"Revolution" ""

""

"" - , , , .

30.03.2019
27,0 K

. ,

, , , , .

http://www.allbest.ru/

""

, ()

. : , , , , . - , , . , , . - , , , . , - , . .

: , , , , , , , , ,

Abstract

The subject of the research is the representation of the concept 'money' in Japanese paramiology. The empirical basis of the research is the selection of units from lexicographical sources such as definition and etymology dictionaries, and dictionaries of collocations, proverbs, sayings and idioms of the Japanese language. The 'Money' concept does not only actualise the sphere of commodity-money relations but also the entire scope of morals and values that determine the need for existence and self-realisation. Analysis of the language material nominating different features of money in the Japanese language allows to better understand behavioral patterns and mentality of Japanese people. Using the method of cognitive and cultural background interpretation as well as the axiological approach allowing to define one's attitude to existence and surrounding world, the author of the research studies the aforesaid concept in terms of the language culture diachrony. The scientific novelty of the research is caused by the fact that the author analyzes the 'money' concept in terms of verbalisation in Japanese phraseology taking into account national and cultural views and attitudes as well as general and specific features thereof. As a result of the research, the author discovers the ambivalent nature of how the aforesaid concept is reflected in the linguistic consciousness where negative connotation paroemias prevail.

Keywords: values, mentality, Japan, language speaker, phraseology, Yojijukugo, cultural linguistics, paramiology, money, concept

- , , . , . [15, . 5].

, , , , . , , , , [10, c. 24].

, , , -, .

, , .

, , p : , , - ln , , , [7, . 3].

, , , .

( - ) , , . , , 708 , 220 133 [16]. .

, , . - . , , . . , , , . , .

, : , . , . , , [17]. , . , , , , , , - [17].

, ( , ) [1, . 220], .

, , .

, , . : ‚܂łƎvȐeƋ - ; 旧•͋ - ; lԖ̐̒ - ; : - ; A~D - , , . , . ( ). ̌Ǎ - ; ͈̌ɂق - ; ( - - (. - ) - , . VI--IX .); ͎̌ - . -, .

, . ʂ . , - ; 킹U - , ΓVɓGȂ . - - ; ΔԒ - , .

: -. ΁An - ; K͔nB . - ; n̍ - ; K鎞͋Sg - , ; ɂ̌ˎ - .

ꉟAAOj , , . - , - , - , - . , - . : FjAƗ͂͂Ȃ肯 - , .

, , , . ׂ͂Ă̈̍ - - , G - - , ݂̐̒ - - ; ΋ꂪ - . : (1603-1867) , [14].

, , - [11, .337]. - . , , , . s̋ : , , . Ɛo͐ςقlj - , , .

: K͑l - .

- , , : eq̒łK͑l - ; ̐؂ڂ̐؂ - , ; zs͋N : - - , , ; ݂ΗF - . , , - .

, , , . : ͓V̉蕨 - , ; ͕ - ;͗N - - ; K͑đ . , , - , .

, , , .

EĎg . , ; 񂾋 . - ; QĒu . - ; 𐶂Ďg . , - . ɉ̂Ȃ . , - .

, : CVő - ; l .

. ׂ : - , - ; ͕Ѝs . - .

. , , .

, , - . , , .

. ͉Ƒk̏ : . - . . : lɒǂK . .

, . ~΂͈̂~ɋ . , , .

, , . 菬 : . ; ƍz͒߂邪 - .

݂̑؂så - - ; G̑O؋̑O . , , , .

, . D́A܂قlj - , : , . , , . , : g킸 . - , . , , : ܂ - ; ͑Dɏ炸 - .

, , , . Kgɕt - .

, , . , , , . , , , . , . : N͎O̓ . - , ; h؂ɋ: - .

, , .

. ͖̐eA̓G , . . , . , , : , , , .

. , , , , , , , . lԂ̉l͂̏Lɂ炸Ă̐lɂ : - , , , .

1. Alefrienko N. F. Lingvokul'turologiia. Tsennostno-smyslovoe prostranstvo iazyka. Uchebnoe posobie. - M.: Izdatel'stvo Flinta, 2010. 288 s.

2. Bykova S. A. Iapono-russkii frazeologicheskii slovar'. - M.: ID Muravei-gaid, 2000. 272 s.

3. Vasil'eva I. A. Den'gi kak fenomen kul'tury: k voprosu o granitsakh kul'turfilosofskogo issledovaniia / I. A. Vasil'eva // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta 3, 2011. S. 12-18.

4. Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiia. Teoriia i metody . - M: Ros. un-t Druzhby narodov im. P. Lumumby, 1997. 278 c.

5. Vorkachev S. G. Kontsept schast'ia v russkom iazykovom soznanii: opyt lingvokul'turologicheskogo analiza. - Krasnodar: Peremena, 2002. 477 s.

6. Gurevich T. M. Lingvokul'turologicheskii analiz kontseptosfery ChELOVEK v iaponskoi iazykovoi kartine mira. [Tekst]: dis. ... d-ra kul'turologii. Moskovskii gosudarstvennyi universitet im. M.V. Lomonosova (MGU). - Moskva, 2006. 330 s.

