Качество и длительность безударных гласных русского языка как акустические ключи для определения словесной границы: перцептивный эксперимент на материале псевдослов
Наличие просодического ядра как важная характерная особенность ритмики русского слова. Общая характеристика механизма естественного восприятия словесных границ носителями русского языка. Анализ роли лексического знания в определении границ слов.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.03.2021 |
| Размер файла | 316,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Finally, the present experiment was initially planned for L2 research purposes. The language-specific strategies for segmentation have been observed in a number of experimental papers (e.g., Cutler et al., 1986; Sanders & Neville, 2000; Hay & Diehl, 2007; Kabak, Maniwa & Kazanina, 2010). However, there have been no studies to date about the rhythmic structure of Russian word in this aspect. A pilot experiment was held based on the material of the present paper. It showed that English-speaking students that studied Russian used their own specific strategy for segmenting Russian nonce-words. Presumably, this strategy could be based on the features of English word rhythmic structure. Therefore, it could be of interest to examine the transfer of segmentation strategies into L2 for learners of Russian.
References
1. Vysotskii, S.S. (1973). O zvukovoi strukture slova v russkikh govorakh. Issledovaniya po russkoi dialektologii. [On the sound structure of words in Russian dialects. Studies on Russian dialectology]. 17--41. Moscow: Nauka Publ. (In Russ).
2. Kasatkina, R.F. (2005). Moskovskoe akan'e v svete nekotorykh dialektnykh dannykh. Voprosy yazykoznaniya. [Moscow Akan'e in the light of some dialectal data. Questions of Linguistics]. 2, 29--45. Moscow: Nauka Publ. (In Russ).
3. Kachkovskaya, TV (2014). Ispol'zovanie temporal'nykh kharakteristikdlyasegmentatsiirechevogopotoka na krupnye smyslovye edinitsy (na materiale russkogo yazyka. [ The use of temporal characteristics for the segmentation of the speech stream into large semantic units (on the material of the Russian language)]. Tr. SPIIRAN Publ. 32, 68--81. Saint Petersburg. (In Russ).
4. Knyazev, S.V (2015). Reduktsiya glasnogo kak pokazatel' ego udarnosti v sovremennom russkom literaturnom yazyke. [Reduction of the vowel as an indicator of its impact in modern Russian literary language]. Computer linguistics and intellectual technologies. Based on the materials of the annual International Conference “Dialogue”. (pp. 277--285). Moscow: Izd-vo RGGU Publ. (In Russ).
5. Knyazev, S.V, & Pozharitskaya, S.K. (2005). Sovremennyi russkii literaturnyiyazyk: fonetika, grafika, orfografiya, orfoepiya. [Modern Russian literary language:phonetics, graphics, orthography, orthoepia]. Moscow: Akademicheskii proekt Publ. (In Russ).
6. Kuznetsov, VB., & Ott, A.V. (1989). Avtomaticheskii sintez rechi. Algoritmy preobrazovaniya «bukva- zvuk» i upravlenie dlitel'nost'yu rechevykh segmentov. [Automatic speech synthesis. Algorithms for the conversion of “letter-sound” and control of the duration of speech segments]. Tallin: Valgus Publ. (In Russ).
7. Moiseeva, E.V (2015). Realizatsiyaglasnykhposle myagkikh soglasnykh na stykakh slov vsovremennom russkom yazyke. [Realization of vowels after soft concordant words in modern Russian]. (Kandidat dissertation, Moscow). (In Russ).
8. Panov, M.V (1979). Sovremennyi russkiiyazyk. Fonetika: uchebnik dlya un-tov. [The modern Russian language. Phonetics]. Moscow: Vyssh. shkola Publ. (In Russ).
9. Riekhakainen, E.I. (2016). Vospriyatie russkoi ustnoirechi: kontekst + chastotnost'. [Perception of Russian oral speech: context + frequency]. Saint-Petersburg: S.-Peterb. gos. un-t Publ. (In Russ).
