277.

5. Винниченко В. Твори. - К.: Книгоспілка, 1929. - Т. 10. - 296 с.

6. Волошинов. А.В. Пифагор. Союз истины, добра и красоты / А.В. Волошинов. - Изд. 2-е. - М.: URSS. ЛКИ, 2007. - 223 с.

7. Гуляс І.А. Феномен щастя: аксіопсихологічні аспекти // Проблеми загальної та педагогічної психології: зб. наук. праць Інституту психології ім. Г.С. Костюка НАПН України / За ред. С.Д. Максименка. - К., 2010. - Т. XII. - Ч. 4. - С. 103-109.

8. Джидарьян И.А. Психология счастья и оптимизма. - М.: Изд-во «Институт психологи РАН», 2013. - 268 с.

9. Жадько В.А. Концепція суспільства у вченні Е. Фромма // Культорологічний вісник: Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. - Запоріжжя: «Просвіта», 2013. - Вип. 30. - С. 63-70.

10. Ильин Е.П. Эмоции и чувства / Е.П. Ильин. - СПб.: Питер, 2001. - 752 с.

11. Кант І. Критика чистого розуму / І. Кант; [пер. з нім. та приміт. І. Бурковського]. - К.:Юніверс, 2000. - 504 с.

12. Краткий философский словарь // Ред.-составители В.И. Воловик, Г.В. Воловик. - Запорожье: Просвіта, 2004. - 140 с.

13. Краткий философский словарь / А.П. Алексеев, Г.Г. Васильев [и др.]; под ред. А.П. Алексеева. - 2 изд., перераб. и доп. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006. - 496 с.

14. Лазарев Ф.В. Философия / Лазарев Ф.В., Трифонова М.К.; [Учебное пособие]. - Симферополь: СОНАТ, 1999. - 352 с.

15. Новейший философский словарь / Сост. и гл. н. ред. Грицанов А.А.: 3-е изд., исправл.

- Мн.: Книжный Дом. - 2003. - 1280 с. - (Мир энциклопедий).

16. Осічнюк Ю.В. Культура: сутність і структура: Монографія. - К.: НАУ, 2011. - 136 с.

17. Основи соціальної філософії: Навчальний посібник / Під заг. ред. В. І. Воловика. - Запоріжжя: Просвіта, 2012. - 320 с.

18. Рассел Б. Человеческое познание / Пер. с англ. Н. Воробьев. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. - 197 с.

19. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. - Спб.: Питер, 1999. - 720 с.

20. Сковорода Г. Твори: У 2 т. Т. 1. / Передм. О. Мишанича. - К.: Обереги, 1994. - 528 с.

21. Татаркевич В. О счастье и совершенстве человека / В. Татаркевич. - М.: «Прогресс», 1981. - 365 с.

22. Тлумачний словник-довідник моральних та духовних понять і термінів: Навч. посіб. / Уклад: О.А. Біда, Н.В. Орлова, Л. І. Прокопенко, Ю.В. Тимошенко; За ред. Л. І. Прокопенко. - Черкаси: Вид. від ЧНУ імені Богдана Хмельницького, 2006. - 244 с.

23. Философский энциклопедический словарь / ред.-сост. Е.Ф. Губский и др. - М.: ИНФРА-М, 2009. - 569 с.

24. Философия: энциклопедический словарь / Под ред. А.А. Ивина. - М.: Гардарики, 2004. - 1072 с.

25. Франкл В. Человек в поисках смысла: сборник / Виктор Франкл; [пер. с англ. и нем. Д.А. Леонтьева, М.П. Папуша, Е.В. Эйдмана]. - М.: Прогресс, 1990. - 368 с.

26. Фромм. Э. Иметь или быть?/Э. Фромм. - М.: Прогресс. - 1992. - 543 с.

27. Хамітов Н., Крилова С. Філософський словник. Людина і світ. - К.: КНТ, Центр навчальної літератури, 2007. - 264 с.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Поняття "еквівалентність". Види перекладацької еквівалентності. Характеристика еквівалентності 2 типу. Причини зміни способу опису ситуації при перекладі. Роль функціонально-ситуативного змісту висловлення у досягненні еквівалентності при перекладі.

    реферат [22,6 K], добавлен 27.01.2005

  • Символьне навантаження біблійних символем (лінгвокультурологічних одиниць) як універсального засобу ретрансляції світоглядних орієнтирів українців. Гносеологічні підвалини сутності символьного значення бібліонімів, параметри їх граматичного вираження.

    статья [24,7 K], добавлен 18.12.2017

  • Мовна ситуація в аспекті соціолінгвістики. Поняття мовної ситуації, рідна й державна мова в мовній політиці. Соціолінгвістичні методи дослідження мовної ситуації, проблема мовної ситуації в АР Крим. Дослідження мовно-етнічної ідентифікації кримчан.

