Екологічні неологізми в сучасній англійській мові
Поняття екологічного неологізму. Способи утворення екологічних неологізмів, які складають значну частку усіх інновацій сучасної англійської мови. Утворення великої кількості нових слів у сфері екології, розробка вибірки еконеологізмів в англійській мові.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 14.11.2020 |
| Размер файла | 28,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Екологічні неологізми в сучасній англійській мові
Тетяна Бондар, Діана Каліщук
У статті розглянуто основні способи утворення екологічних неологізмів, які складають значну частку усіх інновацій сучасної англійської мови. Незважаючи на велику кількість досліджень у галузі неології, проблема виникнення, формування та перекладу еконеологізмів потребує ретельного аналізу. Утворення великої кількості нових слів у сфері екології відображає глобальне загострення проблем охорони навколишнього середовища та розвиток екологічної свідомості людей.
За допомогою суцільної вибірки зі словників неологізмів та онлайн словників англійської мови було отримано масив екологічних неологізмів - 100 лексичних одиниць.
Аналіз масиву еконеологізмів показує, що вони переважно утворені з елементів, які вже існують у мові. Найбільш продуктивними способами творення інновацій в екологічній сфері є афіксація (39 %), словоскладання (24 %) та абревіація (22 %).
Виявлено, що домінантну позицію займають еконеологізми, утворені за допомогою префіксів eco- (eco-porn, eco-anxiety), bio- {bioduster, bioinvasion), re- (rewild, regreen)та myco- (myco-diesel, mycoremediation). Найчастотнішими суфіксами є -ation (ecologization), -ist {warmist), -ism (freeganism), -cide (adulticide), -phobe (chemophobe).При словоскладанні активно використовуваною є лексема green (green accounting, greenlash).Серед видів скорочень абревіація є найбільш поширеною. Виокремлено такі типи абревіацій: літеральний ( CFC- chlorofluorocarbon),звуковий (SEEDS- Social Ecological Economic Development Studies)та змішаний (PETA- People for the Ethical Treatment of Animals).Показано, що для екологічних скорочень характерною є омофонія наявного слова й акронімічної одиниці (NOPE (Not on Planet Earth), GASP (Group Against Smoke and Pollution)),що сприяє легшому розпізнаванню неологізму та швидшому входженню його до словникового складу мови. За допомогою телескопії було утворено 12 % екологічних неологізмів (pollutician (pollution+ politician), freegan (free + vegan)). Виявлено, що найменш продуктивним способом є конверсія - 3 % еконеологізмів було утворено за допомогою цього способу.
Ключові слова: екологічний неологізм (еконеологізм), афіксація, словоскладання, абревіація, телескопія, конверсія.
Бондар Татьяна, Калищук Диана. Экологические неологизмы в современном английском языке
В статье рассмотрены основные способы образования экологических неологизмов, которые составляют значительную часть всех инноваций современного английского языка. Несмотря на большое количество исследований в области неологии, проблема возникновения, формирования и перевода эконеологизмов требует тщательного рассмотрения. Образование большого количества новых слов в сфере экологии отражает глобальное обострение проблем охраны окружающей среды и развитие экологического сознания людей.
С помощью сплошной выборки из словарей неологизмов и онлайн словарей английского языка было получено массив экологических неологизмов - 100 лексических единиц.
Анализ массива эконеологизмов показывает, что они в основном образуются из элементов, которые уже существуют в языке. Наиболее продуктивными способами образования инноваций в экологической сфере являются аффиксация (39 %), словосложение (24 %) и аббревиация (22 %).
Показано, что эконеологизмы особенно активно образуются с помощью приставок eco- (eco-porn, ecoanxiety),bio-(biocluster,bioinvasion),re-(rewild,regreen)и myco-(myco-diesel,mycoremediation).Наиболее частотными суффиксами являются суффиксы -ation (ecologization), -ist (warmist), -ismfreeganism), -cide (adulticide), - phobe(chemophobe).При словосложении часто используется лексема green(greenaccounting, greenlash). Среди видов сокращений наиболее распространенными являются аббревиатуры. Выделеныследующиетипыаббревиатур: буквенный(CFC- chlorofluorocarbon),звуковой(SEEDS- Social Ecological Economic Development Studies)исмешанный(PETA- People for the Ethical Treatment of Animals).Показано, что для экологических сокращений характерна омофония уже имеющегося в языке слова и акронимической единицы (NOPE (NotonPlanetEarth), GASP (GroupAgainstSmokeandPollution)),что способствует более легкому распознаванию неологизма и быстрому вхождению его в словарный состав языка. С помощью телескопии было образовано 12 % экологических неологизмов (pollutician (pollution+ politician), freegan (free + vegan)).Показано, что наименее продуктивным способом является конверсия - 3 % эконеологизмов образовано с помощью этого способа.
