Фразеологизмы

Размещено на http://www.allbest.ru/

ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Юридический институт

Кафедра «Философия и социальные коммуникации»

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

По дисциплине «Русский язык в деловой документации»

Выполнил: студент группы 19ЗЮП61

Климов Глеб Александрович

Проверил: ст. преподаватель каф. «ФСК»

Юсупова Е.А.

Пенза, 2020 г.

1. Какую роль играют фразеологические обороты? Типы фразеологизмов

Фразеологизм, или фразеологическая единица -- устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы).

Фразеологизмы помогают немногими словами сказать многое, поскольку они определяют не только предмет, но и его признак, не только действие, но и его обстоятельства. Усложненность семантики фразеологизмов отличает их от однословных синонимов. Так, устойчивое сочетание на широкую ногу означает не просто «богато», а «богато, роскошно, не стесняясь в средствах». Фразеологизм заметать следы означает не просто «уничтожать, устранять что-либо», а «устранять, уничтожать то, что может служить уликой в чем-либо». Фразеология привлекает выступающих своей экспрессивностью, потенциальной возможностью положительно или отрицательно оценивать явления, выражать одобрение или осуждение, ироническое, насмешливое или иное отношение к нему. Особенно ярко это проявляется у так называемых фразеологизмов-характеристик, например: белая ворона, подсадная утка, блудный сын, не робкого десятка, одного поля ягодка, собака на сене.

Типы фразеологизмов.

По степени лексической неделимости и грамматического слияния составляющих частей выделяют следующие типы фразеологических оборотов: фразеологические сращения, фразеологические единства, фразеологические сочетания.

Фразеологическими сращениями называются такие лексически неделимые словосочетания, значение которых не определяется значением входящих в них отдельных слов. Например, смысл оборотов бить баклуши - «бездельничать», с бухты-барахты - «необдуманно», содом и гоморра - «суматоха, шум», спустя рукава - «небрежно», как пить дать - «непременно» и других не мотивирован значением составляющих компонентов, так как, во-первых, в лексической системе современного языка нет полноценных по значению самостоятельно существующих слов баклуши, бухты, барахты, содом, гоморра; во-вторых, значение слов бить, спустить (спустя), рукава, дать, пить оказывается в условиях данного словосочетания лексически ослабленным, даже опустошенным (ср.: основные значения бить - «наносить удары», спустить - «переместить сверху вниз», рукава - «часть одежды, покрывающая руку»; дать - «вручить», пить - «поглощать жидкость»).

Таким образом, основным признаком фразеологического сращения является его лексическая неделимость, абсолютная семантическая спаянность, при которой значение целого оборота не может быть выведено из значения составляющих его слов.

В некоторых сращениях грамматические формы слов и грамматические связи уже не могут быть объяснены, мотивированы с точки зрения современного русского языка, т.е. они воспринимаются как своего рода грамматические архаизмы. Например: от мала до велика, на босу ногу, средь бела дня, ничтоже сумняся (или сумняшеся), так себе, куда ни шло, себе на уме, шутка сказать, диву даться и т.д. Устаревшие грамматические формы слов (а иногда и слово в целом) и немотивированные синтаксические связи лишь поддерживают лексическую неделимость оборота, его семантическое единство.

Синтаксически фразеологические сращения выступают в роли единого члена предложения. Например: Укорял он меня всю дорогу за то, что мы... ничего не делаем, работаем спустя рукава (С. Антонов). Выделенное фразеологическое сращение выполняет функцию обстоятельства образа действия. В предложении: Своею речью ставит вас в тупик (Вяземский) сращение является сказуемым.

Фразеологические сращения по-другому называются идиомами (гр. idioma - свойственное только данному языку неразложимое словосочетание, от греч. idios - своеобразный).

Фразеологическими единствами называются такие лексически неделимые обороты, общее значение которых в какой-то мере мотивировано переносным значением слов, составляющих данный оборот. Например, общий смысл таких единств, как пускать пыль в глаза, плыть по течению, держать камень за пазухой, уйти в свою скорлупу, из пальца высосать, кровь с молоком и других, зависит от переносного значения отдельных элементов, которые составляют образный «стержень» всего оборота.

