Особенности заголовочного комплекса инстаграм-блогов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Особенности заголовочного комплекса инстаграм-блогов

Церюльник А.Ю.

Аннотации

В статье представлен анализ основных особенностей заголовочного комплекса Инстаграм-блогов (ИБ). Отмечается, что исследование структурной организации заголовочного комплекса ИБ обусловлено особенностями уровневого строения гипертекста блогов, которое отражает своеобразие расположения материала ИБ. Показывается полифония функций элементов заголовочного комплекса ИБ, которые, с одной стороны, апеллируют к одному из элементов содержания или формы блога, а с другой - обозначают заголовочный комплекс как единое целое, как организованную систему элементов.

Ключевые слова: гипертекст, блог, Инстаграм, заголовок, заголовочный комплекс.

FEATURES OF HEADLINE COMPLEXES IN INSTAGRAM BLOGS

Research article

Tserulnik A. Yu. *

ORCID: 0000-0003-1650-0280,

Pacific State University, Khabarovsk, Russia

* Corresponding author (anna-jur[at]mail.ru)

Abstract

The article presents the analysis of the main features of headline complexes in Instagram blogs (IB). It is noted that the study of the structural organization of headline complexes in IB is caused by the characteristics of the hypertext level structure of blogs, which reflects the peculiarity of the location of materials in IB. The polyphony of the functions of the elements of headline complexes in IB is shown - on the one hand, the appeal to one of the elements of the content or form of the blog, while on the other hand, they denote the headline complex as a whole, as an organized system of elements.

Keywords: hypertext, blog, Instagram, headline, headline complex.

Введение

Язык Интернета на протяжении последнего времени является предметом пристального внимания как отечественных, так и зарубежных исследователей. Глобализация процессов коммуникативного взаимодействия, которая наблюдается в результате распространения компьютерных сетей, предполагает активное использование языка в электронной среде общения.

Термин "заголовочный комплекс" принадлежит Н.А. Веселовой. Данный комплекс включает в себя имя автора текста, собственно заглавие (название текста), подзаголовок, посвящение и эпиграф, в некоторых случаях дату и место написания/издания, а также полиграфическое оформление текста. Таким образом, по мнению Н.А. Веселовой, к заголовочному комплексу относятся все затекстовые элементы, каждый из которых потенциально способен, взаимодействуя с другими, служить созданию новых смыслов [1].

Термин "заголовочный комплекс" использует также Э.А. Лазарева, которая отмечает, что это "подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне текста" [2, С. 158]. К заголовочному комплексу исследователь относит заголовки, рубрики, подзаголовки, вводки (лиды), врезки (текст в тексте), анонсы. Анализируя газетный дискурс, автор считает возможным перенести результаты анализа на все дискурсивные объекты, которые ориентированы на восприятие реципиента.

К.В. Прохорова предлагает термин "совокупный заголовочный текст", который рассматривает как разновидность газетного текста. Под совокупным заголовочным текстом исследователь понимает "совокупность заголовочных комплексов периодического издания, взятого в дискурсе определенного периода" [3, С. 4]. Совокупный заголовочный комплекс, по мнению автора, представляет собой последовательность заголовочных комплексов. К составляющим элементам данного комплекса К.В. Прохорова относит тематические названия полосы, рубрики, собственно заголовки, подзаголовки, внутренние заголовки, а также лиды (предтексты), имеющие шрифтовое выделение. заголовочный инстаграм блог

Таким образом, понятие совокупного заголовочного текста шире, чем понятие совокупного заголовочного комплекса. Заголовочный комплекс представляет собой совокупность различных элементов, направленных на более мобильную ориентацию читателя в большом потоке информации.

Материалом для имеющихся характеристик заголовочных комплексов послужили в основном художественные и публицистические тексты. Предметом анализа являлись синтаксические, коммуникативные, когнитивные, прагматические и стилистические аспекты. Заголовочные комплексы Инстаграм-блогов (ИБ) предметом изучения не были.