Ключевые слова: экологический неологизм (эконеологизм), аффиксация, словосложение, аббревиация, телескопия, конверсия.
Bondar Tetiana, Kalishchuk Diana. Ecological Neologisms in Modern English
The article deals with the main ways of forming eco-neologisms which constitute a significant part of all innovations in modern English. Despite the fact that there is the large number of studies in the field of neology, the problem of the appearance, formation and translation of econeologisms needs careful consideration. Formation of a large number of new words in the field of ecology reflects the global exacerbation of environmental problems and the development of the ecological consciousness of people.
An array of eco-neologisms (100 lexical units) was obtained in the process of analysis of entries of English dictionaries of neologisms and online dictionaries.
The analysis of an array of eco-neologisms shows that they are mainly formed from elements that already exist in the language. The most productive ways of creating innovations in the environmental sphere are affixation (39 %), wordcompounding (24 %) and abbreviation (22 %).
It was discovered that eco-neologisms are mainly formed with the help of prefixes eco- (eco-porn, eco-anxiety), bio- (biocluster, bioinvasion), re- (rewild, regreen) and myco- (myco-diesel, mycoremediation). The most frequent derivational suffixes are -ation (ecologization), -ist (warmist), -ism (freeganism), -cide (adulticide), and -phobe (chemophobe).
In the process of word-compounding the lexeme greenis often used (e.g. green accounting, greenlash). Among shortened forms of words and phrases, abbreviations are the most common. The following types of abbreviations were singled out: initialism (CFC- chlorofluorocarbon), acronyms (SEEDS- Social Ecological Economic Development Studies) and mixed (PETA- People for the Ethical Treatment of Animals).It was shown that shortened forms of words in the sphere of ecology are characterized by the homophony of the word available in the language and acronymic unit (e.g. NOPE (Not on Planet Earth), GASP (Group Against Smoke and Pollution)). This facilitates recognition of neologism and its entry into vocabulary of the language.
With the help of telescoping 12 % of environmental neologisms are built (e.g. pollutician (pollution + politician), freegan free + vegan)). It was found that the least productive way of forming eco-neologisms is conversion - 3 % of econeologisms are formed using this method.
Key words: ecological neologism (eco-neologism), affixation, word-compounding, abbreviation, telescoping, conversion.
Постановка наукової проблеми та її значення
Мова - це складне соціальне явище, яке постійно змінюється і розвивається за об'єктивними законами. Розвиток будь-якої мови відображений у її словниковому складі, поповненому новими лексичними одиницями - неологізмами.
Стрімкий потік нових слів, необхідність їх фіксування та дослідження зумовили появу нової галузі лексикології - неології, до сфери якої належить виявлення шляхів пізнання нових слів і значень, аналіз факторів їхньої появи, вивчення моделей їхнього створення, дослідження принципів, на основі яких лексичні одиниці можна віднести до неологізмів, а також їх лексикографічна обробка (фіксація у словниках, тлумачення значень тощо) [2, с. 39].
У сучасному світі сфера охорони навколишнього середовища є одним з основних джерел поповнення лексичного складу мови.
Аналіз досліджень цієї проблеми
Проблему тлумачення терміна “неологізм”, шляхи виникнення, перекладу і функціонування цього феномена досліджують вітчизняні та зарубіжні науковці. Особливу увагу цьому питанню приділяли І. В. Андрусяк, Е. Г. Балюта, В. Г. Гак, В. І. Заботкіна, Ю. А. Зацний, О. В. Кечеджі, А .О. Кульчицька, Р. Ф. Проніна, А. В. Янков та ін. Проте, незважаючи на велику кількість досліджень, проблема виникнення, формування та перекладу екологічних неологізмів потребує подальшого розгляду, оскільки лексичний склад англійської мови постійно оновлюється у зв'язку з появою чисельних інновацій, що відображають глобальне загострення проблем екології та охорони навколишнього середовища.