7. Gurevich T. M. Iapono-russkii uchebnyi slovar' edzidziukugo. - M.: Izdatel'stvo Monogatari, 2011.144 s.

8. Dal' V.I. Poslovitsy russkogo naroda. Sbornik. - M.: 1957. 891 s.

9. Zarubina N.N. Den'gi kak sotsiokul'turnyi fenomen. Monografiia / N.N. Zarubina. - M.: Ankil, 2011. 200 s.

10. Izotova N. N. Svoeobrazie kontsepta schast'e v iaponskoi lingvokul'ture. [Tekst]: dis. kand. kul'turologii. Moskovskii gosudarstvennyi universitet im. M. V. Lomonosova (MGU). - Moskva, 2012. 211 s.

11. Izotova N. N. Spetsificheskie osobennosti traditsionnoi religii sinto v iaponskoi natsional'no-kul'turnoi traditsii i ee vliianie na formirovanie kontsepta SChAST''E / N. N. Izotova // Zhurnal Vektor nauki Tol'iattinskogo gosudarstvennogo universiteta 1 (15), 2011. S. 334-338.

12. Kubriakova E. S. Kontsept / E. S. Kubriakova, V. Z. Dem'iankov, Iu. G. Pankrats, L. G. Luzina // Kratkii slovar' kognitivnykh terminov. - M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1996. 245 s.

13. Likholetova O. R., Chironov S. V. Iaponskaia ieroglifika. Sbornik zadanii i uprazhnenii dlia starshikh kurov. / O. R. Likholetova, S. V. Chironov - M.: Izdatel'stvo MGIMO (U), 20015. 290 s.

14. Oguro Tatsuo. Vy -- nemtsy, my -- iapontsy. Sravnenie mentaliteta i obraza myshleniia. [Elektronnyi resurs]. URL: http://nationalmentalities.ru/east/vostochnaya_i_yugovostochnaya_aziya/yaponiya_v_sravnitelnyh_sociokulturnyh_issledovaniyah_referativnyj_sbornik/oguro_tacuo_vy_nemcy_my_yaponcy_sravnenie_mentaliteta_i_obraza_myhleniya/ (data obrashcheniia 20. 08. 2016).

15. Shpengler O. Zakat Evropy: V 2 t. M.: Airis-press, 2004. T. 2. 1152 s

16. wpp ꗗvg|тނhywz (Sait dlia uchenikov mladshei shkoly Tibisumu doriru). [Elektronnyi resurs]. URL: http://happylilac.net/syogaku.htmy (data obrashcheniia 18. 08.2016).

17. cu{͖Sт̂?v(Midzumura Minae. Iaponskii iazyk umiraet?). [Elektronnyi resurs] - URL: http://www.nippon.com/ja/people/e00003/ (data obrashcheniia 16. 08. 2016)..

18. Ƃ킴gT-CُX, 2007.658 p.

19. {\厫T,uk,2005,884 p.

20. ތꍑꎫT,p쏑X, 8,1985,1309 p.

21. pƂ킴VT,X,2015,368 p.

22. p厫Tetł,n,1999,625 p.

23. lnꎖT,CُX, 2004. 560 p.

24. l, V,1999.123 p.

Allbest.ru

...

  • ""

    "" . "" . .

    [53,8 K], 01.12.2010

  • ""

    "". . , . "" . "" .

    [57,2 K], 23.04.2011

  • "Mobilitt" . , .

    [1,3 M], 13.05.2012

  • ""

    - "" . - , - .

    [40,1 K], 22.04.2011

  • management

    "management", . . -.

    [90,8 K], 25.04.2009

  • "Wirtschaft"

    . , , . "Wirtschaft" . ( ).

    [103,2 K], 05.06.2014

  • ""

    . "" , . "".

    [39,6 K], 05.08.2010

  • ""

    . . . "" .

    [77,0 K], 17.01.2012

  • "Liebe"

    , . . "Liebe" . "Liebe".

    [107,4 K], 28.09.2012

  • ""

    "" . - , "". "" .

    [41,0 K], 21.02.2013

  • ""

    "", . , , , .

    [40,3 K], 03.07.2011

  • "" -

    . . . "" . .

    [138,3 K], 14.10.2014

  • "" ( , )

    . "" - . , . "" . , .

    [2,0 M], 11.06.2014

  • . . . "" ( , , ). .

    [30,1 K], 27.07.2010

  • ""

    - . "hope" ( ). . ).

    [64,6 K], 07.01.2014

  • , . . - .

    [33,4 K], 25.03.2015

  • . - , , . , , .

    [22,2 K], 24.09.2008

  • ", , "

    . . . "", "", "" . .

    [45,2 K], 11.09.2010

  • ""

    "" , . .

    [92,4 K], 19.02.2014

  • TERRORISMUS

    , . , . TERRORISMUS.

    [21,2 K], 25.10.2013

, , ..
PPT, PPTX PDF- .
.

2000 2023,