В данной статье мы рассмотрим основные особенности заголовочного комплекса следующих выделенных нами групп Инстаграм-блогов: личных, коммерческих, корпоративных, тематических, городских, государственных. Основой для рассмотрения совокупности заголовков Инстаграм-блога как системы заголовочного комплекса является наличие единого содержания в рамках Инстаграм-блога, а также возможность выявления важнейших особенностей организации гипертекста Инстаграм-блога. Исследование структурной организации заголовочного комплекса Инстаграм-блогов обусловлено особенностями уровневого строения гипертекста блогов, которое отражает своеобразие расположения материала Инстаграм-блога.

К элементам заголовочного комплекса блога мы относим сетевой адрес Инстаграм-блога; основной заголовок блога, подзаголовок; заголовки записей Инстаграм-блога (на фото или / и первой строке, отделённой от записи абзацем); заголовки информационных блоков. Таким образом, совокупность элементов данной структуры организует заголовочный комплекс Инстаграм-блога.

Сетевому имени Инстаграм-блога свойственна смысловая функция. Оно должно быть логически обосновано. Анализ материала личных ИБ показал, что в основе создания сетевого адреса находятся имя и/или фамилия авторов данных блогов (s.furgal, a_n_y_a__7, st_bond, samsonova_sov, d.ar.ja, elenagvozdovich_, miss_anastasia_u, dipeshkova). Этот факт подтверждает эксплицитный характер выражения образа автора, который является реальной личностью и так или иначе знаком большинству читателей (в том числе лично).

Помимо имени автора в состав сетевого адреса может входить и указание на род деятельности автора, а также его географическое расположение. Это характерно для коммерческих ИБ. Например, trener.sokolov.khv - это блог фитнес-тренера Соколова, который публикует мотивирующие заниматься спортом, а также обучающие записи в Инстаграм. Инстаграм-блог olga_guseva_photo79 принадлежит фотографу Ольге, автором tati_hr_blog является Татьяна Шилова, эксперт в области HR, автор lakshmi_elena - мастер маникюра и педикюра Елена. Также среди сетевых адресов коммерческих Инстаграм блогов можно встретить такие, где присутствует только указание на род деятельности (_sweetscakes_ - автор выполняет торты на заказ).

Изучение корпоративных ИБ позволило сделать вывод, что в основе их сетевых адресов используются названия компаний. Например, kdcsozvezdie - детский центр "Созвездие", spomidordv - пиццерия "Синьор Помидор", santa_avia - туристическая компания "Санта-Авиа", izmailovohotels - отели Измайлово. Также в состав названия может быть включён компонент, указывающий на географическое расположение (leroymerlin_khv - ИБ хабаровского филиала магазина "Леруа-Мерлен", togu_khabarovsk - ИБ Тихоокеанского государственного университета, находящегося в Хабаровске).

Тематические ИБ в сетевых адресах, как правило, содержат указание на заявленную в блоге тему. Например, video_nails_page - ИБ о маникюре, metodikarki - ИБ о методике РКИ, lbc_education - ИБ об образовании.

Городской ИБ в сетевом адресе обязательно указывает на название города. Например, ИБ о Хабаровске: hbk_novosti, bigbro__khv, tvoykhabarovsk, khabarovsk_27, gorod_khabarovsk.

Государственный ИБ содержит в сетевом адресе название министерства или другой государственной структуры управления. Например, mincult_russia - ИБ министерства культуры России, minprosvet - ИБ министерства просвещения, mintransrussia - ИБ министерства транспорта, fas_time - ИБ федеральной антимонопольной службы. Также следует отметить, что в сетевой адрес может быть включён код региона (minsport27 - ИБ министерства спорта Хабаровского края.).

Содержание в сетевом имени Инстаграм-блога слов, указывающих на имя автора, род деятельности, название компании и др. помогает посетителям Инстаграма, во-первых, найти его через общий поиск, во-вторых, быстрее запомнить адрес блога, в-третьих, при необходимости также оперативно находить при поиске в перечне своих подписок.