Мета і завдання статті
Об'єктом нашого дослідження є неологізми сучасної англійської мови у сфері екології. Предмет дослідження - способи та шляхи утворення еконеологізмів.
Мета роботи - дослідити особливості утворення нових лексичних одиниць сфери екології у сучасній англійській мові.
Поставлена мета передбачає виконання таких завдань:
- схарактеризувати поняття екологічного неологізму (еконеологізму);
- зробити вибірку еконеологізмів в англійській мові;
- дослідити основні способи утворення екологічних неологізмів.
Виклад основного матеріалу й обґрунтування отриманих результатів дослідження
На сучасному етапі розвитку суспільства проблема охорони навколишнього середовища є надзвичайно актуальною. Екологічну кризу, породжену антропогенним впливом людини, сьогодні вважають однією з глобальних загальнолюдських проблем. У зв'язку з розвитком екологічної свідомості людства сфера екології стала одним з основних джерел лексичних інновацій у мові, оскільки для позначення та номінації нових понять у цій сфері утворюють нові слова (еконеологізми).
Еконеологізми - це лексичні одиниці із фіксованим значенням у відповідному словнику, які вербалізують нові предмети, явища та процеси, пов'язані з охороною довкілля та екологічною діяльністю людини.
Актуальною проблемою сучасного мовознавства є визначення способів утворення екологічних неологізмів. Сьогодні існує багато способів творення нових лексичних одиниць. Зазвичай неологізми утворені з елементів, які вже існують у мові. Умисне створення неологізмів - це продукт творчості, винахідливості та наслідування.
Проведене дослідження показує, що для утворення нових слів сфери екології використовують такі лексичні способи словотвору, як афіксація, словоскладання, конверсія, абревіація і телескопія.
Аналіз отриманого масиву еконеологізмів (100 лексичних одиниць), показує, що найефективнішим засобом творення інновацій екологічної сфери є афіксація - додавання до основи слова суфікса та префікса, у результаті чого утворена нова одиниця мови. Активно відбувалося утворення нових лексичних одиниць за допомогою таких префіксів:
- eco- (eco-sceptic- людина, яка скептично ставиться до “екорадикалізму”; eco-porn- реклама певної фірми в охороні навколишнього середовища; eco-anxiety- піклування про теперішній і прийдешній стан довкілля; ecoguard- загін “екорейнжерів”, який стежить за тим, щоб не убивали тварин, занесених у “Червону книгу”, особливо представників “харизматичної мегафауни”; ecotage (ecoterrorism)- протиправні дії захисників навколишнього середовища (наприклад, створення перешкод для вирубки лісів, звільнення тварин із вольєрів на звірофермах, знищення генетично-модифікованих сільськогосподарських культур));
- bio-(biocluster- зосередження біотехнологічних підприємств і фірм на певній території; biodiesel- біодизельне пальне (виготовлене з певних рослин); bioinvasion- “біовторгнення” - знищення традиційних географічних бар'єрів, границь між різними видами рослин і тварин (у результаті того, що представники флори і фауни разом із людьми подорожують по всій земній кулі);
- re- (rewild--повернути певну ділянку до більш природного, “дикого” стану; regreen-- відновити територію, яка постраждала від природного лиха або шкідливого антропогенного впливу);
- myco- (myco-diesel- дизельне пальне, вироблене за допомогою грибка, цвілі; mycoremediation- очищення навколишнього середовища за допомогою грибка, який здатний руйнувати бактерії і токсичні відходи).