10. Trubetzkoy, N.S. (1969). Principles of phonology. [Fundamentals of phonology]. Berkeley: University of California Press. (In Eng).
11. Altenberg, E.P. (2005). The perception of word boundaries in a second language. Second Language Research. 21 (4), 325-358. (In Eng).
12. Barnes, J. (2006). Strength and weakness at the interface: positional neutralization in phonetics and phonology. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. (In Eng).
13. Boersma, P, Weenink, & D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Vsrsion 6.0.33, retrieved 26 September 2017 from http://www.praat.org/
14. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D. & Segui, J. (1986). The syllable's differing role in the segmentation of French and English. Journal of Memory and Language. 25, 385-400. (In Eng).
15. Cutler, A., & Butterfield, S. (1992). Rhythmic cues to speech segmentation: Evidence from juncture misperception. Journal of Memory and Language. 31, 218-236. (In Eng).
16. Cutler, A., & Carter, D. (1987). The predominance of strong initial syllables in the English vocabulary. Computer Speech and Language. 2, 133-142. (In Eng).
17. Cutler, A., & Norris, D. (1988). The role of strong syllables in segmentation for lexical access. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 14, 113-121. (In Eng).
18. Fougeron, C., & Keating, PA. (1997). Articulatory strengthening at edges ofprosodic domains. Journal of the Acoustical Society of America. 101 (6), 3728-3740. (In Eng).
19. Hay, J.S.F., & Diehl, R.L. (2007). Perception of rhythmic grouping: Testing the iambic/trochaic law. Perception and Psychophysics. 69 (1), 113-122. (In Eng).
20. Ito, K., & Strange, W (2009). Perception of allophonic cues to English word boundaries by Japanese second language learners of English. Journal of the Acoustical Society of America. 125 (4), 23482360. (In Eng).
21. Kabak, B., Maniwa, K. & Kazanina N. (2010). Listeners Use Vowel Harmony and Word-Final Stress to Spot Nonsense Words: A Study of Turkish and French. Laboratory Phonology. 11, 207-224. (In Eng).
22. Padgett, J., & Tabain, M. (2005). Adaptive dispersion theory and phonological vowel reduction in Russian. Phonetica. 62 (1), 14-54. (In Eng).
23. Sanders, L.D., Neville, H.J. & Woldorff, M.G. (2002). Speech segmentation by native and non-native speakers: The use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 45 (3), 519-530. (In Eng).
24. Weber, A., & Broersma, M. (2012). Spoken Word Recognition in Second Language Acquisition. In C.A. Chapelle (Ed.). The Encyclopedia of Applied Linguistics. Bognor Regis: Wiley-Blackwell. (In Eng).
Список литературы
слово язык лексический
1. Высотский С.С. О звуковой структуре слова в русских говорах / Исследования по русской диалектологии. М.: Наука, 1973. С. 17--41.
2. Касаткина Р.Ф. Московское аканье в свете некоторых диалектных данных // Вопросы языкознания. М.: Наука, 2005. № 2. С. 29--45.
3. Качковская Т.В. Использование темпоральных характеристик для сегментации речевого потока на крупные смысловые единицы (на материале русского языка) // Тр. СПИИРАН. СПб., 2014. № 32. С. 68--81.
4. Князев С.В. Редукция гласного как показатель его ударности в современном русском литературном языке // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегод. Междунар. конф. «Диалог». М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 277--285.
5. Князев С.В., Пожарицкая С.К. Современный русский литературный язык: фонетика, графика, орфография, орфоэпия. М.: Академический проект, 2005. 320 с.
6. Кузнецов В.Б., Отт А.В. Автоматический синтез речи. Алгоритмы преобразования «буква-звук» и управление длительностью речевых сегментов. Таллин: Валгус, 1989. 136 с.
7. Моисеева Е.В. Реализация гласных после мягких согласных на стыках слов в современном русском языке: дисс. ...канд. филол. наук. М., 2015. 217 с.