Основной заголовок ИБ является центральной частью в заголовочном комплексе. Из основного заголовка личного ИБ читатель может узнать имя, фамилию автора ("Сергей Фургал", "Аня", "Дарья ? Арчимович", "Anastasia Romanova"). Основной заголовок коммерческого ИБ указывает на услуги и товар, предлагающиеся автором ("Фитнес тренер (онлайн тоже??)", "Торт На Заказ Хабаровск", "КАРЬЕРА?HR-КОНСАЛТИНГ?ЖИЗНЬ", "СТИЛИСТ ИМИДЖМЕЙКЕР БЛОГЕР"). В корпоративном ИБ основной заголовок указывает на принадлежность ИБ определённой компании ("Официальный аккаунт Хабаровского краевого детского центра "Созвездие", "Телеканал "Губерния"", "Школа Бокса "РИНГ 85"", "Отели Измайлово Гамма Дельта??"). Основной заголовок тематических ИБ указывает на содержание блога ("Дневники Знаменитостей", "Мамы| Дети| Развитие| Игры", "О Париже и Франции интересно", "ОБРАЗОВАНИЕ | УЧЕБА | ЕГЭ). Городской ИБ содержит название города, которому посвящен блог ("Хабаровск", "Новости Хабаровска", "Хабаровск №1 | Est. 1858"). Основной заголовок государственного ИБ будет в себя включать название министерств или ведомств ("Официальный аккаунт Министерства образования и науки Хабаровского края", "Министерство культуры России", "Минстрой России").

Важным структурным компонентом заголовочного комплекса блога является подзаголовок. Т.Ю. Кизилова отмечает, что, обладая большей формальной (и функциональной) обособленностями, подзаголовок обладает большими возможностями как со стороны структурной организации произведения, так и в содержательном плане (представления о жанре, стиле, композиции, тональности произведения) [4]. При изучении подзаголовков ИБ были выделены следующие группы:

· указание фамилии и имени автора блога, места работы, географическое расположение, контактные данные, а также некоторая личная информация об авторе - всё это в большей степени характерно для личных ИБ и коммерческих ИБ ("Губернатор Хабаровского края", "Актер театра (им. Моссовета) и кино По вопросам сотрудничества - Александра: 89165079421, agritsan@gmail.com", "Стаж 11 лет. Подсказки#sov_полезности. Истории успеха #sov_бренды МОИ УСЛУГИ ??@sov.start. Генерирую идеи. Вдохновляю. Пишу. Моя книга #sov_майя ??ridero.ru/books/maiya_1", "Уволилась и уехала в Лондон! #miss_u_обомне 90210 65 стран - это лишь начало! Плыву по Атлантике #miss_u_круиз 90210", "Диана Пешкова и Тёма (6 л.)", "Татьяна Шилова - HR-эксперт HR Certification Institute, 15 лет в HR. Знаю как найти работу мечты. Куратор МГ Будь Брендом. ?Бизнес-мама 4 детей").

· полное название организации / компании / учреждения ("Официальный аккаунт Хабаровского краевого детского центра "Созвездие"", "Обязательный общедоступный региональный телеканал "Губерния", "Студенческий совет Института социально-политических технологий и коммуникаций ТОГУ", "Официальный аккаунт Министерства образованияи науки Хабаровского края", "Официальный аккаунт Минкультуры России", "Министерство транспорта РФ", "Официальный аккаунт Минстроя России") - в корпоративных и государственных ИБ;

· указание основных направлений деятельности компании ("Бокс. Кикбоксинг. Стретчинг. Функциональные тренировки с элементами бокса. Детские группы. Индивидуальные тренировки", "Пицца, салаты, роллы и другие вкусности!" "Обучаем по авторской методике SMART WAY Английский и ещё 6 языков для ДЕТЕЙ и ВЗРОСЛЫХ") - в корпоративных ИБ;

· указание на контакты компании, включающие номера телефонов, ссылки на социальные сети ("(4212) 96-06-06 Хабаровск. (4217) 24-40-40 Комсомольск", "Телефон для Ваших вопросов 8-962-224-78-84. Мы Вконтакте https://vk.com/leroymerlin_khv") - в корпоративных ИБ;

· указания на тематические направления ("?? Только видео! ?? Советы, подсказки для мастеров!", "рассказываем об учебе в России и за рубежом", "Мнения, опросы о клиниках и врачах. Советы специалистов. Информация о процедурах") - в тематических ИБ;

· побуждение читателей к действию ("Закажи доставку", "Пишите нам по ссылке", "Для заказа жми на ссылку", "По поводу рекламы обращайтесь в Direct", "Ставьте наш хештег#tvoykhabarovsk", "Отмечайте нас на фото", "Весь Хабаровск подписан - подпишись и ты") - в корпоративных, коммерческих и городских ИБ.