Серед традиційних афіксів словотворчу продуктивність при утворенні еконеологізмів виявляють суфікси -ation, -ist, -ism, -cide, -phobe:
--ation (ecologization- “екологізація” - ієрархічна система знань, дій та рішень щодо охорони навколишнього середовища та підтримання екологічної рівноваги; floration- процес цвітіння у дерев та квітів);
--ist (exemptionalist- людина, яка недооцінює або ігнорує соціальні та екологічні проблеми, уважаючи, що людський інтелект і технологічний прогрес здатні звільнити людей від впливу негативних природних процесів; warmist- особа, яка переконана у тому, що сучасна тенденція до глобального потепління є результатом антропогенних факторів);
- -ism (freeganism- тенденція використання продуктів вторинної переробки; ecofeminism- галузь фемінізму, що досліджує зв'язок жінок із природою; greenism- ідеологія, яка прагне запобігти деградації навколишнього середовища у результаті діяльності людини);
- -cide (adulticide- пестицид, який розроблений спеціально для знищення зрілих комах);
- -phobe (chemophobe- особа, яка патологічно побоюється хімічних додатків у продуктах; germaphobe- людина, яка надто переймається чистотою та стерильністю і побоюється зараження різними бактеріями).
Поширеним способом утворення нових лексичних одиниць сфери екології є словоскладання. Прикладами неологізмів, утворених за допомогою вказаного способу, слугують такі лексичні одиниці:
- acousticecology- вивчення взаємозалежності між живими організмами та звуковим оточенням, у якому вони перебувають;
- carbon-neutral- такий, що не викидає в атмосферу вуглекислий газ (про паливо);
- carbonoffset- матеріальне відшкодування завданих збитків довкіллю у зв'язку з викидом в атмосферу вуглекислого газу;
- darkbiology- науково-дослідницька робота біологів щодо створення біологічної зброї;
- weathertourism- “погодній туризм” - проведення відпустки в умовах спостерігання за торнадо, ураганами та іншими загрозливими погодними явищами;
- charismaticmegafauna- збір коштів на охорону певного виду тварин;
- apocalypsefatigue- зниження інтересу до наявних чи потенційних екологічних проблем через періодичні нагнітаючі попередження про них;
- climaterefugee- людина, яка змушена переїхати з обжитого місця на інше через зміни клімату чи природні катастрофи;
- earthship- екологічно самодостатній котедж із матеріалів вторинної утилізації, забезпечений джерелами відновлюваної енергії.
При утворенні лексичних інновацій екологічного дискурсу активно побутує лексема green,наприклад:
- greenbuilding- екологічно чистий будинок;
- greenaccounting- система економічних показників, що бере до уваги вплив виробництва і споживання на навколишнє середовище;
- greencare- метод лікування (особливо людей із психічними відхиленнями), що полягає у їхньому єднанні з природою;
- green-bill- законопроект, що стосується проблем охорони навколишнього середовища;
- greenlash- негативна реакція на екологічно забруднені продукти;
- greenroof- спеціально обладнаний дах будинку з шаром ґрунту, на якому знаходяться рослини.
Водночас нові слова можуть утворюватись менш продуктивним способом, наприклад, за допомогою конверсії. Урезультаті конверсії синтаксична одиниця (словосполучення) перетворена на лексичну внаслідок вилучення одного з компонентів такої фрази. Наприклад:
- renewable resources ^ renewables- відновлювальні ресурси;
- alternative fuels ^ alternatives- альтернативні види палива.
У наведених вище прикладах прикметники переходять в іменники.
Значна частка екологічних неологізмів утворена в процесі скорочення. Розрізняють такі види скорочень: абревіація, акроніми, усічення, контамінація (телескопія).
Телескопія - це спосіб словотвору, при якому нове слово виникає із злиття повної основи вихідного слова з усіченою основою іншого або із злиття двох усічених основ вихідних слів [6, с. 54].
Прикладами телескопійних утворень слугують такі одиниці екологічного дискурсу:
- newater (new+ water)- дуже чиста вода, отримана шляхом переробки води, використаної в повсякденному житті;
- envirocrime (environment+ crime)- види діяльності людини, вкрай небезпечні для довкілля;
- environomics (environment+ economics)- 1) природна сировина чи готовий продукт із неї, які безпосередньо пов'язані з фінансово-економічною ситуацією в країні; 2) співвідношення загального запасу природних ресурсів країни з обсягом їх раціонального використання;
- feebate (fee+ rebate)- урядова програма економії енерговитрат, зменшення забруднення навколишнього середовища;
- freegan (free+ vegan)- екологічно свідомий вегетаріанець, який використовує продукти вторинної переробки;
- pollutician (pollution+ politician)- політик, який підтримує діяльність, що має негативний вплив на навколишнє середовище;
- agflation (agriculture+ inflation)- інфляція, спричинена зростанням цін на сільськогосподарську продукцію.