8. Панов М.В. Современный русский язык. Фонетика: учебник для ун-тов. М.: Высш. школа, 1979. 256 с.
9. РиехакайненЕ.И. Восприятие русской устной речи: контекст + частотность. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2016. 270 с.
10. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М.: Аспект-пресс, 2000. 352 с.
11. Altenberg E.P. The perception of word boundaries in a second language. Second Language Research. 2005. 21 (4), P. 325-358.
12. Barnes J. Strength and weakness at the interface: positional neutralization in phonetics and phonology. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 2006.
13. Boersma P, Weenink D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.33, retrieved 26 September 2017 from http://www.praat.org/
14. Cutler A., Mehler J., Norris D. & Segui J. The syllable's differing role in the segmentation of French and English. Journal of Memory and Language. 1986. № 25. P 385-400.
15. Cutler A., Butterfield S. Rhythmic cues to speech segmentation: Evidence from juncture misperception. Journal of Memory and Language. 1992. № 31. P 218-236.
16. Cutler A., Carter D. The predominance of strong initial syllables in the English vocabulary. Computer Speech and Language. 1987. № 2. P 133-142.
17. Cutler A., Norris D. The role of strong syllables in segmentation for lexical access. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1988. № 14. P 113-121.
18. Fougeron C, Keating P.A. Articulatory strengthening at edges of prosodic domains. Journal of the Acoustical Society of America. 1997. № 101 (6). P 3728-3740.
19. Hay J.S.F., Diehl R.L. Perception of rhythmic grouping: Testing the iambic/trochaic law. Perception and Psychophysics. 2007. № 69 (1). P 113-122.
20. Ito K., Strange W. Perception of allophonic cues to English word boundaries by Japanese second language learners of English. Journal of the Acoustical Society of America. 2009. № 125 (4). P. 2348-2360.
21. Kabak B., Maniwa K. & Kazanina N. Listeners Use Vowel Harmony and Word-Final Stress to Spot Nonsense Words: A Study of Turkish and French. Laboratory Phonolgy. 2010. № 11. P 207-224.
22. Padgett J., Tabain M. Adaptive dispersion theory and phonological vowel reduction in Russian. Phonetica. 2005. № 62 (1). P 14-54.
23. Sanders L.D., Neville H.J. & Woldorff M.G. Speech segmentation by native and non-native speakers: The use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 2002. № 45 (3). P 519-530.
24. Weber A., Broersma M. Spoken Word Recognition in Second Language Acquisition. In C.A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Bognor Regis: Wiley-Blackwell, 2012.
25. Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Консонантный тип русского языка. Звуковая система древнерусского языка. Утрата носовых гласных. Вторичное смягчение полумягких согласных. Падение редуцированных, редукция конечных гласных полного образования. Оформление категории глухости-звонкости.
реферат [44,6 K], добавлен 27.10.2011Словообразовательная система русского языка XX столетия. Современное словопроизводство (конец ХХ века). Словарный состав русского литературного языка. Интенсивное образование новых слов. Изменения в семантической структуре слов.
реферат [23,2 K], добавлен 18.11.2006Критерии определения слова и его фонетические, семантические, грамматические признаки. Миграция слов по странам, из одного языка в другой вместе с их носителями. Примеры образования имен нарицательных от одного собственного в русском и других языках.
реферат [21,6 K], добавлен 02.04.2010Причины и основные направления реформирования русского языка. Анализ и ключевые моменты основных реформ русского языка, оказавших влияние на современную речь и орфографию. Определение перспективы дальнейшего развития русского разговорного языка.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 19.03.2015Исследование истории возникновения языков. Общая характеристика группы индоевропейских языков. Славянские языки, их схожесть и отличия от русского языка. Определение места русского языка в мире и распространение русского языка в странах бывшего СССР.
реферат [239,6 K], добавлен 14.10.2014Основные группы исконных русских слов, объединенных по своему происхождению. Причины проникновения иноязычных слов в лексику русского языка. Заимствование слов старославянского и неславянского происхождения, примеры их использования в современной речи.
