Стилістика пунктуаційних знаків у драматичних текстах Лесі Українки
Особливості драматичної поеми та роль розділових знаків у відтворенні розмовного мовлення персонажів. З'ясування різних типів синтаксичних конструкцій, характерних для діалогічного мовлення персонажів. Специфіка пунктуаційної системи авторскього тексту.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 19.11.2020 |
| Размер файла | 45,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. інтродуктивні ремарки, які: а) описують місце дії, розташування персонажів на сцені: «Глуха містина в околиці Єрусалимській» [14, с. 135], «Діється в Галілеї, в домі Хусовім, за часів євангельських» [14, с. 158]; б) описують час подій: «Діється в місті Путеолах при Неапольській затоці, в домі Мартіановім, в III ст. по р[іздву]Х[ристовому]» [15, с. 9]; в) описують зовнішній вигляд персонажів, їхній фізичний стан: «Входять Едіта й Крістабель; з ними Годвінсон і Джошуе Кембль, обоє коротко обстрижені, Годвінсон у довгополій одежі не то ученого, не то духовного, Кембль у простому пуританському вбранні» [14, с. 24];
4. адресатні ремарки вказують, до кого спрямована мова: «до Деві» [14, с. 22], «до Річарда» [14, с. 25].
Висновки
Отже, у драматичному мовленні персонажів надзвичайно важливе значення мають розділові знаки, оскільки вони допомагають не лише відтворити невербальну поведінку персонажів, особливості їхнього голосу, інтонації, ритмомелодики, а головне - специфіку їхнього внутрішнього портретування (риси характеру, емоційного стану, психологічного типу тощо). Вагома роль у процесах декодування цих домінувальних ознак належить різним типам ремарок.
Список використаної літератури
1. Ваврищук И. А. Пунктуационная подсистема драматургического текста (на материале англоязычной драмы конца XIX и XX вв.) [Электронный ресурс]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / И. А. Ваврищук. О., 1997. 18 с. Режим доступа: http://cheloveknauka.com/v/62850/a?#?page=1 (17.12.2014).
2. Винар С. В. Міфологічна ономастика: комунікативний аспект [Електронний ресурс] / С. В. Винар. Режим доступу: http://philolog.univ.kiev.ua/library/zagal/Movni_ i_konceptualni_2012_41_1/189_195.pdf (14.01.2015).
3. Ганич Д. І. Словник лінгвістичних термінів / Д. І. Ганич, І. С. Олійник. К.: Вища шк., 1985. 360 с.
4. Косач-Кривинюк О. П. Леся Українка. Хронологія життя і творчости / О. П. Косач-Кривинюк. Нью-Йорк, 1970. 923 с.
5. Крупеньова Т. І. Ономастика драматичних творів Лесі Українки: автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.01 / Т. І. Крупеньова. 2001. 20 с.
6. Кулінська Л. П. У світі ідей та образів: особливості поетики драми Лесі Українки / Л. П. Кулінська. К.: Дніпро, 1971. 223 с.
7. Левчук Т. П. Жанрові особливості віршованої драматургії Лесі Українки / Т. П. Левчук // Леся Українка і сучасність: зб. наук. пр. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. Луцьк, 2010. Т. 6. С. 126-137.
8. Літературознавчий словник-довідник / за ред. Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. К.: Академія, 2007. 752 с.
9. Мержвинський В. В. Драматургія Лесі Українки: поетика власних назв: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / В. В. Мержвинський. К., 2005. 20 с.
10. Мержвинський В. В. Поетика заголовків драматичних творів Лесі Українки / В. В. Мержвинський // Слово і час. 2007. № 2. С. 32-40.
11. Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику / Ю. М. Скребнев. Саратов, 1985. 210 с.
12. Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. / Леся Українка. К.: Наук. думка, 1976. Т. 3. 400 с.
13. Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. / Леся Українка. К.: Наук. думка, 1976. Т. 4. 352 с.
14. Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. / Леся Українка. К.: Наук. думка, - Т. 5. 336 с.
15. Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. / Леся Українка. К.: Наук. думка, - Т. 6. 416 с.
16. Филиппова М. В. Роль авторского ракурса в построении драматургического текста (на материале пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион»): автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / М. В. Филиппова. М., 2007. 26 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження синтаксичних особливостей внутрішнього мовлення персонажів у французьких мінімалістичних художніх текстах. Розгляд таких синтаксичних прийомів як еліпсис, інверсія, парцеляція, риторичне запитання у французькій мінімалістичній прозі.
статья [30,9 K], добавлен 31.08.2017Стилістичні та пунктуаційні особливості англійської художньої мови. Види пунктуаційних показників та графіки. Аналіз функцій розділових знаків у казці Л. Керролла "Пригоди Аліси в країні чудес". Специфіка перекладу казки, пунктуаційні показники у творі.
курсовая работа [81,6 K], добавлен 23.11.2014- Особливості мовленнєвого етикету, використаного в кримінальній комедії А. Кокотюхи "Язиката Хвеська"
Мовний етикет як складова культури мовлення. Характер мовлення персонажів твору, обумовлений типом виконуваної ними соціальної ролі та використанням у суспільстві двох мов. Соціальні компоненти в семантиці лексики. Рівень загальної культури персонажів.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 02.12.2014 Основні складові стилю мовлення. Головні напрямки усного мовлення, переваги та недоліки. Переваги письма, процес читання. Особливості розмовного, наукового, офіційно-ділового, публіцистичного та художнього стилю. Будова тексту, види зв’язків у ньому.