Продуктивним способом творення еконеологізмів є ініціальна абревіатура - утворення складноскорочених слів від початкових звуків чи букв. Можна виокремити такі типи ініціальних абревіатур:
1) літеральний (CFC- chlorofluorocarbon- “ХФХ” - сполуки з хлору, фтору та вуглецю, що мають потенціал знищити озоновий шар; SEAstreet-- StreetEdgeAlternativesstreet- удосконалена в екологічному плані дорога (у низинних місцях придорожня територія, вкрита ґрунтом і камінням); CSS-- carboncaptureandstorage- процес захоплення вуглекислого газу під час спалювання викопного палива і зберігання його у такий спосіб, щоб він не впливав негативно на атмосферу);
2) звуковий (SEEDS- SocialEcologicalEconomicDevelopmentStudies- ісландська неурядова некомерційна волонтерська організація, діяльність якої спрямована на заохочення міжкультурного порозуміння, охорони навколишнього середовища та інформування через діяльність екологічних, соціальних та культурних проектів на території Ісландії; UNEP-- UnitedNationsEnvironmentProgram- галузь захисту навколишнього середовища; GOOMBYism (GetOutOfMyBackYard)- життєва позиція особи, яка активно виступає проти того, щоб біля її дому будували екологічно небезпечне підприємство);
3) змішаний (APHIS- AnimalandPlantHealthInspectionService- орган Міністерства сільського господарства США, що є відповідальним за підтримання здорового стану рослин і тварин; PETA- PeoplefortheEthicalTreatmentofAnimals- спілка людей, які виступають за гуманне ставлення до тварин).
Для екологічних скорочень характерною є омофонія наявного слова й акронімічної одиниці. Збіг екологічних акронімів за вимовою і написанням із загальновживаними словами викликає таке емоційне сприйняття, що сприяє легкому розпізнаванню та швидшому входженню їх в узус [1, с. 10]. Прикладами слугують такі неологізми:
- NOPE (NotonPlanetEarth)- протистояння спорудженню приватних будівель, які
шкодять довкіллю;
- GASP (GroupAgainstSmokeandPollution)- група, яка бореться проти куріння і забруднення навколишнього середовища;
- BANANA (BuildAbsolutelyNothingAnywhereNearAnyone)- незгода певних осіб із плануванням будівництва споруд, які шкодять і людям, і довкіллю;
- EARTH (EnvironmentalActivistsReadyToHelp)- організація волонтерів, які намагаються покращити стан довкілля;
- CITES (theConventiononInternationalTradeinEndangeredSpecies)- міжнародна угода між урядами держав про торгівлю дикими тваринами та рослинами, якщо така торгівля не загрожує існуванню таких видів.
Отже, неологізми у сфері екології утворені за допомогою різних способів. Результати нашого дослідження показують, що найбільш продуктивними способами є афіксація (39 %), словоскладання (24 %) та абревіація (22 %). Телескопію та конверсію використовують рідше, відповідно у 12 % та 3 % з усіх досліджених еконеологізмів.
Висновки та перспективи подальшого дослідження. Лексичний склад мов постійно поповнений новими словами (неологізмами), оскільки усі сфери життя суспільства невпинно розвиваються та з'являється безліч нових речей та процесів, що потребують номінації. Особливо багато неологізмів виникло у сфері екології та охорони навколишнього середовища. Провідну роль при формуванні екологічних неологізмів відіграє словотвір (словоскладання та афіксація). Продуктивним способом утворення еконеологізмів також є скорочення слів (абревіатури), менш частотними - конверсія та телескопія. екологічний неологізм англійська мова
Об'єктом наших подальших розвідок будуть способи та засоби перекладу англійських еконеологізмів українською мовою.
Джерела та література
1. Балюта Е. Г. Неологізми англійської мови сфери екології (теоретичні засади) / Е. Г. Балюта // Вісник Житомирського державного університету імені І. Франка. - 2006. - Вип. 27. - С. 148-152.