доклад [33,0 K], добавлен 18.12.2011Анализ восприятия интеллекта носителями русского языка (по данным русского ассоциативного словаря). Специфика пословиц, отражающих отношение русского человека к интеллекту. Особенности восприятия мужского и женского ума в русских и английских пословицах.
курсовая работа [29,3 K], добавлен 13.06.2011Определение фонетики. Изучение фонетической системы русского языка, которая состоит из значимых единиц речи - слов, форм слова, словосочетаний и предложений, для передачи и различения которых служат фонетические средства языка: звуки, ударение, интонация.
реферат [122,0 K], добавлен 06.12.2010Функциональные стили русского языка и принадлежность текста к определенному стилю. Ошибки, связанные с неправильным управлением словами. Согласование сказуемого с подлежащим. Иноязычные слова и эквивалентные им русские. Лексическая сочетаемость слов.
контрольная работа [19,1 K], добавлен 23.07.2009Рассмотрение соотношения литературных слов, диалектов и жаргона в системе русского языка. Исследование роли современных иноязычных заимствований в речи россиян. Изучение бранной и ненормативной лексики как фактора снижения статуса русского языка.
курсовая работа [52,9 K], добавлен 26.02.2015Работа с текстом, повторение правил пунктуации и грамматики русского языка. Порядок определения и доказательства частеречной принадлежности слов. Морфологический анализ данных словоформ. Анализ и доказательство частеречной омонимии исследуемых слов.
контрольная работа [12,1 K], добавлен 13.05.2010Русский язык в современном обществе. Происхождение и развитие русского языка. Отличительные особенности русского языка. Упорядочение языковых явлений в единый свод правил. Главные проблемы функционирования русского языка и поддержки русской культуры.
реферат [24,9 K], добавлен 09.04.2015Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации. Употребление слов "паразитов". Нарушение норм языка как вполне нормальное явление для любого языка.
эссе [25,2 K], добавлен 16.11.2013Растущая национализация русского литературного языка, отделение его от церковно-книжных диалектов славянорусского языка и сближение с живой устной речью. Основные группы слов, "уязвимые" для проникновения иностранных слов; значение реформирования языка.
творческая работа [15,5 K], добавлен 08.01.2010Общая характеристика и особенности китайского языка как одного из древнейших языков. Сущность и специфика проблем перевода с русского языка на китайский. Грамматическая трансформация и специфика передачи стилистических приемов, основанных на игре слов.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 05.02.2013Знакомство с процессом развития речи младших школьников. Характеристика основных лингвистических словарей русского языка. Нормированность речи как ее соответствие литературно-языковому идеалу. Анализ типов норм современного русского литературного языка.
дипломная работа [130,1 K], добавлен 11.02.2014История появления русского языка. Специфические черты кириллицы. Стадии формирования алфавита в процессе становления русской нации. Общие черты, характерные для языка массовой коммуникации в современном обществе РФ. Проблема варваризации русского языка.
реферат [25,3 K], добавлен 30.01.2012Нынешняя реформа по упрощению русского языка уже третья по счету в этом веке. Каждая принесла значительные изменения в правописании. Исследование нового свода правил правописания русского языка и анализ возможных трудностей в обучении школьников.
доклад [11,5 K], добавлен 24.02.2008Возникновение и развитие русского языка, его взаимодействие с внешним миром. Принадлежность языка к славянской группе индоевропейской лингвистической семьи. Бытовая письменность: исконно русская и заимствованная лексика. Типы иноязычных слов; словари.
презентация [2,4 M], добавлен 05.12.2014Постановка проблемы стилистического компонента слова и его лексического отражения. Словарный состав русского языка. Стилистическая дифференциация лексики, эмоционально-экспрессивная окраска слов. Системы стилистических помет в словаре С.И. Ожегова, МАС.
курсовая работа [47,3 K], добавлен 05.04.2012