Образность, присущая в той или иной мере фразеологизмам всех типов, является результатом употребления отдельных слов, составляющих фразеологизмы, в переносном значении. Лексический состав фразеологических единств неделим. Это сближает их с группой сращений. Но в отличие от сращений части фразеологических единств могут быть отделены друг от друга вставкой каких-то слов. Например: Лить воду на (свою, мою, твою, чужую и т.д.) мельницу (ср. со сращениями типа шутка сказать, диву даться и др.).

Грамматические формы и синтаксический строй фразеологических единств строго определены, но, как правило, объяснимы и мотивированы существующими в современном языке формами и связями (ср.: положить зубы на полку и положить книги на полку, вылететь в трубу и вылететь в окно и т.д.).

Замена слов в составе единства, а также подстановка синонима приводит или к разрушению образности, присущей данному обороту, или к изменению его экспрессивного смысла. Это создает благоприятные условия для индивидуального стилистического обновления единств в речи, что широко используется в художественной литературе (ср., например, у А.П. Чехова: В приемную входит маленькая, в три погибели сморщенная, как бы злым роком приплюснутая старушонка).

По степени лексической неделимости компонентов к фразеологическим единствам примыкают и те составные термины, которые в процессе употребления получили обобщенно-переносное значение: точка замерзания, первая скрипка, удельный вес, центр тяжести, наклонная плоскость и др. Ср.: наклонная плоскость (геометрический термин) - морально опуститься и покатиться по наклонной плоскости (фразеологизм); удельный вес золота (физический термин) - удельный вес сельского хозяйства в экономике страны (фразеологизм).

Фразеологическими сочетаниями называются такие устойчивые обороты, общее значение которых полностью зависит от значения составляющих слов. Слова в составе фразеологического сочетания сохраняют относительную семантическую самостоятельность, однако являются несвободными и проявляют свое значение лишь в соединении с определенным, замкнутым кругом слов, например: слово слёзно сочетается только со словами просить, умолять. Следовательно, один из членов фразеологического сочетания оказывается более устойчивым и даже постоянным, другой - переменным. Наличие постоянных и переменных членов в сочетании заметно отличает их от сращений и единств. Значение постоянных членов (компонентов) является фразеологически связанным. Например: сгорать - от стыда, от срама, от позора; сгорать - от любви; сгорать - от нетерпения, зависти; берет - тоска, раздумье; берет - досада, злость; берет - страх, ужас; берет - зависть; берет - охота; берет - смех. От фразеологических сращений и единств фразеологические сочетания отличаются тем, что не являются абсолютно лексически неделимыми. Несмотря на фразеологическую замкнутость оборотов данного типа, даже лексически несвободные компоненты без ущерба для общего фразеологического значения могут быть заменены синонимом (ср.: потупить голову - опустить голову; сесть в лужу - сесть в калошу; насупить брови -нахмурить брови и т.д.). Это создает благоприятные условия для возникновения вариантов фразеологических единств, а нередко и синонимов.

Эту классификацию фразеологизмов часто дополняют, выделяя вслед за Н.М.Шанским так называемые фразеологические выражения, которые также устойчивы, однако состоят из слов со свободными значениями, т.е. отличаются семантической членимостью: Счастливые часов не наблюдают; Быть или не быть; Свежо придание, а верится с трудом. В эту группу фразеологизмов относят крылатые выражения, пословицы, поговорки. К тому же многие фразеологические выражения имеют принципиально важную синтаксическую особенность: представляют собой не словосочетания, а целые предложения.

Итак, фразеологический оборот - это воспроизводимая в готовом виде языковая единица, состоящая из двух или более ударных компонентов словного характера, фиксированная (т.е. постоянная) по своему значению, составу и структуре. В отличие от свободных сочетаний слов, фразеологические обороты предстают перед нами как устойчивые сочетания слов, воспроизводимые в виде целостных по своему значению и устойчивых в своем составе и структуре образований. Они имеют собственное, заложенное в них самих значение, состоят всегда из одних и тех же компонентов, местоположение которых закреплено, и, как правило, имеют непроницаемую структуру. Специфика фразеологизмов - семантическая емкость, эмоционально-экспрессивная окрашенность, разнообразие ассоциативных связей.