    дипломная работа [74,3 K], добавлен 04.04.2013

  • Поняття, зміст поняття, основні види перекладу. Важливість, форми, головні лексичні та жанрово-стилістичні проблеми науково-технічного перекладу, лексичні та жанрово-стилістичні труднощі. Приклади перекладу листів-запитів та листів негативного змісту.

    дипломная работа [135,2 K], добавлен 25.08.2010

  • Зміст слів іншомовного походження із обраного фаху. Відокремлення із величезної кількості слів іншомовного походження терміносистеми економічного змісту дає можливість студентам-економістам працювати з ними під час занять із "Української ділової мови".

    методичка [61,2 K], добавлен 08.03.2009

  • Розгляд головних способів вираження градацій зменшення-збільшення в англійській мові. Загальна характеристика формальної структури демінутивних словосполучень. Знайомство з аналітичними формами репрезентації поняття зменшеності в англійській мові.

    статья [24,3 K], добавлен 24.04.2018

  • Поняття перекладу як передачі змісту засобами іншої мови. Діада змісту та форми, теза Гумбольдта. Мета перекладу - не заміна мови, а її збереження, тобто порозуміння. Реферування й анотування текстів - мовою джерела та іншою. Природа різнотипних мов.

    реферат [43,0 K], добавлен 20.09.2010

  • Поняття, призначення та функції реферату. Попереднє загальне ознайомлення з первинним документом як перший етап реферування. Реферативний аналіз змісту документа. Складання й оформлення реферату. Особливості процесу реферування документів різних видів.

    курсовая работа [48,2 K], добавлен 27.09.2010

  • Зміст поняття абревіації. Найважливіші характерні ознаки та граматичні категорії складноскорочених слів, лексикографічні засоби їх відтворення. Використання абревіатур на сторінках сучасних періодичних друкованих видань на прикладі газети "Експрес".

    курсовая работа [60,9 K], добавлен 29.12.2013

  • Когнітивні компоненти фрейму "жіночність". Поняття "жiночнiсть" у лінгвістиці. Фреймовий підхід в дослідженні семантики. Виділення облігаторних і необлігаторних компонентів. Семантичний аналіз лексичних одиниць, що складають периферію фрейму "жіночність".

    дипломная работа [125,9 K], добавлен 17.01.2011

  • Зміст поняття "емотивність", особливості та аналіз відповідної функції мови. Категорія емотивності у співвідношенні вербальної та зображальної складової коміксу. Принципи реалізації категорії емотивності коміксу, використовувані лексичні засоби.

    контрольная работа [40,8 K], добавлен 01.11.2014

  • Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".

    курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013

  • Визначення поняття науково-технічного тексту. Характеристика лінгвістичних особливостей НТТ. Аналіз граматичних та синтаксичних особливостей перекладу з німецької на українську мову. Виявлення особливостей поняття науково-технічного тексту та дискурсу.

    статья [23,2 K], добавлен 06.09.2017

  • Поняття перекладу. Поняття адекватності та еквівалентності. Переклад газетно -публіцистичного стилю. Поняття реалії. Класифікація реалій. Аналіз перекладу суспільно-політичних реалій на основі перекладу статей з газети Hью-Йорк Таймс.

    курсовая работа [43,0 K], добавлен 10.06.2004

  • Поняття власних назв та їх різновиди. Особливості транскодування англійських онімів українською мовою. Елементи перекладацької стратегії щодо відтворення власних імен та назв на матеріалі роману Дж. Роулінг "Гаррі Поттер та філософський камінь".

    курсовая работа [66,0 K], добавлен 21.06.2013

  • Поняття "запозичення" в сучасному мовознавстві. Термінологія як система. Шляхи виникнення термінів. Роль запозичень у розвитку словникового складу англійської мови. Запозичення з французької, німецької, російської, італійської та португальскої мови.

    курсовая работа [80,8 K], добавлен 08.06.2015

  • Опис психологічних особливостей сприйняття тексту. Тлумачення змісту малозрозумілих елементів тексту. Трактування поведінки персонажа та його мотивів, виходячи з власного досвіду та існуючих теорій. Проектування своїх уявлень, відчуттів на художні образи.

    презентация [228,6 K], добавлен 03.03.2016

  • Поняття теоретичної і практичної лексикографії та напрямки її розвитку. Принципи класифікації словників, що вміщують інформацію про речі, явища, поняття та слова. Різниця між енциклопедичними та лінгвістичними (одномовними й багатомовними) словниками.

    реферат [27,9 K], добавлен 28.03.2014

  • Дослідження первинної функції непохідних прийменників - реалізації просторових відношень, які постають ґрунтом для реалізації темпоральної семантики. Аналіз смислових відношень, репрезентованих прийменниками. Вивчення семантичних функцій прийменників.

    реферат [31,4 K], добавлен 20.09.2010

  • Характеристика повних та коротких форм прикметників. Вираження синтетичними та аналітичними формами вищої і найвищої ступенів порівняння; порушення літературних норм їх вживання. Поняття присвійних, присвійно-відносних та відносних прикметників.

    презентация [549,1 K], добавлен 06.11.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.