Среди функций подзаголовка ИБ следует выделить информативную функцию, т.к. читатель имеет возможность получить информацию о тексте до прочтения записей и после прочтения (в случае, если читатель сначала познакомился с содержанием записи, а затем из подзаголовка узнал, например, о том, кто автор ИБ). Таким образом, данную функцию можно конкретизировать, обозначив ее как перспективно-ретроспективную.

Отметим, что перспективность в данном случае включает в себя рекламный аспект (или аттрактивный), т. к. при первом прочтении подзаголовка реципиент должен заинтересоваться им и захотеть познакомиться со всем материалом записи. К данной функции в большей степени относятся мотивирующие подзаголовки. Например, подзаголовок "Знаю, как найти работу мечты" содержит указание на возможность получить из ИБ информацию об инструментах поиска работы. Это может мотивировать человека стать подписчиком данного автора и более подробно изучить материалы ИБ. В качестве второго примера можно привести следующий фрагмент из подзаголовка: "Только качественные и натуральные ингредиенты". Эта информация способна мотивировать потенциального клиента, заинтересованного получить качественный продукт (в данном случае торт), сделать заказ у автора коммерческого ИБ.

Заголовки информационных блоков, размещенных в ИБ, в совокупности структурируют материал ИБ. Следует отметить, что в ИБ существуют уже традиционные информационные блоки вне зависимости от разновидности ИБ: "N публикаций", "N подписчиков", "N подписок". Помимо этого авторы личных ИБ используют возможность заносить группы записей в определенную тему, перечень которых размещен над всеми постами ("Ремонт", "Наша жиза", "Фитнес", "Мои девочки", "Наши будни"). В коммерческих ИБ: "цены", "отзывы", "опросы", "анонсы", "навигация", "до и после", "упаковка", "онлайн курс", "сотрудничество", "снять стресс", "навигация", "розыгрыш", "свадьбы", "фотопрогулки". В корпоративных ИБ: "опросы", "отзывы", "акции", "тренировки", "акции", "прайс", "расписание", "школа ремонта", "прямые эфиры". В тематических ИБ: "Нотр-Дам", "Рим", "Студенты", "Школьники", "Книги". В государственных ИБ: "День живописи", "Ночь в кино", "ФАС в СМИ", "Утро в ФАС", "Новости", "Интервью", "Соцсети", "Обращения". Наличие подобных информационных блоков зависит от желания автора структурировать свои записи. В некоторых ИБ гиперссылки на эти информационные блоки оформлены как пиктограммы с соответствующим теме изображением (см. рисунок 1).

Рис. 1 - Заголовки информационных блоков

В ряде случаев данные заголовки являются гиперссылками на более подробную информацию и выполняют навигационную функцию. Также информационный блок может быть размещен на той же странице, что и заголовок. Данный структурный элемент заголовочного комплекса блога выполняет, в первую очередь, разделительную (или графически-выделительную) функцию. Она является одной из важнейших, т. к. восприятие текста с экрана монитора предполагает сканирующий принцип чтения реципиента, быстро просматривающего все материалы записей блога и останавливающегося на том, что больше привлекает внимание.

Еще одним структурным элементом заголовочного комплекса являются заголовки записей ИБ. Они могут располагаться на фото или / и первой строке, отделённой от записи абзацем. В некоторых случаях заголовки в самой записи могут дублировать заголовок, представленный на фото. При этом заголовки записи могут не совпадать с заголовком на фото, уточняя содержание записи. Среди функций, которые выполняет данный тип заголовка, следует назвать номинативную и информативную функции (посетитель блога может предварительно узнать о содержании записи, не читая её).

На следующем скриншоте заголовком записи, находящемся в самом посте, является вопрос "Нужно ли бегать по дорожке?". Данным заголовком автор значительно сужает тему записи, обозначенную на фото: "Про кардио", выделяя из всех возможных кардиозанятий бег (см. рисунок 2).

Рис. 2 - Заголовок записи ИБ

Следует отметить, что данные заголовки в большей степени характерны для коммерческих, а также для корпоративных блогов, т.к., как правило, данный элемент ИБ позволяет привлечь потенциальных клиентов.

