Вокализм чалканского языка

В современном чалканском языке слова, в которых выпал конечный согласный -у, в косвенных падежах (особенно последовательно у локальных падежей) его сохраняют (восстанавливают). К таким словам относятся: су `вода'; у `дом'. Например, в косвенных падежах могут употребляться два варианта - с конечным -у и без него в слове су `вода': Р. п. сунын // сугнын `воды'; В. п. суны // сугны `воду'; М. п. суде // сугде `в воде' И. п. судын // сугдын `из воды'; Н. п. суза // сугза `к воде, в воду'; Т. п. суле // сугле `водой'.

В слове у `дом' в дательном, местном, исходном и направительном падежах сохраняется конечный -у, другой вариант не отмечен. В родительном и винительном падежах могут употребляться два варианта: с конечным -у и без него. В неопределенном и творительном падежах только без конечного -у.

Все остальные слова, указанные в табл. 4, кроме слов су `вода' и у `дом', в настоящее время не имеют конечного согласного -у.

Н.А. Баскаков пишет, что конечный согласный -г (-у) переходит в -й (-/') при присоединении аффиксов, начинающихся с гласного. Например: суг `вода' - суйы `его вода'. В современном чалканском языке конечный согласный -у переходит в - при склонении с аффиксами принадлежности в единственном числе. Это явление имеет место не во всех словах. Оно отмечено только для слов у `дом'; су `вода'; тьу `что'; алу `дурак, глупый'.

Таким образом, в чалканском языке при выпадении конечного согласного -г (-у) не образуется долгота, которая свойственна литературному алтайскому языку. Выпадение конечного согласного -г (-у) отличает чалканский язык от других близкородственных ему северных диалектов алтайского языка - кумандинского и тубинского, а также от хакасского и шорского языков, в которых он сохраняется.

Позиционная долгота гласных

В некоторых тюркских языках отмечается удлинение широких гласных открытого слога перед узким гласным следующего слога. М. Рясяненом данная закономерность зафиксирована для тюркских языков Поволжья - татарского, башкирского, чувашского [1955, с. 42, 58], Н.К. Дмитриевым - для туркменского [1955], В.И. Филоненко - для балкарского языка [1940, с. 12-13], Л.П. Покровской - для гагаузского [1964, с. 37-38], Р.М. Бирюкович - для чулымско-тюркского [1975, с. 55-67]. В шорском языке на данное явление обратила внимание Н.П. Дыренкова [1941, с. 22-23], а за ней Н.В. Шав- лова [1983, с. 9-10]. Позиционная долгота гласных описана М.И. Боргояковым [1966] для хакасского языка. Он отметил существенное удлинение широких гласных, а также гласного и первого открытого слога перед узкими гласными ы, /. Исследование данного фонетического явления в сагайском и качинском диалектах хакасского языка аппаратурным способом позволило Г.В. Кыштымовой подтвердить эти выводы [2001, с. 94]. И.Я. Селютина отмечает удлинение широких гласных перед узким гласным в куман- динском языке, причем не только перед и и ы, но и перед узкими гласными у и у [1986, с. 27; 1998, с. 48]. Позиционную долготу широких гласных открытого слога перед слогом с узким гласным в тубинском диалекте алтайского языка отмечает С.Б. Сарбашева [2004, с. 84]. А.А. Шалданова, исследовав гласные онгудайского говора алтайского языка, пришла к выводу, что хотя тенденция к удлинению широких гласных в определенных фонетических условиях и реализуется в онгудайском говоре, но вступает в противоречие с другими темпоральными закономерностями, вследствие чего анализируемая тенденция в онгудайском говоре значительно менее продуктивна, чем в родственных тюркских языках Южной Сибири [2007, с. 193-209, 225].

Наши наблюдения показали, что в чалканском языке имеют место следующие явления.

1. Удлинение широких гласных первого открытого слога перед узкими неогубленными гласными последующего слога, например: ат `конь' - а:дым `мой конь', кос `глаз' - ко:зым `мои глаза'. Сходная тенденция прослеживается в хакасском языке, в котором удлинение широких гласных происходит только перед узкими гласными ы и I, а перед узкими гласными у и у широкие гласные не удлиняются [Боргояков, 1966]. В шорском языке удлинение широких и полушироких вокальных настроек констатируется перед всеми узкими гласными [Чиспиякова, Шавлова, 1992, с. 9].

2. В бисиллабах с (призакрыто-) закрытым первым слогом удлинение широких гласных перед узким гласным не фиксируется, например: айъ `шесть', дагкдъ `обратно'.