2. Гак В. Г. О современной французской неологии / В. Г. Гак // Новые слова и словари новых слов. - Л. : Наука, 1978. - С. 37-52.
3. Задний Ю. А. Нова розмовна лексика і фразеологія:англо-український словник / Ю. А. Задний, А. В. Янков. - Вінниця : Нова книга, 2010. - 294 с.
4. Задний Ю. А. Сучасний англомовний світ і збагачення словникового складу / Ю. А. Задний. - Львів : ПАІС, 2007. - 228 с.
5. Кечеджі О. В. Особливості творення афіксальних неологізмів сфери екології у сучасні англійській мові /
О.В. Кечерджі // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. - 2011. - № 24 (63). - С. 49-55.
6. Омельченко Л. Ф. Телескопійні слова сучасної англійської мови та їх структурно-семантична характеристика / Л. Ф. Омельченко // Збірник Львівського університету. Іноземна філологія. - Львів, 2003. - Вип. 15. - С. 49-52.
7. About words - a blog from Cambridge Dictionary [Електронний ресурс] // Cambridge Dictionary Online. - Режим доступу : http://dictionaryblog.cambridge.org/
8. The World Lover's Guide to New Words [Електронний ресурс] // Word Spy. - Режим доступу : http://www.wordspy.com/
9. UrbanDictionary[Електронний ресурс] - Режим доступу :http://www.urbandictionary.com/
References
1. Baliuta, Emma. 2006. “Neolohizmyanhliiskoimovysferyekolohii (teoretychnizasady).” Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytety imeni I. Franka27: 148-152.
2. Gak, Vladimir. 1978. “O sovremennoi frantsuzskoi neolohii.” In Novye slova i slovari novykh slov, 37-52. Leningrad: Nauka.
3. Zatsnyi, Yurii and Yankov, Anatolii. 2010. Nova rozmovna leksyka i frazeolohiia: Anhlo-ukrainskyi slovnyk. Vinnytsia: Nova knyha.
4. Zatsnyi, Yurii. 2007. Suchasnyi anhlomovnyi svit i zbahachennia slovnykovoho skladu. Lviv: PAIS.
5. Kechedzhi, Oksana. 2011. “Osoblyvostitvorenniaafksalnykhneolohizmivsferyekolohiiusuchasnianhliiskiimovi.” Uchenye zapisky Tavricheskogo natsyonalnoho universiteta im. V. I. Vernadskogo24 (63):49-55.
6. Omelchenko, Larysa. 2003. “Teleskopiini slova suchasnoi anhliiskoi movy ta yikh strukturno-semantychna kharakterystyka.” ZbirnykLvivskoho universytetu. Inozemnafilolohiia15:49-52.
7. Cambridge Dictionary Online. 2018. “About words - a blog from Cambridge Dictionary.” Accessed September 7. http://dictionaryblog.cambridge.org/
8. Word Spy. 2018. “The World Lover's Guide to New Words.” Accessed September 1. http://www.wordspy.com/
9. Urban Dictionary. 2018. Accessed August 29. http://www.urbandictionary.com/
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Найбільш продуктивні способи утворення нових слів в англійській мові, основні сфери вживання неологізмів. Огляд словотворчої системи англійської мови. Способи утворення неологізмів на основі дослідження "Словника нових слів англійської мови" Дж. Ейто.
дипломная работа [82,9 K], добавлен 07.02.2011Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 02.07.2013Словоскладення як продуктивний спосіб словотвору в англійській мові. Поняття неологізму в сучасній лінгвістиці. Продуктивні способи деривації нових мовних одиниць. Особливості дії словоскладення та його модельний ряд. Інтернет як джерело неологізмів.
курсовая работа [54,4 K], добавлен 06.12.2015Визначення основних джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Вивчення систематизації та класифікації неологізмів. Дослідження впливу екстралінгвальних факторів для відображення культу краси та молодості в англійській мові.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 15.09.2014Поняття та головний зміст конверсії, її основні типи в сучасній англійській мові. Вплив конверсії на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Розгляд і етапи аналізу окремих випадків конверсії на матеріалі різних частин мови.
курсовая работа [301,7 K], добавлен 03.12.2010Афіксація, словоскладання, конверсія, реверсія як основні способи словотворення в сучасній англійській мові. Абревіація як особливий спосіб англійського словотворення. Вживання абревіатур в американському та британському варіантах англійської мови.