Паралингвистические средства при создании заголовков записей ИБ имеют важное прагматическое значение. Размер и цвет шрифта заголовка и основной записи отличаются в том случае, когда данный заголовок размещен на фотографии. Например, заголовок в следующих трёх скриншотах имеет синий цвет шрифта, а размер значительно больше, чем шрифт записи блога (см. рисунок 3). Это должно привлекать внимание читателей блога.

Рис. 3 - Заголовок записи ИБ

Помимо данного цвета шрифта автор использует и другие цвета (сиреневый, коричневый, красный, зеленый и др.), отдавая предпочтение в шрифте тем оттенкам, которые преобладают на фотографии, но для единообразия в ИБ представлен один тип шрифта и его размер (см. рисунок 4).

Рис. 4 - Заголовок записи ИБ

Некоторые авторы ИБ используют определенную последовательность визуального оформления записей ИБ, на основном изображении которых размещается название записи. Это выполняет эстетическую функцию (см. рисунок 5).

Рис. 5 - Заголовок записи ИБ

Заключение

В совокупности все данные заголовки ИБ образуют заголовочный комплекс, направленный на упорядочение всей информации ИБ и создание комфортных условий для чтения его посетителям.

Таким образом, можно отметить явную полифонию функций элементов заголовочного комплекса Инстаграм-блога, которые, с одной стороны, апеллируют к одному из элементов содержания или формы блога, а с другой - обозначают заголовочный комплекс как единое целое, как организованную систему элементов. Среди данных функций нами были выделены смысловая, навигационная, информативная, перспективно-ретроспективная, разделительная, номинативная, аттрактивная функции заголовков блогов. Используя прагматические средства (например, параграфемные средства) автор имеет возможность воздействовать на поведение адресата, побуждая к активным действиям (обмену информацией, использованию предлагаемых услуг и т.д.), привлекая его внимание, а также выделяя коммуникативно значимые элементы блога.

Список литературы / References

1. Веселова Н.А. Заглавие литературно-художественного текста: онтология и поэтика: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.08 / Н.А. Веселова; Тверской государственный университет. - Тверь, 1998. - 24 с.

2. Лазарева Э.А. Заголовочный комплекс текста- средство организации и оптимизации восприятия / Э.А. Лазарева // Известия Уральского гос. университета. - - № 40. - С. 158 - 166.

3. Прохорова К.В. Совокупный заголовочный текст как разновидность газетного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.10 / К.В. Прохорова; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург, 2001. - 21 с.

4. Кизилова Т.Ю. Способы выражения авторской оценки в заглавии и речиперсонажей: на материале современной английской и американской литературы: автореф. дис. …канд. филол. наук: 10.02. 04 / Т.Ю. Кизилова // Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. - М., 1993. - 19 с.

5. Богданова О.Ю. Заголовок как элемент текста / О.Ю. Богданова // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. - - № 1. - C. 116 - 119.

6. Ержанова Г.А. Синтаксические и когнитивные основы газетных заголовков (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / Г.А. Ержанова; Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана. - Алматы, 2010. - 29 c.

7. Исаева А.Ю. Коммуникативно-прагматические особенности газетного заголовка (на материале англоязычных интернет-изданий) : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04, 10.02.20 / А.Ю. Исаева; Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. - М., 2017. - 30 с.

8. Куликова О.Ф. Средства речевой выразительности в газетных заголовках (на материале газеты "Тихоокеанская звезда") / О.Ф. Куликова // Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе: материалы III науч.-практ. конф. с межд. участ. - Хабаровск, 2016. - С. 178 - 183.

9. Попов А.С. Синтаксическаяструктура современных газетных заглавий и ее развитие / А.С. Попов // Развитие синтаксиса современного русского языка. - М., 1966. - С. 95 - 166.

10. Фатина А.Ф. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете (стилистико-синтаксический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / А.Ф. Фатина; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург, 2005. - 24 с.