3. В двусложных словоформах с качественно однородной вокальной осью, представленной узкими или широкими гласными, удлинение не наблюдается ни в 1-м, ни во 2-м слогах, например, 1) вокальная ось с узкими гласными: (ъпъ `горло (его)';

2) вокальная ось с широкими гласными: ъНе `рано'. Данное явление отличает чалканский язык от других близкородственных языков, например кумандинского [Селютина, 1998, с. 161-164], хакасского [Кыштымова, 2001, с. 136-139], в которых фиксируется удлинение гласных конечного слога, а также от туба-диалекта алтайского языка, в котором фиксируется удлинение гласного первого слога в словоформах с узкими гласными [Сарбашева, 2004, с. 85].

4. Имеет место тенденция к сужению гласного второго слога: в конечном открытом слоге отмечается более узкий вариант гласного а, который мы можем определить как смешаннорядный 2-й или 3-й ступени, а в бисиллабах со вторым закрытым слогом выступает узкий гласный -ы-, который мы определяем как центральнозаднерядный гласный 2-й ступени отстояния. Тенденция к сужению гласных в чалканском языке достаточно последовательно наблюдается в показателе числа =лыр, в аффиксе исходного падежа =дын, в форме будущего времени =ыр.

Гармония гласных

Гармония гласных в тюркских языках - это правило, определяющее последовательность гласных в слове при помощи ограниченного набора сингармонических моделей, имеющихся в данном языке. Выбор той или иной модели зависит от качества гласного начального слога в слове. Совокупность всех сингармонических моделей данного языка образует сингармоническую систему этого языка [Селютина, 2004, с. 84].

Следует отметить, что функциональные сингармонические и соматические артикуляторные ряды не тождественны. При палатальном сингармонизме различаются два ряда: твердый и мягкий; в некоторых языках принято выделять также нейтральный сингармонический ряд. С артикуляторной точки зрения в языках мира выделяется пять рядов: передний, центральный, центральнозадний, задний и смешанный [Селютина, 2018, с. 102].

В тюркских языках существует два вида гармонии гласных: 1) нёбный, или палатальный, сингармонизм. Суть нёбной гармонии заключается в том, что если гласный звук первого слога слова является гласным твердого ряда: [а:], [а], [ъ:], [ъ], [э:], [э], [и:], [и], то в последующих слогах данного слова употребляются также гласные только твердого ряда. Если гласный звук первого слога является гласным мягкого ряда, а в чалканском они реализуются, как правило, как гласные переднего ряда: [1:], [1], [ъ], [е:], [е], [0:], [0], [у:], И, то в последующих слогах слова употребляются гласные только мягкого ряда; 2) губной, или лабиальный, сингармонизм имеет более сложные законы формирования вокальной оси словоформы, отличаются правила употребления широких и узких лабиальных гласных.

Н.А. Баскаков отмечал, что в чалканском языке соблюдается гармония гласных, а нарушение наблюдаются только при стяжении двух или нескольких слов. В настоящее время нарушение гармонии гласных также встречается при стяжении нескольких слов, например: нарушение губной гармонии гласных акъгве `не убивай'; нарушение палатальной гармонии гласныхрагт `ушел'.

В чалканском языке в настоящее время наблюдаются отступления от состояния, зафиксированного 70 лет назад. Сравним примеры, приведенные Н.А. Баскаковым, и данные современного чалканского языка. Сначала идут примеры, взятые из словника Н.А. Баскакова, через тире - слова, записанные за последние 10 лет: моко [така] - моке [такэ] `сильный, крепкий', ковук [ка^к] - ковык [ка^ък] `пена' и т. д.

В 1982 г. В.Н. Кокорин отметил, что в чалканском языке палатальная гармония гласных последовательна, например: а]ак `чаша', айагда `коням'. Относительно лабиальной гармонии гласных В.Н. Кокорин отмечал, что она не всегда выдерживается. Более последовательную гармонию гласных он выявил в словоформах с первым широким огубленным гласным, где она распространяется и на аффиксы с широким гласным до конца словоформы, например: тага 1аг `волки'. Соблюдается гармония и в твердорядных, и в словах с узким огубленным гласным в первом слоге, например: tYlkY `лиса' [Кокорин, 1982, с. 7; 1986, с. 112-115]. В современном чалканском языке отмечается нарушение гармонии по ряду, например: аПъгдэ `коням'; 1:ег 1:ък `хлеб'; ка 2Ъ `показывай'; возможно и нарушение губной гармонии: кэугък `хвост'. Связь так называемого нарушения гармонии гласных по ряду с изменением качественной характеристики гласных в непервых слогах еще требует тщательного исследования. Следует также отметить, что губная гармония гласных в чалканском языке практически полностью нарушена. Сравним примеры В.Н. Кокорина и данные современного чалканского языка: болвос [bolpos] > полвыс [polfos] `не будет', моролор [mњrњlњr] > порылыр [pњrbhr] `волки'.