презентация [201,7 K], добавлен 13.01.2012Історія вивчення та система образів та персонажів української демонології. Демонологічна лексика як різновид спеціалізованої. Тематичні групи персонажів у творчості Стороженка. Семантико-стилістичні особливості демононазв у "Лісової пісні" Лесі Українки.
дипломная работа [150,2 K], добавлен 13.01.2014Дослідження граматичних особливостей та функціональних характеристик синтаксичних конструкцій зі звертаннями у поетичному тексті. Реалізація звертання як компонента комунікативного акту. Аналіз статусу номінацій адресата мовлення у структурі висловлення.
дипломная работа [141,6 K], добавлен 19.09.2014Комунікативні характеристики української мови. Дослідження Смаль-Стоцьким стилістики офіційного й розмовного спілкування. Стилістика усної літературної мови: святкова, товариська, дружня. Особливості усного та писемного, діалектного та книжного мовлення.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 13.10.2012Психолого-педагогічне навчання учнів середньої школи мовленню. Психологічний аспект навчання монологічному та діалогічному мовленню. Психолого-фізіологічні особливості різних етапів навчання школярів. Методика формування вмінь монологічного мовлення.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 05.01.2009Особливості стилістики сучасної української літературної мови. Стилістика літературної мови і діалектне мовлення. Особливості усного та писемного мовлення. Загальна характеристика лексичної стилістики. Стилістично-нейтральна та розмовна лексика.
курсовая работа [67,4 K], добавлен 20.10.2012Фігури мовлення в художній літературі, засоби при їх перекладі. Мовленнєва виразність тропів та фігур. Іронія в мовленнєвій комунікації. Система семантико-синтаксичних відносин, що складається між фігурами мовлення та їх функцією текстоутворення.
курсовая работа [105,9 K], добавлен 13.10.2014Мовлення - процес (або результат процесу) вираження думки засобами мови. Особливості монологічного мовлення як взаємодії адресанта та аудиторії. Ознаки монологу, його відмінності від діалогу та специфічні функції. Класифікація монологічного мовлення.
реферат [21,1 K], добавлен 26.04.2012Різновиди знаків за Ч. Пірсом: "ікони", "індекси" і "символи". Принципова особливість іконічних знаків. Індекси: поняття, приклади. Умовні та конвенціональні знаки, їх головні особливості. Символіка знака в мистецтві Середньовіччя і Відродження.
доклад [20,8 K], добавлен 03.02.2012Граматична правильність мовлення як ознака культури мовлення. Особливості якісних прикметників вищого ступеня. Поєднання слів у словосполучення як мінімальний контекст. Утворення двох числових форм іменників. Точність мовлення: синоніми та омоніми.
реферат [22,4 K], добавлен 17.12.2010Для вивчення навчально-професійної лексики проводиться переклад тексту з російської мови на українську. Культура професійного мовлення та лексичне багатство української мови. Культура ділового професійного мовлення та укладання тексту документа.
контрольная работа [24,8 K], добавлен 01.02.2009Одоративна лексика як складова частина сенсорної лексики. Її засоби художнього образу, багатство асоціативних образів, уявлень, форм вираження. Класифікація одоративної лексики, застосування у художньому мовленні (на матеріалі поезії Лесі Українки).
курсовая работа [46,6 K], добавлен 27.03.2012З'ясування основ стилістичного аспекту розшарування лексики в українській мові. Дослідження наявності маркованої лексики в драмі Лесі Українки "Лісова пісня". Аналіз окремих маркованих слів, їх естетичного аспекту та функціонального призначення.
курсовая работа [43,6 K], добавлен 30.09.2015Поняття літературної мови та мовної норми. Поняття стилів мовлення. Розмовний стиль. Художній стиль. Науковий стиль. Публіцистичний стиль. Епістолярний стиль. Конфесійний стиль. Організаційно-діловий стиль. Культура мовлення. Найважливіші ознаки мовлення.
реферат [25,5 K], добавлен 08.02.2007Культура мови. Типові відхилення від норми в сучасному українському мовленні на різних рівнях. Уроки зв'язного мовлення у школі. Нестандартні форми роботи на уроках розвитку мовлення. Приклад уроку з української мови "Письмовий твір-опис предмета".
курсовая работа [29,8 K], добавлен 30.04.2009Історія вивчення проблеми мови і мовлення та сучасні уявлення про їх співвідношення. Погляди лінгвістів та їх шкіл на мову і мовлення: молодограматизму, лінгвальна діяльність, соссюрівська класифікація, трихотомічна концепція М.І. Черемисіної.
реферат [21,5 K], добавлен 14.08.2008Лінгвістичні особливості функціонування лексики в текстах гуманітарного профілю. Роль термінологічної політологічної лексики. Новоутворення в англійських текстах з політології. Відтворення різних типів лексики у перекладі статті гуманітарного профілю.
дипломная работа [113,1 K], добавлен 21.06.2013