фразеологический лексический грамматический сращение

Задание 2

Инженерами разработан ряд механизмов, предназначенных для контроля качества изделий. Инициатива депутатов нашего района поддержана специалистами в области. Посевы льна размещены на участках первой и третьей бригад. На собрании механизаторов было принято решение закончить сев в предельно жатые сроки. В городе построили новые здания. Селекционеры отобрали для пробной посадки шестнадцать первых экземпляров. Количество болельщиков не исчерпывается числом зрителей на стадионе. Среди работников газовой промышленности и теплоэлектроцентралей города растет недовольство. В ряде предприятий до сих пор бывает не скорректировано штатное расписание должностей. Члены звена дважды прослушали лекции о наилучших сроках сева яровых в нашем районе. Результаты следствия понятны всем. Осталось вынести приговор. Основная причина потери урожая - недостаток техники в повседневной работе на полях. Долг механизатора - трудится на поле в течение суток, изо дня в день всего рабочего времени. В конце концов, были нарушены и ритм игры, и её финал -равный результат никак не соответствовал природному ходу событий. Не подскажите, который час?

В вариантах «трюмы - трюма» нормативным является вариант с окончанием «-ы». Размеры платы за ремонт бытовых электроприборов определены следующим прейскурантом. В районах жилой застройки комплексное благоустройство стало главным. В кузове грузовика поместиться четыре легковых автомобиля.

Задание 3

Несолоно хлебавши. Совать свой нос. Лезть на рожон. Родиться под счастливой звездой. Попасть на седьмое небо. Ободрать как липку. Сидит в печёнках - отравлять жизнь, мешать нормальному сосуществованию, постоянно беспокоить, надоедать. Ничего не попишешь. Клин клином вышибает. Как мышь на крупу. Заколдованный круг. Куда Макар телят не гонял. Пораскинуть мозгами. Как сельди в бочке. Золотая середина. Курам на смех. Авгиевы конюшни. Открывать Америку. Тяжелая артиллерия. Бабушка надвое сказала.

Задание 4

Адресовано зрителю, предназначено для зрителя, рассчитано на зрителя; базироваться на результатах, опираться на результаты; беспокоиться за ребенка, тревожиться о ребенке; вера в победу, уверенность в победе; влиять на взгляды, сказываться на взглядах, отражаться на взглядах, наложить отпечаток на взгляды; вслушиваться в мелодию, прислушиваться к мелодии, заслушиваться мелодией; воплощение практики, претворение в практику; внушать доверие пациенту, вселять доверие в пациента; гордиться достижениями, горд за достижения, гордость за достижения; делать различие между ним и тобой, отличать его от тебя, различать вас; жажда знаний, потребность в знаниях, стремление к знаниям; заслужить поощрение, заслуживать поощрения; избегать ответственности, уклоняться от ответственности; мешать развитию, препятствовать развитию, тормозить развитие; наградить премией, удостоить премии; нужда в деньгах, нехватка денег; обвинять в примитивности, осуждать примитивность; обидеться на слово, обижен словом; обрадоваться возвращению друга, обрадован возвращением друга.

Список использованной литературы

1. М.Н.Кожина «Стилистика русского языка» учебник/ М.Н.Кожина. М.:ФЛИНТА: Наука, 2008. 464 с.

2. Д.Э.Розенталь «Справочник по русскому языку. Практическая стилистика»/ Д.Э.Розенталь. М.: Издательский дом «ОНИКС 21 век»: Мир и образование, 2001. 381 с.

3. А.С.Стаценко О.Е.Павловская «Дифференциация функциональных стилей: проблемы и тенденции»/ Журнал «Культурная жизнь юга России» №2 (57), 2015 г. [Электронный ресурс] режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/15988615

4. А.И.Горшков «Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика»/ А.И.Горшков. М.: Литературный институт имени А.М.Горького, 2017. С. 265.

5. Т.П. Плещенко «Стилистика и культура речи» Учебное пособие / Т.П.Плещенко, Н.В.Федотова, Р.Г.Чечет; Под ред. П.П.Шубы. М.: «ТетраСистемс», 2001. С. 16.

Размещено на Allbest.ru