Список литературы на английском языке / References in English

1. Veselova N.А. Zaglavie literaturno-khudozhestvennogo teksta: ontologiya i poetika : avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.01.08 [Title of Literary and Artistic Text: Ontology and Poetics: Thesis of PhD in Philol.: 10.01.08] / N. A. Veselova; Tver State University. - Tver, 1998. - 24 p. [In Russian]

2. Lazareva E.A. Zagolovochnyi kompleks teksta - sredstvo organizatsii i optimizatsii vospriyatiya [Headline Complex of the Text is a Means of Organizing and Optimizing Perception / E. A. Lazareva // Izvestiya Ural'skogo gos. universiteta [News of the Ural State University]. - 2006. - No. 40. - P. 158-166. [In Russian]

3. Prokhorova K.V. Sovokupnyi zagolovochnyi tekst kak raznovidnost gazetnogo teksta : avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.01.10 [Cumulative Headline Text as a Type of Newspaper Text: Thesis of PhD in Philol: 10.01.10] / K.V. Prokhorova; St. Petersburg State University. - St. Petersburg, 2001. - 21 p. [In Russian]

4. Kizilova T. Yu. Sposoby vyrazheniya avtorskoi otsenki v zaglavii i rechi personazhei: na materiale sovremennoi angliyskoi i amerikanskoi literatury: avtoref. dis. …kand. filol. nauk : 10.02.04 [Methods of Expressing Author's Assessment in Headline and Speech of Characters: on the Material of Modern English and American Literature: Thesis of PhD in Philol: 10.02. 04] / T. Yu. Kizilova // Lomonosov Moscow State University. - M., 1993. - 19 p. [In Russian]

5. Bogdanova, O. Yu. Zagolovok kak element teksta [Headline as the Element of the Text] / O. Yu. Bogdanova // Vestnik KGU N. A. Nekrasova [Bulletin of KSU named after N. A. Nekrasov] - 2007. - No. 1. - P. 116-119. [In Russian]

6. Erzhanova G.A. Sintaksicheskie i kognitivnye osnovy gazetnykh zagolovkov (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.02.19 [Syntactic and Cognitive Foundations of Newspaper Headlines (on the basis of Russian and English languages): Thesis of PhD in Philol: 10.02.19] / G. A. Erzhanova; Kazakh University of International Relations and World Languages named after Abylai Khan. - Almaty, 2010. - 29 p. [In Russian]

7. Isaeva A. Yu. Kommunikativno-pragmaticheskie osobennosti gazetnogo zagolovka (na materiale angloyazychnykh internet-izdaniy): avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.04, 10.02.20 [Communicative and Pragmatic Features of a Newspaper Headline (on the material of English-Language Internet Publications): Thesis of PhD in Philol: 02.04, 10.02.20] / A. Yu. Isaeva; Tula State Pedagogical University named after L.N. Tolstoy. - M., 2017. - 30 p. [In Russian]

8. Kulikova O. F. Sredstva rechevoy vyrazitelnosti v gazetnykh zagolovkakh (na materiale gazety "Tikhookeanskaya zvezda") [Means of Speech Expressiveness in Newspaper Headlines (on the Material of the "Pacific Star" Newspaper) / O. F. Kulikova // Yazyk i kul'tura: voprosy sovremennoy filologii i metodiki obucheniya yazykam v vuze: materialy III nauch.-prakt. konf. s mezhd. uchast [Language and Culture: Issues of Modern Philology and Methods of Teaching Languages in High School: Proceedings of the Third Science-to-Practice Conf. with Int. Part] - Khabarovsk, 2016. - P. 178-183. [In Russian]

9. Popov A.S. Sintaksicheskaya struktura sovremennykh gazetnykh zaglaviy i ee razvitie [Syntax Structure of Modern Newspaper Headlines and its Development] / A.S. Popov // Razvitiye sintaksisa sovremennogo russkogo yazyka [Development of the Syntax of the modern Russian Language]. - M., 1966. - P. 95-166. [In Russian]

10. Fatina A. F. Funktsionirovanie zagolovochnykh kompleksov v sovremennoi rossiyskoi gazete (stilistiko-sintaksicheskiy aspekt): avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.01 [Functioning of Headline Complexes in a Modern Russian Newspaper (stylistic-syntactic aspect): Thesis of Phd in Philol. 10.02.01 / A. F. Fatina; St. Petersburg State University. - St. Petersburg, 2005. - 24 p. [In Russian]

Размещено на Allbest.ru