дипломная работа [698,2 K], добавлен 04.05.2019Проблеми дослідження словотворчих моделей іменників в англійській мові. Творення нових іменників за словотворчими моделями як одне з джерел поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Виявлення продуктивних словотворчих моделей іменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 18.01.2014Етапи розвитку явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи та різновиди скорочень англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їх місце в сучасній лексиці. Механізми скорочення при формотворенні та словотворенні.
курсовая работа [50,7 K], добавлен 16.02.2012Слова категорії стану в англійській мові, способи їх утворення та функції, форми перекладу. Практичний аналіз речень, дібраних з матеріалів суспільно-політичної спрямованості, у яких представлені категорії активного та пасивного стану англійської мови.
научная работа [329,1 K], добавлен 11.11.2015Структурно-семантичний аналіз складних слів синтаксичного типу в англійській мові. Синтаксичне зміщення словосполучення чи речення. Складання основ повних і усічених, однакових і різних. Двокомпонентні, багатокомпонентні та асинтаксичні складні слова.
курсовая работа [35,4 K], добавлен 01.05.2014Артикль як службове слово, його класифікація та різновиди в сучасній англійській мові, значення та функції, варіанти комунікації. Визначений the та невизначений a(n) тип артиклів в системі англійської мови, їх відмінні особливості та головне призначення.
доклад [20,5 K], добавлен 23.12.2012Дієслово, як частина мови. Граматична категорія часу в англійській мові. Проблема вживання перфектних форм. Функціонування майбутньої та перфектної форм в сучасній англійській літературній мові на основі творів американських та британських класиків.
курсовая работа [90,3 K], добавлен 02.06.2015Словотвір як лінгвістична дисципліна, предмет її досліджень. Класифікація способів словотвору. Словоскладення основ різних частин мови в сучасній англійській мові. Лінійні та нелінійні моделі словотвору основ усіх частин мови. Сутність поняття "реверсія".
курсовая работа [71,7 K], добавлен 29.01.2010Дослідження паронімічних та парономастичних явищ, і паронімічних конструкцій. Паронім як частина словникової системи англійської мови. Явище паронімії і парономазії (парономасії) та особливості, пов’язані з вживанням паронімів в англійській мові.
курсовая работа [49,5 K], добавлен 15.05.2008Поняття граматичної категорії в англійській мові. Співвідношення відмінків української та англійської мов, їх особливості при перекладі іменника з прийменником. Проблеми, пов’язані з визначенням відмінка в англійській мові та шляхи їх розв’язання.
контрольная работа [23,4 K], добавлен 31.03.2010Проблема вивчення поняття "метафора". Механізми метафоричного процесу, аспекти лінгвістичної теорії. Приклади слів та їх багатозначність. Метафора як механізм семантичної деривації. Моделі утворення неологізмів (на прикладі літературних текстів).
курсовая работа [73,6 K], добавлен 13.12.2012Визначення поняття та класифікація словотворення в сучасному мовознавстві. Синтаксичні способи будови слів в англійській мові, використання скорочень, метафор та новотворів. Дослідження парадигми в мовознавстві та основні вимоги до рекламної лексики.
дипломная работа [97,3 K], добавлен 07.11.2010Дієслово в англійській мові: граматичні категорії, морфологічна класифікація. Розвиток дієслова в різні історичні періоди. Віддієслівні утворення у мові староанглійського періоду. Особливості системи дієвідмінювання. Спільна форма у слабких дієслів.
курсовая работа [7,0 M], добавлен 23.01.2011Теоретико-методичні основи словотворення. Основні засоби словотворення в сучасній українській мові: морфологічні засоби, основоскладання, абревіація. Словотворення без зміни вимови і написання слова в англійській мові. Творення слів сполученням основ.
курсовая работа [38,8 K], добавлен 07.10.2012Дослідження екстралінгвальних факторів появи й поширення комп'ютерних інновацій в англійській мові. Фактори використання та поширення великої кількості англійськомовних комп’ютерних інновацій не тільки серед носіїв англійської мови, ай у всьому світі.
статья [22,3 K], добавлен 19.09.2017