Палатальная гармония гласных в чалканском языке находится на стадии перестройки, что связано с изменением качества гласных в непервых слогах, например: pala ^pah `ребенок', ajda ^ ajda `так', ajlandwa ^ ajland^a `вокруг'.

Это проявляется в таких случаях, как:

1) при присоединении показателя дательного падежа к твердорядной основе могут выступать два варианта гласных аффикса -a и -е, например: paf=ka // ке `голове', tаъn=ga // дв `горлу';

2) при присоединении аффикса принадлежности к основе с мягкорядными гласными следует вариант аффикса, воспринимаемый на слух как твердорядный, например: kњ2ът `глаза (мои)',рв 1ът `спина моя';

3) при стяжении аналитических глагольных форм: parm (<par=аъp ij=gen) `ушел', kafim (<кй@=ър ij=gen) `дотронулся', salin (<sal^p ijgen) `отпустил'.

Таким образом, в чалканском языке нами установлены следующие явления и процессы, которые активно развиваются в течение последних 70 лет (примеры приведены в следующем порядке: примеры, зафиксированные Н.А. Баскаковым, и примеры из современного чалканского языка).

1. Отсутствие компенсационной долготы в чалканском языке, которая образуется в результате выпадения конечного сверхслабого согласного. В современном чалканском языке отмечено выпадение финального щелевого малошумного сверхслабого -у, но не отмечена долгота при выпадении: ahy ^ alu `глупый', suy ^ su `вода'.

Выпадение конечного согласного -з (-у) сближает чалканский язык с алтайским литературным языком, в котором также выпал ауслаутный согласный -у, например: kirfy `грязный', suu `вода', но в отличие от него в чалканском языке не образуется долгота, которая свойственна литературному алтайскому языку. В шорском и хакасском языках ауслаутный согласный сохраняется: хак. къ/ку, шор. kirlig `грязный', хак., шор. suy `вода', хак. pahy `рана, болячка', шор. ahy `глупый'.

2. Смешанный вариант губной гармонии в словах с широкими гласными: tњrtњlњ ^ tњrtele `вчетвером', kњdњrњ ^ kњdre `все', где после широкого лабиализованного гласного первого слога может употребляться широкий огубленный - алтайский тип, либо широкий неогубленный, что свойственно большинству тюркских языков. Данный признак сближает чалканский язык с шорским и хакасским, в которых отсутствует губная гармония по широкому лабиализованному гласному: шор., хак. koller `озера' - чалк. kњll'br. В алтайском языке такой тип гармонии сохраняется, например: алт. koldor `озера'.

3. Процесс перестройки палатальной гармонии гласных: ajda ^ ajda `так'; ajhnd^a ^ ajhnd^9 `вокруг'.

Гармония гласных нарушается:

а) в словах, которые являются аналитическими по происхождению: parin (< par^p ij=gen) `ушел', kaftin (< kaP^pij=gen) `дотронулся';

б) при присоединении аффикса мн. ч. к существительным с мягкорядными гласными, например: kњlhr `озера', sњktw `кости';

в) при присоединении к существительным с мягкорядными гласными некоторых падежных аффиксов, таких как: родительный - kњlmg `озера', винительный - sњktb `кость', исходный - kњМъп `из, от озера';

г) при присоединении к глагольной основе с мягкорядными гласными показателя будущего времени на =ър, например: кагьг `будет смотреть', показателя прошедшего времени на =dъ, например: кагёъ `смотрел', показателя неопределенного прошедшего времени на =дъп, например: кагдъп `видел',рвгдъп `давал'.

В чалканском языке при присоединении к существительным с твердорядными гласными аффикса множественного числа или падежных аффиксов: родительного, винительного и исходного, а также к глагольной основе с твердорядными гласными формы будущего времени на =ъг, прошедшего времени на =Аъ, неопределенного прошедшего времени на =дъп, твердорядная гармония гласных сохраняется, поскольку вариативность по гласному компоненту данных аффиксов свелась к единому типу с узким гласным -ъ. В сравниваемых языках более последовательно выдерживается твердорядная и мягкорядная гармония гласных: хак. рси 1аг, шор. раДаг, алт. Ъа]1ат `головы', шор., алт. Ыег `следы'.

Список сокращений и условных обозначений

алт. лит. - алтайский литературный язык; качинск. - качинский диалект хакасского языка; куманд. - кумандинский диалект алтайского языка; онгуд. говор - онгудайский говор алтайского языка; сагайск. - сагайский диалект хакасского языка; чалк. - чалканский диалект алтайского языка; задн. ряда - заднего ряда; неогубл. - неогубленный; огубл. - огубленный; перед. ряда - переднего ряда; узк. - узкий; шир. - широкий; В. п. - винительный падеж; И. п. - исходный падеж; М. п. - местный падеж; Н. п. - направительный падеж; Р. п. - родительный падеж; Т. п. - творительный падеж

Список литературы